| dbo:abstract
|
- Slut-shaming, o tatxar/qualificar/tractar de prostituta, és la pràctica discriminant de criticar persones, especialment dones i noies, que són percebudes com a transgressores de les expectatives de comportament i aspecte pel que fa a temes lligats a la sexualitat. El terme reclama la paraula puta (slut en anglès) amb la intenció d'empoderar les dones i noies perquè tinguin control sobre la seva pròpia sexualitat. També pot ser utilitzat contra homes gais, per la desaprovació cap als comportaments sexuals considerats promiscus. Rarament s'aplica a homes heterosexuals. Són exemples de conductes castigades o criticades d'aquesta manera la transgressió de les normes de vestimenta de manera que aquesta es percebi com a sexualment provocativa; l'ús de mitjans contraceptius, el sexe fora del matrimoni, el sexe ocasional o la promiscuïtat; practicar la prostitució, o bé quan s'és víctima de violació o d'alguna altra agressió sexual. (ca)
- عار الفسق هو ممارسة لانتقاد الأشخاص، وخاصة النساء والفتيات، الذين يُنظر إليهم على أنهم ينتهكون توقعات السلوك والمظهر فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بالجنس. يستخدم المصطلح لتحسين كلمة فاسقة وتمكين النساء والفتيات من إدارة حياتهم الجنسية. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الرجال المثليين، الذين قد يواجهون رفضًا للسلوكيات الجنسية التي تعتبر منحلة. نادرًا ما يتعرض الرجال المغايرون جنسيًا لعار الفسق. تتضمن أمثلة عار الفسق الانتقاد أو المعاقبة على: انتهاك سياسات نظام اللباس من خلال ارتداء الملابس بطرق يُنظر إليها على أنها مثيرة جنسيًا، وطلب الوصول إلى وسائل تحديد النسل، وممارسة الجنس قبل الزواج أو خارج نطاق الزواج أو الجنس الغريزي أو الاختلاطية الجنسية، أو الانخراط في الدعارة. يمكن أن يشمل أيضًا إلقاء اللوم على الضحية بسبب تعرضها للاغتصاب أو الاعتداء الجنسي. (ar)
- Slutshaming (engl. für Schlampen-Beschämen) ist eine Praxis, mit der Menschen, insbesondere Frauen und Mädchen, angegriffen und beleidigt werden, die dem von der Gesellschaft erwarteten Verhalten und äußeren Erscheinungsbild im Bezug auf Sexualität widersprechen. Betroffen sind beispielsweise Personen, die als sexuell provokativ wahrgenommene Kleidung tragen, durch das Nutzen von Empfängnisverhütung als sexuell aktiv erkennbar werden, voreheliche Sexualität praktizieren, wechselnde Sexualpartner haben oder in der Prostitution tätig sind. Ein weiteres Beispiel ist das Victim blaming, bei dem dem Opfer eine „Schuld“ zugeschrieben wird, beispielsweise Opfern einer Vergewaltigung oder anderer sexuellen Nötigung. Dabei werden Frauen zu Verursacherinnen der jeweiligen Taten erklärt, da sie zum Beispiel „aufreizend“ gekleidet gewesen seien oder sich auf Flirts oder andere sexuelle Annäherung eingelassen hätten. Somit ist Slutshaming Bestandteil der Rape Culture. Der Begriff wird auch im Zusammenhang mit schwulen Männern verwendet, die für ein eventuelles promiskuitives Verhalten verurteilt werden. Slutshaming wird von Frauen und Männern praktiziert. (de)
- El tildar de prostituta (del inglés slut-shaming) es un neologismo utilizado para describir el acto a culpabilizar a una mujer aludiendo a comportamientos o deseos sexuales diferentes a los ortodoxos o que pueden ser considerados contrarios a los tradicionales o religiosos, tanto si son reales como si no lo son. Algunos ejemplos de circunstancias donde las mujeres son tildadas de prostitutas se incluyen la violación de ciertos códigos de vestuario, practicar actividades como el baile en barra o el striptease, el expresar opiniones en ámbitos considerados tradicionalmente masculinos como la política[cita requerida], la solicitud de acceso métodos de control de la natalidad, las relaciones sexuales fuera del matrimonio, haber sido víctimas de violación o acoso sexual, ser madres solteras o incluso estar divorciadas. Está basado en un prejuicio. (es)
