| dbo:abstract
|
- Un rellotge intel·ligent (en anglès, smartwatch) és un dispositiu electrònic de polsera que a més d'oferir les funcions bàsiques d'un rellotge digital com marcar l'hora o el cronometratge, també presenta altres característiques més avançades per tal de satisfer les necessitats de l'usuari. Igual que els Smartphones o telèfons intel·ligents, els rellotges intel·ligents actuals disposen d'una pantalla tàctil a partir de la qual es poden realitzar moltes accions com controlar el ritme cardíac o les activitats físiques, accedir a internet, fer fotografies, realitzar i rebre trucades telefòniques o enviar SMS, entre d'altres. Tot i així, moltes d'aquestes funcions no es poden executar sense un Smartphone que estigui connectat al dispositiu, com l'enviament de missatges, la realització de trucades o l'ús de les aplicacions que requereixen una connectivitat a internet. Això és degut a que la majoria de rellotges intel·ligents no disposen de WiFi ni targeta SIM propis i s'han de connectar via una xarxa estable, ja sigui Bluetooth o wireless, a l'Smartphone corresponent. Per aquest motiu aquests dispositius solen ser considerats un accessori d'alta gama pels Smartphones encara que ofereixen certes avantatges com la comoditat a l'hora de transportar-los ja que son dispositius petits, lleugers i còmodes de portar a sobre. Tot i així, la majoria de rellotges intel·ligents si que disposen d'algunes funcions que no requereixen la connectivitat a un telèfon intel·ligent com el control de l'activitat mitjançant un acceleròmetre, el control de la freqüència cardíaca mitjançant un pulsòmetre, una brúixola, un GPS o la possibilitat de realitzar i emmagatzemar fotografies entre d'altres. Actualment algunes de les marques més populars que han llançat al mercat aquests dispositius han estat Apple amb l'Apple Watch, Samsung amb el Galaxy Watch, LG amb l'LG Watch, Motorola amb el Moto 360, Huawei amb el Huawei Watch, ASUS amb l'ASUS VivoWatch SP o Sony amb el Sony Smartwatch. (ca)
- Chytré hodinky neboli smartwatch (též smart watch) jsou vestavěný systém v podobě náramkových hodinek, jejichž funkcionalita přináší víc než jen informace o čase (nebo toho, co mohly nabídnout klasické mechanické hodinky). Z dnešního pohledu jde o analogie smartphone v podobě hodinek, včetně možnosti mobilního volání nebo alespoň upozorňování na příchozí zprávy a hovory (tato zařízení vstoupila na trh v roce 2013). Z dřívějšího pohledu sem bylo možno zařadit i hodinky (včetně mechanických) rozšířené o další elektronická zařízení (sem patří i např. hodinky s kalkulačkou, populární v 80. letech, i starší modely). Zatímco první modely mohly nabídnout jen základní funkcionality jako kalkulačku, kalendář, překlady a jednoduché hry, ty moderní jsou vlastně nositelné počítače. Na většině chytrých hodinek běží mobilní aplikace, z toho u nejnovější generace na mobilním operačním systému a též fungují jako přenosné multimediální přehrávače – mohou obsahovat i rádiový FM přijímač a přehrávat zvukové i audiovizuální soubory přes sluchátka s Bluetooth. Do pásku hodinek mohou být zabudovány snímače pulzu nebo přenašeč vibrace coby alternativa ke zvukovému výstupu, kterou pocítí pouze nositel hodinek. Zhruba od roku 2013 se postupně formuje trh s „náramkovými telefony“ – zařízeními schopnými buď upozornit na příchozí hovory na mobilním telefonu (pokud je tento v dosahu Bluetooth) nebo přímo se schopností přes ně uskutečňovat a přijímat hovory, psát SMS nebo využívat datové služby jako například Twitter, Instant Messaging, prohlížení internetu a další. Takováto zařízení většinou obsahují i Wi-fi přijímač, digitální fotoaparát a kameru, čtečku paměťových karet, teploměr, výškoměr, chronograf, přijímač GPS, dotykový displej. Existuje i speciální řada sportovních chytrých hodinek, obsahující mimo jiné snímač , akcelerometr, digitální kompas a přijímač GPS a speciálně navržené aplikace, které mohou analyzovat a vyhodnocovat místa nositele hodinek, jeho tělesnou zátěž atd. (cs)
- Eine Smartwatch (englisch für „schlaue Uhr“) ist eine elektronische Armbanduhr („Wearable“), die über zusätzliche Sensoren, Aktuatoren (z. B. Vibrationsmotor) sowie Computerfunktionalitäten und -konnektivitäten verfügt. Wesentliches Merkmal von Smartwatches ist, dass sich neben der Uhrzeit weitere Informationen darstellen lassen und der Anwender zusätzliche Funktionen über Programme („Apps“) individuell aufrüsten kann. Im Marketing werden gelegentlich auch und Activity Tracker, welche zwar unterschiedliche vorinstallierte Programme besitzen, sich jedoch nicht durch den Anwender um weitere Programme erweitern lassen, irreführend als Smartwatch beworben. (de)
