| dbo:abstract
|
- نادي بنفيكا لشبونة الرياضي (بالبرتغالية: Sport Lisboa e Benfica) أو كما يعرف بنادي بنفيكا، هو نادٍ رياضي من لشبونة، البرتغال، يبرز أكثر في لعبة كرة القدم، حيث يلعب في الدوري البرتغالي الممتاز. في عام 1908 تم عقد اتفاق دمج بين ناديي Grupo Sport Lisboa الذي تأسس في 1904 وSport Clube de Benfica الذي تأسس في عام 1906، اتفق الناديان أن يكون تاريخ تأسيس النادي متزامناً مع تاريخ تأسيس Grupo Sport Lisboa. حيث أنه الأقدم بالتأسيس، ليكون تاريخ التأسيس هو 28 فبراير من عام 1904. يعد نادي بنفيكا أحد «الثلاثة الكبار» في البرتغال مع نادي سبورتينغ ونادي بورتو، والذين لم يسبق وأن هبطوا للدرجة الثانية. يمتلك بنفيكا 80 بطولة محلية، فهو صاحب الرقم القياسي في الفوز بكل من الدوري البرتغالي بواقع 37 بطولة، وكأس البرتغال بواقع 26 بطولة، بالإضافة لسبعة ألقاب قياسية من كأس الدوري البرتغالي، 8 كأس السوبر البرتغالي و 3 Campeonato de Portugal. بينما على الصعيد الأوروبي، فقد حصل الفريق على لقبين متتالين من كأس أوروبا موسمي 1960–61 و1961–62. يملك نادي بنفيكا أكبر قاعدة جمهورية لأندية البرتغال، كما له أكبر عدد من المشجعين خارجها. حاز بنفيكا على المركز الثاني عشر في جائزة نادي القرن العشرين من الفيفا، والتاسع في قائمة أفضل 200 فريق أوروبي في القرن العشرين من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. بنفيكا هو ثاني أكثر فريق مشاركة في كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا، حيث شارك 41 مرة. إلى جانب كرة القدم، يمارس النادي العديد من الألعاب الأخرى منها: كرة السلة، الهوكي، كرة القدم داخل الصالات، الكرة الطائرة، كرة اليد، كرة الماء، الرغبي، الدراجات الهوائية، وألعاب القوى. وقد حصل على 10 بطولات دولية في هذه الرياضات. (ar)
- Sport Lisboa e Benfica (zkráceně SL Benfica, v Česku známý pod názvem Benfica Lisabon) je profesionální portugalský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Lisabon. Momentálně působí v nejvyšší portugalské soutěži Primeira Liga, ve které drží historické prvenství v počtu mistrovských titulů (37). Historicky je Benfica jeden z nejúspěšnějších fotbalových klubů v Portugalsku a je jedním z „Tres Grandes“, neboli „velké trojky“, spolu s FC Porto a Sporting CP, pro Benficu největšími rivaly.Jako celkem pravidelný účastník Ligy mistrů UEFA tuto soutěž vyhrál dvakrát (ještě jako Pohár mistrů evropských zemí - PMEZ) za sebou v letech 1961 a 1962, potom byl ještě 5× ve finále. Trenérem v letech 1959–1962 byl Maďar Béla Guttmann. Po 2 vítězstvích v PMEZ chtěl zvýšit plat, Benfica to odmítla, tak odešel. Při odchodu řekl, že Benfica 100 let nevyhraje evropský pohár. A vskutku, už uběhlo víc než půl století, Benfica se dostala 8× do finále, ale nikdy nevyhrála.[zdroj?] Nejslavnějším hráčem v historii klubu je Eusébio, který hrál za Benficu v 60. a 70. letech a v roce 1965 získal Zlatý míč. Je i nejlepším střelcem v historii klubu. Jako častý účastník Ligy mistrů UEFA tuto soutěž vyhrál dvakrát (ještě jako Pohár mistrů evropských zemí) za sebou v letech 1961 a 1962, potom byl ještě 5× ve finále. Počet fanoušků po světě přesahuje 14 milionů. (cs)
- L'Sport Lisboa e Benfica és un club de futbol de la ciutat de Lisboa (Portugal). Conegut principalment per la secció de futbol, es tracta, en realitat, d'un club poliesportiu, ja que compta amb seccions de basquetbol, hoquei patins, futbol sala, vòlei, handbol, atletisme i d'altres. A més, en el passat va tenir una secció de ciclisme. És l'equip amb més aficionats a Portugal, i es calcula que percentualment és l'equip amb major seguiment al seu país. També és l'equip amb més trofeus a Portugal. (ca)
- Η Μπενφίκα (πορτογαλικά: Benfica) είναι ένας από τους μεγαλύτερους αθλητικούς συλλόγους της Πορτογαλίας. Πιο γνωστή είναι η ποδοσφαιρική της ομάδα. Όμως, ο σύλλογος καλλιεργεί πολλά άλλα αθλήματα. Ιδρύθηκε το 1904 κι έχει χρώματα κόκκινο και άσπρο. Εδρεύει στη Λισσαβόνα. Έμβλημα έχει τον αετό, από τον οποίο προέκυψε και το παρατσούκλι: "Αετοί της Λισσαβόνας" (As Águias). Άλλα παρατσούκλια είναι: "Οι Κόκκινοι" (Encarnados), "Η Ένδοξη" (Ο Glorioso) και "Κόκκινοι Διάβολοι"» (Diabos Vermelhos). Το μότο του συλλόγου είναι "E Pluribus Unum", δηλαδή "Από το πλήθος ο ένας". Γήπεδό της είναι το Στάδιο Ντα Λουθ (Estádio da Luz ή Estádio do Sport Lisboa e Benfica), χωρητικότητας 65.647 θεατών. Πριν από κάθε αγώνα ένας αετός, που ονομάζεται Νίκη (Vitória) πετά από το ένα πέταλο του σταδίου στο άλλο. Τον επίσημο ύμνο της ομάδας τραγουδάει ένας τενόρος, ο Luís Piçarra, κάτι ίσως μοναδικό παγκοσμίως, ενώ για την επέτειο των 100 ετών του συλλόγου ο μουσικός Antonio Vitorino d'Almeida συνέθεσε μια συμφωνία. Η Μπενφίκα αποτέλεσε ιδρυτικό μέλος της Πορτογαλικής Ένωσης (LPFP), το 1933 μαζί με την Πόρτο και τη Σπόρτινγκ Λισαβόνας. Δεν έχει υποβιβαστεί ποτέ από την ανώτερη κατηγορία (Primeira Divisão) και είναι η πιο επιτυχημένη ομάδα της χώρας με ένα σύνολο 37 πρωταθλημάτων Λιγκας, 26 κυπέλλων,7 Λιγκ Καπ, 2 Κυπέλλων Πρωταθλητριών και άλλων τίτλων. Η ομάδα έχει τους περισσότερους οπαδούς, όχι μόνο στη χώρα αλλά παγκοσμίως. Οι υποστηρικτές της υπολογίζονται σε 14 εκατομμύρια. Είναι η ομάδα με τα περισσότερη μέλη παγκοσμίως. Το Νοέμβριο του 2006 αριθμούσε 160.398 μέλη, που αποτελεί παγκόσμιο ρεκόρ για σύλλογο καταγραμμένο στο βιβλίο Γκίνες. Πρώτος Σκόρερ της Μπενφίκα είναι ο παραγουανός με καταγωγή από την Πορτογαλία Oscar Cardozo με 167 γκολ σε 289 συμμετοχές με την πορτογαλική ομάδα. Δεύτερος στην κατάταξη είναι ο Jonas από τη Βραζιλία με 183 συμμετοχές και 137 γκολ για την ομάδα. Εκτός από το ποδόσφαιρο ο σύλλογος καλλιεργεί με επιτυχία τμήματα στίβου, καλαθοσφαίρισης, ποδηλασίας, ποδοσφαίρου σάλας, χειροσφαίρισης, ρινκ χόκεϊ, ράγκμπι, πετοσφαίρισης, κ.ά., τα οποία έχουν κατακτήσει πολλούς διεθνείς τίτλους. (el)
