| dbo:abstract
|
- Sungača (rusky Сунгача) je řeka na Dálném východě, která tvoří mezi ČLR (Chej-lung-ťiang) a Ruskem (Chabarovský kraj). Délka řeky se pohybuje mezi 180 až 210 km. Plocha povodí měří přibližně 25 600 km², z čehož 21 000 km² připadá Rusku. (cs)
- Sungatscha (russisch Сунгача, pinyin: Sōngàchá Hé, auch: Songatscha) ist der einzige Abfluss des Chankasees an dessen Nordostufer und bildet bis zu seiner Mündung in den Ussuri 450 km vor dessen Mündung in den Amur die Grenze zwischen Russland (auf der Südseite) und der Volksrepublik China. Die Länge der Songatscha schwankt zwischen 180 km und maximal 212 km – Luftlinie nur 80 km – je nach den jährlichen Änderungen des Verlaufs des Flussbetts im weiten sumpfigen (russ. Prichankaiskaja nismennost). Die durchschnittliche Breite des mäandernden Flusses variiert von 30 bis 60 m, die durchschnittliche Tiefe liegt zwischen 3 und 3,5 m bei einer Fließgeschwindigkeit von rund 0,5 m/s. Die Ufer sind niedrig und mit Wäldern und Büschen bestanden. Die Flussaue ist mit Gras bewachsen und der Boden besteht aus lehmiger Schwarzerde oder moorigen Torflagerstätten. Das Einzugsgebiet umfasst ungefähr 25.600 km², davon 21.000 km² auf der russischen Seite. Auf der rechten russischen Seite münden zwei mit 87 km Länge gleich lange Nebenflüsse. Der Fluss und seine Uferbereiche bieten eine reichhaltige Flora und Fauna. Unter anderem ist die Indische Lotosblume hier beheimatet. Er friert im November zu und taut im März langsam auf. Dank des kontinentalen Klimas kann die Eisdicke bis zu 1 m erreichen. (de)
- El río Songacha (en ruso Сунгача; en chino, 松阿察河; pinyin, Sōngàchá Hé) es un corto río del noroeste asiático, un afluente de la margen izquierda del río Ussuri, a su vez afluente del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 180-210 km (el cauce cambia mucho cada año) y drena una cuenca de 25 600 km². Administrativamente, el río forma la frontera natural entre China (provincia de Heilongjiang) y la Federación de Rusia (Krai de Primorie). El río Sungacha es el único emisario del gran lago Janka (4 190 km²), situado ente Rusia y China, del que el mayor afluente es el (Илистая, 220 km). El sistema Songacha—lago Janka—Ilistaja tiene una longitud total de 505 km, ya que la distancia entre las bocas de ambos ríos es de unos 75 km (210+75+220). La región del río alberga una fauna y flora particularmente ricas, en especial, el loto sagrado (Nelumbo nucifera). (es)
- La Soungatcha ou Songatcha (en russe : Сунгача ; en chinois : 松阿察河 ; pinyin : Sōngàchá Hé) est une rivière d'Asie qui, le long de son cours, matérialise une partie de la frontière entre la Fédération de Russie et la République populaire de Chine. (fr)
- The Sungacha or Songacha (Russian: Сунгача Sungacha or Сунгач Sungach, Chinese: 松阿察河; pinyin: Sōngàchá Hé) is a river marking part of the border between the Russian Federation and the People's Republic of China. It is a left tributary of the Ussuri, and the only outflow of Khanka Lake. The 180-to-210-kilometer (110 to 130 mi)-long Sungacha's length fluctuates, as the stream bed changes every year. The area of its basin is approximately 25,600 km2 (9,900 sq mi), of which 21,000 km2 (8,100 sq mi) within Russia. The river supports a rich diversity of flora and fauna, including Nelumbo nucifera in its basin. The Sungacha's waters come from rain, snow and springs. (en)
