| dbo:abstract
|
- برامج الخدمات (Utility software) هي برمجيات نظام System software مصمم للمساعدة في تحليل الكمبيوتر أو تكوينه أو تحسينه أو صيانته. تستخدم لدعم البنية الأساسية للحاسب. على النقيض من برامج التطبيقات (Application software) التي تهدف إلى تنفيذ المهام التي تفيد المستخدمين بشكل مباشر. على الرغم من أن مجموعة من برامج الخدمة عادةً توزع بشكل أساسي مع نظام التشغيل و تعتبر جزء منه إلا أن المستخدمين غالباً ما يقومون بتحميل خدمات بديلة أو إضافية لنظمهم، والتي تقوم بتوفير تسهيلات إضافية لتنفيذ المهام التي تتجاوز قدرات نظام التشغيل. العديد من الخدمات خاصة التي ربما تؤثر على كامل نظام الحاسوب تتطلب من المستخدم إعطاءها صلاحيات عالية. (ar)
- Utilita nebo též pomocný program (anglicky utility software) je typ počítačového programu, který na rozdíl od aplikačních programů neslouží k činnostem prováděným i bez počítačů, ale k usnadnění činností spojených s používáním počítače. Proto se obvykle řadí mezi ostatní systémové programy. Základní verze utilit mohou být dodávány s operačním systémem, pokročilejší bývají zpravidla dodávány jako samostatné balíky, často jinými dodavateli než samotný operační systém. Příkladem může být správa operačního systému (jeho oprávněných uživatelů a jejich práv, nastavení vlastností apod.), nastavování skrytých vlastností aplikace a podobně. (cs)
- En informàtica, una utilitat és una eina que realitza tasques de manteniment o suport per a la construcció i execució de programes. Les tasques en general on s'inclouen les biblioteques de sistema, middleware, eines de desenvolupament, etc. Entre elles, cal citar el xifrat i desxifrat de fitxers, la compressió de fitxers, la defragmentació de disc, els , etc. (ca)
- Als Dienstprogramm oder auch Hilfsprogramm (von englisch utility software) werden Computerprogramme bezeichnet, die Betriebssysteme oder Anwendungssoftware mit zusätzlichen Funktionen unterstützen. Als Bestandteil eines Betriebssystems zählt es zur Systemsoftware. Dienstprogramme sind eine Kategorie bei der Einteilung von Computerprogrammen (Software) nach Arten, lassen sich ihrerseits jedoch ebenfalls in Unterkategorien einteilen. Bei den meisten modernen Betriebssystemen finden sich vorinstallierte Dienstprogramme, die mehr oder weniger in das Betriebssystem integriert sind und oft auch nur auf einer bestimmten Version eines Betriebssystems lauffähig sind. (de)
- En informática, una utilidad es una herramienta que realiza:
* Tareas de mantenimiento.
* Soporte para la construcción y ejecución de programas.
* Tareas en general.
* consultas En donde se incluyen las bibliotecas de sistema, middleware, herramientas de desarrollo y demás. Entre ellas podemos nombrar cifrado y descifrado de archivos, compresión de archivos, desfragmentación de disco, editores de texto, respaldo, etc. (es)
- Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique. Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique. Un certain nombre de logiciels utilitaires sont généralement livrés avec les systèmes d'exploitation. Cependant, ces programmes ne sont pas considérés comme faisant partie du système d'exploitation. Bien que les logiciels utilitaires livrés avec les systèmes d'exploitation soient de plus en plus complets et sophistiqués, les utilisateurs installent souvent des logiciels utilitaires tiers en remplacement ou en complément de ceux fournis avec le système d'exploitation. (fr)
- Is saghas bogearraí ríomhaireachta é bogearraí áirge a dearadh chun cabhrú le bainistíocht an trealamh ríomhaireachta, an chórais oibriúcháin nó feidhmchlár. Láimhseálann siad tasc amháin nó tascanna áirithe teoranta, i gcomparáid le feidhmchláir a eagraítear de ghnáth i sraith feidhmchlár. (ga)
