| dbo:abstract
|
- La dinastia Somavansha o Chandravansha (també Aila) és una mitològica nissaga dels kxatriyes Varna (la casta guerrera dirigent) que es deia descendent de la Lluna (Soma o Chandra) mentre que les altres cases dirigents afirmaven descendir del Sol (Surya). Així els somavanshi o Chandravanshi són la dinastia lunar i els suryavanshi són la dinastia solar. La dinastia també anomenada Aila o dels Ailes va governar a l'antiga Índia. El ancestre era Ila i el fundador fou el seu fill Pururavas (conegut com a Aila, que vol dir "fill d'Ila"). El Mahabharata (Sabha Parva: 14) diu sobre els Ailes que "les nombroses línies reals i altres línies ordinàries dels Kshatriya es presentaven com els descendents d'Aila i d'Ikshvaku; els descendents d'Aila, igual que els reis de la branca d'Ikshvaku, es van dividir en cent dinasties separades". Segons el Mahabharata, el progenitor de la dinastia Aila, va governar a Pratishthana, mentre que el seu fill Shashabindu va governar al país de Bahli. (ca)
- Chandravamsha oder Chandramvamshi (Sanskrit चन्द्रवंशी candravaṃśī m., wörtlich „Monddynastie“), auch Somavamsha (सोमवंश somavaṁśa), ist eine mythische Dynastie im Hinduismus. Sie teilt sich in zwei Hauptlinien, die Yadava und die . Noch heute bezeichnen sich verschiedene indische Familiengruppen als Nachfahren dieser Dynastie. (de)
- La Dinastía lunar (Soma vamsa o Chandra vamsa) es una de las tres casas principales de la casta chatría (guerreros y gobernantes).Esta dinastía legendaria era descendiente de Soma o Chandra (dios de la Luna), mientras que las otras dos casas principales, la Dinastía solar (Suria-vamsa) y la (Agní-vamsa) afirmaban descender respectivamente de Suriá (el dios del Sol) y de Agní (el dios del fuego). El término vamsa (‘bambú’) significa en este caso ‘genealogía’ (por el parecido entre un pedigrí y las ramificaciones de un bambú). Dentro de este árbol hubo varias subramas, no todas ellas legendarias:, Yadu-vamsa, Puru-vamsa, Kuru-vamsa, Pandu-vamsa y otras, surgidas del nombre de cada progenitor prominente de la línea.A lo largo de la historia, muchas comunidades del sur de Asia han afirmado descendender del dios Chandra a través de estos linajes. La legendaria capital de la Dinastía lunar era , que se decía que había sido fundada por el rey Ila o por el primer príncipe lunar, , hijo de Budha (que no es el Buda fundador del budismo), que era el hijo de Chandra, hijo de uno de los primeros sabios, Atri y su esposa Anasuia (es)
- The Lunar dynasty (IAST: Candravaṃśa) is a legendary principal house of the Kshatriyas varna, or warrior–ruling caste mentioned in the ancient Indian texts. This legendary dynasty was said to be descended from moon-related deities (Soma or Lunar). The Hindu deity Krishna is believed to have been born in the Yaduvamsha branch of the Lunar dynasty. According to the Shatapatha Brahmana, Pururavas was the son of Budha (himself often described as the son of Soma) and the gender-switching deity Ila (born as the daughter of Manu). Pururavas's great-grandson was Yayati, who had five sons named Yadu, Turvasu, Druhyu, Anu, and Puru. These seem to be the names of five Vedic tribes as described in the Vedas. According to the Mahabharata, the dynasty's progenitor Ila ruled from Prayaga, and had a son Shashabindu who ruled in the country of Bahli. The son of Ila and Budha was Pururavas who became the first Chandravamsha emperor of the entirety of the earth. Ila's descendants were also known as the Ailas. (en)
