| dbo:abstract
|
- الأيض الاجتماعي أو الأيض الاجتماعي الاقتصادي هو مجموعة من تدفقات المواد والطاقة التي تحدث بين الطبيعة والمجتمع، وبين المجتمعات المختلفة، وفي طيات كل مجتمع على حدى. تُعد تدفقات المواد والطاقة التي يسيطر عليها الإنسان سمة أساسية لجميع المجتمعات ولكن حجمها وتنوعها يعتمدان إلى حد كبيرعلى ثقافات أو أنظمة اجتماعية محددة. يوصف الأيض الاجتماعي أو الأيض الاجتماعي الاقتصادى بأنه "التكاثر الذاتي وتطور الهياكل الفيزيائية الحيوية للمجتمع البشري، ويشمل عمليات التحول الفيزيائية الحيوية وعمليات التوزيع والتدفقات التي يتحكم فيها البشر لأغراض خاصة بهم. الهياكل الفيزيائية الحيوية للمجتمع (الأسهم المستخدمة) وعملية الأيض الاجتماعي والاقتصادي معا يقومون بتشكيل الأساس الفيزيائي الحيوي للمجتمع. عمليات الأيض الاجتماعي تبدأ مع قيام البشر بتخصيص المواد والطاقة من الطبيعة والتي يمكن تحويلها وتعميمها ليتم استهلاكها وإفرازها لتمر وتعود مرة أخرى للطبيعة نفسها. لكل من هذه العمليات تأثير بيئي مختلف اعتمادًا على كيفية تنفيذها، كمية المواد والطاقة التي تنطوي عليها، المنطقة التي تحدث فيها، الوقت المتاح أو قدرة الطبيعية على التجديد. تمثل عملية الأيض الاجتماعي امتدادًا لمفهوم التمثيل الغذائي من الأجسام البشرية إلى الأساس الفيزيائي الحيوي للمجتمع. يقوم البشر ببناء وتشغيل المناجم والمزارع ومعامل تكرير النفط ومحطات الطاقة والمصانع وبنية تحتية بأكملها وذلك لتوفير الطاقة وتدفق المواد اللازمة لضمان تكاثر وتوالد النتاج المادي لثقافة ما بعينها. الأسهم قيد الاستخدام، والتي تشمل المباني والمركبات والأجهزة والبنية التحتية وما إلى ذلك، يتم بناؤها وصيانتها من خلال العمليات الصناعية المختلفة التي تشكل جزءا من عملية الأيض الاجتماعي. ومن ثم تقدم هذه الأسهم الخدمة للناس في شكل المأوى أو النقل أو الاتصالات. يقوم المجتمع وعمليات الأيض خاصته معا بتشكيل وهو نظام معقد يعيد إنتاج نفسه، فلا يمكن للثقافة ولا للأيض الاجتماعي أن يتكاثرا في عزلة إذ يحتاج البشر إلى الغذاء والمأوى وهو يتم توفيره عن طريق الأيض الاجتماعي، ويحتاج هذا الأخير إلى البشر ليتم تشغيله. يمكن إجراء دراسات الأيض الاجتماعي الاقتصادي على مستويات مختلفة من تجميع النظام بالنظر إلى تحليل تدفق المواد، في عمليات المحاسبة الخاصة بتدفق المواد، على سبيل المثال، يتم تحليل مدخلات ومخرجات المواد والطاقة في منطقة أو دولة معينة، وكذلك الواردات والصادرات الخاصة بها. مثل هذه الدراسات يتم تسهيل إجرائها عن طريق سهولة الوصول إلى معلومات حول المعاملات التجارية. الأيض الاجتماعي أو الاجتماعي - الاقتصادي ينص على أن المجتمع البشري وتفاعله مع الطبيعة يشكلون نظامًا معقدًا يتكاثر ذاتيا، وبالتالي يمكن اعتباره نموذجًا لدراسة الأساس الفيزيائي الحيوي للمجتمعات البشرية كمظهر من مظاهر الإنتاج الذاتي. يمكن للنموذج المشترك أن يسهل القيام بالجمع بين عمليتى التركيب والدمج، مما قد يؤدي إلى إجراء تقييمات لاستراتيجيات تحقيق التنمية المستدامة، تقييمات متينة متعددة التخصصات وأكثر شمولاً. ويمكن أن يساعد استخدام الأيض الاجتماعي أو الاجتماعي الاقتصادي كنموذج في تبرير المفاهيم الاقتصادية البديلة. (ar)
- El metabolisme social o metabolisme socioeconòmic és el conjunt de fluxos de materials i d'energia que es produeixen entre la naturalesa i la societat, i entre diferents societats entre si, duts a terme amb una forma cultural específica. Els processos metabòlics socials comencen amb l'apropiació per part dels éssers humans de materials i energia de la naturalesa. Aquests poden ser transformats i circular per ser consumits i finalment excretats de nou a la pròpia naturalesa. Cadascun d'aquests processos té un impacte ambiental diferent depenent de la manera en la qual es realitzen, la quantitat de materials i energia implicats en el procés, l'àrea on es produeix, el temps disponible o la capacitat de regeneració de la naturalesa. A pesar que gran part dels estudis sobre metabolisme social es redueixen a l'entrada i sortida de materials i energia d'un Estat (importaciónes i exportaciónes) per la facilitat d'accés a la informació sobre transaccions mercantils, el metabolisme social també s'ocupa d'estudiar detalladament altres processos metabòlics, com els efectuats en societats més petites, els serveis que la naturalesa presta als éssers humans, així com la forma cultural concreta que les persones adopten en desenvolupar cada procés. (ca)