- Perangkat lunak utilitas merupakan perangkat lunak komputer yang dirancang untuk membantu proses analisis, konfigurasi, optimasi, dan membantu pengelolaan sebuah komputer ataupun sistem. Perangkat lunak utilitas harus dibedakan dengan perangkat lunak aplikasi yang memungkinkan pengguna melakukan berbagai hal dengan komputer seperti mengetik, melakukan permainan, merancang gambar, dan lain-lain. Perangkat lunak utilitas lebih memfokuskan penggunaannya pada pengoptimasian fungsi dari infrastruktur yang terdapat dalam sebuah komputer. Karena fungsinya, perangkat lunak utilitas umumnya tidak ditujukan untuk pengguna secara umum, melainkan ditujukan untuk pengguna yang memiliki pemahaman atas cara kerja sistem komputer yang cukup baik. Kebanyakan perangkat keras utilitas ini dibuat secara khsus untuk melakukan fungsi tertentu pada suatu area komputasi secara spesifik, seperti memformat harddisk, atau melakukan pengecekan konektifitas jaringan. Namun dalam perkembangannya sejumlah perangkat lunak utilitas terkadang pula dipaketkan dalam satu paket utilitas yang ditujukan untuk beragam kebutuhan. (in)
- Utility software is software designed to help analyze, configure, optimize or maintain a computer. It is used to support the computer infrastructure - in contrast to application software, which is aimed at directly performing tasks that benefit ordinary users. However, utilities often form part of the application systems. For example, a batch job may run user-written code to update a database and may then include a step that runs a utility to back up the database, or a job may run a utility to compress a disk before copying files. Although a basic set of utility programs is usually distributed with an operating system (OS), and this first party utility software is often considered part of the operating system, users often install replacements or additional utilities. Those utilities may provide additional facilities to carry out tasks that are beyond the capabilities of the operating system. Many utilities that might affect the entire computer system require the user to have elevated privileges, while others that operate only on the user's data do not. (en)
- ユーティリティソフトウェア (英: utility software) は、コンピュータ上で動作する、補助的な機能を提供するソフトウェアの総称である。ツールソフトウェアや単にユーティリティとも呼ばれる。コンピュータを利用する直接の目的となるアプリケーションソフトウェアとは対照的に、コンピュータの分析、構成、最適化、保守のためのソフトウェアである。 補助的に様々な機能を提供することで、コンピュータの利便性を向上させる。 ユーティリティプログラムの基本セットは通常、WindowsやmacOS、Linuxなどのオペレーティングシステム（OS）に標準的に組み込まれており、好みによってフリーウェアやシェアウェア、市販ソフトウェアなどに置き換えて活用する人も多い。 コンピュータシステム全体に影響を与えるユーティリティは、実行に特別な権限が必要となる場合がある。ユーザーのデータのみを扱うユーティリティは通常の権限で実行できる。 (ja)
- Una utility (o tool) (in italiano "utilità" o "strumento") in informatica, è una tipologia di software che può essere utilizzata per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione e/o la manutenzione del computer. La sua funzione è eseguire l'impostazione e/o il monitoraggio o altre operazioni amministrative di dispositivi, sistemi operativi, hardware o altri software. A differenza del core o kernel del sistema operativo, questo software è scritto per interagire direttamente con l'utente ed è spesso installato di default sul computer (altrimenti si parla più propriamente di software applicativo). (it)
- 유틸리티 소프트웨어(Utility software, 문화어: 봉사소프트웨어, 봉사프로그램, 편의프로그램)는 컴퓨터 소프트웨어의 하나로, 컴퓨터의 동작에 필수적이지는 않지만 컴퓨터를 이용하는 주 목적에 대한 부차적인 일부 특정 작업을 수행하는 소프트웨어를 두루 가리킨다. 유틸리티 소프트웨어는 컴퓨터를 분석, 구성, 최적화 또는 유지 관리하도록 설계된 시스템 소프트웨어이다. 일반 사용자에게 이익이 되는 작업을 직접 수행하기 위한 응용 소프트웨어와 달리 컴퓨터 인프라(computer infrastructure)를 지원하는 데 사용된다. 즉, 컴퓨터 하드웨어, 운영 체제, 응용 소프트웨어를 관리하는 데 도움을 주도록 설계된 프로그램을 말한다. 서비스 프로그램, 유틸리티 루틴(utility routine)이라고도 한다. 이와 반대말은 소프트웨어 제품군이다. 유틸리티 소프트웨어는 대부분 주 운영 체제에 오랫동안 통합되었다. (ko)
- Utilitários são programas utilizados para suprir deficiências dos sistemas operacionais. Pode-se incluir nos utilitários programas para: compactação de dados, aumento de desempenho de máquinas, overclock, limpeza de discos rígidos, acesso à internet, partilha de conexões, etc. O programa utilitário contrasta com o programa de aplicação, que permite aos usuários realizar tarefas como: criação de documentos de texto, jogar, ouvir música, ou navegar na web. Ao invés de prover esse tipo de funcionalidade voltada para o usuário, o programa utilitário normalmente está relacionado ao modo de funcionamento de uma infraestrutura computacional (incluindo hardware, sistema operacional, armazenamento de dados e programa de aplicação). Devido a esse foco, os utilitários geralmente são mais técnicos do que os programas aplicativos, e por isso costumam ser usados por pessoas com níveis mais avançados de conhecimento sobre computação. A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré-instalados. (pt)