- Sport Lisboa e Benfica - mallonge SL Benfica aŭ SLB - estas sporta klubo el la portugalia ĉefurbo Lisbono, konata precipe pro sia profesia vira teamo de futbalo, kiu komence de la 1960-aj jaroj kun la fama futbalisto Eusébio da Silva Ferreira dufoje gajnis al eŭropan pokalon de landaj ĉampionoj de futbalo - la Ligo de Ĉampionoj de UEFA. Ankoraŭ nun la teamo krom tiuj de la kluboj FC Porto kaj Sporting Clube de Portugal, la lasta same el Lisbono, estas inter la elitaj futbalaj teamoj de la lando. Ĝis la 1980-aj jaroj la teamo kvin pliajn fojojn atingis la finalojn de la eŭropa pokalo de landaj ĉampionoj de futbalo kaj unufoje la finalon de la UEFA-pokalo - sed en tiuj ses fojoj rezultiĝis nur la dua pozicio. La en 1904 fondita klubo inter alie ankaŭ havas branĉojn pri korbpilko, rulsketa hokeo, biciklado, flugpilko kaj manpilko; iuj el tiuj teamoj same estas inter la elito de Portugalio en sia sporta branĉo. La klubaj koloroj estas ruĝo kaj blanko. Laŭ la stato de 2009 la klubo havis proksimume 20 000 membrojn - laŭ la membronombro la klubo tial estas la tutmonde plej granda sporta klubo. (eo)
- Sport Lisboa e Benfica – kurz SL Benfica, Benfica oder SLB – auch bekannt als Águias (portugiesisch für Adler), Os Encarnados (portugiesisch für die Scharlachroten) oder im deutschsprachigen Raum auch Benfica Lissabon genannt – ist ein Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Bekannt ist vor allem die Fußballmannschaft der Männer, die zu Anfang der 1960er Jahre zweimal den Europapokal der Landesmeister gewann (nebst acht verlorenen Europacupendspielen, siehe Guttmann-Fluch), und die neben dem FC Porto und dem Lokalrivalen Sporting Lissabon zu den drei Topclubs in Portugal gehört. Benfica ist mit 37 Meisterschaften Rekordmeister des Landes und mit 26 Titeln des Taça de Portugal und sieben Siegen in der Taça da Liga auch in diesen Wettbewerben Rekordsieger. Der 1904 gegründete Verein hat unter anderem auch Abteilungen für Basketball, Volleyball, Handball, Triathlon (Sport Lisboa e Benfica) und Rugby, von denen einige ebenfalls zur Spitze in Portugal gehören. Das Guinness-Buch der Rekorde führt den Verein im Jahr 2006 als den mit den meisten Mitgliedern der Welt. 2008 startet mit der ersten Pilotsendung. (de)
- SL Benfica (Sport Lisboa e Benfica) Portugalgo futbol talderik loriatsuena da, Liga eta kopa gehien irabazteaz gain bi Europako Kopa ere eskuratu baititu. Lisboako Benfica auzoko taldea da eta Estádio da Luz zelaian jokatzen ditu etxeko partidak. (eu)
- El Sport Lisboa e Benfica, conocido simplemente como Benfica, es un club polideportivo de la ciudad de Lisboa, Portugal, que compite en la Primeira Liga, la máxima categoría del fútbol portugués. Fue fundado como club de fútbol con la denominación Grupo Sport Lisboa el 28 de febrero de 1904. Desde 2003 juega de local en el Estádio da Luz, que lleva el mismo nombre que el original de 1954. El Benfica viste camiseta roja, pantalón blanco y medias rojas. Es uno de los Tres Grandes del país luso, junto al Porto y el Sporting de Lisboa. Con este último es con quien disputa el Derby de la capital. Junto a los dos anteriores, fue uno de los fundadores de la Primera División de Portugal en 1933 y son los tres únicos equipos que nunca han descendido a la categoría inferior. El Benfica es el club más laureado en competiciones nacionales de Portugal, al ganar 80 títulos. Ha obtenido un récord de 37 campeonatos de Liga y de 26 Copas de Portugal, de 7 Copas de la Liga, 8 Supercopas de Portugal y 3 Campeonatos de Portugal, razón por la que es conocido por sus aficionados como El Glorioso (en portugués: O Glorioso), mientras que a nivel internacional ha ganado dos Copas de Europa de manera consecutiva, en 1961 y 1962 y una Copa europea Latina. A nivel internacional además ha sido subcampeón de la Copa de Europa en 1963, 1965, 1968, 1988 y 1990, y en la Copa de la UEFA/Europa League en 1983, 2013 y 2014. Las diez finales europeas del Benfica son un récord nacional y ocupan el séptimo lugar de todos los tiempos entre los clubes de la UEFA en 2014. También fue subcampeón de la Copa Intercontinental en 