- 쑹아차허(러시아어: Сунгача, 중국어: 松阿察河, 병음: Sōngàchá Hé)는 중화인민공화국과 러시아의 국경의 일부를 이루는 강이다. 우수리 강의 지류이자 한카호에서 유일하게 밖으로 나오는 물줄기이다. 쑹아차허의 길이는 180~210km이고 유역 면적은 약 25,600km2이다. 강에서는 연꽃을 포함해 풍부한 동식물이 서식한다. (ko)
- La Sungača (in russo: Сунгача?; anche Sungač o Songača; in cinese 松阿察河; in pinyin Sōngàchá Hé) è un fiume della Russia estremo-orientale (Territorio del Litorale) e della Cina nordorientale (provincia dell'Heilongjiang), affluente di sinistra dell'Ussuri (bacino idrografico dell'Amur). Il fiume costituisce il principale emissario dell'importante lago Chanka; scorre con direzione dapprima mediamente orientale, successivamente nordorientale, segnando per tutto il suo corso una sezione del confine russo-cinese. Il suo bacino idrografico si estende per circa 21.000 chilometri quadrati, dei quali circa 18.000 costituiscono il bacino imbrifero del lago Chanka. (it)
- ソンガチャ川（ソンガチャがわ、ロシア語：Сунгача、中国語：松阿察河）は、中華人民共和国黒竜江省とロシア連邦の国境における河川である。シンカイ湖から注いで、ウスリー川を経って、アムール川に流れ込んでいる。12月下旬から1月中旬まで凍結する。 (ja)
- Sungacza (ros. Сунгача – trb. Sungacza, trl. Sungača; chiń. 松阿察河 – Sōngàchá Hé) – rzeka w Azji stanowiąca granicę pomiędzy Rosją (Kraj Nadmorski) a Chinami (Heilongjiang). Sungacza wypływa z północno-wschodniej części jeziora Chanka, a po 212 km uchodzi do Ussuri, jako jej lewy dopływ. Powierzchnia całkowita jej zlewni wynosi 25600 km², z czego ok. 82% (21000 km²) znajduje się na terytorium Rosji. Również na terytorium Rosji znajdują się jej dwa główne dopływy (prawe) – Biełaja (długości 87 km) i Czornaja (37 km). Szerokość rzeki waha się od 30 do 60 metrów, a jej głębokość od 2,3 do 4 m (na niektórych odcinkach do 8 m). Jedyną większą miejscowością nad Sungaczą jest , leżące nieopodal jej ujścia. W górnym i środkowym biegu rzeki znajduje się fragment Chankajskiego Rezerwatu Biosfery. (pl)
- O rio Songacha ou Sungacha (em russo: Сунгача, 松阿察河 em chinês e Sōngàchá Hé em Pīnyīn) é um rio na fronteira entre a Federação Russa e a República Popular da China. É um tributário do rio Ussuri, além de ser o único desaguadouro do Lago Khanka. Tem entre 180 km a 210 km de comprimento, variando em virtude da mudança do leito anual, e a sua área de drenagem é de aproximadamente 25600 km². O rio apresenta uma rica diversidade de flora e fauna em sua bacia, incluindo a Nelumbo nucifera. As águas do Songacha são provenientes de chuva, neve e nascentes. (pt)
- Сунгача́ (Сунгач, ??, пиньинь Sōngàchá Hé) — пограничная река между Китаем и Россией. Вытекает из озера Ханка в северо-восточной его части, устье — река Уссури. До XX века река вытекала из озера двумя руслами, из которых правое — Малая Сунгача — почти пересохло. К концу XX века на месте Малой Сунгачи осталось несколько небольших озёр, соединённых протоками. Сунгача имеет два основных притока — реки Белая (87 км) и (37 км), оба правые. Общая площадь бассейна реки около 25 600 км², из них на территории России примерно 21 тыс. км². Река течёт по болотистой местности Приханкайской равнины, в долине множество небольших озёр. Длина реки — от 180 до 210 км, русло меняется, очень извилистое (напрямую от истока до устья расстояние всего около 80 км). Ширина колеблется от 30 до 50-60 м, средняя глубина — 3-3,5 м, течение медленное — около 0,5 м/с. Берега реки низкие, поросшие лесом, кустарником, пойменными травами с глиняными и чернозёмными почвами. Река замерзает с ноября по март, из-за резко континентального климата толщина льда может достигать 1 м. До середины XX века река была судоходна на всём протяжении, с 1980-х годов уровень Ханки снизился, судоходство пришло в упадок. Однако небольшие маломерные суда могут преодолевать путь от Ханки до Уссури. Река богата рыбой. В пойменным озёрах у реки сохранился реликтовый лотос орехоносный (Nelumbo nucifera). Собственно, фарватер реки на всём её протяжении и является российско-китайской границей. Каждый год он может перемещаться то в одну, то в другую сторону. Единственный российский населённый пункт на Сунгаче — село Марково Лесозаводского городского округа, находится примерно в 5 км до её устья.Село Павло-Фёдоровка Кировского района Приморского края стоит на реке Шмаковка, от села на запад до правого берега Сунгачи около 10 км. (ru)
- Сунгача (рос. Сунгача) — річка у Приморському краї Росії та КНР (Хейлунцзян), ліва притока Уссурі, протікає на кордоні. Довжина — 180—210 км, площа басейну — 25 600 км². Річка витікає з озера Ханка. (uk)
- 松阿察河（俄语：Сунгача，羅馬化：Sungacha）是中华人民共和国与俄罗斯联邦的界河，系乌苏里江支流。发源于的兴凯湖，全长209公里，流域总面积2,943平方千米，其中在中国境内流域面积2,671平方千米。每年11月至次年4月为冰期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sungača (rusky Сунгача) je řeka na Dálném východě, která tvoří mezi ČLR (Chej-lung-ťiang) a Ruskem (Chabarovský kraj). Délka řeky se pohybuje mezi 180 až 210 km. Plocha povodí měří přibližně 25 600 km², z čehož 21 000 km² připadá Rusku. (cs)
- La Soungatcha ou Songatcha (en russe : Сунгача ; en chinois : 松阿察河 ; pinyin : Sōngàchá Hé) est une rivière d'Asie qui, le long de son cours, matérialise une partie de la frontière entre la Fédération de Russie et la République populaire de Chine. (fr)
- 쑹아차허(러시아어: Сунгача, 중국어: 松阿察河, 병음: Sōngàchá Hé)는 중화인민공화국과 러시아의 국경의 일부를 이루는 강이다. 우수리 강의 지류이자 한카호에서 유일하게 밖으로 나오는 물줄기이다. 쑹아차허의 길이는 180~210km이고 유역 면적은 약 25,600km2이다. 강에서는 연꽃을 포함해 풍부한 동식물이 서식한다. (ko)
- ソンガチャ川（ソンガチャがわ、ロシア語：Сунгача、中国語：松阿察河）は、中華人民共和国黒竜江省とロシア連邦の国境における河川である。シンカイ湖から注いで、ウスリー川を経って、アムール川に流れ込んでいる。12月下旬から1月中旬まで凍結する。 (ja)
- O rio Songacha ou Sungacha (em russo: Сунгача, 松阿察河 em chinês e Sōngàchá Hé em Pīnyīn) é um rio na fronteira entre a Federação Russa e a República Popular da China. É um tributário do rio Ussuri, além de ser o único desaguadouro do Lago Khanka. Tem entre 180 km a 210 km de comprimento, variando em virtude da mudança do leito anual, e a sua área de drenagem é de aproximadamente 25600 km². O rio apresenta uma rica diversidade de flora e fauna em sua bacia, incluindo a Nelumbo nucifera. As águas do Songacha são provenientes de chuva, neve e nascentes. (pt)
- Сунгача (рос. Сунгача) — річка у Приморському краї Росії та КНР (Хейлунцзян), ліва притока Уссурі, протікає на кордоні. Довжина — 180—210 км, площа басейну — 25 600 км². Річка витікає з озера Ханка. (uk)
- 松阿察河（俄语：Сунгача，羅馬化：Sungacha）是中华人民共和国与俄罗斯联邦的界河，系乌苏里江支流。发源于的兴凯湖，全长209公里，流域总面积2,943平方千米，其中在中国境内流域面积2,671平方千米。每年11月至次年4月为冰期。 (zh)