- Oprogramowanie narzędziowe, program narzędziowy – rodzaj oprogramowania, które wspomaga zarządzanie zasobami sprzętowymi poprzez dogodne interfejsy użytkowe oraz modyfikuje i usprawnia oprogramowanie systemowe. (pl)
- Systemverktyg, engelska utility software, är de olika typer av datorprogram som används för att underhålla, diagnostisera, skydda eller reparera ett datorsystem, eller lagrad information på systemet. Systemverktyg kan ingå i ett operativsystem, eller installeras separat på datorn. Systemverktyg skiljer sig från tillämpningsprogram, som utför uppgifter för användaren. (sv)
- Утилі́та (англ. Utility program, utility) — сервісна програма, що допомагає керувати файлами, отримувати інформацію про комп'ютер, діагностувати й усувати проблеми, забезпечувати ефективну роботу системи. Утиліти розширюють можливості ОС. Утилі́та (в програмуванні) — невеличка прикладна програма. (uk)
- 实用程序（英語：Utility software），又譯為公用程式、工具程式，是用于帮助分析、配置、优化、维护计算机的系统软件。 (zh)
- Ути́лита (англ. utility) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС). Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его). Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно. Интегрированные пакеты утилит - набор нескольких программных продуктов объединенных в единый удобный инструмент. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- برامج الخدمات (Utility software) هي برمجيات نظام System software مصمم للمساعدة في تحليل الكمبيوتر أو تكوينه أو تحسينه أو صيانته. تستخدم لدعم البنية الأساسية للحاسب. على النقيض من برامج التطبيقات (Application software) التي تهدف إلى تنفيذ المهام التي تفيد المستخدمين بشكل مباشر. على الرغم من أن مجموعة من برامج الخدمة عادةً توزع بشكل أساسي مع نظام التشغيل و تعتبر جزء منه إلا أن المستخدمين غالباً ما يقومون بتحميل خدمات بديلة أو إضافية لنظمهم، والتي تقوم بتوفير تسهيلات إضافية لتنفيذ المهام التي تتجاوز قدرات نظام التشغيل. العديد من الخدمات خاصة التي ربما تؤثر على كامل نظام الحاسوب تتطلب من المستخدم إعطاءها صلاحيات عالية. (ar)
- En informàtica, una utilitat és una eina que realitza tasques de manteniment o suport per a la construcció i execució de programes. Les tasques en general on s'inclouen les biblioteques de sistema, middleware, eines de desenvolupament, etc. Entre elles, cal citar el xifrat i desxifrat de fitxers, la compressió de fitxers, la defragmentació de disc, els , etc. (ca)
- En informática, una utilidad es una herramienta que realiza:
* Tareas de mantenimiento.
* Soporte para la construcción y ejecución de programas.
* Tareas en general.
* consultas En donde se incluyen las bibliotecas de sistema, middleware, herramientas de desarrollo y demás. Entre ellas podemos nombrar cifrado y descifrado de archivos, compresión de archivos, desfragmentación de disco, editores de texto, respaldo, etc. (es)
- Is saghas bogearraí ríomhaireachta é bogearraí áirge a dearadh chun cabhrú le bainistíocht an trealamh ríomhaireachta, an chórais oibriúcháin nó feidhmchlár. Láimhseálann siad tasc amháin nó tascanna áirithe teoranta, i gcomparáid le feidhmchláir a eagraítear de ghnáth i sraith feidhmchlár. (ga)
- ユーティリティソフトウェア (英: utility software) は、コンピュータ上で動作する、補助的な機能を提供するソフトウェアの総称である。ツールソフトウェアや単にユーティリティとも呼ばれる。コンピュータを利用する直接の目的となるアプリケーションソフトウェアとは対照的に、コンピュータの分析、構成、最適化、保守のためのソフトウェアである。 補助的に様々な機能を提供することで、コンピュータの利便性を向上させる。 ユーティリティプログラムの基本セットは通常、WindowsやmacOS、Linuxなどのオペレーティングシステム（OS）に標準的に組み込まれており、好みによってフリーウェアやシェアウェア、市販ソフトウェアなどに置き換えて活用する人も多い。 コンピュータシステム全体に影響を与えるユーティリティは、実行に特別な権限が必要となる場合がある。ユーザーのデータのみを扱うユーティリティは通常の権限で実行できる。 (ja)
- 유틸리티 소프트웨어(Utility software, 문화어: 봉사소프트웨어, 봉사프로그램, 편의프로그램)는 컴퓨터 소프트웨어의 하나로, 컴퓨터의 동작에 필수적이지는 않지만 컴퓨터를 이용하는 주 목적에 대한 부차적인 일부 특정 작업을 수행하는 소프트웨어를 두루 가리킨다. 유틸리티 소프트웨어는 컴퓨터를 분석, 구성, 최적화 또는 유지 관리하도록 설계된 시스템 소프트웨어이다. 일반 사용자에게 이익이 되는 작업을 직접 수행하기 위한 응용 소프트웨어와 달리 컴퓨터 인프라(computer infrastructure)를 지원하는 데 사용된다. 즉, 컴퓨터 하드웨어, 운영 체제, 응용 소프트웨어를 관리하는 데 도움을 주도록 설계된 프로그램을 말한다. 서비스 프로그램, 유틸리티 루틴(utility routine)이라고도 한다. 이와 반대말은 소프트웨어 제품군이다. 유틸리티 소프트웨어는 대부분 주 운영 체제에 오랫동안 통합되었다. (ko)
