| dbo:abstract
|
- فيديادر سوراجبراساد نيبول (بالإنجليزية: Vidiadhar Surajprasad Naipaul)، روائي بريطاني ولد في عام 1932 في «» قرب مرفأ أسبانيا في ترينيداد إلى أسرة هندوسية هاجرت من الهند. كان جده يعمل في قطع قصب السكر، وكان والده يزاول مهنة الصحافة والكتابة. في سن الثامنة عشرة غادر نيبول إلى إنكلترا حيث تحصل شهادة في الأدب عام 1953 من جامعة أوكسفورد. وهو يقيم منذ تلك الفترة في إنكلترا لكنه يخصص قسطا كبيرا من وقته لرحلات إلى آسيا وأفريقيا وأميركا. كرس حياته للكتابة الأدبية، وعمل في منتصف الخمسينات صحافيا لصالح هيئة الإذاعة البريطانية بي.بي.سي. (ar)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, , známější jako V. S. Naipaul, (17. srpna 1932, Chaguanas, Trinidad a Tobago – 11. srpna 2018, Londýn, Spojené království) byl britský romanopisec hindského vyznání a indo-trinidadské etnické příslušnosti. (cs)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Chaguanas, Trinitat i Tobago, 1932 - Londres, 11 d'agost de 2018) fou un escriptor britànic, originari de Trinitat i Tobago, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2001. Va rebre els títols honoraris de Knight Bachelor (Kt) i de i va ser membre de la Royal Society of Literature (FRSL). (ca)
- Ο Βιντιαντάρ Σουρατζπρασάντ Νάιπολ (Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 17 Αυγούστου 1932 - 11 Αυγούστου 2018), γνωστότερος ως Β.Σ. Νάιπολ (V.S. Naipaul) ή Βίντια Νάιπολ, ήταν συγγραφέας γεννημένος στο Τρινιντάντ, γνωστός για τα μυθιστορήματά του με έμφαση στην αποικιοκρατία της Βρετανικής αυτοκρατορίας. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2001 και άλλα βραβεία. Στα ελληνικά μεταφράστηκαν τα έργα του Mr.Stone and the Khights companion (Ο κ.Στόουν και οι σύντροφοι των Ιπποτών, μετάφρ. Χρ.Μπάμπου-Παγκουρέλη, "Γκοβόστης") και Guerrillas (Αντάρτες, μετάφρ. Κ. Χριστοδούλου, "Γκοβόστης"). (el)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul TC (* 17. August 1932 in Chaguanas, Trinidad und Tobago; † 11. August 2018 in London) war ein britischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger. Er erhielt im Jahr 2001 den Nobelpreis für Literatur. Ab 1950 lebte Naipaul in England. (de)
- Vidiadhar Surajprasad NAIPAUL (naskiĝis la 17-an de aŭgusto 1932, mortis la 11-an de aŭgusto 2018) estis anglalingva verkisto. Li naskiĝis en (Trinidado), kiel filo de hindaj enmigrintoj. La unuajn vivojarojn li pasigis en la familio de sia patrino. Nur kiel ses-jarulo li ekkonis sian patron, kiu laboris kiel ĵurnalisto en Port of Spain. Tie la patro sukcesas aĉeti domon kaj la familio reunuiĝis. La historion de sia infanaĝo kaj tiun de sia patro li redonis en sia romano A House for Mr. Biswas. En la jaro 1950 li gajnis stipendion por studi en Oxford (Anglio) anglan literaturon. Post la ekzameno li laboris por la BBC, sed post mallonga tempo li decidis dediĉi sin plene al la verkado. Krom pro siaj romanoj Naipaul estas konata pro siaj kritike analizaj raportoj pri vojaĝoj tra multaj landoj kun diversaj kulturoj. En la jaro 1971 li gajnis la Premion Booker kaj en 2001 la Premion Nobel de Literaturo. En 1990 li ricevis la nobeltitolon Sir. (eo)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul, más conocido como V. S. Naipaul, (Chaguanas, Trinidad y Tobago; 17 de agosto de 1932-Londres, Inglaterra; 11 de agosto de 2018) fue un escritor británico-trinitense que recibió el premio Nobel de Literatura en 2001. (es)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul britainiar idazlea izan zen, eta ingelesez idatzi zuen. (eu)
