| dbo:abstract
|
- Sligo (en irlandès Sligeach) és una ciutat de la República d'Irlanda, cap del Comtat de Sligo. No té el rang de ciutat city sinó el de Borough. És el segon major centre urbà de la província de Connacht, després de Galway. (ca)
- Sligo (výslovnost [ˈslaɪɡo], irsky Sligeach, doslova „mnoho mušlí“) je město v severozápadním Irsku s 19 452 obyvateli (rok 2014). Je druhým největším městem v Connachtu a dvanáctým největším v Irské republice, je správním centrem stejnojmenného hrabství. Leží na řece nedaleko jejího ústí do zálivu , severně od města se nachází turisty hojně navštěvovaná skalní formace Ben Bulben. O prehistorickém osídlení oblasti svědčí množství dolmenů. Významnými památkami jsou katedrála sv. Jana Křtitele a zříceniny dominikánského opatství založeného v roce 1253. V době britsko-irské války město proslulo kvůli obávané věznici . Město má přístav a letiště, sídlí zde vysoká škola . Je regionálním obchodním a dopravním centrem, tradici má strojírenský průmysl, hlavním zaměstnavatelem je pobočka farmaceutické firmy . Ve městě sídlí fotbalový klub Sligo Rovers FC, trojnásobný mistr Irska. Místním rodákem je filmový režisér Neil Jordan, vznikla zde hudební skupina Westlife, každoročně se koná festival . Sligo a jeho okolí ve svém díle oslavil básník William Butler Yeats, který sem jezdil v dětství na prázdniny; dům jeho rodiny slouží jako muzeum. (cs)
- سليجو (بالأيرلندية:Sligeach) هي ثاني أهم بلدات محافظة كوناكت (بعد جلوي) وهي البلدة الرئيسية والمركز الإداري لمقاطعة سليجو بأيرلندا. عدد سكان البلدة 17892 (إحصاء سكان عام 2006)، ويوجد فيها جامعتين، معهد سليجو التكنولوجي، ومعهد القديسة أنجيلا. اسم البلدة مشتقّ من الكلمة الأيرلندية "Sligeach" بمعنى «مكان الأصداف البحرية»، إشارة لغزارة الأصداف البحرية في نهر الغارافوغ الذي يشق البلدة. (ar)
- Sligo [ˈslaɪɡoʊ] (irisch Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]) ist die Hauptstadt der irischen Grafschaft Sligo und liegt am Garavogue River in der Provinz Connaught. Der irische Name bedeutet übersetzt „Platz der Muscheln“, da die Küste vor Sligo bekannt war für ihre reichen Vorkommen an Schalentieren (Culleenamore Middens). Die Stadt hat 19.199 Einwohner (2016). Sligo ist die größte Stadt im Nordwesten der Republik Irland und ein Verkehrsknotenpunkt, unter anderem nach Nordirland und ins County Donegal. Außerdem ist sie Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Elphin. (de)
- Sligo (irlande Sligeach, konka rivero) estas havenurbo en Irlando, en la samnoma golfo de Sligo, en faŭko de la rivero Garavogue, inter la lago Gill kaj la maro. Laŭ la censo de 2006, ĝi havas 17,892 loĝantojn. Ĝi estas administra centro de graflando Sligo. En la urbo funkcias teknika altlernejo. Sligo havas romkatolikan kaj anglikanan katedralojn. En la urbo troviĝas ruinoj de monaĥejo kaj fortikaĵo el la 13-a jarcento. Dum regado de Jakobo la 1-a, ĝi ricevis rajton pri du foiroj en jaro. La fonda letero venas el 1613, sed oni deprenis tion en 1870. Sligo estas unu el la tri plej gravaj havenoj en la okcidenta bordo de Irlando. Ĝi estas centro de la salmokaptado, oni produktas tie tekstilojn kaj medikamentojn. Oni tie eksportas bovaĵon kaj importas karbon, feron, lignon, kaj manĝaĵojn. (eo)
- Sligo (irlanderaz Sligeach) Irlandako Errepublikako Sligoko konderriaren hiriburua da. Sligok ez du hiri edo city mailarik, bai ordea Borough maila. Galway hiriaren ondoren Connacht probintziako hirigune nagusia da. (eu)
- Sligo est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable. (fr)
