| dbo:abstract
|
- L'aeroport internacional Soekarno-Hatta (codi IATA: CGK, codi OACI: WIII) és el principal de Jakarta, la capital d'Indonèsia. Els indonesis l'anomenen Cengkareng, pel nom del districte on es troba. L'aeroport va ser construït per societats franceses en cooperació amb empreses d'Indonèsia. Inaugurat l'any 1985, porta els noms de Soekarno, primer president de la República d'Indonèsia, i de , primer vicepresident, van proclamar la independència del país l'any 1945. L'aeroport va donar servei a 66,9 milions de passatgers el 2018, classificat com el 18è aeroport més transitat del món per Airports Council International, i el més transitat del sud-est asiàtic. Havia entrat al grup dels 30 primers aeroports mundials l'any 2009. Amb una superfície de 1.800 hectàrees, té dues terminals de passatgers, així com una terminal especial per als pelegrins a La Meca i els treballadors immigrats. (ca)
- Mezinárodní letiště Sukarno-Hatta (indonésky Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, IATA: CGK, ICAO: WIII) je mezinárodní letiště v indonéském hlavním městě Jakarta. Je to nejvýznamnější letiště v zemi a jedno za nejvýznamnějších asijských letišť. Nachází se přibližně 20 km na západ od Jakarty. Bylo navrženo odborníkem na architekturu letišť, francouzským architektem Paulem Andrém. Mezinárodní linky letiště směřují hlavně do východní a jihovýchodní Asie a na Blízký východ. Z evropských letišť má letiště spojení s Amsterdamem a Mnichovem, přímé linky směřují i do Perthu, Sydney a Melbourne. (cs)
- مطار سوكارنو هاتا الدولي (إندونيسية:Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta) (إياتا: CGK ، إيكاو: WIII) هو المطار الرئيسي لخدمة منطقة جاكرتا الكبرى في جزيرة جاوة في إندونيسيا. وتعود تسمية المطار نسبة إلى أول رئيس لاندونيسيا، أحمد سوكارنو، والنائب الأول للرئيس محمد هاتا. يقع على بعد حوالي 20 كيلومترا غربي العاصمة جاكرتا، في تانجيرانج، وبانتين، وافتتح مطار سوكارنو هاتا للعمل في عام 1985، ليحل محل مطار كمايران في وسط جاكرتا، في جاكرتا الشرقية والذي ما زال يستقبل طائرات الطيران العارض، وتبلغ مساحة أرض المطار 18 كم مربع. وهناك ثلاثة مبان لصالات الركاب وهي: مبنى الركاب رقم 1 لجميع الرحلات الداخلية. مبنى الركاب رقم 2 لجميع الرحلات الجوية الدولية، فضلا عن جميع الرحلات الداخلية. ومبنى الركاب رقم 3 الصالة 1 للرحلات الداخلية. وتنقسم مبانى الركاب رقم 1 و 2 إلى 3 صالات فرعية. وتستخدم الصالات 1A، 1B، و1C للرحلات الداخلية من قبل شركات الخطوط الجوية الإندونيسية. والصالات 2D و 2E للرحلات الدولية. الصالة 2F للرحلات الداخلية لاندونيسيا عبر خطوط جارودا الجوية والخطوط الجوية ميرباتي نوسانتارا.وافتتحت الصالة رقم 1 في المبنى رقم 3 في عام 2009. والذي من المتوقع الانتهاء من كامل المبنى رقم 3 المخصص لشركات الطيران منخفض التكلفة في عام 2020. صمم المطار من قبل بول اندرو، وهو المهندس المعماري الذي صمم أيضا مطار شارل ديغول الدولي. وواحدة من الخصائص الرئيسية لمطار سوكارنو هاتا هو دمج عناصر البيئة والتراث المحلي في التصميم، بوجود الحدائق الاستوائية بين صالات الانتظار. وحصل المطار على جائزة الآغا خان للعمارة في عام 1995 لهندسة المناظر الطبيعية الجميلة. كان مطار سوكارنو هاتا الدولي في المرتبة 35 عالميا ازدحاما في الفترة ما بين 2004-2006، وحسب إحصاءات مجلس المطارات الدولي لعام 2009 ارتفع تقييم المطار إلى المرتبة 23 عالميا نسبة إلى حركة الركاب. (ar)