- الساعة الذكية (بالإنجليزية:Smart Watch) هي ساعة يد محوسبة تؤدي أعمالاً أساسية مثل الحسابات والترجمة والألعاب كما تعمل على تشغيل تطبيقات الجوالات كما ان عدد صغير منها يشغل نظام التشغيل للجوالات، وتعمل على تشغيل الراديو fm وملفات تصويرية وسماعية للمستخدم عن طريق البلوتوث ولها خاصية الرد على المكالمات الهاتفية.بعضاً من هذه الأجهزة تتضمن إمكانيات مثل الكاميرا، الخرائط، البوصلة، آلة حاسبة، شاشة لمس، جوال، نظام الاستشعارعن بعد، عرض الخرائط الجغرافية وسماعات لاسلكية أو مايكروفون أو جهاز روتر.وهناك نوع يسمى بالساعات الرياضية وتصنع للتدريب، هذا النوع من الساعات يمكن تجميع معلومات من الإستشعار الخارجي أو الداخلي وممكن أن تتحكم في المعلومات وتدعم التكنولوجيا الاسلكية مثل الواي فاي والبلوتوث. (ar)
- Smartwatch ονομάζεται φορητός υπολογιστής με τη μορφή ρολογιού. Τα smartwatches παρέχουν λειτουργίες διεπαφής οθόνης αφής για καθημερινή χρήση, ενώ σχετική εφαρμογή για smartphones παρέχει δυνατότητες διαχείρισης και τηλεμετρία (όπως μακροπρόθεσμη βιοπαρακολούθηση, όπως ενδείξεις σφυγμού καρδιάς, βημάτων κλπ). Ενώ τα πρώιμα μοντέλα μπορούσαν να εκτελούν βασικές εργασίες, όπως υπολογισμούς, ψηφιακή ένδειξη ώρας, μεταφράσεις και παιχνίδια, τα smartwatches έχουν δυνατότητες εγκατάστασης εφαρμογών για κινητά, συνδεσιμότητας WiFi/Bluetooth. Επίσης, λειτουργούν ως φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων και διαθέτουν λειτουργίες κινητής τηλεφωνίας, όπως πραγματοποίηση κλήσεων. Τα περισσότερα διαθέτουν ηλεκτρονική οπτική οθόνη, είτε με οπίσθιο φωτισμό LCD ή OLED. Τροφοδοτούνται, ως επί το πλείστον, από επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. (el)
- Saĝhorloĝo estas brakhorloĝo kiu ne nur estas uzata por informi pri la horo, sed estas plurfunkcia. Ĝi estas komparebla kun aparatoj kiel saĝtelefonoj kaj tabulkomputiloj, sed estas portata ĉirkaŭ la brako. Saĝhorloĝo povas enhavi kameraon, kalkulilon, tuŝekranon, birilon, laŭtparolilon kaj diversajn mezurilojn (ekz. pri alteco, rapideco, termometro, kompaso...). Tiaj horloĝoj ofte enhavas SD-karton kaj ŝargeblan baterion. Sur multaj saĝhorloĝoj eblas funkciigi aplikaĵojn. Kelkaj saĝhorlogoj celas subteni sportantojn per funkcioj kaj sensoroj por sekvi la sportan agadon. Ekzistas interalie trejnado-programoj kaj mezurilo de la rapideco de la batado de la koro. Saĝhorloĝo povas ricevi informojn de aliaj instrumentoj, saĝtelefonoj kaj komputiloj. Estas uzata sendrataj teknikoj kiel Bluetooth, vifio kaj GPS. Tia horloĝo povas ankaŭ esti uzata kiel teleregilo por iu sistemo, plusendi telefonmesaĝojn aŭ puŝatentigojn de saĝtelefono ktp. (eo)
- Un reloj inteligente es un reloj de pulsera dotado con funcionalidades que van más allá de las de uno convencional. Los primeros modelos desempeñaban funcionalidades muy básicas, pero los actuales ya son capaces de acceder a Internet, realizar y recibir llamadas telefónicas, enviar y recibir correos electrónicos y SMS, recibir notificaciones del teléfono inteligente e incluso consultar las redes sociales. Muchas de las funcionalidades que integran ya están disponibles en los teléfonos inteligentes, sin embargo los relojes inteligentes gozan de algunas ventajas en lo que a comodidad respecta, en especial cuando se usa para hacer deporte o viajar. Estos dispositivos pueden incluir características como un acelerómetro, giroscopio, brújula, pulsómetro, barómetro, altímetro, geomagnetómetro, geolocalizador (GPS), altavoz, micrófono, ranura para tarjeta de memoria externa etc. También cuentan con mecanismos de conectividad como el Bluetooth (para conectarlo al móvil, auriculares u otros dispositivos), NFC, WiFi o USB. Cualquiera dispositivo cuenta con un procesador, memoria, entrada y salida. Se puede recoger información de los sensores internos o externos. Se puede controlar, o recuperar datos de otros dispositivos. Muchos de los relojes inteligentes sólo sirven como interfaz para el teléfono inteligente. Sin embargo, existen algunos prácticamente independientes, que incorporan ranura para tarjeta SIM y se denominan relojes inteligentes telefónicos. (es)
- Jam tangan pintar (bahasa Inggris: smartwatch) adalah sebuah dalam bentuk jam tangan. Jam tangan pintar modern menyediakan teknologi layar sentuh untuk penggunaan sehari-hari. (in)
