| dbo:abstract
|
- La Sologne és una regió forestal de França, compresa entre el riu Cher i el riu Loira. Se situa en els confins del Berric i de la Turena. És l'única regió natural que ha estat objecte d'una delimitació administrativa, en resposta a una llei del 27 de juny de 1941 consagrada a la revalorització d'aquest territori considerat com particularment desheretat. El decret del 17 de setembre de 1941, pres en aplicació de la llei del 27 de juny de 1941, fixa així oficialment la llista dels 127 municipis que componen la Sologne. (ca)
- Sologne je lesnatá a rovinatá oblast ve středu Francie v regionu Centre-Val de Loire jižně od řeky Loiry, severně od oblasti Berry a východně od oblasti Touraine. Její rozloha je asi 500 tisíc hektarů, z toho asi 12 tisíc hektarů rybníků. Leží na území departementů Loiret, Loir-et-Cher a Cher. (cs)
- Die Sologne ist eine waldreiche Landschaft in Zentralfrankreich. Sie erstreckt sich mit 460.000 Hektar über die Départements Loiret, Loir-et-Cher und Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die bedeutendsten Orte der Sologne sind:
* Romorantin-Lanthenay
* La Ferté-Saint-Aubin
* Salbris
* Lamotte-Beuvron
* Aubigny-sur-Nère Im Großen und Ganzen ist die Sologne von unfruchtbaren flachen Wald-, Sumpf-, Schwemm- und Heidelandschaften mit ihren für die Fischwirtschaft genutzten Teichen geprägt. Dies rührt von ihrem sand- und tonhaltigen Boden her. Die Sologne wird von den Flüssen Cosson, Beuvron und Sauldre entwässert. Die Region ist für die Pferderasse bekannt. Romorantin ist die alte Hauptstadt der Sologne. (de)
- Sologne Frantziako ipar-erdialdean, Loira eta Cher ibaien artean, hedatzen den eskualde oihantsua da. 5.000 km² inguruko azalera dauka, Erdialdea eskualdeko Loir eta Cher, Loiret eta Cher departamenduen artean banatua. Hiri nagusiak Romorantin-Lanthenay, La Ferté-Saint-Aubin, Aubigny-sur-Nère, Salbris, Vierzon eta Lamotte-Beuvron dira. (eu)
- La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher. Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement). (fr)
- Sologne (/səˈlɔɪn/; French pronunciation: [sɔlɔɲ]) is a natural region in Centre-Val de Loire, France, extending over portions of the departements of Loiret, Loir-et-Cher and Cher. Its area is about 5,000 square kilometres (1,900 sq mi). To its north is the river Loire, to its south the river Cher, while the districts of Sancerre and Berry are to its east.Its inhabitants are known as the Solognots (masculine) and Solognotes (feminine). Its name is thought to derive either from the Latin sœcalonia ("rye country") or sabulonia ("sandy country"). (en)
- La Sologne o Sologna, è una regione naturale francese appartenente alla regione amministrativa Centro-Valle della Loira, compresa tra la Loira e uno dei suoi affluenti, lo Cher. I suoi abitanti sono chiamati Solognots. (it)
- Sologne is een landstreek in de regio Centre-Val-de-Loire, in het midden van Frankrijk. De streek wordt in het noorden begrensd door de vallei van de Loire, in het zuiden door de vallei van de Cher en in het oosten door de heuvels van Sancerrois. De departementen Loiret, Loir-et-Cher en Cher liggen volledig of gedeeltelijk in Sologne. De streek ligt tussen de grote steden Orléans, Blois en Bourges en is dun bevolkt. De belangrijkste steden in de streek zijn:
* Romorantin-Lanthenay (de onofficiële hoofdstad van de streek)
* La Ferté-Saint-Aubin
* Salbris
* Lamotte-Beuvron
* Aubigny-sur-Nère De streek is relatief vlak en door de samenstelling van de bodem, die weinig water doorlaat, zijn er talrijke meren. De bovenste bodemlaag bestaat uit zand en klei dat is weggespoeld uit het Centraal Massief. Deze laag is op plaatsen tot 50 meter diep. De streek is door de zure bodem weinig geschikt is voor landbouw. Enkel in het westelijke, drogere deel van Sologne worden aardbeien, asperges en druiven geteeld. Van oudsher werd er aan schapenteelt gedaan op de heidegronden. Verschillende van de meren zijn in de middeleeuwen met de hand aangelegd om het gebied te draineren. Vanaf 1860 werd er begonnen met het massaal bebossen van de streek. Hierdoor is zo'n 30% van de streek bedekt met bossen (eiken, dennen en berken). Door de bossen en de relatieve nabijheid tot Parijs was Sologne in het verleden een geliefde bestemming voor de elite om er te jagen. Er zijn verschillende jachtkastelen in Sologne. (nl)
- Sologne (Secalaunia z łacińskiego secale, żyto) – region geograficzny w centralnej Francji, o powierzchni ok. 5000 km², rozciąga się na obszarach departamentów Loiret, Loir-et-Cher i Cher. Na północy ograniczony rzeką Loarą a na południu rzeką Cher. (pl)