- Der Flughafen Soekarno-Hatta (indonesisch Bandara Internasional Soekarno-Hatta, IATA: CGK, ICAO: WIII), auch Cengkareng genannt, ist der größere internationale Verkehrsflughafen der indonesischen Hauptstadt Jakarta vor dem Flughafen Halim Perdanakusuma. Mit einem Passagieraufkommen von 66,9 Millionen im Jahr 2018 (+6,2 % gegenüber dem Vorjahr) zählt er zu den größten Flughäfen in Asien und belegt nach Passagieraufkommen weltweit Platz 18. Er ist Heimatflughafen und Drehkreuz der Garuda Indonesia. (de)
- Soekarno-Hatta nazioarteko aireportua Jakartatik 20 kilometro mendebaldera dagoen aireportua da, Indonesiako garrantzitsuena da eta Asian bidaiari gehien erabiltzen duten aireportuen artean dago. Gaur egun hiru terminal daude eta 2000ko hamarkadan izandako hazkundea handia dela eta hirugarren terminala handitzeko lanak hasiak dira. Aireportuko airelinea nagusienen artean eta daude. (eu)
- El Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta (IATA: CGK, OACI: WIII) es el principal aeropuerto en dar servicio al gran área de Yakarta en la isla de Java, Indonesia. El aeropuerto recibe su nombre del primer presidente de Indonesia, Soekarno, y del primer vicepresidente, Mohammad Hatta. El aeropuerto es frecuentemente llamado Cengkareng por los indonesios. El código IATA del aeropuerto, CGK, recibe las siglas del emplazamiento de , un distrito situado al noroeste de la ciudad. Localizado a unos 20 km al oeste de Yakarta, en , Banten, el aeropuerto Soekarno-Hatta comenzó sus operaciones en 1985, reemplazando a su predecesor, el (de vuelos regionales) en Yakarta Central, y al Aeropuerto Internacional Halim Perdanakusuma de Yakarta Oriental. El aeropuerto Kemayoran permanece cerrado desde entonces. El aeropuerto Halim Perdanakusuma permanece aún operativo, dando servicio sobre todo, a vuelos chárter y militares. La terminal 2 fue abierta en 1992. El área que ocupa el aeropuerto es de 18 km². Tiene dos pistas paralelas e independientes de 2,400 m conectadas por dos calles de rodaje que se cruzan. Hay dos edificios terminales: La terminal 1 es para todas las aerolíneas que efectúan vuelos regionales excepto para los vuelos operados por Garuda Indonesia y Merpati Nusantara Airlines, y la terminal 2 da servicio a todos los vuelos internacionales así como a los vuelos regionales operados por Garuda y Merpati Nusantara Airlines. Cada terminal está dividida en 3 módulos. Los módulos terminales 1A, 1B, y 1C son utilizados para (en su mayoría) vuelos regionales de las aerolíneas indonesias. El módulo 1A ofrece vuelos de Lion Air, Wings Air e Indonesia AirAsia. Los módulos 2D y 2E son utilizados para operar todos los vuelos internacionales de las aerolíneas foráneas. En el módulo 2D están todas las aerolíneas que optaron por contratar a PT Jasa Angkasa Semesta, uno de los agentes de handling en el aeropuerto. Sin embargo, en el módulo 2E es Garuda quien proporciona dicho servicio a todas las aerolíneas, incluyendo todos los vuelos internacionales de Garuda Merpati. El principal uso del módulo 2F son los vuelos regionales de Garuda Indonesia y Merpati Nusantara Airlines. El aeropuerto fue diseñado por Paul Andreu, un arquitecto francés que también diseñó el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle en la ciudad del mismo nombre. Una de las características más importantes del aeropuerto Soekarno-Hatta es la incorporación de la arquitectura local vernacular en el diseño, y la presencia de jardines tropicales entre las salas de espera. Sin embargo, debido a su precario mantenimiento, su localización no demasiado estratégica, y a la escasez de su presupuesto, el aeropuerto