- El metabolismo social o metabolismo socioeconómico es el conjunto de flujos de materiales y de energía que se producen entre la naturaleza y la sociedad, y entre distintas sociedades entre sí, llevados a cabo con una forma cultural específica. Los procesos metabólicos sociales comienzan con la apropiación por parte de los seres humanos de materiales y energía de la naturaleza. Estos pueden ser transformados y circular para ser consumidos y finalmente excretados de nuevo a la propia naturaleza. Cada uno de estos procesos tiene un impacto ambiental diferente dependiendo de la manera en la que se realizan, la cantidad de materiales y energía implicados en el proceso, el área donde se produce, el tiempo disponible o la capacidad de regeneración por parte de la naturaleza. A pesar de que gran parte de los estudios sobre metabolismo social se reducen a la entrada y salida de materiales y energía de un Estado (importaciones y exportaciones) por la facilidad de acceso a la información sobre transacciones mercantiles, el metabolismo social también se ocupa de estudiar en detalle otros procesos metabólicos, como los efectuados en sociedades más pequeñas, los servicios que la naturaleza presta a los seres humanos, así como la forma cultural concreta que las personas adoptan al desarrollar cada proceso. (es)
- Social metabolism or socioeconomic metabolism is the set of flows of materials and energy that occur between nature and society, between different societies, and within societies. These human-controlled material and energy flows are a basic feature of all societies but their magnitude and diversity largely depend on specific cultures, or sociometabolic regimes.Social or socioeconomic metabolism is also described as "the self-reproduction and evolution of the biophysical structures of human society. It comprises those biophysical transformation processes, distribution processes, and flows, which are controlled by humans for their purposes. The biophysical structures of society (‘in use stocks’) and socioeconomic metabolism together form the biophysical basis of society." Social metabolic processes begin with the human appropriation of materials and energy from nature. These can be transformed and circulated to be consumed and excreted finally back to nature itself. Each of these processes has a different environmental impact depending on how it is performed, the amount of materials and energy involved in the process, the area where it occurs, the time available or nature's regenerative capacity. Social metabolism represents an extension of the metabolism concept from biological organisms like human bodies to the biophysical basis of society. Humans build and operate mines and farms, oil refineries and power stations, factories and infrastructure to supply the energy and material flows needed for the physical reproduction of a specific culture. In-use stocks, which comprise buildings, vehicles, appliances, infrastructure, etc., are built up and maintained by the different industrial processes that are part of social metabolism. These stocks then provide service to people in form of shelter, transportation, or communication. Society and its metabolism together form an autopoietic system, a complex system that reproduces itself. Neither culture nor social metabolism can reproduce themselves in isolation. Humans need food and shelter, which is delivered by social metabolism, and the latter needs humans to operate it. Studies of social metabolism can be carried out at different levels of system aggregation, see material flow analysis. In material flow accounting, for example, the inputs and outputs of materials and energy of a particular state or region, as well as imports and exports, are analysed. Such studies are facilitated by the ease of access to information about commercial transactions. Social or socioeconomic metabolism stipulates that human society and its interaction with nature form a complex self-reproducing system, and it can therefore be seen as paradigm for studying the biophysical basis of human societies under the aspect of self-reproduction. "A common paradigm can facilitate model combination and integration, which can lead to more robust and comprehensive interdisciplinary assessments of sustainable development strategies. ... The use of social or socioeconomic metabolism as paradigm can help to justify alternative economic concepts." (en)