- Slut-shaming (euskaraz: «emagaldu deitzea») ingelesezko neologismo bat da, ortodoxoak ez diren edo tradizionalen edo erlijiosoen kontrakotzat har daitezkeen sexu-portaera edo desirak aipatuz emakume bat erruduntzat jotzeko ekintza deskribatzeko erabiltzen dena. Emakumeak emagaldu edo prostitutatzat jotzen dituzten portaeren adibide batzuk honako hauek dira: jantzi-kode jakin batzuk urratzea; pole dance edo striptease bezalako jarduerak egitea; tradizioz maskulinoak izan diren esparruetan, hala nola politika, iritziak adieraztea; kontrazepzio metodoak eskatzea; ezkontzatik kanpo sexu-harremanak izatea; bortxaketaren edo sexu-jazarpenaren biktima izatea; ama ezkongabeak izatea; edo dibortziatua izatea. Kasu gehienetan, aurreiritzi batean oinarritzen da. Gizon heterosexualei buruz, berriz, apenas ez dute erabiltzen. Feminismoaren ikuspegitik neologismoari buelta eman dute, baita norbere burua slut edo emagaldua deituz harrotasuna adieraziz. Adibidez, Bilboko Vulpes musika taldeak Iggy and the Stooges taldearen «I wanna be your dog» abestia bertsionatu zuten «Me gusta ser una zorra» (euskaraz: «emagaldu izatea gustoko dut») letra berria abestuz., (eu)
- Slut-shaming is the practice of criticizing people, especially women and girls, who are perceived to violate expectations of behavior and appearance regarding issues related to sexuality. The term is used to reclaim the word slut and empower women and girls to have agency over their own sexuality. It may also be used in reference to gay men, who may face disapproval for promiscuous sexual behaviors. Slut-shaming rarely happens to heterosexual men. Examples of slut-shaming include being criticized or punished for: violating dress code policies by dressing in sexually provocative ways; requesting access to birth control; having premarital, extramarital, casual, or promiscuous sex; or engaging in prostitution. It can also include being victim-blamed for being raped or otherwise sexually assaulted. (en)
- Le slut-shaming est un concept proposé à l'origine par les féministes canadiennes et américaines. Cette expression, traduisible en français par « intimidation (ou humiliation) des salopes » ou « couvrir de honte les salopes », regroupe un ensemble d'attitudes individuelles ou collectives, agressives envers les femmes dont le comportement sexuel serait jugé « hors-norme ». Le slut-shaming consiste donc à stigmatiser, culpabiliser ou disqualifier toute femme dont l'attitude ou l'aspect physique serait jugé provocant ou trop ouvertement sexuel ou qui cherche à se faire avorter. Même des symboliques n'ayant a priori pas de lien avec la sexualité peuvent mener à la stigmatisation (argent, voiture, pouvoir) et au slut-shaming. Le slut-shaming entretient l'idée que le sexe est dégradant pour les femmes. Il est commis par des hommes comme par des femmes, dans les sphères publique et privée. Les attaques peuvent être physiques ou morales et dépendent de la culture et des valeurs de l'agresseur. Elles peuvent par exemple concerner le nombre de partenaires sexuels, la manière de se vêtir, de se maquiller, ou encore l'attitude générale d'une personne. Le slut-shaming inclut fréquemment – mais pas systématiquement – l'utilisation du terme « salope » (en anglais slut) ou d'un terme proche de sens. Les injures homophobes et transphobes stigmatisant aussi un comportement sexuel et une identité de genre sont aussi considérées comme du slut-shaming. (fr)