es inferior a muchos de los aeropuertos internacionales de la región. Sin embargo, el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta destaca por sus preciosos jardines: el aeropuerto fue premiado por ello en 1995 con el . El aeropuerto internacional Soekarno-Hatta tiene 150 mostradores de facturación, 30 hipódromos de equipaje y 42 puertas de embarque. Cada módulo tiene 25 mostradores de facturación, 5 hipódromos de equipaje y 7 puertas de embarque. Angkasa Pura II planea construir una nueva terminal con un diseño más moderno. La terminal 3 sería construida para las aerolíneas de bajo coste, así como para atender a los vuelos del hajj y a los movimientos de trabajadores dentro del país. El plan director contempla un desarrollo máximo de 5 terminales de pasajeros + 1 terminal hajj y 4 pistas. En 2009 el aeropuerto será conectado con la (futura estación central de Yakarta) por ferrocarril. Para obtener el dinero necesario para la expansión, el aeropuerto ha implantado una de IDR 100,000 (9 dólares americanos/8 Euros) por cada pasajero internacional y IDR 30,000 (2.4 euros/2.7 dólares)por cada pasajero nacional. En mayo de 2008, ForbesTraveller.com reconoció al aeropuerto internacional de Soekarno-Hatta como el sexto aeropuerto más puntual del mundo, con el 86.3% de las salidas puntuales, y con el 72.3% de las llegadas en hora. El aeropuerto internacional Soekarno-Hatta fue el 35º aeropuerto con más tráfico en 2004-2006, según refleja la revista Airliners World. (es)
- L'aéroport international Soekarno-Hatta (code IATA : CGK • code OACI : WIII) est le principal aéroport de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. L'aéroport a été construit par une des sociétés françaises en partenariat avec des Indonésiens. Il a été conçu par l'architecte français Paul Andreu, qui a également conçu l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle (Roissy). Inauguré en 1985, il a été nommé d'après Soekarno, premier président de la République d'Indonésie, et Hatta, premier vice-président. Ce sont eux qui ont proclamé l'indépendance du pays en 1945. L'aéroport est situé à 20 km à l'ouest de Jakarta, à laquelle il est relié par une autoroute. Les Indonésiens l'appellent plutôt Cengkareng, du nom du district où il se trouve. En 2012, Soekarno-Hatta est devenu le 9e aéroport mondial avec près de 58 millions de passagers. Il était 12e en 2012 et 16e en 2010, et entré dans le groupe des 30 premiers aéroports mondiaux seulement en 2009. Soekarno-Hatta est en outre devenu le 3e aéroport d'Asie derrière Pékin et Tokyo-Haneda. Il a ainsi dépassé, Hong Kong, Dubai, Bangkok, Singapour, Shanghai Pudong et Canton Baiyun. Source : Airports Council InternationalD'une superficie de 1 800 hectares, il possède deux aérogares de passagers, ainsi qu'une aérogare spéciale pour les pèlerins de la Mecque et les travailleurs immigrés. (fr)
- Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta (bahasa Inggris: Soekarno–Hatta International Airport) (IATA: CGK, ICAO: WIII) disingkat SHIA atau Soetta, sebelumnya secara hukum disebut Bandar Udara Cengkareng Jakarta (bahasa Inggris: Jakarta Cengkareng Airport) (dengan IATA penunjuk "CGK"), adalah bandar udara utama yang melayani penerbangan untuk wilayah Jabodetabek dan sekitarnya. Bandar udara ini diberi nama sesuai dengan nama dwitunggal tokoh proklamator kemerdekaan Indonesia, Soekarno dan Mohammad Hatta, yang sekaligus merupakan Presiden dan Wakil Presiden Indonesia pertama. Bandara ini terletak di Benda, Kota Tangerang dan Kosambi, Kabupaten Tangerang, yaitu sekitar 20 km barat laut Jakarta Pusat. Bersama dengan Bandar Udara Internasional Halim Perdanakusuma, mereka melayani lebih dari 80 juta penumpang pada tahun 2019. (in)