- Scríbhneoir Briotanach a rugadh in Oileán na Tríonóide agus Tobága ab ea Vidiadhar Surajprasad Naipaul (17 Lúnasa 1932 – 11 Lúnasa 2018), nó V.S. Naipaul mar is fearr aithne air. Do rugadh é ar an 17ú lá de Lúnasa in Chaguanas in Oileán na Tríonóide, ceann amháin d'oileánaibh na Tríonóide agus Tobága. D'éag sé ar 11 Lúnasa 2018 i Londain Shasana. Tá breis is 30 leabhar foilsithe aige, idir úrscéalta, agus . Is dóigh áfach gurb iad na húrscéalta (1961), (1971), A Bend in the River (1979) agus (1987) na saothair is mó clú dá chuid. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 2001. (ga)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul atau yang lebih sering dikenal sebagai V. S. Naipaul (17 Agustus 1932 – 11 Agustus 2018) adalah seorang penulis Karibia keturunan India-Nepal penerima Penghargaan Nobel yang lahir di Trinidad dengan kewarganegaraan Britania. Pada 1990, ia dianugerahi gelar kebangsawanan oleh Ratu Elizabeth. Ia menerima Penghargaan Nobel Sastra pada tahun 2001. Dalam beberapa buku ia memusatkan diri pada peran agama, seperti Islam, dan ia menuai kritikan karena bertumpu dari sudut negatif, seperti nihilisme di antara fundamentalis. Ia tetap menjadi tokoh yang dicaci di Pakistan. Selain itu, nasionalisme dan kolonialisme juga menjadi tema dalam buku-bukunya. (in)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, plus connu sous la signature V. S. Naipaul, né le 17 août 1932 à Chaguanas à Trinité-et-Tobago et mort le 11 août 2018 à Londres au Royaume-Uni, est un écrivain britannique lauréat du prix Nobel de littérature en 2001. (fr)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul FRAS TC (/ˈvɪdjɑːdər ˌsuːrədʒprəˈsɑːd ˈnaɪpɔːl, naɪˈpɔːl/; 17 August 1932 – 11 August 2018) was a Trinidadian-born British writer of works of fiction and nonfiction in English. He is known for his comic early novels set in Trinidad, his bleaker novels of alienation in the wider world, and his vigilant chronicles of life and travels. He wrote in prose that was widely admired, but his views sometimes aroused controversy. He published more than thirty books over fifty years. Naipaul's breakthrough novel A House for Mr Biswas was published in 1961. Naipaul won the Booker Prize in 1971 for his novel In a Free State. He won the Jerusalem Prize in 1983, and in 1989, he was awarded the Trinity Cross, Trinidad and Tobago's highest national honour. He received a knighthood in Britain in 1990, and the Nobel Prize in Literature in 2001. (en)
- 비디아다르 수라지프라사드 나이폴 경(영어: Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 문화어: 비디아다르 쑤라이프라싸드 나이폴, 1932년 8월 17일 ~ 2018년 8월 11일)은 트리니다드 토바고에서 태어난 영국의 인도계 작가이다. 그는 1932년 트리니다드 토바고의 차과나스에서 태어났으며 1950년에 옥스퍼드 대학교에 입학, 1953년에 미술 학사학위를 취득했다. 그는 대학 졸업 이후 BBC 기자로 활동했지만 후에 문학 활동에만 전념하기로 결심한다. 그는 1971년에 맨부커상을, 2001년에 노벨 문학상을 받았다. 2008년에 《타임스》가 선정한 '1945년 이후의 위대한 영국 작가 50명(The 50 greatest British writers since 1945)'으로 선정되기도 했다. 그의 대표 작품으로 《신비로운 안마사 (The Mystic Masseur)》(1957년 작), 《비스와스씨의 집 (A House for Mr. Biswas)》(1961년 작), 《중간의 길 (The Middle Passage: Impressions of Five Societies – British, French and Dutch in the West Indies and South America)》(1962년 작), 《자유 국가에서 (In a Free State)》(1971년 작), 《게릴라 (Guerrillas)》(1975년 작), 《인도: 상처 받은 문명 (India: A Wounded Civilization)》(1977년 작), 《강의 만곡 (A Bend in the River)》(1979년 작), 《믿음을 넘어서 (Among the Believers: An Islamic Journey)》(1981년 작), 《도착의 수수께끼 (The Enigma of Arrival)》(1987년 작), 《인도: 백만의 반란 (India: A Million Mutinies Now)》(1990년 작) 등이 있다. (ko)
- ヴィディアダハル・スラヤプラサド・ナイポール（Vidiadhar Surajprasad Naipaul、1932年8月17日 - 2018年8月11日）は、イギリスの作家。 (ja)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Chaguanas (Trinidad en Tobago), 17 augustus 1932 – Londen, 11 augustus 2018), beter bekend als V.S. Naipaul, was een Brits schrijver. (nl)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, noto anche come V. S. Naipaul (Chaguanas, 17 agosto 1932 – Londra, 11 agosto 2018), è stato uno scrittore trinidadiano naturalizzato britannico. (it)
- V.S. Naipaul, właśc. sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (ur. 17 sierpnia 1932 w Chaguanas, zm. 11 sierpnia 2018 w Londynie) – brytyjski prozaik i eseista, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2001. (pl)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Kt. (Chaguanas, 17 de agosto de 1932 - Londres, 11 de agosto de 2018) foi um escritor trinitário e britânico nascido em Trindade e Tobago. Assinou seus livros como V. S. Naipaul. (pt)