- Il termine slut-shaming (in italiano umiliazione da sgualdrina o anche stigma della puttana) è un neologismo nato in ambito filosofico femminista per definire l'atto di far sentire una donna colpevole o inferiore per determinati comportamenti o desideri sessuali che si discostino dalle aspettative di genere tradizionali o ortodosse, o che possano essere considerati contrari alla regola naturale o soprannaturale/religiosa. Alcuni esempi di comportamenti per cui le donne sono sottoposte allo slut-shaming includono: violazioni del codice di abbigliamento socialmente accettato quando si vestono in modo sessualmente provocante, le richieste di accesso al controllo delle nascite, e persino l'essere violentate o aggredite sessualmente. (it)
- スラット・シェイミング (英語: slut-shaming) は、宗教右派などを含む保守的な価値観から、セクシュアリティに関して社会的に期待される規範的な行動や外見に背いていると考えられる人たち、特に女性と若年の女性に対して、非難し罰する行為である。性的な事柄などでトラブルや問題に巻き込まれた者に対し原因が被害者側にあるかのように「○○だったからそんな事態にあったのではないか」とデリカシーなく投げつけられる侮辱的な言葉が「スラット」（差別語、恥じらいのないあばずれの意味）とされる。当事者はそのような言葉のイメージを被せられ、二重に堪える。。この用語は、無分別な性的行動を非難されるゲイの男性に関連して使われることもある。スラット・シェイミングが異性愛の男性に対して行われることはほぼない。 スラット・シェイミングの標的となって非難される、もしくは処罰を受ける例としては、性的に露骨な服装をし規範を逸脱すること、避妊の権利を求めること、婚前交渉、行きずりのセックス、無分別なセックス、売春、強姦あるいは性的暴行の被害に遭って被害者非難を受けるとき、などが挙げられる。 (ja)
- Em sexualidade humana, slut-shaming (do inglês, slut, gíria para se referir a mulher vadia, promíscua, prostituta, e shaming, de shame, verbo que significa "envergonhar, causar vergonha", em tradução livre, seria "[pôr] pecha de prostituta" ou "tachar de prostituta" ou "de vadia") é uma forma de estigma social aplicada a pessoas, especialmente mulheres e meninas, que são percebidas por violar as expectativas tradicionais de comportamentos sexuais. Alguns exemplos de casos em que as mulheres são "envergonhadas por ser vadias" incluem violar os códigos de vestimenta aceitos por vestir de forma percebida como sexualmente provocativas, o pedido de acesso ao controle de natalidade, ou ter sexo casual antes do casamento. O termo pode ser traduzido em português como reprovação de conduta ou censura moral. (pt)
- Slut-shaming (engelska för slamp-skammande) kallas det när man försöker få någon att skämmas för att sexuellt ha betett sig på ett sätt som traditionellt inte ses som acceptabelt. Skammandet drabbar vanligtvis en kvinna. Vad som är sexuellt oacceptabelt är kulturberoende. Det kan till exempel vara att ha flera sexualpartners, ha sex före äktenskapet eller bära sexuellt utmanande kläder. (sv)
- Слатше́йминг (с англ. slut — шлюха, shaming — стыдить) — практика критики людей, особенно женщин и девушек, которые воспринимаются как нарушающие ожидания общества касательно сексуальности из-за своего поведения или внешнего вида. Термин используется с целью критики употребления слова «шлюха» (англ. slut), для того, чтобы придать женщинам и девушкам сил для самостоятельного контроля над своей сексуальностью. Может также употребляться по отношению к гомосексуальным мужчинам, сексуальное поведение которых может вызывать неодобрения из-за того, что считается промискуитетным. Слатшейминг редко применяется к гетеросексуальным мужчинам. Примеры слатшейминга включают критику или наказание за нарушение дресс-кода (слишком сексуальную провокативную одежду), запросы о доступе к контрацепции, добрачный секс, случайный, промискуитетный секс, вовлечённость в проституцию или случаи, когда жертву преступления осуждают за изнасилование или другое половое преступление. (ru)
- 荡妇羞耻（英語：slut shaming）是用来描述导致一个人（尤其是女性）因自己的某种性行为或性欲背离了传统的性别期望或外观期望而感到羞耻或低人一等的行为。这个词常指使用或其他类似羞辱性词汇，妨碍女性对自身性别形成自主看法的行为。 女性遭到“荡妇羞耻”的情形的例子有：衣着性感从而违反了公认的着装守则、要求避孕、婚前性行為、休闲性行为、從事性工作、被强奸或性骚扰。 (zh)
