| dbo:abstract
|
- Esmaragd (en llatí Smaragdus) fou exarca de Ravenna per dues vegades, del 585 al 589 i del 603 al 611. Durant el seu primer mandat, Esmaragd va fer una aliança amb els francs i els àvars contra els enemics permanents de l'Exarcat, els longobards, amb la intenció d'extingir el poder llombard abans que s'hagués pogut consolidar. L'esforç va ser en va, perquè els francs fan defallir en el combat contra els longobards. Un dels fets militars notables durant el seu primer regnat va ser la recuperació de , el port de Ravenna, en poder dels longobards, el 588. Era conegut per ser un governant oposat violentament als partidaris de la controvèrsia dels Tres Capítols i va ordenar a l'arquebisbe cismàtic d'Aquilea (llavors establert a Grado) i als seus seguidors, presentar-se a Ravenna per un concili. El concili no va poder resoldre la controvèrsia i llavors va obligar el bisbe a declarar la seva lleialtat a la fe ortodoxa. Les violències per les qüestions religioses i una acusació de bogeria van aconsellar la seva destitució el 589, i van ocupar el càrrec Romà de Ravenna (589-598) i Cal·línic (598-603), però el 603 l'emperador Flavi Focas el va restablir en el càrrec. Es va trobar en plena guerra amb els longobards i va refusar entregar la filla del rei Agilulf i el seu espòs que havien estat fets presoners el 601. Represa la guerra, el juliol del 603, Cremona, Màntua, i altres llocs del nord d'Itàlia van caure en mans dels longobards, i finalment Esmaragd va entregar als ostatges per evitar majors pèrdues, conservant la pau per la resta del seu govern. Quan Flavi Focas fou assassinat, fou substituït en el càrrec d'exarca per Joan I Lemigi (611-615). (ca)
- Smaragdus (také Smaragdos, Smaracdus) byl východořímský patricij a exarcha z Ravenny od roku 585 do roku 589 a od roku 603 do roku 610 (608?) (cs)
- Smaragdus (auch Smaragdos, Smaracdus) war ein oströmischer Patricius und Exarch von Ravenna von 584/585 bis 589/590 sowie von 603 bis 608 (?). (de)
- Ο Σμαράγδος ήταν βυζαντινός αξιωματούχος, πατρίκιος και Έξαρχος της Ραβέννα δύο φορές, το 585-589 και το 603-611. Κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του, Ο Σμαράγδος έκανε μια συμμαχία με την Φράγκους και Αβάρους εναντίον των πολυετών εχθρών της Εξαρχίας, τους Λομβαρδούς, και εμφανίστηκε έτοιμος να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τους Λομβαρδούς. Ωστόσο, οι προσπάθειες του δεν κατέληξαν πουθενά, οι Φράγκοι δεν ήταν τόσο έτοιμοι για την καταπολέμηση των Λομβαρδών όσο ήταν ο Σμαράγδος. Μία αξιοσημείωτη στρατιωτική επιτυχία κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του ήταν η ανάκτηση της "Κλασσίς", το λιμάνι της Ραβένα, από τους Λομβαρδούς το 588 . Ο Σναράγδος ήταν επίσης γνωστός για τη βία που άσκησε προς τους οπαδούς των σχισματικών επισκόπων κατά τη διάρκεια του . Αυτοί ήταν, αρχικά και ο αρχιεπίσκοπος Μεδιόλανου, ο Πάπας Σεβερίνος και ο Αρχιεπίσκοπος της Ακουίλα που είχε καταφύγει στο νησί Γκράντο, και οι οπαδοί τους, τους οποίους διέταξε να έρθουν σε Ραβένα και να παραστούν σε σύνοδο. Η σύνοδος που έγινε απέτυχε να επιλύσει τα σημαντικά προβλήματα που τους χώριζαν κι ανάγκασε τον αρχιεπίσκοπο φυλακίζοντας τον για έναν χρόνο να δηλώσει την πίστη του στην Ορθόδοξη θρησκεία. Ο Σμαράγδος πιέστηκε και σε συνδυασμό με την υποτιθέμενη κατηγορία της παραφροσύνης, τον ώθησαν στην απομάκρυνσή του από την εξαρχία το 589. Στο 603 ο βυζαντινός αυτοκράτορας Φωκάς επανέφερε τον Σμαράγδο στην προηγούμενη θέση του σαν έξαρχο. Ο Σμαράγδος κληρονόμησε έναν πόλεμο με τους