- Soekarno–Hatta International Airport (Indonesian: Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta) (IATA: CGK, ICAO: WIII), abbreviated SHIA or Soetta, formerly legally called Jakarta Cengkareng Airport (Indonesian: Bandar Udara Jakarta Cengkareng) (hence the IATA designator "CGK"), is the primary airport serving the Jakarta metropolitan area on the island of Java in Indonesia. Named after the first president and vice-president of Indonesia, Sukarno (1901–1970) and Mohammad Hatta (1902–1980), the airport is located at Benda, Tangerang and Cengkareng, West Jakarta, which is about 20 km northwest of Central Jakarta. Together with Halim Perdanakusuma International Airport, they served over 80 million passengers in 2019. The airport commenced domestic operations on 1 May 1985 replacing the old over-capacity Kemayoran Airport. The airport was expanded in 1991 to replace Halim Perdanakusuma International Airport for international flights, which still serves domestic charter, VIP, private flights, and re-opened as a second commercial airport for domestic flights to relieve pressure over Soekarno-Hatta airport that is currently running overcapacity. The airport served 66.9 million passengers in 2018, ranked as 18th busiest airport in the world by Airports Council International, and the busiest in Southeast Asia. In recent years, the airport has received numerous . The airport often struggles to accommodate all flights at its current limit of 81 aircraft movements per hour. Although over capacity, a 2012 ACI survey declared that the airport is being operated safely. The two original runways suffer from pavement and strength issues, which limited the airport's capacity to serve large aircraft. To reduce congestion and to achieve a target to handle 100 flights per hour, a third runway opened in August 2019. Upgrades of the original two runways for safety and to accommodate wide-bodied aircraft are almost complete. The airport will be able to serve 100 million passengers annually by 2025 after completion of ongoing development work. (en)
- スカルノ・ハッタ国際空港（スカルノ・ハッタこくさいくうこう、インドネシア語: Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta、英: Soekarno–Hatta International Airport）は、インドネシアの首都のジャカルタ郊外のバンテン州タンゲランにある国際空港である。空港コードはCGK/WIII。 (ja)
- L'Aeroporto Internazionale di Giacarta Soekarno-Hatta (IATA: CGK, ICAO: WIII) è un aeroporto situato nei pressi di Giacarta, in Indonesia. L'aeroporto è intitolato al primo presidente dell'Indonesia Sukarno e al suo vice Mohammad Hatta. E'stato l'hub della compagnia aerea Nurman Avia. (it)
- Internationale luchthaven Soekarno-Hatta (Indonesisch: Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta) is de internationale luchthaven die Jakarta en omgeving bedient. Het is gelegen ongeveer 20 km ten westen van Centraal-Jakarta nabij de plaats Cengkareng in de provincie Bantam. De luchthaven is operationeel sinds 1985, ter vervanging van de oude luchthaven Kemayoran in Noord-Jakarta. De luchthaven staat met ruim 57 miljoen passagiers op plaats negen in de top 10 van drukste luchthavens van de wereld naar passagiersaantallen en is in 2012 met 14% gegroeid. De luchthaven is vernoemd naar de eerste President van de Republiek Indonesië, Soekarno en de eerste vicepresident, Mohammad Hatta. (nl)