1961 y 1962. El club cuenta con el mayor número de aficionados de Portugal y también de un equipo portugués en todo el mundo. Todo esto ha llevado a que el Benfica haya entrado en el Libro Guinness de récords mundiales el 9 de noviembre de 2006, siendo reconocido como el club con más socios de todo el mundo, llegando en ese momento a 197.877. A finales de 2009 el Benfica se mantenía como el club de fútbol con más socios de todo el mundo, superando la barrera de los 200.000, seguido del Fútbol Club Barcelona (180.000 socios). En 2021, Benfica ha alcanzado los 230.000 socios, siguiendo el club portugués con mayor número de aficionados y, según el portal Sportune.fr., solo habiendo sido ultrapasado por el FC Bayern Múnich al nivel mundial. Fue elegido por la FIFA el 12º club de fútbol más grande del siglo XX y fue considerado por la IFFHS como el noveno mejor club europeo del siglo XX. En febrero de 2011 fue elegido por la IFFHS como el Mejor equipo del mes del mundo. En la UEFA, el Benfica ocupa el octavo lugar en el ranking de clubes de todos los tiempos y el vigésimo sexto en el ranking de coeficientes de clubes al final de la temporada 2021-22. Actualmente, el Benfica tiene el segundo mayor número de participaciones en la Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA (41), torneo en el que ostenta el récord general de mayor victoria global, logrado en 1965–66. Además, ostenta el récord europeo de más victorias consecutivas en la liga nacional (29), donde se convirtieron en los primeros campeones invictos, en 1972–73. El Benfica es honrado con las Órdenes portuguesas de Cristo, del Príncipe Enrique y del Mérito. El himno del club, " Ser Benfiquista " se refiere a los simpatizantes del Benfica, que son llamados benfiquistas. " E pluribus unum " es el lema del club; Águia Vitória, la mascota. El 2 de agosto de 2020, el Benfica realizó el fichaje más caro de su historia y de la historia de la Primera División de Portugal, logrando fichar al delantero uruguayo Darwin Núñez procedente de la U. D. Almería por 25 millones de euros. Además de su sección principal, la de fútbol, el club cuenta con equipos profesionales de baloncesto, balonmano, fútbol sala, voleibol, hockey patines y rugby, deportes en los que también está considerado uno de los mejores clubes de su país. Además cuenta con profesionales en las modalidades de atletismo, ciclismo, waterpolo, billar, capoeira, gimnasia, golf, judo, natación, pesca, tenis de mesa, tiro con arco y triatlón. (es)
- Is club spóirt Portaingéalach é Sport Lisboa e Benfica ar a dtugtar Benfica de ghnáth, as Liospóin. Bunaíodh an club sa bhliain 1904 agus tá sé is aithnidiúla don a roinn pheile. Bhuaigh an Benfica Corn na hEorpa sna blianta 1961 agus 1962. (ga)
- Sport Lisboa e Benfica ComC MHIH OM (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβo.ɐ i βɐ̃jˈfikɐ]), commonly known as Benfica, is a professional football club based in Lisbon, Portugal, that competes in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football. Founded on 28 February 1904 as Sport Lisboa, Benfica is one of the "Big Three" clubs in Portugal that have never been relegated from Primeira Liga, along with rivals Sporting CP and FC Porto. Benfica are nicknamed As Águias (The Eagles), for the symbol atop the club's crest, and Os Encarnados (The Reds), for the shirt colour. Since 2003, their home ground has been the Estádio da Luz, which replaced the larger, original one, built in 1954. Benfica is the most supported Portuguese club and the European club with the highest percentage of supporters in its own country, having an estimated 14 million supporters worldwide and over 250,000 members, making them the largest sports club by membership in Portugal and second largest in the world. The club's anthem, "Ser Benfiquista", refers to Benfica supporters, who are called benfiquistas. "E pluribus unum" is the club's motto; Águia Vitória, the mascot. Benfica is honoured with the Portuguese Orders of Christ, of Prince Henry, and of Merit. Competitively, with 83 major trophies won – 84 when including the Latin Cup – Benfica is the most decorated club in Portugal. They have won 80 domestic trophies: a record 37 Primeira Liga titles, a record 26 Taça de Portugal, a record 7 Taça da Liga, 8 Supertaça Cândido de Oliveira and 3 Campeonato de Portugal. Internationally, they won back-to-back European Cups in 1961 and 1962 – a unique feat in Portuguese football – and were runners-up at the Intercontinental Cup in 1961 and '62, at the European Cup in 1963, '65, '68, '88 and '90, and at the UEFA Cup/Europa League in 1983, 2013 and '14. Benfica's ten European finals are a domestic record and ranked seventh all-time among UEFA clubs in 2014. Benfica was voted 12th in FIFA Club of the Century and ranked 9th in the IFFHS Top 200 European clubs of the 20th century. In UEFA, Benfica ranks 8th in the all-time club ranking and was 26th in the club coefficient rankings at the end of the 2021–22 season. Benfica have the second most participations in the European Cup/UEFA Champions League (42), tournament in which they hold the overall record for the biggest aggregate win, achieved in 1965–66. Moreover, Benfica hold the European record for the most consecutive wins in domestic league (29), where they became the first undefeated champions, in 1972–73. (en)