Λομβαρδούς από τον προκάτοχό του Καλλίνικο, και αρνήθηκε να παραδώσει την κόρη του Λομβαρδού βασιλιά Αγιλούλφο, καθώς και το σύζυγό της, τους οποίους είχε αιχμαλωτίσει ο προηγούμενος έξαρχος το 601. Την ίδια χρονιά ο Αγιλούλφος πολιόρκησε την Κρεμόνα με τη βοήθεια των Αβάρων, καταλαμβάνοντας τη στις 21 Αυγούστου 605 και στη συνέχεια κατέλαβε την Μάντοβα την 1η Σεπτεμβρίου. Όταν ο στρατός τους έφτασε το φρούριο της Βουλτουρίνα, η φρουρά παραδόθηκε, πυρπόλησαν την πόλη της , όπου η φρουρά της τράπηκε σε φυγή. Ο Σμαράγδος έπειτα αναγκάστηκε να απελευθερώσει τους ομήρους του, τον Απρίλιο του 605, προκειμένου να αποκτήσει την ειρήνη. Η ειρήνη με τους Λομβαρδούς πραγματοποιήθηκε και κράτησε για το υπόλοιπο της διοίκησής του. Ο Σμαράγδος ανέγειρε ένα επίχρυσο άγαλμα του αυτοκράτορα Φωκά τη λεγόμενη "στήλη του Φωκά" στη Ρωμαϊκή Αγορά. Όταν ο Φωκάς καθαιρέθηκε από τον Ηράκλειο το 610, ο Σμαράγδος αντικαταστάθηκε και πάλι. (el)
- Esmaragdo o Esmeragdo fue exarca de Rávena dos veces, de 585 a 589 y de 603 a 611. Durante su primer mandato se alió a los francos y los ávaros contra los enemigos perennes del exarcado, los lombardos, y parecía preparado para extinguir su poder antes de que este se hubiera establecido plenamente. Sin embargo, el esfuerzo quedó en nada porque los francos no lucharon contra los lombardos con el mismo ahínco. Un notable logro militar durante su primer reinado fue la recuperación de Classis, el puerto de Rávena, en 588. Esmaragdo también fue conocido por su violencia contra los seguidores de los obispos cismáticos durante el cisma de los Tres Capítulos. Entre estos estaba Severino, arzobispo de Aquilea, que en ese entonces se encontraba en Grado y a quien ordenó regresar a Rávena para asistir a un sínodo. Como el concilio no resolvió los principales problemas, forzó al arzobispo a declarar su lealtad a la religión ortodoxa. Su violencia, combinada con supuestas acusaciones de locura, causó su destitución en 589. En 603, el emperador bizantino Focas lo restauró en su posición anterior. Esmaragdo había heredado una guerra con los lombardos de su predecesor y se negó a entregar a la hija del rey lombardo Agilulfo, así como a su esposo, que habían sido tomados prisioneros por los bizantinos en 601. Ese mismo año, Agilulfo sitió Cremona con ayuda de los ávaros y la capturó el 21 de agosto de 605; a continuación capturó Mantua el 1 de septiembre; cuando su ejército llegó a la fortaleza de Vulturina, la guarnición se rindió e incendió el pueblo de Brescello en su huida. Esmaragdo se vio obligado a liberar a sus rehenes en abril de 605 a fin de obtener la paz, y esta se mantuvo por el resto de su administración. Durante su mandato erigió una estatua dorada del emperador Focas en la llamada columna de Focas en el Foro Romano. Después de que Focas fue depuesto por Heraclio en 610, Esmaragdo fue reemplazado nuevamente, esta vez por Juan Lemigio. (es)
- Smaragdus (Greek: Σμαράγδος, translit. Smarágdos) was Exarch of Ravenna from 585 to 589 and again from 603 to 611. During his first tenure, Smaragdus made an alliance with the Franks and Avars against the perennial foes of the Exarchate, the Lombards, and appeared poised to extinguish the Lombard power before it had been fully established. However, the effort came to nothing, for the Franks were not as serious about fighting the Lombards as Smaragdus was. One notable military achievement during his first reign was the recovery of Classis, the port of Ravenna, from the Lombards in 588. Smaragdus was also known for