- Une smartwatch ou montre intelligente est une montre bracelet informatisée avec des fonctionnalités allant au-delà du simple affichage de l'heure et du chronométrage, présentant des caractéristiques comparables à celles d'un PDA. Il faut les considérer comme des ordinateurs de poignet. On utilise aussi le terme de montre connectée pour les montres disposant de connectivité sans-fil avec des technologies telles que le Bluetooth et le Wi-Fi. Alors que les premiers modèles, apparus dans les années 1980, étaient capables d'effectuer des tâches de base comme les calculs, l'organisateur d'événements puis les traductions ou les jeux, les smartwatches modernes sont devenues des ordinateurs à part entière. Certaines montres intelligentes peuvent exécuter des applications mobiles, fonctionnent sur un système d'exploitation mobile, ou encore proposent des fonctions de téléphonie mobile. Parmi les autres applications courantes, on trouve l’affichage de la météo, de SMS, d’appel téléphonique, la lecture de fichiers numériques (audio ou vidéo), la réception radio FM, la connectivité Bluetooth, ou encore la mesure de l'activité physique du porteur (fréquence cardiaque et respiratoire, podomètre, calories). En 2014, tandis que la variété de ces produits sur le marché n'a jamais été aussi grande, selon une étude du bureau d'analyse Jackdaw : « le public ne s'intéresse pas aux montres connectées. Deux raisons à cela : les fonctionnalités proposées ne sont pas assez utiles et les appareils ne relèvent pas tous les défis technologiques qu'ils suscitent. » À partir de 2013, les leaders du marché du smartphone se lancent sur le marché de la montre connectée et en font le prolongement de leurs smartphones : Samsung en septembre 2013, Apple en avril 2015. L'horlogerie suisse lance aussi ses smartwatches. En 2018, l'industrie chinoise est pionnière en rendant les montres intelligentes totalement autonomes avec une connectivité WiFi et cellulaire, faisant d'elles de véritables « smartphones de poignet ». La montre intelligente n'est plus seulement un écran déporté du smartphone et arrive à maturité (hormis l'autonomie, qui est à améliorer) et s'intègre dans la chaîne des produits informatiques grand public. Il faut la distinguer du bracelet intelligent qui est uniquement un moniteur d'activité physique. (fr)
- A smartwatch is a wearable computer in the form of a watch; modern smartwatches provide a local touchscreen interface for daily use, while an associated smartphone app provides for management and telemetry, such as long-term biomonitoring. While early models could perform basic tasks, such as calculations, digital time telling, translations, and game-playing, smartwatches released since 2015 have more general functionality closer to smartphones, including mobile apps, a mobile operating system and WiFi/Bluetooth connectivity. Some smartwatches function as portable media players, with FM radio and playback of digital audio and video files via a Bluetooth headset. Some models, called watch phones (or phone watches), have mobile cellular functionality like making calls. While internal hardware varies, most have an electronic visual display, either backlit LCD or OLED. Some use transflective or electronic paper, to consume less power. They are generally powered by a rechargeable lithium-ion battery. Peripheral devices may include digital cameras, thermometers, accelerometers, pedometers, heart rate monitors, altimeters, barometers, compasses, GPS receivers, tiny speakers, and microSD cards, which are recognized as storage devices by many other kinds of computers. Software may include digital maps, schedulers and personal organizers, calculators, and various kinds of watch faces. The watch may communicate with external devices such as sensors, wireless headsets, or a heads-up display. Like other computers, a smartwatch may collect information from internal or external sensors and it may control, or retrieve data from, other instruments or computers. It may support wireless technologies such as Bluetooth, Wi-Fi, and GPS. For many purposes, a "watch computer" serves as a front end for a remote system such as a smartphone, communicating with the smartphone using various wireless technologies. Smartwatches are advancing, especially their design, battery capacity, and health-related applications.Health-related applications include applications measuring heart rate, SpO2, workout, etc. (en)