- SL Benfica atau biasa dikenal dengan nama Benfica adalah klub sepak bola di Portugal. klub yang didirikan pada tanggal 28 Februari 1904 ini memainkan partai kandangnya di kota Lisbon. Benfica bermarkas di Estádio da Luz ini adalah salah satu klub terbesar di Portugal dengan segudang prestasi yang telah ditorehkan. Didirikan pada 28 Februari 1904 sebagai Sport Lisboa, Benfica adalah salah satu dari "Tiga Besar" klub di Portugal yang tidak pernah terdegradasi dari Primeira Liga, bersama dengan rival Sporting CP dan FC Porto. Benfica dijuluki As Guias (The Eagles), untuk simbol di atas lambang klub, dan Os Encarnados (The Reds), untuk warna kaosnya. Sejak tahun 2003, kandang mereka adalah Estádio da Luz, yang menggantikan stadion yang lebih besar dan asli, yang dibangun pada tahun 1954. Benfica adalah klub Portugal yang paling didukung dan klub Eropa dengan persentase pendukung tertinggi di negaranya sendiri, memiliki lebih dari 250.000 anggota dan diperkirakan 14 juta pendukung di seluruh dunia. Lagu kebangsaan klub, "Ser Benfiquista", mengacu pada pendukung Benfica, yang disebut benfiquistas. E pluribus unum adalah moto klub; guia Vitória, sang maskot. Benfica dihormati dengan Ordo Portugis Kristus, Pangeran Henry, dan Merit. secara kompetitif, dengan 83 trofi utama yang dimenangkan – 84 saat termasuk Piala Latin – Benfica adalah klub yang paling banyak mendapat penghargaan di Portugal. Mereka telah memenangkan 2 gelar Piala Champion 1961 & 1962, 80 trofi domestik: rekor 37 gelar Liga Primeira, rekor 26 Taça de Portugal, rekor 7 Taça da Liga, 8 Supertaça Cândido de Oliveira dan 3 Campeonato de Portugal. (in)
- Le Sport Lisboa e Benfica, ou simplement SL Benfica, souvent appelé en français Benfica Lisbonne, est un club de football portugais de la ville de Lisbonne, dont Benfica est un quartier. Entraîné par Roger Schmidt, l'équipe évolue en 1re division portugaise. C'est la section football du club omnisports de même nom, présidé par Rui Costa. Fondé le 28 février 1904, Benfica est l'un des trois « grands » du Portugal avec ses rivaux du Sporting Portugal (également de Lisbonne) et du FC Porto, le principal club de l'autre grande ville du pays. Membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, il n'a jamais quitté la première division. Les joueurs du club jouent en rouge et blanc et sont surnommés Águias (aigles) ou Encarnados (rouges), leurs supporters sont appelés benfiquistas. L'hymne du club est Ser benfiquista et sa devise est E pluribus unum (« un seul à partir de plusieurs » en français). Benfica joue ses matchs à domicile dans le stade de la Luz. Benfica est le club portugais le plus supporté, il détient en 2012 le record européen du plus grand pourcentage de supporters dans son propre pays (47 %), il est aussi le deuxième club au monde possédant le plus de sócios (abonnés) avec plus de 230 000 membres en 2019 derrière le Bayern Munich. C'est aussi le club portugais qui détient le plus de titres nationaux (81) pour un total de 83 trophées (en comptant les deux victoires en Ligue des champions). Il détient le record de 37 titres de champion et a remporté 26 Coupes du Portugal et 7 Coupes de la Ligue, également meilleures performances nationales. Au niveau mondial, le club est alors le dixième club en nombre de championnats nationaux remportés. Au niveau international, Benfica est vainqueur de deux coupes d'Europe des clubs champions en 1961 et en 1962. Finaliste en 1963, 1965, 1968, 1988 et 1990 dans la même compétition mais aussi en Coupe UEFA/Ligue Europa en 1983, 2013 et 2014, il est le septième club européen en nombre de finales européennes disputées avec 10 participations. Le club est classé douzième club du XXe siècle par la FIFA en 2000 (neuvième selon le classement de l'International Federation of Football History & Statistics de 2009). (fr)
- SLベンフィカ（Sport Lisboa e Benfica, ポルトガル語発音: [sɨˈpɔɾ liʒˈβo.ɐ i βɐ̃jˈfikɐ]）は、ポルトガル・リスボンに本拠地を置くプロサッカークラブ。ポルトガルサッカーのトップリーグであるプリメイラ・リーガに所属している。 (ja)