- Слатшеймінг (англ. slutshaming; від «slut» — «шльондра» та «shaming» — соромлення, публічний осуд) — критика та осуд жінок і дівчат за їхню сексуальну активність, або ж вигляд чи поведінку, які в інших асоціюються з цією сексуальною активністю. Різновид сексизму. Прикладом слатшеймінгу є осуд зовнішнього вигляду та одягу жінок (звинувачення у дуже відвертому одязі), жіночого запиту на доступ до контрацепції, жіночий секс до шлюбу, секс без зобов'язань та без стосунків, велику кількість сексуальних партнерів у жінки або ж цькування за відмову від статевих стосунків, звинувачення жертви зґвалтування в «провокації» ґвалтівника. З ним стикаються жертви харасменту чи зґвалтувань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il termine slut-shaming (in italiano umiliazione da sgualdrina o anche stigma della puttana) è un neologismo nato in ambito filosofico femminista per definire l'atto di far sentire una donna colpevole o inferiore per determinati comportamenti o desideri sessuali che si discostino dalle aspettative di genere tradizionali o ortodosse, o che possano essere considerati contrari alla regola naturale o soprannaturale/religiosa. Alcuni esempi di comportamenti per cui le donne sono sottoposte allo slut-shaming includono: violazioni del codice di abbigliamento socialmente accettato quando si vestono in modo sessualmente provocante, le richieste di accesso al controllo delle nascite, e persino l'essere violentate o aggredite sessualmente. (it)
- スラット・シェイミング (英語: slut-shaming) は、宗教右派などを含む保守的な価値観から、セクシュアリティに関して社会的に期待される規範的な行動や外見に背いていると考えられる人たち、特に女性と若年の女性に対して、非難し罰する行為である。性的な事柄などでトラブルや問題に巻き込まれた者に対し原因が被害者側にあるかのように「○○だったからそんな事態にあったのではないか」とデリカシーなく投げつけられる侮辱的な言葉が「スラット」（差別語、恥じらいのないあばずれの意味）とされる。当事者はそのような言葉のイメージを被せられ、二重に堪える。。この用語は、無分別な性的行動を非難されるゲイの男性に関連して使われることもある。スラット・シェイミングが異性愛の男性に対して行われることはほぼない。 スラット・シェイミングの標的となって非難される、もしくは処罰を受ける例としては、性的に露骨な服装をし規範を逸脱すること、避妊の権利を求めること、婚前交渉、行きずりのセックス、無分別なセックス、売春、強姦あるいは性的暴行の被害に遭って被害者非難を受けるとき、などが挙げられる。 (ja)
- Slut-shaming (engelska för slamp-skammande) kallas det när man försöker få någon att skämmas för att sexuellt ha betett sig på ett sätt som traditionellt inte ses som acceptabelt. Skammandet drabbar vanligtvis en kvinna. Vad som är sexuellt oacceptabelt är kulturberoende. Det kan till exempel vara att ha flera sexualpartners, ha sex före äktenskapet eller bära sexuellt utmanande kläder. (sv)
- 荡妇羞耻（英語：slut shaming）是用来描述导致一个人（尤其是女性）因自己的某种性行为或性欲背离了传统的性别期望或外观期望而感到羞耻或低人一等的行为。这个词常指使用或其他类似羞辱性词汇，妨碍女性对自身性别形成自主看法的行为。 女性遭到“荡妇羞耻”的情形的例子有：衣着性感从而违反了公认的着装守则、要求避孕、婚前性行為、休闲性行为、從事性工作、被强奸或性骚扰。 (zh)
- عار الفسق هو ممارسة لانتقاد الأشخاص، وخاصة النساء والفتيات، الذين يُنظر إليهم على أنهم ينتهكون توقعات السلوك والمظهر فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بالجنس. يستخدم المصطلح لتحسين كلمة فاسقة وتمكين النساء والفتيات من إدارة حياتهم الجنسية. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الرجال المثليين، الذين قد يواجهون رفضًا للسلوكيات الجنسية التي تعتبر منحلة. نادرًا ما يتعرض الرجال المغايرون جنسيًا لعار الفسق. (ar)
- Slut-shaming, o tatxar/qualificar/tractar de prostituta, és la pràctica discriminant de criticar persones, especialment dones i noies, que són percebudes com a transgressores de les expectatives de comportament i aspecte pel que fa a temes lligats a la sexualitat. El terme reclama la paraula puta (slut en anglès) amb la intenció d'empoderar les dones i noies perquè tinguin control sobre la seva pròpia sexualitat. També pot ser utilitzat contra homes gais, per la desaprovació cap als comportaments sexuals considerats promiscus. Rarament s'aplica a homes heterosexuals. (ca)
- El tildar de prostituta (del inglés slut-shaming) es un neologismo utilizado para describir el acto a culpabilizar a una mujer aludiendo a comportamientos o deseos sexuales diferentes a los ortodoxos o que pueden ser considerados contrarios a los tradicionales o religiosos, tanto si son reales como si no lo son. (es)
- Slutshaming (engl. für Schlampen-Beschämen) ist eine Praxis, mit der Menschen, insbesondere Frauen und Mädchen, angegriffen und beleidigt werden, die dem von der Gesellschaft erwarteten Verhalten und äußeren Erscheinungsbild im Bezug auf Sexualität widersprechen. Betroffen sind beispielsweise Personen, die als sexuell provokativ wahrgenommene Kleidung tragen, durch das Nutzen von Empfängnisverhütung als sexuell aktiv erkennbar werden, voreheliche Sexualität praktizieren, wechselnde Sexualpartner haben oder in der Prostitution tätig sind. Ein weiteres Beispiel ist das Victim blaming, bei dem dem Opfer eine „Schuld“ zugeschrieben wird, beispielsweise Opfern einer Vergewaltigung oder anderer sexuellen Nötigung. Dabei werden Frauen zu Verursacherinnen der jeweiligen Taten erklärt, da sie zum B (de)
