| dbo:abstract
|
- Die Sirius-Passet-Faunengemeinschaft ist eine unterkambrische Konservatlagerstätte auf Pearyland im äußersten Norden Grönlands. Bei den dort gefundenen Fossilien handelt es sich überwiegend um Weichkörper-Organismen, die im Schlamm des tiefen Wassers in der Nähe einer flachen Karbonatbank abgelagert wurden. Die Sirius Passet-Faunengemeinschaft wurde nach der Sirius-Patrouille, die im Norden Grönlands zum Einsatz kommt, benannt. Die Fossillagerstätte liegt an der Ostküste des J. P. Koch-Fjords im unteren Abschnitt der . Sie wurde 1984 von A. Higgins, einem Mitarbeiter von Grønlands Geologiske Undersøgelse, entdeckt. Ein vorläufiger Bericht wurde 1987 von Simon Conway Morris u. a. veröffentlicht. Im Anschluss daran sind in den Jahren 1989, 1991 und 1994 drei weitere Expeditionen, die von J. S. Peel und von Simon Conway Morris geleitet wurden, an die Fundstelle zurückgekehrt und haben eine Sammlung von zirka 10 000 Fossilien zusammengetragen. (de)
- Sirius Passet Groenlandia iparraldean aurkitzen den Kanbriar garaiko aztarnategia da. Ipar-ekialdeko Groenlandiako natura parkean zaintzen duen Sirius patruilak ematen dio izena. (eu)
- Sirius Passet est un Lagerstätte (un dépôt sédimentaire exceptionnellement riche en fossiles) du Cambrien découvert au Groenland. Les fossiles proviennent de la formation de Buen, exposée sur le rivage oriental du fjord de J.P. Koch dans le nord extrême du Groenland. Son nom vient de la patrouille de traîneau « Sirius » qui opère au Groenland du nord. Le site a été découvert en 1984 par A. Higgins de l'équipe géologique du Groenland. Un compte-rendu préliminaire a été édité par Simon Conway Morris en 1987, puis trois expéditions menées par J. S. Peel et Simon Conway Morris sont revenues sur le site, en 1989, 1991 et 1994, et une collection d'environ 10 000 spécimens fossiles a été amassée. La faune est inévitablement comparée à celle des schistes de Burgess, bien qu'elle date du Cambrien inférieur et soit ainsi dix à quinze millions d'années plus ancienne (515-520 Ma -millions d'années-). L'ensemble de la faune de Sirius Passet est exceptionnellement bien préservé. Les fossiles ont conservé des détails minutieux, y compris l'ultrastructure de tissu musculaire. Comme dans les assemblages des schistes de Burgess et des Maotianshan (Chengjiang), les arthropodes sont les représentants les plus abondants bien qu'il y ait seulement une ou deux espèces de trilobite tandis qu'il y en a plus d’une douzaine environ à Chengjiang et dans les schistes de Burgess. (fr)
- Sirius Passet is a Cambrian Lagerstätte in Peary Land, Greenland. The Sirius Passet Lagerstätte was named after the Sirius sledge patrol that operates in North Greenland. It comprises six places in Nansen Land, on the east shore of J.P. Koch Fjord in the far north of Greenland. It was discovered in 1984 by A. Higgins of the Geological Survey of Greenland. A preliminary account was published by Simon Conway Morris and others in 1987 and expeditions led by and Conway Morris have returned to the site several times between 1989 and the present. A field collection of perhaps 10,000 fossil specimens has been amassed. It is a part of the Buen Formation. (en)
- シリウス・パセット動物群（シリウス・パセット どうぶつぐん、Sirius Passet fauna）は、約5億1,800万年前の古生代カンブリア紀第三期に生息し、化石がグリーンランド北部の堆積累層 Buen Formation のシリウス・パセット（Sirius Passet）から産出する動物群である。 発見される化石は、バージェス動物群や澄江動物群と共通、あるいはよく似たものもあるが、鱗甲類の完全な化石や原始的な節足動物の化石を含む、また眼を欠く動物が多く見つかることが特徴的である。 (ja)
- Sirius Passet è un giacimento fossilifero di tipo Konservat-Lagerstätte del periodo Cambriano (Formazione Buen), situato in Groenlandia. Sirius Passet prende il nome dalla Pattuglia Sirius che opera nella Groenlandia settentrionale. I fossili si trovano in sei luoghi nella , sulla sponda orientale del nell'estremo nord della Groenlandia. Fu scoperto nel 1984 da A. Higgins del Geological Survey of Greenland. Un resoconto preliminare fu pubblicato da ed altri nel 1987 ma, da allora, spedizioni guidate da e Simon Conway Morris sono tornate sul sito più volte. Sono stati raccolti sul campo circa 10.000 esemplari fossili. (it)
- Sirius Passet – dolnokambryjskie stanowisko paleontologiczne typu Fossillagerstätte w północnej Grenlandii. Obejmuje morskie osady formacji Buen. Fauna Sirius Passet jest zdominowana przez stawonogi. Należy do niej ponad 40 gatunków zwierząt, takich jak Halkieria evangelista, , , , , , , czy . Wykazuje ona wiele podobieństw do młodszej geologicznie fauny łupków z Burgess. Tafonomia stanowiska sugeruje, że większość jego fauny jest paraautochtoniczna, jednak pewne jej elementy, takie jak niektóre gąbki, robaki, stawonogi i halkieriidy, mogły być autochtoniczne. (pl)