his violence toward the followers of the schismatic bishops during the schism of the Three Chapters. These included , Archbishop of Aquileia and his followers, then at Grado, whom he ordered to attend a synod at Ravenna. When the council failed to solve any major issues, he forced the archbishop to declare his loyalty to the Orthodox creed. His violence, combined with alleged charges of insanity, prompted his removal from office in 589. In 603, the Byzantine emperor Phocas restored Smaragdus to his former position. Smaragdus inherited a war with the Lombards from his predecessor Callinicus, and refused to give up the daughter of the Lombard king Agilulf, as well as her husband, both of whom had been taken prisoner by the Byzantines in 601. That same year, Agilulf besieged Cremona with the help of the Avars, capturing it on 21 August 605 and afterwards razing the city; next he captured Mantua on 1 September. When his army reached the fortress of Vulturina, the garrison surrendered, firing the town of Brescello as they fled. Smaragdus was forced to release his hostages in April 605 in order to gain peace. The peace with the Lombards held for the rest of his administration. Smaragdus erected a gilded statue of Phocas on the column of Phocas in the Roman Forum. After Phocas was deposed by Heraclius in 610, Smaragdus was replaced again, this time by John I. (en)
- Smaragde de Ravenne (?-611) (en latin : Smaragdus), est un patricien byzantin qui fut nommé deux fois exarque de Ravenne de 584/585 à 589/590, et de 603 à 608. (fr)
- Smaragdus was tweemaal exarch van Ravenna, eenmaal van 585 tot 589 en een tweede maal van 603 tot 611. (nl)
- Smaragdus – egzarcha Rawenny w latach 585–589 i 603–611. Podczas swoich pierwszych rządów zawarł sojusz z Awarami i Frankami przeciw Longobardom. Nie był jednak popularny ze względu na prześladowania przeciwników religijnych. Utracił stanowisko. Powrócił na nie mianowany przez cesarza Fokasa. Z jego inicjatywy wzniesiono w Rzymie kolumnę Fokasa. Podczas swoich rządów prowadził nieustane walki z Longobardami. Po wstąpieniu na tron cesarza Herakliusza ponownie utracił swoje stanowisko. (pl)
- Smaragdo (... – ...; fl. VI-VII secolo), patrizio bizantino, fu nominato per due volte esarca di Ravenna, nei periodi (585-589) e (603-608?). Il suo nome greco, Smaragdos, significa letteralmente "smeraldo" e per tale motivo il suo nome è stato talvolta tradotto con Smeraldo. (it)
- Смарагд (лат. Smaragdus, Smaragdos, Smaracdus) — византийский государственный и церковный деятель, дважды занимал должность экзарха Равенны, с 585 по 589 и с 603 по 611 год. . (ru)
- Смарагд (д/н — після 611) — державний та військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Smaragdus (také Smaragdos, Smaracdus) byl východořímský patricij a exarcha z Ravenny od roku 585 do roku 589 a od roku 603 do roku 610 (608?) (cs)
- Smaragdus (auch Smaragdos, Smaracdus) war ein oströmischer Patricius und Exarch von Ravenna von 584/585 bis 589/590 sowie von 603 bis 608 (?). (de)
- Smaragde de Ravenne (?-611) (en latin : Smaragdus), est un patricien byzantin qui fut nommé deux fois exarque de Ravenne de 584/585 à 589/590, et de 603 à 608. (fr)
- Smaragdus was tweemaal exarch van Ravenna, eenmaal van 585 tot 589 en een tweede maal van 603 tot 611. (nl)