- スマートウォッチ（英語: Smartwatch）は、小型のタッチスクリーンとCPUを搭載した、多機能な腕時計型のウェアラブルデバイス。 (ja)
- 스마트워치(영어: smartwatch)는 일반 시계보다 향상된 기능들을 장착하고 있는 임베디드 시스템 휴대용 시계를 말하며 거의 대부분 손목 시계의 형태이다. 종종 PDA와 그 기능 면에서 비교되기도 한다. 초기 모델은 기본적인 계산기 기능과 번역기 기능, 그리고 게임 기능을 갖고 있었고, 현재 스마트워치에 이르러서는 효과적으로 입거나 착용하는 컴퓨터로서의 역할을 담당할 것으로 기대된다. 많은 스마트워치들은 모바일 앱(application)을 구동하고, 어떤 것들은 모바일 운영 체제로 구동된다. 또한 FM 라디오 기능, 오디오나 비디오 파일 재생 기능 등 모바일 미디어 플레이어 기능을 가지고 있어, 이를 블루투스 기능을 통해 헤드셋으로 들을 수 있는 것도 있다. 스마트워치는 크게 연동형 스마트워치과 단독형 스마트워치로 나눌 수 있다. 이들은 공통적으로 카메라, 가속도계, 온도계, 고도계, 기압계, 나침반, 크로노그래프, 계산기, 휴대 전화, 터치스크린, GPS, 지도 표시, 인포메이션 그래픽, 컴퓨터 스피커, 달력 기능, 손목 시계, SD 카드 용량 장치 인식 기능과 재충전 배터리 등을 갖추고 있다.연동형 스마트워치는 스마트폰과 연동을 편리하게 해서 동기화가 편리하다는 장점이 있지만, 스마트폰과 블루투스로 연결을 해야 제대로된 사용을 할 수 있다는 단점이 있다.단독형 스마트워치는 연동형 스마트워치와는 달리 단독적으로 쓸 수 있게 무선 헤드셋, 마이크로폰, 통화/데이터용모뎀, SIM카드 슬롯 등의 자체통신 기능을 가지고 있다는 장점이 있는반면, 스마트폰과 동기화가 불가능하거나 까다롭다는 단점이 있다. 그 밖에 '스포츠워치'(sport watch) 도 있는데, 이는 각종 GPS 기능과 방수 기능, 칼로리 계산 기능 등 주로 훈련이나 다이빙, 야외 스포츠 전용으로 사용된다. 어떤 컴퓨터든지 데이터 처리와 기억 장치, 그리고 입출력 기능 등을 기본으로 하고 내외부의 센서로 정보를 수집한다. 또한 다른 기기나 컴퓨터를 통해서 데이터를 검색 제어한다. 또한 블루투스, 와이파이, GPS 같은 무선 통신을 지원한다. 휴대 전화 기능이 있는 시계나 와이파이 기능이 있는 시계의 경우처럼 “손목 컴퓨터”가 원격 시스템의 입출력 인터페이스의 역할을 하는 것도 가능하다. (ko)
- Uno smartwatch, smart watch o orologio intelligente è un dispositivo indossabile nella forma di orologio da polso. Tipicamente offre numerose funzionalità aggiuntive rispetto a quelle caratteristiche di un orologio da polso. Spesso viene accoppiato ad uno smartphone per sfruttarne a pieno le potenzialità. Nella forma minimale di un braccialetto, con display minimale e funzionalità ridotte (tipicamente cronometro, controllo di parametri fisiologici e attività fisica, notifiche), viene chiamato smartband. Mentre i primi modelli erano in grado di eseguire solo operazioni di base come, ad esempio, calcoli, traduzioni e giochi, gli smartwatch più moderni sono dei veri e propri computer indossabili. Molti smartwatch eseguono applicazioni, mentre un numero minore di modelli hanno un sistema operativo per dispositivi mobili e funzionano come lettori multimediali portatili, offrendo riproduzione di radio FM, audio e file video attraverso un auricolare Bluetooth. Alcuni smartwatch sono chiamati orologio-telefono perché, come un cellulare, hanno piena capacità di rete e possono effettuare o rispondere alle chiamate. Successivamente sono stati prodotti gli smartband o braccialetti intelligenti, simili agli smartwatch anche se generalmente più semplici e meno versatili; questi articoli (smartwatch e braccialetti intelligenti) assumono il nome di sportwatch nel caso in cui dispongano di funzioni specifiche o dedicate che rendono il dispositivo incentrato alle attività sportive. (it)
- Een smartwatch (Engels, letterlijk "slim horloge") is een type polshorloge dat niet alleen dient als uurwerk maar ook een reeks andere functies heeft. Een smartwatch is vergelijkbaar met elektronische handapparaten zoals een smartphone, maar wordt aan de pols bevestigd. Smartwatches kunnen uit verschillende apparatuur bestaan, zoals een camera, rekenmachine, aanraakscherm, gps-systeem, luidspreker en verschillende meetinstrumenten (bijvoorbeeld een versnellingsmeter, hoogtemeter, barometer, thermometer of kompas). Smartwatches hebben veelal een SD-kaart en een oplaadbare batterij. Veel smartwatches kunnen mobiele apps draaien. Sommige smartwatches dienen ook als volwaardige mobiele telefoon; deze worden ook wel watch phone ("horlogetelefoon") genoemd. Sommige smartwatches zijn speciaal uitgerust als sportwatch ("sporthorloge") of fitness band ("gezondheidsband") met functies en sensoren om sportieve activiteit te ondersteunen. Dergelijke functies omvatten onder meer trainingsprogramma's, het tonen van snelheid en rondetijden, een duikcomputer en een hartslagmonitor/polsmonitor. Een smartwatch kan informatie ontvangen van andere instrumenten en computers en andere apparaten aansturen. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van draadloze technieken als bluetooth, wifi en gps. Een smartwatch kan ook alleen als afstandsbediening dienen voor een bepaald systeem, of in contact staan met een mobiele telefoon en bijvoorbeeld berichten en telefoongesprekken en agendanotificaties van de telefoon doorgeven. (nl)