- 수카르노 하타 국제공항(인도네시아어: Bandara Internasional Soekarno-Hatta, 영어: Soekarno–Hatta International Airport, IATA: CGK, ICAO: WIII)은 인도네시아 자카르타의 국제공항으로, 자카르타의 도심에서 서북쪽으로 약 25 km 떨어진 반텐 주 탕에랑에 위치하고 있으며, 공항의 이름은 인도네시아의 초대 대통령 아흐메드 수카르노와 초대 부대통령 모하마드 하타의 이름을 합쳐서 붙였다. 인도네시아 사람들은 자카르타 북서쪽에 위치한 지역의 이름을 붙여 흔히 셍카렝이라고 부른다. (ko)
- Soekarno-Hatta International Airport (engelska: Soekarno–Hatta International Airport, javanesiska: Bandhar Udhara Internasional Soekarno-Hatta) är en flygplats i Indonesien. Den ligger i provinsen Jawa Barat, i den västra delen av landet, 23 km väster om huvudstaden Jakarta. Soekarno-Hatta International Airport ligger 10 meter över havet. Terrängen runt Soekarno-Hatta International Airport är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 134 meter över havet, 1,6 km sydväst om Soekarno-Hatta International Airport. Runt Soekarno-Hatta International Airport är det mycket tätbefolkat, med 10 000 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tangerang, 6,5 km söder om Soekarno-Hatta International Airport. Runt Soekarno-Hatta International Airport är det i huvudsak tätbebyggt. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är mars, med 26 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 674 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 456 mm nederbörd, och den torraste är september, med 87 mm nederbörd. (sv)
- Port lotniczy Dżakarta-Soekarno-Hatta (indonez. Bandara Soekarno-Hatta) – międzynarodowy port lotniczy w mieście Tangerang (w dzielnicy Cengkareng) w obszarze metropolitarnym Dżakarty, największy port lotniczy Indonezji. Oddany do użytku w 1985 r., zastąpił stary krajowy port lotniczy Kemayoran i przejął większość połączeń międzynarodowego Halim Perdanakusuma. Zajmuje powierzchnię 18 km², posiada 2 drogi startowe i 2 terminale. (pl)
- O Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta é o maior aeroporto da cidade de Jacarta e região metropolitana, ambas localidades na Indonésia. É o aeroporto mais movimentado da Indonésia e o trigésimo terceiro do mundo em termo de passageiros. Serve além da cidade de Jacarta, as cidades de Tangerang, Depok, Bandung, Bogor e Bekasi de onde saem milhares. Está localizado à 20 km a oeste de Jacarta, na regência de Tangerang. Jacarta possui outro que era o principal até Soekarno-Hatta ser finalmente colocado em uso no ano de 1985. Como não era mais utilizado, o governo Indonésio deixou o aeroporto Halim Perdanakusuma em conta da Força Aérea Indonésia e mesmo assim voos domésticos ainda são realizados no aeroporto já que a super lotação de Soekarno-Hatta não os permite mais. Em um quarto do ano, o aeroporto ja registrou 7.497.388 passageiros, e até o fim de 2009 deve alcançar aproximadamente 30.000.000 de passageiros, 1% à mais, em relação a 2008. (pt)
- Міжнародний аеропорт Сукарно-Хатта (індонез. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аеропорт, розташований у місті Тангеранг (провінція Бантен Індонезії). Аеропорт обслуговує також Джакарту та інші міста-супутники. Аеропорт отримав свою назву на честь першого президента Індонезії Ахмеда Сукарно та першого віце-президента Мохаммада Хатти. Аеропорт має дві незалежні злітно-посадкові смуги і три пасажирських термінали. Термінал 1 обслуговує внутрішні рейси авіакомпанії Indonesian Airlines; термінал 2 обслуговує міжнародні рейси; завершена та введена в експлуатацію у квітні 2009 року частина терміналу 3 використовується для рейсів авіакомпаній AirAsia та . Повне завершення будівництва терміналу 3 заплановано на 2020 рік. Найбільший аеропорт Індонезії. (uk)
- Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аэропорт, расположенный в городе Тангеранге (провинция Бантен Индонезии). Обслуживает район мегаполиса Джакарта. Расположен в 20 км от центра города. Код IATA — CGK происходит от второго названия аэропорта Cengkareng (название района Ченгкаренг на северо-западе Джакарты), часто употребляемого местными жителями. Название Сукарно — Хатта в честь первого президента Индонезии Сукарно и первого вице-президента Мухамеда Хатта. (ru)
- 蘇加諾-哈達國際機場（印尼語：Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta，IATA代码：CGK；ICAO代码：WIII）位於印尼首都雅加達以西20公里，於1985年4月開始營運，名字來源於印尼開國總統蘇加諾和副總統穆罕默德·哈达。機場建築以印尼王宮為範本。印尼航空公司以該機場作為營運樞紐，該機場有許多國際航空在此設站，也成為亞洲轉運中心之一。2008年被列為全世界第8個最有特色的機場，2013年被列為全世界第10個繁忙機場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Sukarno-Hatta (indonésky Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, IATA: CGK, ICAO: WIII) je mezinárodní letiště v indonéském hlavním městě Jakarta. Je to nejvýznamnější letiště v zemi a jedno za nejvýznamnějších asijských letišť. Nachází se přibližně 20 km na západ od Jakarty. Bylo navrženo odborníkem na architekturu letišť, francouzským architektem Paulem Andrém. Mezinárodní linky letiště směřují hlavně do východní a jihovýchodní Asie a na Blízký východ. Z evropských letišť má letiště spojení s Amsterdamem a Mnichovem, přímé linky směřují i do Perthu, Sydney a Melbourne. (cs)
- Der Flughafen Soekarno-Hatta (indonesisch Bandara Internasional Soekarno-Hatta, IATA: CGK, ICAO: WIII), auch Cengkareng genannt, ist der größere internationale Verkehrsflughafen der indonesischen Hauptstadt Jakarta vor dem Flughafen Halim Perdanakusuma. Mit einem Passagieraufkommen von 66,9 Millionen im Jahr 2018 (+6,2 % gegenüber dem Vorjahr) zählt er zu den größten Flughäfen in Asien und belegt nach Passagieraufkommen weltweit Platz 18. Er ist Heimatflughafen und Drehkreuz der Garuda Indonesia. (de)
- Soekarno-Hatta nazioarteko aireportua Jakartatik 20 kilometro mendebaldera dagoen aireportua da, Indonesiako garrantzitsuena da eta Asian bidaiari gehien erabiltzen duten aireportuen artean dago. Gaur egun hiru terminal daude eta 2000ko hamarkadan izandako hazkundea handia dela eta hirugarren terminala handitzeko lanak hasiak dira. Aireportuko airelinea nagusienen artean eta daude. (eu)
- スカルノ・ハッタ国際空港（スカルノ・ハッタこくさいくうこう、インドネシア語: Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta、英: Soekarno–Hatta International Airport）は、インドネシアの首都のジャカルタ郊外のバンテン州タンゲランにある国際空港である。空港コードはCGK/WIII。 (ja)
- L'Aeroporto Internazionale di Giacarta Soekarno-Hatta (IATA: CGK, ICAO: WIII) è un aeroporto situato nei pressi di Giacarta, in Indonesia. L'aeroporto è intitolato al primo presidente dell'Indonesia Sukarno e al suo vice Mohammad Hatta. E'stato l'hub della compagnia aerea Nurman Avia. (it)
- 수카르노 하타 국제공항(인도네시아어: Bandara Internasional Soekarno-Hatta, 영어: Soekarno–Hatta International Airport, IATA: CGK, ICAO: WIII)은 인도네시아 자카르타의 국제공항으로, 자카르타의 도심에서 서북쪽으로 약 25 km 떨어진 반텐 주 탕에랑에 위치하고 있으며, 공항의 이름은 인도네시아의 초대 대통령 아흐메드 수카르노와 초대 부대통령 모하마드 하타의 이름을 합쳐서 붙였다. 인도네시아 사람들은 자카르타 북서쪽에 위치한 지역의 이름을 붙여 흔히 셍카렝이라고 부른다. (ko)