- Le métabolisme social ou métabolisme socio-économique est l'ensemble de flux de matériaux et d'énergie qui se produisent entre la nature et la société, et entre diverses sociétés entre elles, réalisée sous une forme culturelle spécifique. Les processus métaboliques sociaux commencent avec l'appropriation par les êtres humains de matériaux et d'énergie prélevés dans la Nature. Ceux-ci peuvent être transformés et circuler pour être consommés, éventuellement réutilisés et enfin excrétés de nouveau vers la nature. Chacun de ces processus a un impact écologique différent selon la manière dans laquelle il se réalise, selon la quantité de matériaux et d'énergie impliqués dans le procédé, la zone où il se produit, le temps disponible ou la capacité de régénération de la nature. Bien qu'une grande partie des études sur le métabolisme social se réduise à l'entrée et à la sortie de matériels et d'énergie d'un État (importations et exportations), de par la facilité d'accès à l'information sur les transactions commerciales, le métabolisme social s'occupe également d'étudier en détail d'autres processus métaboliques, comme ceux effectués par des sociétés plus petites, les services écosystémiques que la nature offre aux êtres humains, ainsi que la forme culturelle concrète que les personnes adoptent lors du développement de chaque processus. (fr)
- Il metabolismo sociale o metabolismo socioeconomico è l'insieme di flussi di materiali e di energia che si producono tra la natura e la società, e tra distinte società tra sé, portati a capo con una forma culturale specifica. I processi metabolici sociali cominciano con l'appropriazione per parte degli esseri umani di materiali e energia della natura. Questi possono essere trasformati e circolati per essere consumati e finalmente escreti di nuovo alla propria natura. Ognuno di questi processi ha un impatto ambientale differente dipendendo della maniera nella quale si porta a capo, la quantità di materiali e energia implicata nel processo, l'area dove si produce, il tempo disponibile o la capacità di rigenerazione della natura. Sebbene gran parte dei studi sopra metabolismo sociale si riducono all'entrata e partenza di materiali e energia di uno Stato (importazioni e esportazioni) per la facilità di accesso all'informazione sopra transazioni mercantili, il metabolismo sociale anche si occupa di studiare in dettaglio altri processi metabolici, come i eseguiti in società più piccole, i servizi che la natura presta agli esseri umani, così come la forma culturale concreta che le persone adottano al effettuare ogni processo. (it)
- O metabolismo social ou metabolismo socioeconômico (português brasileiro) ou socioeconómico (português europeu) é o conjunto de fluxos de materiais e de energia que se produzem entre a natureza e a sociedade, assim como os fluxos dentro e entre , levados a cabo com uma forma cultural específica. O conceito postula que as economias requerem entradas (inputs) de energia e materiais, bem como a descarte (outputs) de resíduos. O termo foi desenvolvido por Marx e reintroduzido no debate econômico, durante as décadas de 1960 e 1970, por autores críticos ao paradigma econômico do crescimento. Os processos metabólicos sociais começam pela extração de recursos naturais por parte dos seres humanos. Estes podem ser transformados e circular para serem consumidos e, finalmente, excretados à natureza. Além disso, estes processos são responsáveis pelo acúmulo de materiais sociais (estruturas físicas, como edifícios, infraestrutura, maquinário ou outros bens duráveis). Cada um destes processos tem um impacto ambiental que varia de acordo com a maneira de execução, a quantidade de materiais e energia aplicados no processo, a área onde se produz, o tempo disponível ou a capacidade de regeneração da natureza. O metabolismo social engloba a quantidade e composição dos recursos materiais e energéticos