- 스포르트 리스보아 이 벤피카(포르투갈어: Sport Lisboa e Benfica; 유로넥스트: SLBEN), 혹은 단순하게 줄여서 벤피카(Benfica) 또는 벤피카 리스본(Benfica Lisbon)은 리스본을 연고로 하는 포르투갈의 종합 스포츠 클럽이다. 그들은 다양한 스포츠 부를 두고 있지만, 벤피카는 축구팀으로 가장 유명하다. 1904년 2월 28일, 리스본에서 창단되어, 최대 라이벌들인 FC 포르투와 스포르팅 CP와 더불어 "트레즈 그랑데즈"(Três Grandes, 빅3)를 이루고 있다. 벤피카는 14만명에 달하는 클럽 회원을 보유하고 있다. 벤피카의 서포터들은 "벤피퀴스타즈" (Benfiquistas) 로 불린다. 벤피카는 IFFHS로부터 20세기 유럽 축구 클럽 중 9번째로 가장 성공적인 클럽으로 선정하였으며, FIFA로부터는 12번째 가장 성공적인 20세기 축구 클럽으로 선정되었다. 현재 66개의 국내 타이틀을 보유하고 있으며, 이는 포르투갈 최다이다. 벤피카는 1933년, FC 포르투, 스포르팅 CP와 더불어 포르투갈 리그의 창단 멤버로, 이들과 더불어 2부리그 강등 경험이 전무하다. 1904년 2월 28일, 스포르 리스보아 에 벤피카 (창단 당시 클럽명은 그루푸 스포르 리스보아 (Grupo Sport Lisboa, 리스본 스포츠 그룹) )는 리스본 서남부의 을 비롯한 젊은이 24명에 의해 창단되었다. 이 회의의 결과로, 포르투갈 최고 인기 클럽이자 가장 성공적인 클럽이 창단되었다. 국내에서 벤피카는 32번의 포르투갈 리가, 27번의 포르투갈 컵, 3번의 , 4번의 포르투갈 슈퍼컵 우승을 경험하였다. 벤피카는 2010-11 시즌의 FC 포르투와 더불어 포르투갈 리가 30경기 무패우승을 경험한 팀이다. (1972-73 시즌) 국제 대회에서, 벤피카는 1960-61 시즌과 1961-62 시즌에 UEFA 챔피언스리그 우승을 하였다. 그와 더불어 1961년과 1962년에 인터콘티넨털컵 준우승을 하였고, 1962–63, 1964–65, 1967-68, 1987–88, 그리고 1989-90 시즌에는 유러피언 컵 준우승을, 1982-83 시즌에는 UEFA 컵 준우승을 하였다. 종합 스포츠 클럽임에 따라, 벤피카는 풋살, 농구, 롤러 하키, 핸드볼, 배구, 럭비, 사이클, 육상, 비치사커, 유도, 트라이애슬론, 수영, 권투, 체조, 탁구, 양궁, 골프 부도 운영하고 있다. 축구 클럽의 인기와 성공에 따라, 벤피카는 포르투갈 내의 "트레즈 그랑데즈" (벤피카, FC 포르투, 스포르팅 CP) 중에서 가장 많은 팬층을 보유하고 있다. 벤피카는 국제적으로도 많은 팬들을 보유하고 있다. 포르투갈 국경 밖의 안도라, 앙골라, 오스트레일리아, 벨기에, 브라질, 캐나다, 카보베르데, 크로아티아, 프랑스, 독일, 기니비사우, 영국, 룩셈부르크, 멕시코, 스위스, 네덜란드, 미국에 다수의 팬을 보유하고 있다. 현재, 벤피카는 포르투갈 팀 중 가장 많은 1400만명의 해외 팬들을 보유하고 있다. 2006년 11월 9일, 벤피카는 가장 많은 유료 회원인 160,398명이 등록됨에 따라 기네스북에 등재되었다. 2009년 9월 30일, 벤피카는 200,000 번째 유료 회원이 등록되었다고 발표되었다. 2004년 5월, 벤피카는 94,714 명에서 200,000 명으로 회원을 늘리기 위해 소시오 정책을 실시하였다. 그 결과로 5년 후, 벤피카는 기존의 94,714명의 회원에서 105,000 명이 넘는 신규 유료 회원을 추가하여, 회원수가 두 배 이상 증가하였다. 벤피카는 국제적으로 가장 영향력 있는 클럽으로 손꼽힌다. (ko)
- Lo Sport Lisboa e Benfica, meglio noto più semplicemente come Benfica (Euronext: SLBEN), è una società polisportiva portoghese con sede nella capitale Lisbona, nella freguesia di São Domingos de Benfica. Attiva in numerose discipline, è nota a livello internazionale principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima divisione portoghese, dalla quale non è mai retrocessa. Gioca le partite casalinghe allo stadio dello sport di Lisbona e Benfica, noto in modo ufficioso come Estádio da Luz, letteralmente "stadio della luce", soprannominato a Catedral, "la Cattedrale". Il Benfica è la squadra portoghese più titolata, avendo vinto 37 titoli nazionali, 26 coppe nazionali, 7 coppe di Lega, e 7 supercoppe nazionali. A livello internazionale ha giocato 7 finali di Coppa dei Campioni, vincendone le prime 2 in stagioni consecutive. Ha inoltre vinto una Coppa Latina e ha partecipato a 2 edizioni della Coppa Intercontinentale oltre a 3 finali di Coppa UEFA-Europa League, uscendone, però, sempre sconfitta. Molti calciatori importanti hanno vestito la maglia del Benfica, ma probabilmente il più famoso è Eusébio, vincitore di molti premi tra cui il Pallone d'oro 1965 e due Scarpe d'oro, nonché capocannoniere in molte competizioni; il club ha invece conquistato gran parte della sua fama internazionale negli anni sessanta, vincendo le due Coppe dei Campioni e partecipando ad altre tre finali della manifestazione; tuttavia negli anni settanta, precisamente tra il 1971 e il 1973, il Benfica ha stabilito il record europeo di vittorie consecutive in campionato, con ventinove partite vinte di seguito. A livello sportivo il club vive intensi rapporti di rivalità sia con lo Sporting Lisbona, squadra concittadina, che con il Porto, squadra con cui gioca il cosiddetto Clássico; le tre squadre sono le tre grandi (Os Três Grandes) del calcio portoghese. (it)
- Sport Lisboa e Benfica, kortweg Benfica, is een Portugese voetbalclub uit Lissabon. 'Benfica' is een wijk in Lissabon. SL Benfica is opgericht in 1904 als Sport Lisboa, maar kreeg een andere naam in 1908 na een fusie met Sport Club de Benfica. Benfica speelt zijn thuiswedstrijden in het Estádio da Luz (Stadion van het Licht). De mascotte van de club is een adelaar, die bij thuiswedstrijden over het veld vliegt en landt op de middenstip. Vandaar dragen de leden van de club de bijnaam as aguias, "de adelaars". Benfica is, net als Real Madrid en FC Barcelona, eigendom van zijn leden, socios genoemd, die het dagelijks bestuur regelmatig verkiezen. Vanaf november 2006 is Benfica lange tijd de grootste voetbalclub ter wereld qua aantal leden geweest. In november 2014 telde FC Bayern München echter 251.000 leden en Benfica was met 235.000 leden de tweede club. De huidige voorzitter is Rui Costa. (nl)
- O Sport Lisboa e Benfica ComC • MHIH • OB é um clube multidesportivo português fundado em 1904 e sediado na freguesia de São Domingos de Benfica, em Lisboa. Foi campeão nacional de futebol em 37 temporadas e venceu a Liga dos Campeões 2 vezes. A principal modalidade masculina sénior do clube é o futebol, mas distingue-se também noutras, como o andebol, o basquetebol, o futsal, o hóquei em patins e o voleibol. Tem ainda modalidades seniores femininas e escalões de formação em ambos os géneros em diferentes modalidades. O seu historial e forte base de adeptos fazem do Benfica um dos três grandes clubes nacionais, a par do Futebol Clube do Porto e do Sporting Clube de Portugal, com os quais mantém uma forte rivalidade. As cores do clube são o vermelho e branco, o clube tem a alcunha de Glorioso, Águias ou Encarnados e os seus adeptos são chamados Benfiquistas. (pt)