- Sligo (en irlandés, Sligeach) es la capital del condado de Sligo en la República de Irlanda. Es el segundo mayor centro urbano de la provincia de Connacht, después de Galway. Con una población de aproximadamente 20 000 en 2014, es el mayor centro urbano en el noroeste de la República. El Distrito Municipal de Sligo constituye el 61 % (38 581) de la población del condado (63 000). A pesar de su tamaño relativamente pequeño, Sligo es un centro histórico, cultural, comercial, industrial, comercial y de servicios de gran importancia regional. Atendido por conexiones de tren, puertos y carreteras establecidas, Sligo ejerce una influencia significativa en su zona de influencia. Sligo es también un destino turístico muy popular, por estar situada en una zona de gran belleza natural, con muchas asociaciones literarias y culturales. El poeta W.B.Yeats estuvo muy vinculado a Sligo. Gran parte de sus escritos describen los alrededores de Sligo. Yeats pasó parte de su juventud en Sligo y tras su muerte en 1939 fue enterrado en el cementerio de , Condado de Sligo. (es)
- Sligo (en irlandais : Sligeach) est une ville du comté de Sligo en République d'Irlande. Capitale du comté, elle constitue la seconde plus grande communauté urbaine de la province du Connacht après Galway. (fr)
- Is é Sligeach (Sligo i mBéarla) príomhchathair Chontae Shligigh, agus tá sé ar an dara ionad cathrach is mó i gCúige Chonnacht (níl ach Gaillimh níos mó). Tá Institiúid Teicneolaíochta, Sligeach suite i Sligeach.Thit an daonra ag an daonáireamh seo chaite i 2006 go dtí beagáinín faoi 18,000 daoine. (ga)
- 54°16′20″N -8°27′19″E / 54.27222°N 7.54472°W(Untuk kegunaan lain, lihat .)
Sligo (bahasa Irlandia: Sligeach) ialah sebuah kota pelabuhan di Pulau Irlandia dan ibu kota , Republik Irlandia. Kota ini berpenduduk 20.000 jiwa dan merupakan pusat perkotaan paling besar di Provinsi Connacht setelah Galway (Gaillimh).Sligo juga merupakan kota asal grup band terkenal Westlife. (in)
- Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/ SLY-goh; Irish: Sligeach [ˈʃlʲɪɟəx], meaning 'abounding in shells') is a coastal seaport and the county town of County Sligo, Ireland, within the western province of Connacht. With a population of approximately 20,000 in 2016, it is the largest urban centre in the county, with Sligo Borough District constituting 61% (38,581) of the county's population of 63,000. Sligo is a commercial and cultural centre situated on the west coast of Ireland. Its surrounding coast and countryside, as well as its connections to the poet W. B. Yeats, have made it a tourist destination. (en)
- Sligo (AFI: [slaɪɡoʊ]; in irlandese Sligeach) è una città dell'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea. Sligo è una county borough con proprio Mayor (sindaco) ma amministrata dallo Sligo County Council. (it)
- 슬라이고(Sligo)는 아일랜드 슬라이고주에 위치한 도시이다. (ko)
- スライゴ（愛: Sligeach、英: Sligo）は、アイルランドのスライゴ県の県都。コノート地方においてはゴールウェイに次いで人口の大きな町である。名称は『貝の地』に由来する。町のほぼ中心に流れるギャラボーグ川に沿いにJFKパレード道、ロックワードパレード道、リバーサイド道があり、パブ、喫茶店、店など立ち並んでいる。町には、中規模なショッピングセンターが2つある。キーサイドとジョンソンズコート。 (ja)
- Sligo (Iers: Sligeach) is de hoofdstad van het gelijknamige graafschap, in het noordwesten van Ierland. Sligeach betekent plaats der schelpen, naar de grote hoeveelheid schelpen die worden afgezet door de rivier . Het dorp is te bereiken met de trein vanuit Dublin. Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere Strandhill, Rosses Point, , de Abdij van Sligo, en de berg Ben Bulben. Sligo is de zetel van het rooms-katholieke bisdom Elphin, alsmede een van de twee zetels van het bisdom Kilmore, Elphin en Ardagh van de Church of Ireland. Het , een herenhuis in Neoklassieke stijl, wordt bewoond door Constance Markievicz; de eerste vrouw die in het Britse Lagerhuis werd verkozen. (nl)