- Smaragdus – egzarcha Rawenny w latach 585–589 i 603–611. Podczas swoich pierwszych rządów zawarł sojusz z Awarami i Frankami przeciw Longobardom. Nie był jednak popularny ze względu na prześladowania przeciwników religijnych. Utracił stanowisko. Powrócił na nie mianowany przez cesarza Fokasa. Z jego inicjatywy wzniesiono w Rzymie kolumnę Fokasa. Podczas swoich rządów prowadził nieustane walki z Longobardami. Po wstąpieniu na tron cesarza Herakliusza ponownie utracił swoje stanowisko. (pl)
- Smaragdo (... – ...; fl. VI-VII secolo), patrizio bizantino, fu nominato per due volte esarca di Ravenna, nei periodi (585-589) e (603-608?). Il suo nome greco, Smaragdos, significa letteralmente "smeraldo" e per tale motivo il suo nome è stato talvolta tradotto con Smeraldo. (it)
- Смарагд (лат. Smaragdus, Smaragdos, Smaracdus) — византийский государственный и церковный деятель, дважды занимал должность экзарха Равенны, с 585 по 589 и с 603 по 611 год. . (ru)
- Смарагд (д/н — після 611) — державний та військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
- Esmaragd (en llatí Smaragdus) fou exarca de Ravenna per dues vegades, del 585 al 589 i del 603 al 611. Durant el seu primer mandat, Esmaragd va fer una aliança amb els francs i els àvars contra els enemics permanents de l'Exarcat, els longobards, amb la intenció d'extingir el poder llombard abans que s'hagués pogut consolidar. L'esforç va ser en va, perquè els francs fan defallir en el combat contra els longobards. Un dels fets militars notables durant el seu primer regnat va ser la recuperació de , el port de Ravenna, en poder dels longobards, el 588. (ca)
- Ο Σμαράγδος ήταν βυζαντινός αξιωματούχος, πατρίκιος και Έξαρχος της Ραβέννα δύο φορές, το 585-589 και το 603-611. Κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του, Ο Σμαράγδος έκανε μια συμμαχία με την Φράγκους και Αβάρους εναντίον των πολυετών εχθρών της Εξαρχίας, τους Λομβαρδούς, και εμφανίστηκε έτοιμος να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τους Λομβαρδούς. Ωστόσο, οι προσπάθειες του δεν κατέληξαν πουθενά, οι Φράγκοι δεν ήταν τόσο έτοιμοι για την καταπολέμηση των Λομβαρδών όσο ήταν ο Σμαράγδος. Μία αξιοσημείωτη στρατιωτική επιτυχία κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του ήταν η ανάκτηση της "Κλασσίς", το λιμάνι της Ραβένα, από τους Λομβαρδούς το 588 . (el)
- Esmaragdo o Esmeragdo fue exarca de Rávena dos veces, de 585 a 589 y de 603 a 611. Durante su primer mandato se alió a los francos y los ávaros contra los enemigos perennes del exarcado, los lombardos, y parecía preparado para extinguir su poder antes de que este se hubiera establecido plenamente. Sin embargo, el esfuerzo quedó en nada porque los francos no lucharon contra los lombardos con el mismo ahínco. Un notable logro militar durante su primer reinado fue la recuperación de Classis, el puerto de Rávena, en 588. Esmaragdo también fue conocido por su violencia contra los seguidores de los obispos cismáticos durante el cisma de los Tres Capítulos. Entre estos estaba Severino, arzobispo de Aquilea, que en ese entonces se encontraba en Grado y a quien ordenó regresar a Rávena para asisti (es)
- Smaragdus (Greek: Σμαράγδος, translit. Smarágdos) was Exarch of Ravenna from 585 to 589 and again from 603 to 611. During his first tenure, Smaragdus made an alliance with the Franks and Avars against the perennial foes of the Exarchate, the Lombards, and appeared poised to extinguish the Lombard power before it had been fully established. However, the effort came to nothing, for the Franks were not as serious about fighting the Lombards as Smaragdus was. One notable military achievement during his first reign was the recovery of Classis, the port of Ravenna, from the Lombards in 588. (en)
|