- Smartwatch, inteligentny zegarek – elektroniczne urządzenie mobilne typu wearables z ekranem dotykowym, wielkości naręcznego zegarka spełniające wszystkie funkcje tradycyjnego zegarka elektronicznego oraz dodatkowo posiadające niektóre funkcje smartfonu, takie jak wyświetlanie komunikatów z telefonu, sterowania jego funkcjami (np. odbieranie rozmów, kontrolowanie ) oraz funkcje dodatkowe, np. mierzenie tętna lub liczby wykonanych kroków. Najczęściej działa w oparciu o system operacyjny Android Wear, iOS lub Tizen. Gadżety tego typu mogą posiadać funkcje takie jak: aparat fotograficzny, akcelerometr, alarm wibracyjny, termometr, pulsometr, wysokościomierz, barometr, kompas, chronograf, kalkulator, telefon komórkowy, GPS, odtwarzacz MP3 i inne. Są też wyposażane w różne typy komunikacji bezprzewodowej, jak Wi-Fi, Bluetooth, NFC oraz IrDA. (pl)
- Роз́умний год́инник (англ. Smartwatch, розмовне смарт-годинник) — комп'ютеризований наручний пристрій, який окрім вимірювання часу виконує додаткові функції: відтворення музики, прийом сповіщень та дзвінків з мобільного телефону, відстеження маршрутів, збір інформації з вбудованих та зовнішніх датчиків (наприклад, акселерометру, термометру) тощо. (uk)
- Um relógio inteligente é um relógio de pulso computadorizado com funcionalidades que vão além de mostrar as horas, e é com frequência comparado aos assistentes digitais pessoais (PDA). Enquanto os primeiro modelos podem executar tarefas simples, como cálculos, tradução e jogar videojogos, os relógios inteligentes modernos são efetivamente computadores vestíveis. Muitos desses dispositivos são capazes de executar aplicações móveis, enquanto um pequeno número é capaz de rodar sistemas operativos móveis e funcionar como reprodutores multimédia, oferecendo rádio FM, arquivos de áudio e de vídeo através de um headset bluetooth. Alguns modelos de relógios inteligentes (também chamados de relógio-fones, do inglês: watch phones), como o neptune pine, possuem diversas funções de um telefone celular, podendo fazer ou responder à chamadas telefônicas. Tais dispositivos podem incluir funções como câmera, acelerômetro, termômetro, altímetro, barômetro, bússola, cronógrafo, calculadora, telefone celular (chamadas telefônicas), ecrã tátil, navegação GPS, visualizador de mapas, infográficos, alto falante, , acesso à internet, reprodutor multimédia, etc. Para suprimento energético, conta com bateria recarregável. O uso de headset sem fios e de visualizadores montados na cabeça são possibilidades para comunicação. Alguns possuem a função desportiva (chamados relógios desportivos, "sporwatches"), concebidos para treino, mergulho e esportes ao ar livre. Entre as opções, conta-se com programas de treinamento, visualizador de velocidade, , rastreamento de rota, geolocalização, , entre outras funcionalidades relacionadas a diversos tipos de esportes. Como outros computadores, um relógio inteligente é capaz de coletar informações de sensores internos e externos. Possui a capacidade de controlar, ou, pelo menos, obter dados de outros instrumentos digitais e de computadores. Suporta, portanto, diversas tecnologias sem fio. (pt)
- En smartklocka, också kallad smartwatch, är ett armbandsur med avancerade funktioner som bland annat pekskärm, appar, Bluetooth och en digital assistent. Teknologin är i hastig utveckling och är en del av "wearable"-trenden, som år 2013 hade ett samlat marknadsvärde på 3–5 miljarder dollar. Detta värde förväntas dock att tiodubblas inom de kommande 3–5 åren. I en rapport från 2014 uppskattas att antalet smartklockor kommer att vara 68 miljoner år 2018. Undersökningen Svenskarna och internet visade 2021 att varje fjärde svensk hade en smartklocka. Det var en ökning med 5 procent från föregående år. Det mest utbredda operativsystemet för smartklockor är Watch OS (operativsystemet som Apple Watch kör) följt av Tizen (operativsystemet som bland annat Samsung Gear kör). Android är samtidigt det mest använda operativsystemet hos smarttelefoner. Android Wear fungerar både till runda och fyrkantiga smartklockor och flera producenter av smartklockor använder styrsystemet. (sv)