consumidos, bem como suas trajetórias e padrões globais de distribuição, os fluxos materiais de troca na economia globalizada, o acoplamento dos fluxos de recursos à atividade econômica (vide Desacoplamento econômico-ambiental) e as relações entre os fluxos de materiais na construção de bens duráveis. Apesar de grande parte dos estudos sobre metabolismo social se concentrarem nos fluxos de entrada e saída de recursos naturais (importações e exportações) de um Estado por conta da facilidade de acesso à informação sobre transações mercantis, o metabolismo social também se ocupa de estudar em detalhe outros processos metabólicos, como os levados a cabo em sociedades menores, os serviços que a natureza presta aos seres humanos, bem como a forma cultural concreta que as pessoas adotam ao fazer cada processo. (pt)
- Общественный метаболизм (социально-экономический метаболизм) (англ. Social metabolism or socioeconomic metabolism) — множество потоков, в том числе материальные и энергетические, которые происходят между природой и обществом, между различными обществами, а также внутри обществ. Эти контролируемые человеком материальные и энергетические потоки являются основной характеристикой всех обществ, но их масштабы и разнообразие в значительной степени зависят от конкретных культур или общественно-метаболических режимов. Общественный метаболизм также описывается как «самовоспроизводство и эволюция биофизической структуры общества. Он включает в себя процессы биофизической трансформации, процессы распределения и потоки, которые контролируются людьми для своих целей. Биофизические структуры общества и общественно-экономический метаболизм вместе образуют биофизическую основу общества». Общественные метаболические процессы начинаются с присвоения человеком материалов и энергии от самой природы. Они должны перерабатываться и распространяться (т.е циркулировать), чтобы их же после поглощала и выделяла сама природа. Каждый из этих процессов оказывает различное воздействие на окружающую среду в зависимости от того, как он выполняется; количества материалов и энергии, участвующих в процессе; области, в которой он происходит; имеющегося времени или способности природы к регенерации. Общественный метаболизм представляет собой расширение концепции от метаболизма человека к биофизической основе общества. Люди строят и эксплуатируют шахты и фермы, нефтеперерабатывающие заводы и электростанции, фабрики и инфраструктуру для обеспечения потоков энергии и материалов, необходимых для физического воспроизводства конкретной культуры. Используемые запасы, которые включают в себя здания, транспортные средства, бытовую технику, инфраструктуру, создаются и поддерживаются различными производственными процессами, которые являются частью общественного метаболизма. С данных запасов затем предоставляются услуги людям в виде жилья и транспорта. Общество и его метаболизм вместе образуют аутопоэтическую систему, сложную систему, которая способна к самовоспроизводству. Ни культура, ни общественный метаболизм не могут воспроизводить себя изолированно. Общественно-экономический метаболизм обусловливает, что общество и его взаимодействие с природой образуют сложную самовоспроизводящуюся систему, и поэтому его можно рассматривать как парадигму для изучения биофизических основ человеческих обществ в аспекте самовоспроизводства. «Общая парадигма может способствовать объединению и интеграции моделей, что может привести к более надежной и всесторонней междисциплинарной оценке стратегий устойчивого развития. Использование общественного (общественно-экономического) метаболизма в качестве парадигмы может помочь обосновать альтернативные экономические концепции». Исследования общественного метаболизма могут проводиться на разных уровнях агрегации системы. Например, при учёте материальных потоков анализируются входные и выходные данные материалов и энергии определённого государства или региона, а также импорт и экспорт. Такие исследования облегчаются лёгкостью доступа к информации о коммерческих операциях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأيض الاجتماعي أو الأيض