- Sport Lisboa e Benfica även kallat SLB och S.L.B. är en portugisisk idrottsklubb från huvudstaden Lissabon som är mest känd för sin fotbollsverksamhet. Klubben bildades 28 februari 1904 och har Estádio da Luz som sin hemmaarena.Benfica är tillsammans med Porto och Sporting Lissabon de ledande fotbollsklubbarna i Portugal. (sv)
- Sport Lisboa e Benfica – portugalski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Lizbonie, najbardziej utytułowana drużyna w kraju. Drużyna piłkarska Benfiki to pięciokrotny finalista Ligi Mistrzów i dwukrotny zdobywca Pucharu Europy (1961, 1962), trzykrotny finalista Pucharu UEFA, 37-krotny mistrz Portugalii, 26-krotny zdobywca pucharu tego kraju, 8-krotny zdobywca superpucharu oraz 7-krotny triumfator Pucharu Ligi. Zajmuje pierwsze miejsce w klasyfikacji portugalskich klubów piłkarskich według zdobytych tytułów mistrza kraju. Obecnie występuje w Primeira Liga. (pl)
- «Бенфи́ка» (порт. Sport Lisboa e Benfica, португальское произношение: [sɨˈpɔɾ liʒˈboɐ i βɐ̃jˈfikɐ]) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в Лиге Нош. Образован 28 февраля 1904 года. «Бенфика» считается одной из команд-основательниц чемпионата Португалии, основанного в 1933 году. Является одним из самых титулованных клубов Португалии: 37-кратный чемпион Португалии, 29-кратный обладатель Кубка и 8-кратный — Суперкубка страны. Домашним стадионом клуба является «Эштадиу да Луш», вмещающий 65 647 зрителей. Наряду с «Порту» и «Спортингом», «Бенфика» входит в «большую тройку» клубов Португалии (порт. Os Três Grandes). К тому же клуб ни разу не покидал высший португальский дивизион. Кроме того, «Бенфика» стала первым клубом в чемпионате Португалии, не проигравшим ни одного матча в сезоне (1972/73), и единственным клубом Португалии, повторившим этот успех (1977/78). Также клуб является единственным португальским клубом, принявшим участие в 10 финалах европейских клубных турниров. «Бенфика» заняла 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 7 место — по версии журнала kicker. Также IFFHS поставил «Бенфику» на 9 место в рейтинге лучших европейских клубов XX века. Примечательно, что, в отличие от большинства европейских клубов, болельщики «Бенфики» сами содержат клуб и управляют им с момента его основания. «Бенфика» занимает 22-е место в списке самых богатых команд планеты, с годовым оборотом в €111,1 млн. (ru)
- Бенфіка (порт. Sport Lisboa e Benfica) — професійний португальський футбольний клуб з міста Лісабон заснований 28 лютого 1904 року. «Бенфіка» вважається однією з команд-засновниць чемпіонату Португалії, заснованого в 1933 році. Є одним з найбільш титулованих клубів Португалії: 37-разовий чемпіон Португалії, 29-разовий володар Кубка і 8-разовий — Суперкубка країни. Домашнім стадіоном клубу є «Да Луж», що вміщає 64 642 глядачі. Поряд з «Порту» та «Спортінгом», «Бенфіка» входить у «велику трійку» клубів Португалії (порт. Os Três Grandes). До того ж клуб жодного разу не покидав вищий португальський дивізіон. Крім того, «Бенфіка» стала першим клубом у чемпіонаті Португалії, який не програв жодного матчу в сезоні, і єдиним клубом Європи, який повторив цей успіх. Також клуб є єдиним португальським клубом, який взяв участь у 10 фіналах європейських клубних турнірів. «Бенфіка» посіла 12 місце в списку найкращих футбольних клубів XX століття за версією ФІФА, 7 місце — за версією журналу Kicker. Також IFFHS поставив «Бенфіку» на 9 місце в рейтингу найкращих європейських клубів XX століття. Примітно, що, на відміну від більшості європейських клубів, вболівальники «Бенфіки» самі утримують клуб і керують ним з моменту його заснування. «Бенфіка» займає 22-е місце в списку найбагатших команд планети, з річним оборотом €111,1 млн. (uk)
- 里斯本与本菲卡体育（Sport Lisboa e Benfica，简称本菲卡, 港澳稱為賓菲加）是一家位於葡萄牙首都里斯本的以足球為主的綜合體育會。成立於1904年2月28日，前身為1904年“里斯本體育”（Sport Lisboa），1908年與「本菲卡體育會」（Grupo Sport Benfica）合併並改名為「里斯本與本菲卡體育」。賓菲加亦在很多葡萄牙前殖民地如澳門、幾內亞比紹及安哥拉等成立了分會， 單是安哥拉便有三支足球隊。 本菲卡历史上曾两夺欧洲冠军盃冠军，另还有5次亚军经历。本土战绩一共 36 次葡萄牙超级联赛冠军，29 次葡萄牙盃冠军，6 次葡萄牙超级盃冠军与 7 次葡萄牙联赛盃冠军。本菲卡还有一支预备队賓菲加體育B隊（S.L.Benfica B）在葡萄牙足球甲级联赛比赛。 体育会現時以足球部主要分支，其他體育部門包括籃球、滾軸冰球、室內足球、排球、手球、水球、橄欖球及田徑共8個分部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Sport Lisboa e Benfica és un club de futbol de la ciutat de Lisboa (Portugal). Conegut principalment per la secció de futbol, es tracta, en realitat, d'un club poliesportiu, ja que compta amb seccions de basquetbol, hoquei patins, futbol sala, vòlei, handbol, atletisme i d'altres. A més, en el passat va tenir una secció de ciclisme. És l'equip amb més aficionats a Portugal, i es calcula que percentualment és l'equip amb major seguiment al seu país. També és l'equip amb més trofeus a Portugal. (ca)