- Oprogramowanie narzędziowe, program narzędziowy – rodzaj oprogramowania, które wspomaga zarządzanie zasobami sprzętowymi poprzez dogodne interfejsy użytkowe oraz modyfikuje i usprawnia oprogramowanie systemowe. (pl)
- Systemverktyg, engelska utility software, är de olika typer av datorprogram som används för att underhålla, diagnostisera, skydda eller reparera ett datorsystem, eller lagrad information på systemet. Systemverktyg kan ingå i ett operativsystem, eller installeras separat på datorn. Systemverktyg skiljer sig från tillämpningsprogram, som utför uppgifter för användaren. (sv)
- Утилі́та (англ. Utility program, utility) — сервісна програма, що допомагає керувати файлами, отримувати інформацію про комп'ютер, діагностувати й усувати проблеми, забезпечувати ефективну роботу системи. Утиліти розширюють можливості ОС. Утилі́та (в програмуванні) — невеличка прикладна програма. (uk)
- 实用程序（英語：Utility software），又譯為公用程式、工具程式，是用于帮助分析、配置、优化、维护计算机的系统软件。 (zh)
- Utilita nebo též pomocný program (anglicky utility software) je typ počítačového programu, který na rozdíl od aplikačních programů neslouží k činnostem prováděným i bez počítačů, ale k usnadnění činností spojených s používáním počítače. Proto se obvykle řadí mezi ostatní systémové programy. Základní verze utilit mohou být dodávány s operačním systémem, pokročilejší bývají zpravidla dodávány jako samostatné balíky, často jinými dodavateli než samotný operační systém. (cs)
- Als Dienstprogramm oder auch Hilfsprogramm (von englisch utility software) werden Computerprogramme bezeichnet, die Betriebssysteme oder Anwendungssoftware mit zusätzlichen Funktionen unterstützen. Als Bestandteil eines Betriebssystems zählt es zur Systemsoftware. (de)
- Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique. Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique. (fr)
- Perangkat lunak utilitas merupakan perangkat lunak komputer yang dirancang untuk membantu proses analisis, konfigurasi, optimasi, dan membantu pengelolaan sebuah komputer ataupun sistem. Perangkat lunak utilitas harus dibedakan dengan perangkat lunak aplikasi yang memungkinkan pengguna melakukan berbagai hal dengan komputer seperti mengetik, melakukan permainan, merancang gambar, dan lain-lain. Perangkat lunak utilitas lebih memfokuskan penggunaannya pada pengoptimasian fungsi dari infrastruktur yang terdapat dalam sebuah komputer. Karena fungsinya, perangkat lunak utilitas umumnya tidak ditujukan untuk pengguna secara umum, melainkan ditujukan untuk pengguna yang memiliki pemahaman atas cara kerja sistem komputer yang cukup baik. (in)
- Utility software is software designed to help analyze, configure, optimize or maintain a computer. It is used to support the computer infrastructure - in contrast to application software, which is aimed at directly performing tasks that benefit ordinary users. However, utilities often form part of the application systems. For example, a batch job may run user-written code to update a database and may then include a step that runs a utility to back up the database, or a job may run a utility to compress a disk before copying files. (en)
- Una utility (o tool) (in italiano "utilità" o "strumento") in informatica, è una tipologia di software che può essere utilizzata per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione e/o la manutenzione del computer. La sua funzione è eseguire l'impostazione e/o il monitoraggio o altre operazioni amministrative di dispositivi, sistemi operativi, hardware o altri software. (it)
- Utilitários são programas utilizados para suprir deficiências dos sistemas operacionais. Pode-se incluir nos utilitários programas para: compactação de dados, aumento de desempenho de máquinas, overclock, limpeza de discos rígidos, acesso à internet, partilha de conexões, etc. A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré-instalados. (pt)
- Ути́лита (англ. utility) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС). Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его). Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно. (ru)
|