- Slut-shaming (euskaraz: «emagaldu deitzea») ingelesezko neologismo bat da, ortodoxoak ez diren edo tradizionalen edo erlijiosoen kontrakotzat har daitezkeen sexu-portaera edo desirak aipatuz emakume bat erruduntzat jotzeko ekintza deskribatzeko erabiltzen dena. Feminismoaren ikuspegitik neologismoari buelta eman dute, baita norbere burua slut edo emagaldua deituz harrotasuna adieraziz. Adibidez, Bilboko Vulpes musika taldeak Iggy and the Stooges taldearen «I wanna be your dog» abestia bertsionatu zuten «Me gusta ser una zorra» (euskaraz: «emagaldu izatea gustoko dut») letra berria abestuz., (eu)
- Slut-shaming is the practice of criticizing people, especially women and girls, who are perceived to violate expectations of behavior and appearance regarding issues related to sexuality. The term is used to reclaim the word slut and empower women and girls to have agency over their own sexuality. It may also be used in reference to gay men, who may face disapproval for promiscuous sexual behaviors. Slut-shaming rarely happens to heterosexual men. (en)
- Le slut-shaming est un concept proposé à l'origine par les féministes canadiennes et américaines. Cette expression, traduisible en français par « intimidation (ou humiliation) des salopes » ou « couvrir de honte les salopes », regroupe un ensemble d'attitudes individuelles ou collectives, agressives envers les femmes dont le comportement sexuel serait jugé « hors-norme ». Le slut-shaming consiste donc à stigmatiser, culpabiliser ou disqualifier toute femme dont l'attitude ou l'aspect physique serait jugé provocant ou trop ouvertement sexuel ou qui cherche à se faire avorter. (fr)
- Em sexualidade humana, slut-shaming (do inglês, slut, gíria para se referir a mulher vadia, promíscua, prostituta, e shaming, de shame, verbo que significa "envergonhar, causar vergonha", em tradução livre, seria "[pôr] pecha de prostituta" ou "tachar de prostituta" ou "de vadia") é uma forma de estigma social aplicada a pessoas, especialmente mulheres e meninas, que são percebidas por violar as expectativas tradicionais de comportamentos sexuais. Alguns exemplos de casos em que as mulheres são "envergonhadas por ser vadias" incluem violar os códigos de vestimenta aceitos por vestir de forma percebida como sexualmente provocativas, o pedido de acesso ao controle de natalidade, ou ter sexo casual antes do casamento. O termo pode ser traduzido em português como reprovação de conduta ou censu (pt)
- Слатше́йминг (с англ. slut — шлюха, shaming — стыдить) — практика критики людей, особенно женщин и девушек, которые воспринимаются как нарушающие ожидания общества касательно сексуальности из-за своего поведения или внешнего вида. Термин используется с целью критики употребления слова «шлюха» (англ. slut), для того, чтобы придать женщинам и девушкам сил для самостоятельного контроля над своей сексуальностью. Может также употребляться по отношению к гомосексуальным мужчинам, сексуальное поведение которых может вызывать неодобрения из-за того, что считается промискуитетным. Слатшейминг редко применяется к гетеросексуальным мужчинам. (ru)
- Слатшеймінг (англ. slutshaming; від «slut» — «шльондра» та «shaming» — соромлення, публічний осуд) — критика та осуд жінок і дівчат за їхню сексуальну активність, або ж вигляд чи поведінку, які в інших асоціюються з цією сексуальною активністю. Різновид сексизму. З ним стикаються жертви харасменту чи зґвалтувань. (uk)
|