- Dinasti Candra atau Dinasti Soma merupakan salah satu dinasti termahsyur dalam legenda India, yang konon diturunkan oleh Candra (Soma), dewa bulan. Catatan mengenai dinasti ini ditemukan dalam berbagai susastra Hindu, seperti misalnya Purana, Mahabharata, Srimad Bhagawatam, dan sebagainya. Dinasti yang sekerabat dengan dinasti Candra adalah Dinasti Surya, yang konon diturunkan oleh Surya, dewa matahari. Dinasti Candra berkerabat dengan Dinasti Surya sebab leluhur kedua dinasti tersebut menjalin hubungan kekeluargaan melalui pernikahan. Setelah beberapa generasi, Dinasti Candra terbagi menjadi Dinasti Yadu dan Dinasti Puru. Dalam Dinasti Puru, lahirlah raja Bharata yang terkenal dalam legenda India, yang garis keturunannya disebut Dinasti Bharata. Dalam Dinasti Bharata, lahirlah Raja Kuru yang garis keturunannya disebut Dinasti Kuru. Jadi, dalam Dinasti Candra ada banyak dinasti yang sesungguhnya satu. (in)
- 月種または月種族（げっしゅ、サンスクリット語: चन्द्रवंश candravaṃśa チャンドラ・ヴァンシャ）は、インドの王族である。伝説のプラティシュターナ王プルーラヴァスを始祖とする。プラーナ文献において、古代インドの王家はほとんどが日種と月種のいずれかの系統に整理された。 (ja)
- 찬드라 왕조(산스크리트어: चन्द्रवंशी 찬드라밤사) 또는 소마 왕조(산스크리트어: सोमवंशी 소마밤사)는 찬드라 신의 후손인 와 마누의 딸인 일라가 개창한 인도 신화의 전설적인 왕조이다. 브라흐마나 문헌에 따르면, 마누의 딸이자 알라하바드 지역을 통치하는 여왕이었던 일라는 찬드라 신의 후손인 와 결혼하면서 찬드라 왕조를 개창하였다고 한다. (ko)
- Nella mitologia induista, la dinastia lunare (in sanscrito Candravaṃśa o Somavaṃśa) è una delle principali dinastie della casta degli kshatriya, ovvero la casta guerriera e regnante. Il nome deriva dal fatto che essa rivendica la discendenza dalla divinità lunare Chandra o Soma. Secondo lo Shatapatha Brahmana, il dio Chandra ebbe per figlio Budha, che a sua volta generò Pururavas, primo re della dinastia lunare. La madre di Pururavas fu Ila, figlia di Vaivasvata Manu. Il pronipote di Pururavas fu Yayati, che ebbe per figli Yadu, Turvasu, Druhyu, Anu, e Puru, nomi che corrispondono a cinque tribù del periodo vedico. I re della dinastia lunare figurano in modo preminente nella mitologia induista: alcuni regni appartenenti ai Mahajanapada, tra cui i regni di Kuru, Chedi, Panchala e Magadha, furono governati da tale dinastia. Il dio Krishna e l'eroe Arjuna, tra gli altri, furono discendenti della dinastia lunare. (it)
- Лу́нная дина́стия, или Чандрава́мша (IAST: candra-vaṃśa) — полумифическая древнеиндийская царская династия, наряду с Солнечной династией (IAST: sūrya-vaṃśa = Сурьява́мша). Ведёт своё начало от бога Луны Чандры (Сомы; отсюда именование Сомавамша) через посредство героя Яду, отчего её представители называются также Ядава (Jâdavâs — «потомки Яду»). Первым царём Лунной династии считается Пуруравас, матронимическое имя которого Айла, отчего эта династия также известна как династия Айла. От этого царя и его потомков произошли многие другие династии Древней Индии, но они все продолжают относится к Лунной династии, входя в списки её правителей. По имени лунного Чандры цари династии носили титул либо «Чандравамшин», либо «Чандравамшараджа». К Лунной династии принадлежали княжеские роды Куру, или Кауравы, и Панду, или Пандавы, междоусобная война которых составляет основную фабулу «Махабхараты». От неё же считают своё происхождение и многие раджпутские фамилии. В древности некоторые отпрыски Лунной династии (равно как и Солнечной) давали начало и брахманским родам, в том числе знаменитому в истории индийской литературы Каушика. (ru)
- 月亮王朝（梵語：चन्द्रवंशी，羅馬化：Candravaṃśa）是古印度文献中描述的一个刹帝利世系。据说这个王朝是月神的后裔。黑天就出生在月亮王朝的雅度分支。 根据《百道梵书》的说法，洪呼王是部陀（月神之子）和伊羅（摩奴之女）的儿子。洪呼王的曾孙迅行有五个儿子，分别是雅度、杜尔婆薮、德卢修、阿奴和补卢。这些是吠陀经中提到的五个吠陀部落的名称。 据《摩诃婆罗多》记载，这个王朝的始祖是伊羅，波罗底湿陀那（pratishthana）的统治者，而他们的儿子兔印（Shashabindu）统治着巴赫利（Bahli）。伊羅的后裔被称为月种（Chandravanshi）或伊羅族（Aila），部陀之子洪呼王是月亮王朝第一位国王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chandravamsha oder Chandramvamshi (Sanskrit चन्द्रवंशी candravaṃśī m., wörtlich „Monddynastie“), auch Somavamsha (सोमवंश somavaṁśa), ist eine mythische Dynastie im Hinduismus. Sie teilt sich in zwei Hauptlinien, die Yadava und die . Noch heute bezeichnen sich verschiedene indische Familiengruppen als Nachfahren dieser Dynastie. (de)
- 月種または月種族（げっしゅ、サンスクリット語: चन्द्रवंश candravaṃśa チャンドラ・ヴァンシャ）は、インドの王族である。伝説のプラティシュターナ王プルーラヴァスを始祖とする。プラーナ文献において、古代インドの王家はほとんどが日種と月種のいずれかの系統に整理された。 (ja)