- SL Benfica (Sport Lisboa e Benfica) Portugalgo futbol talderik loriatsuena da, Liga eta kopa gehien irabazteaz gain bi Europako Kopa ere eskuratu baititu. Lisboako Benfica auzoko taldea da eta Estádio da Luz zelaian jokatzen ditu etxeko partidak. (eu)
- Is club spóirt Portaingéalach é Sport Lisboa e Benfica ar a dtugtar Benfica de ghnáth, as Liospóin. Bunaíodh an club sa bhliain 1904 agus tá sé is aithnidiúla don a roinn pheile. Bhuaigh an Benfica Corn na hEorpa sna blianta 1961 agus 1962. (ga)
- SLベンフィカ（Sport Lisboa e Benfica, ポルトガル語発音: [sɨˈpɔɾ liʒˈβo.ɐ i βɐ̃jˈfikɐ]）は、ポルトガル・リスボンに本拠地を置くプロサッカークラブ。ポルトガルサッカーのトップリーグであるプリメイラ・リーガに所属している。 (ja)
- Sport Lisboa e Benfica även kallat SLB och S.L.B. är en portugisisk idrottsklubb från huvudstaden Lissabon som är mest känd för sin fotbollsverksamhet. Klubben bildades 28 februari 1904 och har Estádio da Luz som sin hemmaarena.Benfica är tillsammans med Porto och Sporting Lissabon de ledande fotbollsklubbarna i Portugal. (sv)
- Sport Lisboa e Benfica – portugalski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Lizbonie, najbardziej utytułowana drużyna w kraju. Drużyna piłkarska Benfiki to pięciokrotny finalista Ligi Mistrzów i dwukrotny zdobywca Pucharu Europy (1961, 1962), trzykrotny finalista Pucharu UEFA, 37-krotny mistrz Portugalii, 26-krotny zdobywca pucharu tego kraju, 8-krotny zdobywca superpucharu oraz 7-krotny triumfator Pucharu Ligi. Zajmuje pierwsze miejsce w klasyfikacji portugalskich klubów piłkarskich według zdobytych tytułów mistrza kraju. Obecnie występuje w Primeira Liga. (pl)
- 里斯本与本菲卡体育（Sport Lisboa e Benfica，简称本菲卡, 港澳稱為賓菲加）是一家位於葡萄牙首都里斯本的以足球為主的綜合體育會。成立於1904年2月28日，前身為1904年“里斯本體育”（Sport Lisboa），1908年與「本菲卡體育會」（Grupo Sport Benfica）合併並改名為「里斯本與本菲卡體育」。賓菲加亦在很多葡萄牙前殖民地如澳門、幾內亞比紹及安哥拉等成立了分會， 單是安哥拉便有三支足球隊。 本菲卡历史上曾两夺欧洲冠军盃冠军，另还有5次亚军经历。本土战绩一共 36 次葡萄牙超级联赛冠军，29 次葡萄牙盃冠军，6 次葡萄牙超级盃冠军与 7 次葡萄牙联赛盃冠军。本菲卡还有一支预备队賓菲加體育B隊（S.L.Benfica B）在葡萄牙足球甲级联赛比赛。 体育会現時以足球部主要分支，其他體育部門包括籃球、滾軸冰球、室內足球、排球、手球、水球、橄欖球及田徑共8個分部。 (zh)
- نادي بنفيكا لشبونة الرياضي (بالبرتغالية: Sport Lisboa e Benfica) أو كما يعرف بنادي بنفيكا، هو نادٍ رياضي من لشبونة، البرتغال، يبرز أكثر في لعبة كرة القدم، حيث يلعب في الدوري البرتغالي الممتاز. في عام 1908 تم عقد اتفاق دمج بين ناديي Grupo Sport Lisboa الذي تأسس في 1904 وSport Clube de Benfica الذي تأسس في عام 1906، اتفق الناديان أن يكون تاريخ تأسيس النادي متزامناً مع تاريخ تأسيس Grupo Sport Lisboa. حيث أنه الأقدم بالتأسيس، ليكون تاريخ التأسيس هو 28 فبراير من عام 1904. (ar)
- Sport Lisboa e Benfica (zkráceně SL Benfica, v Česku známý pod názvem Benfica Lisabon) je profesionální portugalský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Lisabon. Momentálně působí v nejvyšší portugalské soutěži Primeira Liga, ve které drží historické prvenství v počtu mistrovských titulů (37). Nejslavnějším hráčem v historii klubu je Eusébio, který hrál za Benficu v 60. a 70. letech a v roce 1965 získal Zlatý míč. Je i nejlepším střelcem v historii klubu. Počet fanoušků po světě přesahuje 14 milionů. (cs)
- Η Μπενφίκα (πορτογαλικά: Benfica) είναι ένας από τους μεγαλύτερους αθλητικούς συλλόγους της Πορτογαλίας. Πιο γνωστή είναι η ποδοσφαιρική της ομάδα. Όμως, ο σύλλογος καλλιεργεί πολλά άλλα αθλήματα. Ιδρύθηκε το 1904 κι έχει χρώματα κόκκινο και άσπρο. Εδρεύει στη Λισσαβόνα. Έμβλημα έχει τον αετό, από τον οποίο προέκυψε και το παρατσούκλι: "Αετοί της Λισσαβόνας" (As Águias). Άλλα παρατσούκλια είναι: "Οι Κόκκινοι" (Encarnados), "Η Ένδοξη" (Ο Glorioso) και "Κόκκινοι Διάβολοι"» (Diabos Vermelhos). Το μότο του συλλόγου είναι "E Pluribus Unum", δηλαδή "Από το πλήθος ο ένας". Γήπεδό της είναι το Στάδιο Ντα Λουθ (Estádio da Luz ή Estádio do Sport Lisboa e Benfica), χωρητικότητας 65.647 θεατών. Πριν από κάθε αγώνα ένας αετός, που ονομάζεται Νίκη (Vitória) πετά από το ένα πέταλο του σταδίου στο άλλο. Τ (el)
- Sport Lisboa e Benfica - mallonge SL Benfica aŭ SLB - estas sporta klubo el la portugalia ĉefurbo Lisbono, konata precipe pro sia profesia vira teamo de futbalo, kiu komence de la 1960-aj jaroj kun la fama futbalisto Eusébio da Silva Ferreira dufoje gajnis al eŭropan pokalon de landaj ĉampionoj de futbalo - la Ligo de Ĉampionoj de UEFA. Ankoraŭ nun la teamo krom tiuj de la kluboj FC Porto kaj Sporting Clube de Portugal, la lasta same el Lisbono, estas inter la elitaj futbalaj teamoj de la lando. (eo)
- Sport Lisboa e Benfica – kurz SL Benfica, Benfica oder SLB – auch bekannt als Águias (portugiesisch für Adler), Os Encarnados (portugiesisch für die Scharlachroten) oder im deutschsprachigen Raum auch Benfica Lissabon genannt – ist ein Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Der 1904 gegründete Verein hat unter anderem auch Abteilungen für Basketball, Volleyball, Handball, Triathlon (Sport Lisboa e Benfica) und Rugby, von denen einige ebenfalls zur Spitze in Portugal gehören. (de)