- Sligo (wym. [ˈslaɪɡoʊ]; irl. Sligeach, wym. [ˈɕlʲɪɟəx]) – miasto w północno-zachodniej Irlandii, w prowincji Connacht, stolica hrabstwa Sligo. Miasto położone jest na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Zamieszkuje je 17 568 mieszkańców (2011). Miasto posiada własny port lotniczy – Sligo Airport. Nazwa miasta w języku irlandzkim (Sligeach) oznacza „muszlowe miejsce” (shelly place). Sligo otaczają góry; najwyższą z nich jest Ben Bulben, z którego rozciągają się widoki na hrabstwo Yeatsa. W mieście znajduje się kilka zakładów przemysłowych: produkcji sprzętu medycznego oraz kilka fabryk spożywczych. Ze Sligo pochodzi trzech członków grupy Westlife: Kian Egan, Shane Filan, Mark Feehily. W Sligo znajduje się muzeum zwane „czerwonym domem” poświęcone pamięci braci Yeats. Jeden z braci był malarzem drugi – William Butler Yeats – poetą nagrodzonym Nagrodą Nobla. (pl)
- Sligo (em irlandês Sligeach) é uma cidade da República da Irlanda e sede do Condado com o mesmo nome. Situa-se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway). Entre 1847 e 1851 mais de 30 mil de seus habitantes emigraram, a maior parte para os Estados Unidos, através de seu porto. (pt)
- Sligo (iriska: Sligeach) är en grevskapshuvudort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Sligo och provinsen Connacht, i den norra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Dublin. Sligo ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 19 199. Sligo är den näst största orten i provinsen Connacht (efter Galway). Grevskapet är även känt för poeten William Butler Yeats grav i Drumcliffe. Många av W.B. Yeats dikter handlar även om personer och platser i Sligo. Tre medlemmar i pojkgruppen Westlife, Kian Egan, Shane Filan och Mark Feehily, kommer från Sligo. Kringliggande samhällen:
*
* Manorhamilton
* Rosses Point
* Strandhill
* Tubbercurry (sv)
- Сла́йго (ірл. Sligeach [ˈɕlʲɪɟəx], англ. Sligo [ˈslaɪɡoʊ]) — місто у північно-західній Ірландії, центр однойменного графства. Місто розташоване на березі Атлантичного океану. В Слайго є власний аеропорт. (uk)
- Сла́йго (англ. Sligo, ирл. Sligeach (Шлигях)) — город на северо-западе Ирландии, столица одноименного графства Слайго; имеет статус боро, и является вторым по величине городом провинции Коннахт, уступая только Голуэю. В Слайго находятся Технологический институт Слайго и Колледж св. Анджелы. (ru)
- 斯莱戈（英语：Sligo/ˈslaɪɡoʊ/；爱尔兰语：Sligeach[ˈɕlʲɪɟəx]），是爱尔兰斯莱戈郡的一个城镇，位于该郡北部海滨。总人口19,452（2014年）。该城镇为斯莱戈郡郡治，也是爱尔兰西北部最大的城镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sligo (en irlandès Sligeach) és una ciutat de la República d'Irlanda, cap del Comtat de Sligo. No té el rang de ciutat city sinó el de Borough. És el segon major centre urbà de la província de Connacht, després de Galway. (ca)
- سليجو (بالأيرلندية:Sligeach) هي ثاني أهم بلدات محافظة كوناكت (بعد جلوي) وهي البلدة الرئيسية والمركز الإداري لمقاطعة سليجو بأيرلندا. عدد سكان البلدة 17892 (إحصاء سكان عام 2006)، ويوجد فيها جامعتين، معهد سليجو التكنولوجي، ومعهد القديسة أنجيلا. اسم البلدة مشتقّ من الكلمة الأيرلندية "Sligeach" بمعنى «مكان الأصداف البحرية»، إشارة لغزارة الأصداف البحرية في نهر الغارافوغ الذي يشق البلدة. (ar)