- Умные часы (англ. smart watch), также Смарт-часы или Часофон — компьютеризированные наручные часы с расширенной функциональностью (кроме стандартного слежения за временем), часто сравнимой с коммуникаторами. Первые модели выполняли простые задачи, например, выступали в роли калькулятора, переводчика или игрового устройства. Современные умные часы — это носимые компьютеры. Многие модели поддерживают сторонние приложения и управляются мобильными операционными системами, могут выступать в качестве мобильных медиа-плееров. С помощью некоторых моделей можно принимать телефонные звонки и отвечать на SMS и электронную почту. Некоторые умные часы работают только в паре со смартфоном и выступают в роли вспомогательного экрана, который оповещает владельца о поступлении новых уведомлений (например, сообщений в социальных сетях, звонков и напоминаний из календаря). Не следует путать умные часы с современными смарт-браслетами (англ. smart band) (часто называемыми фитнес-трекерами), которые являются дополнительным устройством к мобильному телефону и выполняют предопределенный набор функций по уведомлению пользователя о событиях в телефоне и измерению физиологического состояния пользователя. В отличие от браслетов, умные часы позволяют пользователю устанавливать на часы сторонние приложения, расширяющие их функциональность. (ru)
- 智能手表（英文：Smartwatch）是安装有嵌入式系统、用于增强基于报时等功能的腕部手表，其功能相似于一台个人数码助理。早期智能手表既可以执行、翻译或者操作等基礎功能，中期智能手表则实现了可穿戴式電腦的功能。大多数智能手表可以运行流動軟體應用程式，一些可以运行行動作業系統，少数有着完整的移动电话功能。其他的功能大多与便携式多媒体播放有关，比如播放调频广播与音频或视频文件，以及通过藍牙耳机收听。 这些智能手表可能包括各式各樣的功能，例如相机、加速度计、溫度計、高度计、气压计、指南针、計時器、计算器、手机、触摸屏、全球定位系统、显示地图、显示图形、外置揚聲器、调度器、手表、SD卡，以及作为大容量存储设备等等，而且可以充电。它可与无线耳机、抬头显示器、胰岛素泵、麦克风、调制解调器或其它设备进行通信。 同样“运动手表”是基于设计，专门为训练、潜水以及户外运动而量身打造，例如训练计划（如隔段时间）、跑步圈数、速度显示、、路线跟踪、、兼容、兼容传感以及运动状态转换（例如铁人三项）。 任何电脑都有一个数据处理器、内部存储器、输入及输出。信息可以收集自内部或外部的传感器。它可以操控或检索其他仪器或电脑的数据。也可以支持像Wi-Fi以及GPS等无线技术。但是，所谓的“智能手表”也可以仅仅作为一个远程控制平台，利用蜂窝技术（手机通信技术）或Wi-Fi连接其他的设备。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Smartwatch (englisch für „schlaue Uhr“) ist eine elektronische Armbanduhr („Wearable“), die über zusätzliche Sensoren, Aktuatoren (z. B. Vibrationsmotor) sowie Computerfunktionalitäten und -konnektivitäten verfügt. Wesentliches Merkmal von Smartwatches ist, dass sich neben der Uhrzeit weitere Informationen darstellen lassen und der Anwender zusätzliche Funktionen über Programme („Apps“) individuell aufrüsten kann. Im Marketing werden gelegentlich auch und Activity Tracker, welche zwar unterschiedliche vorinstallierte Programme besitzen, sich jedoch nicht durch den Anwender um weitere Programme erweitern lassen, irreführend als Smartwatch beworben. (de)
- الساعة الذكية (بالإنجليزية:Smart Watch) هي ساعة يد محوسبة تؤدي أعمالاً أساسية مثل الحسابات والترجمة والألعاب كما تعمل على تشغيل تطبيقات الجوالات كما ان عدد صغير منها يشغل نظام التشغيل للجوالات، وتعمل على تشغيل الراديو fm وملفات تصويرية وسماعية للمستخدم عن طريق البلوتوث ولها خاصية الرد على المكالمات الهاتفية.بعضاً من هذه الأجهزة تتضمن إمكانيات مثل الكاميرا، الخرائط، البوصلة، آلة حاسبة، شاشة لمس، جوال، نظام الاستشعارعن بعد، عرض الخرائط الجغرافية وسماعات لاسلكية أو مايكروفون أو جهاز روتر.وهناك نوع يسمى بالساعات الرياضية وتصنع للتدريب، هذا النوع من الساعات يمكن تجميع معلومات من الإستشعار الخارجي أو الداخلي وممكن أن تتحكم في المعلومات وتدعم التكنولوجيا الاسلكية مثل الواي فاي والبلوتوث. (ar)
- Jam tangan pintar (bahasa Inggris: smartwatch) adalah sebuah dalam bentuk jam tangan. Jam tangan pintar modern menyediakan teknologi layar sentuh untuk penggunaan sehari-hari. (in)
- スマートウォッチ（英語: Smartwatch）は、小型のタッチスクリーンとCPUを搭載した、多機能な腕時計型のウェアラブルデバイス。 (ja)
- Роз́умний год́инник (англ. Smartwatch, розмовне смарт-годинник) — комп'ютеризований наручний пристрій, який окрім вимірювання часу виконує додаткові функції: відтворення музики, прийом сповіщень та дзвінків з мобільного телефону, відстеження маршрутів, збір інформації з вбудованих та зовнішніх датчиків (наприклад, акселерометру, термометру) тощо. (uk)
- 智能手表（英文：Smartwatch）是安装有嵌入式系统、用于增强基于报时等功能的腕部手表，其功能相似于一台个人数码助理。早期智能手表既可以执行、翻译或者操作等基礎功能，中期智能手表则实现了可穿戴式電腦的功能。大多数智能手表可以运行流動軟體應用程式，一些可以运行行動作業系統，少数有着完整的移动电话功能。其他的功能大多与便携式多媒体播放有关，比如播放调频广播与音频或视频文件，以及通过藍牙耳机收听。 这些智能手表可能包括各式各樣的功能，例如相机、加速度计、溫度計、高度计、气压计、指南针、計時器、计算器、手机、触摸屏、全球定位系统、显示地图、显示图形、外置揚聲器、调度器、手表、SD卡，以及作为大容量存储设备等等，而且可以充电。它可与无线耳机、抬头显示器、胰岛素泵、麦克风、调制解调器或其它设备进行通信。 同样“运动手表”是基于设计，专门为训练、潜水以及户外运动而量身打造，例如训练计划（如隔段时间）、跑步圈数、速度显示、、路线跟踪、、兼容、兼容传感以及运动状态转换（例如铁人三项）。 任何电脑都有一个数据处理器、内部存储器、输入及输出。信息可以收集自内部或外部的传感器。它可以操控或检索其他仪器或电脑的数据。也可以支持像Wi-Fi以及GPS等无线技术。但是，所谓的“智能手表”也可以仅仅作为一个远程控制平台，利用蜂窝技术（手机通信技术）或Wi-Fi连接其他的设备。 (zh)
- Un rellotge intel·ligent (en anglès, smartwatch) és un dispositiu electrònic de polsera que a més d'oferir les funcions bàsiques d'un rellotge digital com marcar l'hora o el cronometratge, també presenta altres característiques més avançades per tal de satisfer les necessitats de l'usuari. Igual que els Smartphones o telèfons intel·ligents, els rellotges intel·ligents actuals disposen d'una pantalla tàctil a partir de la qual es poden realitzar moltes accions com controlar el ritme cardíac o les activitats físiques, accedir a internet, fer fotografies, realitzar i rebre trucades telefòniques o enviar SMS, entre d'altres. Tot i així, moltes d'aquestes funcions no es poden executar sense un Smartphone que estigui connectat al dispositiu, com l'enviament de missatges, la realització de trucad (ca)