- Port lotniczy Dżakarta-Soekarno-Hatta (indonez. Bandara Soekarno-Hatta) – międzynarodowy port lotniczy w mieście Tangerang (w dzielnicy Cengkareng) w obszarze metropolitarnym Dżakarty, największy port lotniczy Indonezji. Oddany do użytku w 1985 r., zastąpił stary krajowy port lotniczy Kemayoran i przejął większość połączeń międzynarodowego Halim Perdanakusuma. Zajmuje powierzchnię 18 km², posiada 2 drogi startowe i 2 terminale. (pl)
- Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аэропорт, расположенный в городе Тангеранге (провинция Бантен Индонезии). Обслуживает район мегаполиса Джакарта. Расположен в 20 км от центра города. Код IATA — CGK происходит от второго названия аэропорта Cengkareng (название района Ченгкаренг на северо-западе Джакарты), часто употребляемого местными жителями. Название Сукарно — Хатта в честь первого президента Индонезии Сукарно и первого вице-президента Мухамеда Хатта. (ru)
- 蘇加諾-哈達國際機場（印尼語：Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta，IATA代码：CGK；ICAO代码：WIII）位於印尼首都雅加達以西20公里，於1985年4月開始營運，名字來源於印尼開國總統蘇加諾和副總統穆罕默德·哈达。機場建築以印尼王宮為範本。印尼航空公司以該機場作為營運樞紐，該機場有許多國際航空在此設站，也成為亞洲轉運中心之一。2008年被列為全世界第8個最有特色的機場，2013年被列為全世界第10個繁忙機場。 (zh)
- مطار سوكارنو هاتا الدولي (إندونيسية:Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta) (إياتا: CGK ، إيكاو: WIII) هو المطار الرئيسي لخدمة منطقة جاكرتا الكبرى في جزيرة جاوة في إندونيسيا. وتعود تسمية المطار نسبة إلى أول رئيس لاندونيسيا، أحمد سوكارنو، والنائب الأول للرئيس محمد هاتا. يقع على بعد حوالي 20 كيلومترا غربي العاصمة جاكرتا، في تانجيرانج، وبانتين، وافتتح مطار سوكارنو هاتا للعمل في عام 1985، ليحل محل مطار كمايران في وسط جاكرتا، في جاكرتا الشرقية والذي ما زال يستقبل طائرات الطيران العارض، وتبلغ مساحة أرض المطار 18 كم مربع. وهناك ثلاثة مبان لصالات الركاب وهي: مبنى الركاب رقم 1 لجميع الرحلات الداخلية. مبنى الركاب رقم 2 لجميع الرحلات الجوية الدولية، فضلا عن جميع الرحلات الداخلية. ومبنى الركاب رقم 3 الصالة 1 للرحلات الداخلية. (ar)
- L'aeroport internacional Soekarno-Hatta (codi IATA: CGK, codi OACI: WIII) és el principal de Jakarta, la capital d'Indonèsia. Els indonesis l'anomenen Cengkareng, pel nom del districte on es troba. L'aeroport va ser construït per societats franceses en cooperació amb empreses d'Indonèsia. Inaugurat l'any 1985, porta els noms de Soekarno, primer president de la República d'Indonèsia, i de , primer vicepresident, van proclamar la independència del país l'any 1945. (ca)
- El Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta (IATA: CGK, OACI: WIII) es el principal aeropuerto en dar servicio al gran área de Yakarta en la isla de Java, Indonesia. El aeropuerto recibe su nombre del primer presidente de Indonesia, Soekarno, y del primer vicepresidente, Mohammad Hatta. El aeropuerto es frecuentemente llamado Cengkareng por los indonesios. El código IATA del aeropuerto, CGK, recibe las siglas del emplazamiento de , un distrito situado al noroeste de la ciudad. (es)
- Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta (bahasa Inggris: Soekarno–Hatta International Airport) (IATA: CGK, ICAO: WIII) disingkat SHIA atau Soetta, sebelumnya secara hukum disebut Bandar Udara Cengkareng Jakarta (bahasa Inggris: Jakarta Cengkareng Airport) (dengan IATA penunjuk "CGK"), adalah bandar udara utama yang melayani penerbangan untuk wilayah Jabodetabek dan sekitarnya. Bandar udara ini diberi nama sesuai dengan nama dwitunggal tokoh proklamator kemerdekaan Indonesia, Soekarno dan Mohammad Hatta, yang sekaligus merupakan Presiden dan Wakil Presiden Indonesia pertama. Bandara ini terletak di Benda, Kota Tangerang dan Kosambi, Kabupaten Tangerang, yaitu sekitar 20 km barat laut Jakarta Pusat. Bersama dengan Bandar Udara Internasional Halim Perdanakusuma, mereka melayani lebih dari 8 (in)