- Sligo [ˈslaɪɡoʊ] (irisch Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]) ist die Hauptstadt der irischen Grafschaft Sligo und liegt am Garavogue River in der Provinz Connaught. Der irische Name bedeutet übersetzt „Platz der Muscheln“, da die Küste vor Sligo bekannt war für ihre reichen Vorkommen an Schalentieren (Culleenamore Middens). Die Stadt hat 19.199 Einwohner (2016). Sligo ist die größte Stadt im Nordwesten der Republik Irland und ein Verkehrsknotenpunkt, unter anderem nach Nordirland und ins County Donegal. Außerdem ist sie Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Elphin. (de)
- Sligo (irlanderaz Sligeach) Irlandako Errepublikako Sligoko konderriaren hiriburua da. Sligok ez du hiri edo city mailarik, bai ordea Borough maila. Galway hiriaren ondoren Connacht probintziako hirigune nagusia da. (eu)
- Sligo est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable. (fr)
- Sligo (en irlandais : Sligeach) est une ville du comté de Sligo en République d'Irlande. Capitale du comté, elle constitue la seconde plus grande communauté urbaine de la province du Connacht après Galway. (fr)
- Is é Sligeach (Sligo i mBéarla) príomhchathair Chontae Shligigh, agus tá sé ar an dara ionad cathrach is mó i gCúige Chonnacht (níl ach Gaillimh níos mó). Tá Institiúid Teicneolaíochta, Sligeach suite i Sligeach.Thit an daonra ag an daonáireamh seo chaite i 2006 go dtí beagáinín faoi 18,000 daoine. (ga)
- 54°16′20″N -8°27′19″E / 54.27222°N 7.54472°W(Untuk kegunaan lain, lihat .)
Sligo (bahasa Irlandia: Sligeach) ialah sebuah kota pelabuhan di Pulau Irlandia dan ibu kota , Republik Irlandia. Kota ini berpenduduk 20.000 jiwa dan merupakan pusat perkotaan paling besar di Provinsi Connacht setelah Galway (Gaillimh).Sligo juga merupakan kota asal grup band terkenal Westlife. (in)
- Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/ SLY-goh; Irish: Sligeach [ˈʃlʲɪɟəx], meaning 'abounding in shells') is a coastal seaport and the county town of County Sligo, Ireland, within the western province of Connacht. With a population of approximately 20,000 in 2016, it is the largest urban centre in the county, with Sligo Borough District constituting 61% (38,581) of the county's population of 63,000. Sligo is a commercial and cultural centre situated on the west coast of Ireland. Its surrounding coast and countryside, as well as its connections to the poet W. B. Yeats, have made it a tourist destination. (en)
- Sligo (AFI: [slaɪɡoʊ]; in irlandese Sligeach) è una città dell'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea. Sligo è una county borough con proprio Mayor (sindaco) ma amministrata dallo Sligo County Council. (it)
- 슬라이고(Sligo)는 아일랜드 슬라이고주에 위치한 도시이다. (ko)
- スライゴ（愛: Sligeach、英: Sligo）は、アイルランドのスライゴ県の県都。コノート地方においてはゴールウェイに次いで人口の大きな町である。名称は『貝の地』に由来する。町のほぼ中心に流れるギャラボーグ川に沿いにJFKパレード道、ロックワードパレード道、リバーサイド道があり、パブ、喫茶店、店など立ち並んでいる。町には、中規模なショッピングセンターが2つある。キーサイドとジョンソンズコート。 (ja)
- Sligo (em irlandês Sligeach) é uma cidade da República da Irlanda e sede do Condado com o mesmo nome. Situa-se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway). Entre 1847 e 1851 mais de 30 mil de seus habitantes emigraram, a maior parte para os Estados Unidos, através de seu porto. (pt)
- Сла́йго (ірл. Sligeach [ˈɕlʲɪɟəx], англ. Sligo [ˈslaɪɡoʊ]) — місто у північно-західній Ірландії, центр однойменного графства. Місто розташоване на березі Атлантичного океану. В Слайго є власний аеропорт. (uk)