- Chytré hodinky neboli smartwatch (též smart watch) jsou vestavěný systém v podobě náramkových hodinek, jejichž funkcionalita přináší víc než jen informace o čase (nebo toho, co mohly nabídnout klasické mechanické hodinky). Z dnešního pohledu jde o analogie smartphone v podobě hodinek, včetně možnosti mobilního volání nebo alespoň upozorňování na příchozí zprávy a hovory (tato zařízení vstoupila na trh v roce 2013). Z dřívějšího pohledu sem bylo možno zařadit i hodinky (včetně mechanických) rozšířené o další elektronická zařízení (sem patří i např. hodinky s kalkulačkou, populární v 80. letech, i starší modely). (cs)
- Smartwatch ονομάζεται φορητός υπολογιστής με τη μορφή ρολογιού. Τα smartwatches παρέχουν λειτουργίες διεπαφής οθόνης αφής για καθημερινή χρήση, ενώ σχετική εφαρμογή για smartphones παρέχει δυνατότητες διαχείρισης και τηλεμετρία (όπως μακροπρόθεσμη βιοπαρακολούθηση, όπως ενδείξεις σφυγμού καρδιάς, βημάτων κλπ). Ενώ τα πρώιμα μοντέλα μπορούσαν να εκτελούν βασικές εργασίες, όπως υπολογισμούς, ψηφιακή ένδειξη ώρας, μεταφράσεις και παιχνίδια, τα smartwatches έχουν δυνατότητες εγκατάστασης εφαρμογών για κινητά, συνδεσιμότητας WiFi/Bluetooth. Επίσης, λειτουργούν ως φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων και διαθέτουν λειτουργίες κινητής τηλεφωνίας, όπως πραγματοποίηση κλήσεων. Τα περισσότερα διαθέτουν ηλεκτρονική οπτική οθόνη, είτε με οπίσθιο φωτισμό LCD ή OLED. Τροφοδοτούνται, ως επί το πλείστ (el)
- Saĝhorloĝo estas brakhorloĝo kiu ne nur estas uzata por informi pri la horo, sed estas plurfunkcia. Ĝi estas komparebla kun aparatoj kiel saĝtelefonoj kaj tabulkomputiloj, sed estas portata ĉirkaŭ la brako. Saĝhorloĝo povas enhavi kameraon, kalkulilon, tuŝekranon, birilon, laŭtparolilon kaj diversajn mezurilojn (ekz. pri alteco, rapideco, termometro, kompaso...). Tiaj horloĝoj ofte enhavas SD-karton kaj ŝargeblan baterion. Sur multaj saĝhorloĝoj eblas funkciigi aplikaĵojn. (eo)
- Un reloj inteligente es un reloj de pulsera dotado con funcionalidades que van más allá de las de uno convencional. Los primeros modelos desempeñaban funcionalidades muy básicas, pero los actuales ya son capaces de acceder a Internet, realizar y recibir llamadas telefónicas, enviar y recibir correos electrónicos y SMS, recibir notificaciones del teléfono inteligente e incluso consultar las redes sociales. Muchas de las funcionalidades que integran ya están disponibles en los teléfonos inteligentes, sin embargo los relojes inteligentes gozan de algunas ventajas en lo que a comodidad respecta, en especial cuando se usa para hacer deporte o viajar. (es)
- A smartwatch is a wearable computer in the form of a watch; modern smartwatches provide a local touchscreen interface for daily use, while an associated smartphone app provides for management and telemetry, such as long-term biomonitoring. While early models could perform basic tasks, such as calculations, digital time telling, translations, and game-playing, smartwatches released since 2015 have more general functionality closer to smartphones, including mobile apps, a mobile operating system and WiFi/Bluetooth connectivity. Some smartwatches function as portable media players, with FM radio and playback of digital audio and video files via a Bluetooth headset. Some models, called watch phones (or phone watches), have mobile cellular functionality like making calls. (en)
- Une smartwatch ou montre intelligente est une montre bracelet informatisée avec des fonctionnalités allant au-delà du simple affichage de l'heure et du chronométrage, présentant des caractéristiques comparables à celles d'un PDA. Il faut les considérer comme des ordinateurs de poignet. On utilise aussi le terme de montre connectée pour les montres disposant de connectivité sans-fil avec des technologies telles que le Bluetooth et le Wi-Fi. L'horlogerie suisse lance aussi ses smartwatches. (fr)