- El Sport Lisboa e Benfica, conocido simplemente como Benfica, es un club polideportivo de la ciudad de Lisboa, Portugal, que compite en la Primeira Liga, la máxima categoría del fútbol portugués. Fue fundado como club de fútbol con la denominación Grupo Sport Lisboa el 28 de febrero de 1904. Desde 2003 juega de local en el Estádio da Luz, que lleva el mismo nombre que el original de 1954. El Benfica viste camiseta roja, pantalón blanco y medias rojas. (es)
- Le Sport Lisboa e Benfica, ou simplement SL Benfica, souvent appelé en français Benfica Lisbonne, est un club de football portugais de la ville de Lisbonne, dont Benfica est un quartier. Entraîné par Roger Schmidt, l'équipe évolue en 1re division portugaise. C'est la section football du club omnisports de même nom, présidé par Rui Costa. Le club est classé douzième club du XXe siècle par la FIFA en 2000 (neuvième selon le classement de l'International Federation of Football History & Statistics de 2009). (fr)
- Sport Lisboa e Benfica ComC MHIH OM (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβo.ɐ i βɐ̃jˈfikɐ]), commonly known as Benfica, is a professional football club based in Lisbon, Portugal, that competes in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football. (en)
- SL Benfica atau biasa dikenal dengan nama Benfica adalah klub sepak bola di Portugal. klub yang didirikan pada tanggal 28 Februari 1904 ini memainkan partai kandangnya di kota Lisbon. Benfica bermarkas di Estádio da Luz ini adalah salah satu klub terbesar di Portugal dengan segudang prestasi yang telah ditorehkan. (in)
- 스포르트 리스보아 이 벤피카(포르투갈어: Sport Lisboa e Benfica; 유로넥스트: SLBEN), 혹은 단순하게 줄여서 벤피카(Benfica) 또는 벤피카 리스본(Benfica Lisbon)은 리스본을 연고로 하는 포르투갈의 종합 스포츠 클럽이다. 그들은 다양한 스포츠 부를 두고 있지만, 벤피카는 축구팀으로 가장 유명하다. 1904년 2월 28일, 리스본에서 창단되어, 최대 라이벌들인 FC 포르투와 스포르팅 CP와 더불어 "트레즈 그랑데즈"(Três Grandes, 빅3)를 이루고 있다. 벤피카는 14만명에 달하는 클럽 회원을 보유하고 있다. 벤피카의 서포터들은 "벤피퀴스타즈" (Benfiquistas) 로 불린다. 벤피카는 IFFHS로부터 20세기 유럽 축구 클럽 중 9번째로 가장 성공적인 클럽으로 선정하였으며, FIFA로부터는 12번째 가장 성공적인 20세기 축구 클럽으로 선정되었다. 현재 66개의 국내 타이틀을 보유하고 있으며, 이는 포르투갈 최다이다. 벤피카는 1933년, FC 포르투, 스포르팅 CP와 더불어 포르투갈 리그의 창단 멤버로, 이들과 더불어 2부리그 강등 경험이 전무하다. (ko)
- Lo Sport Lisboa e Benfica, meglio noto più semplicemente come Benfica (Euronext: SLBEN), è una società polisportiva portoghese con sede nella capitale Lisbona, nella freguesia di São Domingos de Benfica. Attiva in numerose discipline, è nota a livello internazionale principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima divisione portoghese, dalla quale non è mai retrocessa. Gioca le partite casalinghe allo stadio dello sport di Lisbona e Benfica, noto in modo ufficioso come Estádio da Luz, letteralmente "stadio della luce", soprannominato a Catedral, "la Cattedrale". (it)
- Sport Lisboa e Benfica, kortweg Benfica, is een Portugese voetbalclub uit Lissabon. 'Benfica' is een wijk in Lissabon. SL Benfica is opgericht in 1904 als Sport Lisboa, maar kreeg een andere naam in 1908 na een fusie met Sport Club de Benfica. Benfica speelt zijn thuiswedstrijden in het Estádio da Luz (Stadion van het Licht). De mascotte van de club is een adelaar, die bij thuiswedstrijden over het veld vliegt en landt op de middenstip. Vandaar dragen de leden van de club de bijnaam as aguias, "de adelaars". (nl)
- O Sport Lisboa e Benfica ComC • MHIH • OB é um clube multidesportivo português fundado em 1904 e sediado na freguesia de São Domingos de Benfica, em Lisboa. Foi campeão nacional de futebol em 37 temporadas e venceu a Liga dos Campeões 2 vezes. A principal modalidade masculina sénior do clube é o futebol, mas distingue-se também noutras, como o andebol, o basquetebol, o futsal, o hóquei em patins e o voleibol. Tem ainda modalidades seniores femininas e escalões de formação em ambos os géneros em diferentes modalidades. (pt)
- Бенфіка (порт. Sport Lisboa e Benfica) — професійний португальський футбольний клуб з міста Лісабон заснований 28 лютого 1904 року. «Бенфіка» вважається однією з команд-засновниць чемпіонату Португалії, заснованого в 1933 році. Є одним з найбільш титулованих клубів Португалії: 37-разовий чемпіон Португалії, 29-разовий володар Кубка і 8-разовий — Суперкубка країни. Домашнім стадіоном клубу є «Да Луж», що вміщає 64 642 глядачі. (uk)
- «Бенфи́ка» (порт. Sport Lisboa e Benfica, португальское произношение: [sɨˈpɔɾ liʒˈboɐ i βɐ̃jˈfikɐ]) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в Лиге Нош. Образован 28 февраля 1904 года. «Бенфика» считается одной из команд-основательниц чемпионата Португалии, основанного в 1933 году. Является одним из самых титулованных клубов Португалии: 37-кратный чемпион Португалии, 29-кратный обладатель Кубка и 8-кратный — Суперкубка страны. Домашним стадионом клуба является «Эштадиу да Луш», вмещающий 65 647 зрителей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