- Сириус-Пассет (дат. Siriuspasset) — крупнейшее место находок ископаемых кембрийского периода на полуострове Земля Пири (север Гренландии, 804 км от Северного полюса). Местонахождение было обнаружено в 1984 году А. Хиггинсом, сотрудником Геологической службы Гренландии (дат. Grønlands Geologiske Undersøgelse). Впоследствии в этот район было предпринято четыре экспедиции — в 1989, 1991, 1994 и 2006 годах. Возраст отложений Сириус-Пассет оценивают в 518 миллионов лет. (ru)
- Сіріус-Пассет (дан. Siriuspasset) — найбільше місце знахідок копалин кембрійського періоду на півострові Земля Пірі (північ Гренландії, 804 км від Північного полюса). Місцезнаходження було виявлено в 1984 році А. Хіггінсом, співробітником Геологічної служби Гренландії (дан. Grønlands Geologiske Undersøgelse). Згодом в цей район було здійснено чотири експедиції — в 1989, 1991, 1994 і 2006 роках. Вік відкладень Сіріус-Пассет оцінюють в 518 мільйонів років. Названо на честь санного патруля Сіріус, який патрулює на собачих упряжках північний схід Гренландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sirius Passet Groenlandia iparraldean aurkitzen den Kanbriar garaiko aztarnategia da. Ipar-ekialdeko Groenlandiako natura parkean zaintzen duen Sirius patruilak ematen dio izena. (eu)
- Sirius Passet is a Cambrian Lagerstätte in Peary Land, Greenland. The Sirius Passet Lagerstätte was named after the Sirius sledge patrol that operates in North Greenland. It comprises six places in Nansen Land, on the east shore of J.P. Koch Fjord in the far north of Greenland. It was discovered in 1984 by A. Higgins of the Geological Survey of Greenland. A preliminary account was published by Simon Conway Morris and others in 1987 and expeditions led by and Conway Morris have returned to the site several times between 1989 and the present. A field collection of perhaps 10,000 fossil specimens has been amassed. It is a part of the Buen Formation. (en)
- シリウス・パセット動物群（シリウス・パセット どうぶつぐん、Sirius Passet fauna）は、約5億1,800万年前の古生代カンブリア紀第三期に生息し、化石がグリーンランド北部の堆積累層 Buen Formation のシリウス・パセット（Sirius Passet）から産出する動物群である。 発見される化石は、バージェス動物群や澄江動物群と共通、あるいはよく似たものもあるが、鱗甲類の完全な化石や原始的な節足動物の化石を含む、また眼を欠く動物が多く見つかることが特徴的である。 (ja)
- Sirius Passet è un giacimento fossilifero di tipo Konservat-Lagerstätte del periodo Cambriano (Formazione Buen), situato in Groenlandia. Sirius Passet prende il nome dalla Pattuglia Sirius che opera nella Groenlandia settentrionale. I fossili si trovano in sei luoghi nella , sulla sponda orientale del nell'estremo nord della Groenlandia. Fu scoperto nel 1984 da A. Higgins del Geological Survey of Greenland. Un resoconto preliminare fu pubblicato da ed altri nel 1987 ma, da allora, spedizioni guidate da e Simon Conway Morris sono tornate sul sito più volte. Sono stati raccolti sul campo circa 10.000 esemplari fossili. (it)
- Sirius Passet – dolnokambryjskie stanowisko paleontologiczne typu Fossillagerstätte w północnej Grenlandii. Obejmuje morskie osady formacji Buen. Fauna Sirius Passet jest zdominowana przez stawonogi. Należy do niej ponad 40 gatunków zwierząt, takich jak Halkieria evangelista, , , , , , , czy . Wykazuje ona wiele podobieństw do młodszej geologicznie fauny łupków z Burgess. Tafonomia stanowiska sugeruje, że większość jego fauny jest paraautochtoniczna, jednak pewne jej elementy, takie jak niektóre gąbki, robaki, stawonogi i halkieriidy, mogły być autochtoniczne. (pl)
- Сириус-Пассет (дат. Siriuspasset) — крупнейшее место находок ископаемых кембрийского периода на полуострове Земля Пири (север Гренландии, 804 км от Северного полюса). Местонахождение было обнаружено в 1984 году А. Хиггинсом, сотрудником Геологической службы Гренландии (дат. Grønlands Geologiske Undersøgelse). Впоследствии в этот район было предпринято четыре экспедиции — в 1989, 1991, 1994 и 2006 годах. Возраст отложений Сириус-Пассет оценивают в 518 миллионов лет. (ru)
- Сіріус-Пассет (дан. Siriuspasset) — найбільше місце знахідок копалин кембрійського періоду на півострові Земля Пірі (північ Гренландії, 804 км від Північного полюса). Місцезнаходження було виявлено в 1984 році А. Хіггінсом, співробітником Геологічної служби Гренландії (дан. Grønlands Geologiske Undersøgelse). Згодом в цей район було здійснено чотири експедиції — в 1989, 1991, 1994 і 2006 роках. Вік відкладень Сіріус-Пассет оцінюють в 518 мільйонів років. Названо на честь санного патруля Сіріус, який патрулює на собачих упряжках північний схід Гренландії. (uk)
- Die Sirius-Passet-Faunengemeinschaft ist eine unterkambrische Konservatlagerstätte auf Pearyland im äußersten Norden Grönlands. Bei den dort gefundenen Fossilien handelt es sich überwiegend um Weichkörper-Organismen, die im Schlamm des tiefen Wassers in der Nähe einer flachen Karbonatbank abgelagert wurden. (de)
- Sirius Passet est un Lagerstätte (un dépôt sédimentaire exceptionnellement riche en fossiles) du Cambrien découvert au Groenland. Les fossiles proviennent de la formation de Buen, exposée sur le rivage oriental du fjord de J.P. Koch dans le nord extrême du Groenland. Son nom vient de la patrouille de traîneau « Sirius » qui opère au Groenland du nord. (fr)
|