- Sungatscha (russisch Сунгача, pinyin: Sōngàchá Hé, auch: Songatscha) ist der einzige Abfluss des Chankasees an dessen Nordostufer und bildet bis zu seiner Mündung in den Ussuri 450 km vor dessen Mündung in den Amur die Grenze zwischen Russland (auf der Südseite) und der Volksrepublik China. Die Länge der Songatscha schwankt zwischen 180 km und maximal 212 km – Luftlinie nur 80 km – je nach den jährlichen Änderungen des Verlaufs des Flussbetts im weiten sumpfigen (russ. Prichankaiskaja nismennost). (de)
- El río Songacha (en ruso Сунгача; en chino, 松阿察河; pinyin, Sōngàchá Hé) es un corto río del noroeste asiático, un afluente de la margen izquierda del río Ussuri, a su vez afluente del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 180-210 km (el cauce cambia mucho cada año) y drena una cuenca de 25 600 km². Administrativamente, el río forma la frontera natural entre China (provincia de Heilongjiang) y la Federación de Rusia (Krai de Primorie). La región del río alberga una fauna y flora particularmente ricas, en especial, el loto sagrado (Nelumbo nucifera). (es)
- The Sungacha or Songacha (Russian: Сунгача Sungacha or Сунгач Sungach, Chinese: 松阿察河; pinyin: Sōngàchá Hé) is a river marking part of the border between the Russian Federation and the People's Republic of China. It is a left tributary of the Ussuri, and the only outflow of Khanka Lake. The 180-to-210-kilometer (110 to 130 mi)-long Sungacha's length fluctuates, as the stream bed changes every year. The area of its basin is approximately 25,600 km2 (9,900 sq mi), of which 21,000 km2 (8,100 sq mi) within Russia. The Sungacha's waters come from rain, snow and springs. (en)
- La Sungača (in russo: Сунгача?; anche Sungač o Songača; in cinese 松阿察河; in pinyin Sōngàchá Hé) è un fiume della Russia estremo-orientale (Territorio del Litorale) e della Cina nordorientale (provincia dell'Heilongjiang), affluente di sinistra dell'Ussuri (bacino idrografico dell'Amur). Il fiume costituisce il principale emissario dell'importante lago Chanka; scorre con direzione dapprima mediamente orientale, successivamente nordorientale, segnando per tutto il suo corso una sezione del confine russo-cinese. (it)
- Sungacza (ros. Сунгача – trb. Sungacza, trl. Sungača; chiń. 松阿察河 – Sōngàchá Hé) – rzeka w Azji stanowiąca granicę pomiędzy Rosją (Kraj Nadmorski) a Chinami (Heilongjiang). Sungacza wypływa z północno-wschodniej części jeziora Chanka, a po 212 km uchodzi do Ussuri, jako jej lewy dopływ. Powierzchnia całkowita jej zlewni wynosi 25600 km², z czego ok. 82% (21000 km²) znajduje się na terytorium Rosji. Również na terytorium Rosji znajdują się jej dwa główne dopływy (prawe) – Biełaja (długości 87 km) i Czornaja (37 km). Szerokość rzeki waha się od 30 do 60 metrów, a jej głębokość od 2,3 do 4 m (na niektórych odcinkach do 8 m). Jedyną większą miejscowością nad Sungaczą jest , leżące nieopodal jej ujścia. (pl)
- Сунгача́ (Сунгач, ??, пиньинь Sōngàchá Hé) — пограничная река между Китаем и Россией. Вытекает из озера Ханка в северо-восточной его части, устье — река Уссури. До XX века река вытекала из озера двумя руслами, из которых правое — Малая Сунгача — почти пересохло. К концу XX века на месте Малой Сунгачи осталось несколько небольших озёр, соединённых протоками. Сунгача имеет два основных притока — реки Белая (87 км) и (37 км), оба правые. Общая площадь бассейна реки около 25 600 км², из них на территории России примерно 21 тыс. км². (ru)
|