- Солонь (фр. Sologne) — географический регион в центральной Франции. Солонь расположена в северном течении реки Луары на территории департаментов Луар и Шер, Луаре и Шер.Площадь региона — около 5 000 км². Солонь — преимущественно лесистая и болотистая территория. В сельском хозяйстве зерновые культуры преобладают над виноградниками. Даже название территории произошло от латинского secale (рожь).В регионе сохранилось несколько старинных замков (Шеверни, , Шомон-сюр-Луар), относящихся к группе замков Луары. (ru)
- 索洛涅（法語：Sologne，法语发音：[sɔlɔɲ] （））是法国中央-盧瓦爾河谷大區的一个林地传统地区，位于卢瓦尔河及其支流谢尔河之间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Sologne és una regió forestal de França, compresa entre el riu Cher i el riu Loira. Se situa en els confins del Berric i de la Turena. És l'única regió natural que ha estat objecte d'una delimitació administrativa, en resposta a una llei del 27 de juny de 1941 consagrada a la revalorització d'aquest territori considerat com particularment desheretat. El decret del 17 de setembre de 1941, pres en aplicació de la llei del 27 de juny de 1941, fixa així oficialment la llista dels 127 municipis que componen la Sologne. (ca)
- Sologne je lesnatá a rovinatá oblast ve středu Francie v regionu Centre-Val de Loire jižně od řeky Loiry, severně od oblasti Berry a východně od oblasti Touraine. Její rozloha je asi 500 tisíc hektarů, z toho asi 12 tisíc hektarů rybníků. Leží na území departementů Loiret, Loir-et-Cher a Cher. (cs)
- Sologne Frantziako ipar-erdialdean, Loira eta Cher ibaien artean, hedatzen den eskualde oihantsua da. 5.000 km² inguruko azalera dauka, Erdialdea eskualdeko Loir eta Cher, Loiret eta Cher departamenduen artean banatua. Hiri nagusiak Romorantin-Lanthenay, La Ferté-Saint-Aubin, Aubigny-sur-Nère, Salbris, Vierzon eta Lamotte-Beuvron dira. (eu)
- La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher. Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement). (fr)
- Sologne (/səˈlɔɪn/; French pronunciation: [sɔlɔɲ]) is a natural region in Centre-Val de Loire, France, extending over portions of the departements of Loiret, Loir-et-Cher and Cher. Its area is about 5,000 square kilometres (1,900 sq mi). To its north is the river Loire, to its south the river Cher, while the districts of Sancerre and Berry are to its east.Its inhabitants are known as the Solognots (masculine) and Solognotes (feminine). Its name is thought to derive either from the Latin sœcalonia ("rye country") or sabulonia ("sandy country"). (en)
- La Sologne o Sologna, è una regione naturale francese appartenente alla regione amministrativa Centro-Valle della Loira, compresa tra la Loira e uno dei suoi affluenti, lo Cher. I suoi abitanti sono chiamati Solognots. (it)
- Sologne (Secalaunia z łacińskiego secale, żyto) – region geograficzny w centralnej Francji, o powierzchni ok. 5000 km², rozciąga się na obszarach departamentów Loiret, Loir-et-Cher i Cher. Na północy ograniczony rzeką Loarą a na południu rzeką Cher. (pl)
- Солонь (фр. Sologne) — географический регион в центральной Франции. Солонь расположена в северном течении реки Луары на территории департаментов Луар и Шер, Луаре и Шер.Площадь региона — около 5 000 км². Солонь — преимущественно лесистая и болотистая территория. В сельском хозяйстве зерновые культуры преобладают над виноградниками. Даже название территории произошло от латинского secale (рожь).В регионе сохранилось несколько старинных замков (Шеверни, , Шомон-сюр-Луар), относящихся к группе замков Луары. (ru)
- 索洛涅（法語：Sologne，法语发音：[sɔlɔɲ] （））是法国中央-盧瓦爾河谷大區的一个林地传统地区，位于卢瓦尔河及其支流谢尔河之间。 (zh)
- Die Sologne ist eine waldreiche Landschaft in Zentralfrankreich. Sie erstreckt sich mit 460.000 Hektar über die Départements Loiret, Loir-et-Cher und Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die bedeutendsten Orte der Sologne sind:
* Romorantin-Lanthenay
* La Ferté-Saint-Aubin
* Salbris
* Lamotte-Beuvron
* Aubigny-sur-Nère Im Großen und Ganzen ist die Sologne von unfruchtbaren flachen Wald-, Sumpf-, Schwemm- und Heidelandschaften mit ihren für die Fischwirtschaft genutzten Teichen geprägt. Dies rührt von ihrem sand- und tonhaltigen Boden her. (de)
- Sologne is een landstreek in de regio Centre-Val-de-Loire, in het midden van Frankrijk. De streek wordt in het noorden begrensd door de vallei van de Loire, in het zuiden door de vallei van de Cher en in het oosten door de heuvels van Sancerrois. De departementen Loiret, Loir-et-Cher en Cher liggen volledig of gedeeltelijk in Sologne. De streek ligt tussen de grote steden Orléans, Blois en Bourges en is dun bevolkt. De belangrijkste steden in de streek zijn:
* Romorantin-Lanthenay (de onofficiële hoofdstad van de streek)
* La Ferté-Saint-Aubin
* Salbris
* Lamotte-Beuvron
* Aubigny-sur-Nère (nl)
|