الاجتماعي الاقتصادي هو مجموعة من تدفقات المواد والطاقة التي تحدث بين الطبيعة والمجتمع، وبين المجتمعات المختلفة، وفي طيات كل مجتمع على حدى. تُعد تدفقات المواد والطاقة التي يسيطر عليها الإنسان سمة أساسية لجميع المجتمعات ولكن حجمها وتنوعها يعتمدان إلى حد كبيرعلى ثقافات أو أنظمة اجتماعية محددة. يوصف الأيض الاجتماعي أو الأيض الاجتماعي الاقتصادى بأنه "التكاثر الذاتي وتطور الهياكل الفيزيائية الحيوية للمجتمع البشري، ويشمل عمليات التحول الفيزيائية الحيوية وعمليات التوزيع والتدفقات التي يتحكم فيها البشر لأغراض خاصة بهم. الهياكل الفيزيائية الحيوية للمجتمع (الأسهم المستخدمة) وعملية الأيض الاجتماعي والاقتصادي معا يقومون بتشكيل الأساس الفيزيائي الحيوي للمجتمع. (ar)
- El metabolisme social o metabolisme socioeconòmic és el conjunt de fluxos de materials i d'energia que es produeixen entre la naturalesa i la societat, i entre diferents societats entre si, duts a terme amb una forma cultural específica. (ca)
- El metabolismo social o metabolismo socioeconómico es el conjunto de flujos de materiales y de energía que se producen entre la naturaleza y la sociedad, y entre distintas sociedades entre sí, llevados a cabo con una forma cultural específica. (es)
- Social metabolism or socioeconomic metabolism is the set of flows of materials and energy that occur between nature and society, between different societies, and within societies. These human-controlled material and energy flows are a basic feature of all societies but their magnitude and diversity largely depend on specific cultures, or sociometabolic regimes.Social or socioeconomic metabolism is also described as "the self-reproduction and evolution of the biophysical structures of human society. It comprises those biophysical transformation processes, distribution processes, and flows, which are controlled by humans for their purposes. The biophysical structures of society (‘in use stocks’) and socioeconomic metabolism together form the biophysical basis of society." (en)
- Il metabolismo sociale o metabolismo socioeconomico è l'insieme di flussi di materiali e di energia che si producono tra la natura e la società, e tra distinte società tra sé, portati a capo con una forma culturale specifica. (it)
- Le métabolisme social ou métabolisme socio-économique est l'ensemble de flux de matériaux et d'énergie qui se produisent entre la nature et la société, et entre diverses sociétés entre elles, réalisée sous une forme culturelle spécifique. Les processus métaboliques sociaux commencent avec l'appropriation par les êtres humains de matériaux et d'énergie prélevés dans la Nature. Ceux-ci peuvent être transformés et circuler pour être consommés, éventuellement réutilisés et enfin excrétés de nouveau vers la nature. (fr)
- O metabolismo social ou metabolismo socioeconômico (português brasileiro) ou socioeconómico (português europeu) é o conjunto de fluxos de materiais e de energia que se produzem entre a natureza e a sociedade, assim como os fluxos dentro e entre , levados a cabo com uma forma cultural específica. O conceito postula que as economias requerem entradas (inputs) de energia e materiais, bem como a descarte (outputs) de resíduos. O termo foi desenvolvido por Marx e reintroduzido no debate econômico, durante as décadas de 1960 e 1970, por autores críticos ao paradigma econômico do crescimento. (pt)
- Общественный метаболизм (социально-экономический метаболизм) (англ. Social metabolism or socioeconomic metabolism) — множество потоков, в том числе материальные и энергетические, которые происходят между природой и обществом, между различными обществами, а также внутри обществ. Эти контролируемые человеком материальные и энергетические потоки являются основной характеристикой всех обществ, но их масштабы и разнообразие в значительной степени зависят от конкретных культур или общественно-метаболических режимов. Общественный метаболизм также описывается как «самовоспроизводство и эволюция биофизической структуры общества. Он включает в себя процессы биофизической трансформации, процессы распределения и потоки, которые контролируются людьми для своих целей. Биофизические структуры общества и (ru)
|