- Uno smartwatch, smart watch o orologio intelligente è un dispositivo indossabile nella forma di orologio da polso. Tipicamente offre numerose funzionalità aggiuntive rispetto a quelle caratteristiche di un orologio da polso. Spesso viene accoppiato ad uno smartphone per sfruttarne a pieno le potenzialità. Nella forma minimale di un braccialetto, con display minimale e funzionalità ridotte (tipicamente cronometro, controllo di parametri fisiologici e attività fisica, notifiche), viene chiamato smartband. (it)
- 스마트워치(영어: smartwatch)는 일반 시계보다 향상된 기능들을 장착하고 있는 임베디드 시스템 휴대용 시계를 말하며 거의 대부분 손목 시계의 형태이다. 종종 PDA와 그 기능 면에서 비교되기도 한다. 초기 모델은 기본적인 계산기 기능과 번역기 기능, 그리고 게임 기능을 갖고 있었고, 현재 스마트워치에 이르러서는 효과적으로 입거나 착용하는 컴퓨터로서의 역할을 담당할 것으로 기대된다. 많은 스마트워치들은 모바일 앱(application)을 구동하고, 어떤 것들은 모바일 운영 체제로 구동된다. 또한 FM 라디오 기능, 오디오나 비디오 파일 재생 기능 등 모바일 미디어 플레이어 기능을 가지고 있어, 이를 블루투스 기능을 통해 헤드셋으로 들을 수 있는 것도 있다. 그 밖에 '스포츠워치'(sport watch) 도 있는데, 이는 각종 GPS 기능과 방수 기능, 칼로리 계산 기능 등 주로 훈련이나 다이빙, 야외 스포츠 전용으로 사용된다. 휴대 전화 기능이 있는 시계나 와이파이 기능이 있는 시계의 경우처럼 “손목 컴퓨터”가 원격 시스템의 입출력 인터페이스의 역할을 하는 것도 가능하다. (ko)
- Um relógio inteligente é um relógio de pulso computadorizado com funcionalidades que vão além de mostrar as horas, e é com frequência comparado aos assistentes digitais pessoais (PDA). Enquanto os primeiro modelos podem executar tarefas simples, como cálculos, tradução e jogar videojogos, os relógios inteligentes modernos são efetivamente computadores vestíveis. Muitos desses dispositivos são capazes de executar aplicações móveis, enquanto um pequeno número é capaz de rodar sistemas operativos móveis e funcionar como reprodutores multimédia, oferecendo rádio FM, arquivos de áudio e de vídeo através de um headset bluetooth. Alguns modelos de relógios inteligentes (também chamados de relógio-fones, do inglês: watch phones), como o neptune pine, possuem diversas funções de um telefone celular (pt)
- Een smartwatch (Engels, letterlijk "slim horloge") is een type polshorloge dat niet alleen dient als uurwerk maar ook een reeks andere functies heeft. Een smartwatch is vergelijkbaar met elektronische handapparaten zoals een smartphone, maar wordt aan de pols bevestigd. (nl)
- Smartwatch, inteligentny zegarek – elektroniczne urządzenie mobilne typu wearables z ekranem dotykowym, wielkości naręcznego zegarka spełniające wszystkie funkcje tradycyjnego zegarka elektronicznego oraz dodatkowo posiadające niektóre funkcje smartfonu, takie jak wyświetlanie komunikatów z telefonu, sterowania jego funkcjami (np. odbieranie rozmów, kontrolowanie ) oraz funkcje dodatkowe, np. mierzenie tętna lub liczby wykonanych kroków. Najczęściej działa w oparciu o system operacyjny Android Wear, iOS lub Tizen. Gadżety tego typu mogą posiadać funkcje takie jak: aparat fotograficzny, akcelerometr, alarm wibracyjny, termometr, pulsometr, wysokościomierz, barometr, kompas, chronograf, kalkulator, telefon komórkowy, GPS, odtwarzacz MP3 i inne. Są też wyposażane w różne typy komunikacji bezp (pl)
- En smartklocka, också kallad smartwatch, är ett armbandsur med avancerade funktioner som bland annat pekskärm, appar, Bluetooth och en digital assistent. Teknologin är i hastig utveckling och är en del av "wearable"-trenden, som år 2013 hade ett samlat marknadsvärde på 3–5 miljarder dollar. Detta värde förväntas dock att tiodubblas inom de kommande 3–5 åren. I en rapport från 2014 uppskattas att antalet smartklockor kommer att vara 68 miljoner år 2018. Undersökningen Svenskarna och internet visade 2021 att varje fjärde svensk hade en smartklocka. Det var en ökning med 5 procent från föregående år. (sv)
- Умные часы (англ. smart watch), также Смарт-часы или Часофон — компьютеризированные наручные часы с расширенной функциональностью (кроме стандартного слежения за временем), часто сравнимой с коммуникаторами. Первые модели выполняли простые задачи, например, выступали в роли калькулятора, переводчика или игрового устройства. Современные умные часы — это носимые компьютеры. Многие модели поддерживают сторонние приложения и управляются мобильными операционными системами, могут выступать в качестве мобильных медиа-плееров. С помощью некоторых моделей можно принимать телефонные звонки и отвечать на SMS и электронную почту. Некоторые умные часы работают только в паре со смартфоном и выступают в роли вспомогательного экрана, который оповещает владельца о поступлении новых уведомлений (например, с (ru)
|
.jpg?width=300)
_in_China_(boy).jpg){kind=link}
_in_China_(girl).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_China_(boy).jpg){kind=link}
_in_China_(girl).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