- 찬드라 왕조(산스크리트어: चन्द्रवंशी 찬드라밤사) 또는 소마 왕조(산스크리트어: सोमवंशी 소마밤사)는 찬드라 신의 후손인 와 마누의 딸인 일라가 개창한 인도 신화의 전설적인 왕조이다. 브라흐마나 문헌에 따르면, 마누의 딸이자 알라하바드 지역을 통치하는 여왕이었던 일라는 찬드라 신의 후손인 와 결혼하면서 찬드라 왕조를 개창하였다고 한다. (ko)
- 月亮王朝（梵語：चन्द्रवंशी，羅馬化：Candravaṃśa）是古印度文献中描述的一个刹帝利世系。据说这个王朝是月神的后裔。黑天就出生在月亮王朝的雅度分支。 根据《百道梵书》的说法，洪呼王是部陀（月神之子）和伊羅（摩奴之女）的儿子。洪呼王的曾孙迅行有五个儿子，分别是雅度、杜尔婆薮、德卢修、阿奴和补卢。这些是吠陀经中提到的五个吠陀部落的名称。 据《摩诃婆罗多》记载，这个王朝的始祖是伊羅，波罗底湿陀那（pratishthana）的统治者，而他们的儿子兔印（Shashabindu）统治着巴赫利（Bahli）。伊羅的后裔被称为月种（Chandravanshi）或伊羅族（Aila），部陀之子洪呼王是月亮王朝第一位国王。 (zh)
- La dinastia Somavansha o Chandravansha (també Aila) és una mitològica nissaga dels kxatriyes Varna (la casta guerrera dirigent) que es deia descendent de la Lluna (Soma o Chandra) mentre que les altres cases dirigents afirmaven descendir del Sol (Surya). Així els somavanshi o Chandravanshi són la dinastia lunar i els suryavanshi són la dinastia solar. La dinastia també anomenada Aila o dels Ailes va governar a l'antiga Índia. El ancestre era Ila i el fundador fou el seu fill Pururavas (conegut com a Aila, que vol dir "fill d'Ila"). (ca)
- La Dinastía lunar (Soma vamsa o Chandra vamsa) es una de las tres casas principales de la casta chatría (guerreros y gobernantes).Esta dinastía legendaria era descendiente de Soma o Chandra (dios de la Luna), mientras que las otras dos casas principales, la Dinastía solar (Suria-vamsa) y la (Agní-vamsa) afirmaban descender respectivamente de Suriá (el dios del Sol) y de Agní (el dios del fuego). El término vamsa (‘bambú’) significa en este caso ‘genealogía’ (por el parecido entre un pedigrí y las ramificaciones de un bambú). (es)
- The Lunar dynasty (IAST: Candravaṃśa) is a legendary principal house of the Kshatriyas varna, or warrior–ruling caste mentioned in the ancient Indian texts. This legendary dynasty was said to be descended from moon-related deities (Soma or Lunar). The Hindu deity Krishna is believed to have been born in the Yaduvamsha branch of the Lunar dynasty. (en)
- Dinasti Candra atau Dinasti Soma merupakan salah satu dinasti termahsyur dalam legenda India, yang konon diturunkan oleh Candra (Soma), dewa bulan. Catatan mengenai dinasti ini ditemukan dalam berbagai susastra Hindu, seperti misalnya Purana, Mahabharata, Srimad Bhagawatam, dan sebagainya. Dinasti yang sekerabat dengan dinasti Candra adalah Dinasti Surya, yang konon diturunkan oleh Surya, dewa matahari. Dinasti Candra berkerabat dengan Dinasti Surya sebab leluhur kedua dinasti tersebut menjalin hubungan kekeluargaan melalui pernikahan. Setelah beberapa generasi, Dinasti Candra terbagi menjadi Dinasti Yadu dan Dinasti Puru. Dalam Dinasti Puru, lahirlah raja Bharata yang terkenal dalam legenda India, yang garis keturunannya disebut Dinasti Bharata. Dalam Dinasti Bharata, lahirlah Raja Kuru y (in)
- Nella mitologia induista, la dinastia lunare (in sanscrito Candravaṃśa o Somavaṃśa) è una delle principali dinastie della casta degli kshatriya, ovvero la casta guerriera e regnante. Il nome deriva dal fatto che essa rivendica la discendenza dalla divinità lunare Chandra o Soma. I re della dinastia lunare figurano in modo preminente nella mitologia induista: alcuni regni appartenenti ai Mahajanapada, tra cui i regni di Kuru, Chedi, Panchala e Magadha, furono governati da tale dinastia. Il dio Krishna e l'eroe Arjuna, tra gli altri, furono discendenti della dinastia lunare. (it)
- Лу́нная дина́стия, или Чандрава́мша (IAST: candra-vaṃśa) — полумифическая древнеиндийская царская династия, наряду с Солнечной династией (IAST: sūrya-vaṃśa = Сурьява́мша). Ведёт своё начало от бога Луны Чандры (Сомы; отсюда именование Сомавамша) через посредство героя Яду, отчего её представители называются также Ядава (Jâdavâs — «потомки Яду»). (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}