- Сла́йго (англ. Sligo, ирл. Sligeach (Шлигях)) — город на северо-западе Ирландии, столица одноименного графства Слайго; имеет статус боро, и является вторым по величине городом провинции Коннахт, уступая только Голуэю. В Слайго находятся Технологический институт Слайго и Колледж св. Анджелы. (ru)
- 斯莱戈（英语：Sligo/ˈslaɪɡoʊ/；爱尔兰语：Sligeach[ˈɕlʲɪɟəx]），是爱尔兰斯莱戈郡的一个城镇，位于该郡北部海滨。总人口19,452（2014年）。该城镇为斯莱戈郡郡治，也是爱尔兰西北部最大的城镇。 (zh)
- Sligo (výslovnost [ˈslaɪɡo], irsky Sligeach, doslova „mnoho mušlí“) je město v severozápadním Irsku s 19 452 obyvateli (rok 2014). Je druhým největším městem v Connachtu a dvanáctým největším v Irské republice, je správním centrem stejnojmenného hrabství. Leží na řece nedaleko jejího ústí do zálivu , severně od města se nachází turisty hojně navštěvovaná skalní formace Ben Bulben. O prehistorickém osídlení oblasti svědčí množství dolmenů. Významnými památkami jsou katedrála sv. Jana Křtitele a zříceniny dominikánského opatství založeného v roce 1253. V době britsko-irské války město proslulo kvůli obávané věznici . (cs)
- Sligo (irlande Sligeach, konka rivero) estas havenurbo en Irlando, en la samnoma golfo de Sligo, en faŭko de la rivero Garavogue, inter la lago Gill kaj la maro. Laŭ la censo de 2006, ĝi havas 17,892 loĝantojn. Ĝi estas administra centro de graflando Sligo. En la urbo funkcias teknika altlernejo. Sligo havas romkatolikan kaj anglikanan katedralojn. En la urbo troviĝas ruinoj de monaĥejo kaj fortikaĵo el la 13-a jarcento. Dum regado de Jakobo la 1-a, ĝi ricevis rajton pri du foiroj en jaro. La fonda letero venas el 1613, sed oni deprenis tion en 1870. (eo)
- Sligo (en irlandés, Sligeach) es la capital del condado de Sligo en la República de Irlanda. Es el segundo mayor centro urbano de la provincia de Connacht, después de Galway. Con una población de aproximadamente 20 000 en 2014, es el mayor centro urbano en el noroeste de la República. El Distrito Municipal de Sligo constituye el 61 % (38 581) de la población del condado (63 000). (es)
- Sligo (Iers: Sligeach) is de hoofdstad van het gelijknamige graafschap, in het noordwesten van Ierland. Sligeach betekent plaats der schelpen, naar de grote hoeveelheid schelpen die worden afgezet door de rivier . (nl)
- Sligo (wym. [ˈslaɪɡoʊ]; irl. Sligeach, wym. [ˈɕlʲɪɟəx]) – miasto w północno-zachodniej Irlandii, w prowincji Connacht, stolica hrabstwa Sligo. Miasto położone jest na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Zamieszkuje je 17 568 mieszkańców (2011). Miasto posiada własny port lotniczy – Sligo Airport. Nazwa miasta w języku irlandzkim (Sligeach) oznacza „muszlowe miejsce” (shelly place). Sligo otaczają góry; najwyższą z nich jest Ben Bulben, z którego rozciągają się widoki na hrabstwo Yeatsa. W mieście znajduje się kilka zakładów przemysłowych: produkcji sprzętu medycznego oraz kilka fabryk spożywczych. (pl)
- Sligo (iriska: Sligeach) är en grevskapshuvudort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Sligo och provinsen Connacht, i den norra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Dublin. Sligo ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 19 199. Sligo är den näst största orten i provinsen Connacht (efter Galway). Grevskapet är även känt för poeten William Butler Yeats grav i Drumcliffe. Många av W.B. Yeats dikter handlar även om personer och platser i Sligo. Tre medlemmar i pojkgruppen Westlife, Kian Egan, Shane Filan och Mark Feehily, kommer från Sligo. Kringliggande samhällen: (sv)
|