- Soekarno–Hatta International Airport (Indonesian: Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta) (IATA: CGK, ICAO: WIII), abbreviated SHIA or Soetta, formerly legally called Jakarta Cengkareng Airport (Indonesian: Bandar Udara Jakarta Cengkareng) (hence the IATA designator "CGK"), is the primary airport serving the Jakarta metropolitan area on the island of Java in Indonesia. Named after the first president and vice-president of Indonesia, Sukarno (1901–1970) and Mohammad Hatta (1902–1980), the airport is located at Benda, Tangerang and Cengkareng, West Jakarta, which is about 20 km northwest of Central Jakarta. Together with Halim Perdanakusuma International Airport, they served over 80 million passengers in 2019. (en)
- L'aéroport international Soekarno-Hatta (code IATA : CGK • code OACI : WIII) est le principal aéroport de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. L'aéroport a été construit par une des sociétés françaises en partenariat avec des Indonésiens. Il a été conçu par l'architecte français Paul Andreu, qui a également conçu l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle (Roissy). Inauguré en 1985, il a été nommé d'après Soekarno, premier président de la République d'Indonésie, et Hatta, premier vice-président. Ce sont eux qui ont proclamé l'indépendance du pays en 1945. (fr)
- Internationale luchthaven Soekarno-Hatta (Indonesisch: Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta) is de internationale luchthaven die Jakarta en omgeving bedient. Het is gelegen ongeveer 20 km ten westen van Centraal-Jakarta nabij de plaats Cengkareng in de provincie Bantam. De luchthaven is operationeel sinds 1985, ter vervanging van de oude luchthaven Kemayoran in Noord-Jakarta. De luchthaven staat met ruim 57 miljoen passagiers op plaats negen in de top 10 van drukste luchthavens van de wereld naar passagiersaantallen en is in 2012 met 14% gegroeid. (nl)
- O Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta é o maior aeroporto da cidade de Jacarta e região metropolitana, ambas localidades na Indonésia. É o aeroporto mais movimentado da Indonésia e o trigésimo terceiro do mundo em termo de passageiros. Em um quarto do ano, o aeroporto ja registrou 7.497.388 passageiros, e até o fim de 2009 deve alcançar aproximadamente 30.000.000 de passageiros, 1% à mais, em relação a 2008. (pt)
- Soekarno-Hatta International Airport (engelska: Soekarno–Hatta International Airport, javanesiska: Bandhar Udhara Internasional Soekarno-Hatta) är en flygplats i Indonesien. Den ligger i provinsen Jawa Barat, i den västra delen av landet, 23 km väster om huvudstaden Jakarta. Soekarno-Hatta International Airport ligger 10 meter över havet. (sv)
- Міжнародний аеропорт Сукарно-Хатта (індонез. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аеропорт, розташований у місті Тангеранг (провінція Бантен Індонезії). Аеропорт обслуговує також Джакарту та інші міста-супутники. Аеропорт отримав свою назву на честь першого президента Індонезії Ахмеда Сукарно та першого віце-президента Мохаммада Хатти. Найбільший аеропорт Індонезії. (uk)
|