- Vidiadhar Surajprasad "V.S." Naipaul, ibland kallad Sir Vidia, född 17 augusti 1932 i Chaguanas i Trinidad och Tobago, död 11 augusti 2018 i London, var en brittisk författare. År 2001 belönades han med Nobelpriset i litteratur. (sv)
- Сер Відьядхар Сураджпрасад Найпол (англ. Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 17 серпня 1932 — 11 серпня 2018) — тринідадський та британський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури за 2001 рік. (uk)
- Сэр Видиадхар Сураджпрасад Найпол (англ. Vidiadhar Surajprasad Naipaul; 17 августа 1932, Чагуанас, Тринидад и Тобаго — 11 августа 2018, Лондон, Великобритания) — британский писатель, выходец с Тринидада индийского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2001). Брат писателя Шивы Найпола. (ru)
- 維迪亞德哈爾·蘇拉吉普拉薩德·奈波爾爵士，Kt.，（英語：Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul，簡稱V. S. Naipaul，1932年8月17日－2018年8月11日），又譯為奈波尔，印度裔英國作家，諾貝爾文學獎得主。生於加勒比海特立尼达岛，1950年進入牛津大學攻讀英國文學，畢業後，遷居倫敦，曾任職英國國家廣播公司。 他的作品以小說和遊記居多，《紐約時報》書評曾稱讚他為「世界作家、語言大師、眼光獨到的小說奇才。」他的小說作品《》（A House for Mr Biswas）、《》（A Bend in the River）被列入20世紀百大英文小說之一。旅遊文學「印度三部曲」——《幽黯國度》、《印度：受傷的文明》及《印度：百萬叛亂的今天》是他在遊記方面的最著名作品。 1990年被英國女王封為下級勳位爵士。2001年獲得諾貝爾文學獎。2018年8月11日在倫敦自宅逝世。 (zh)
|
| dbp:quote
|
- "Coconut trees and beach and the white of breakers seemed to meet at a point in the distance. It was not possible to see where coconut turned to mangrove and swampland. Here and there, interrupting the straight line of the beach, were the trunks of trees washed up by the sea. I set myself to walk to one tree, then to the other. I was soon far away from the village and from people, and was alone on the beach, smooth and shining silver in the dying light. No coconut now, but mangrove, tall on the black cages of their roots. From the mangrove swamps channels ran to the ocean between sand banks that were daily made and broken off, as neatly as if cut by machines, shallow channels of clear water touched with the amber of dead leaves, cool to the feet, different from the warm sea." (en)
- "Where there had been swamp at the foot of the Northern Range, with mud huts with earthen walls that showed the damp halfway up ... there was now the landscape of Holland ... Sugarcane as a crop had ceased to be important. None of the Indian villages were like villages I had known. No narrow roads; no dark, overhanging trees; no huts; no earth yards with hibiscus hedges; no ceremonial lighting of lamps, no play of shadows on the wall; no cooking of food in half-walled verandas, no leaping firelight; no flowers along gutters or ditches where frogs croaked the night away." (en)
- "The freelancers' room was like a club: chat, movement, the separate anxieties of young or youngish men below the passing fellowship of the room. That was the atmosphere I was writing in. That was the atmosphere I gave to Bogart's Port of Spain street. Partly for the sake of speed, and partly because my memory or imagination couldn't rise to it, I had given his servant room hardly any furniture: the Langham room itself was barely furnished. And I benefited from the fellowship of the room that afternoon. Without that fellowship, without the response of the three men who read the story, I might not have wanted to go on with what I had begun." (en)
|
| rdfs:comment
|
- فيديادر سوراجبراساد نيبول (بالإنجليزية: Vidiadhar Surajprasad Naipaul)، روائي بريطاني ولد في عام 1932 في «» قرب مرفأ أسبانيا في ترينيداد إلى أسرة هندوسية هاجرت من الهند. كان جده يعمل في قطع قصب السكر، وكان والده يزاول مهنة الصحافة والكتابة. في سن الثامنة عشرة غادر نيبول إلى إنكلترا حيث تحصل شهادة في الأدب عام 1953 من جامعة أوكسفورد. وهو يقيم منذ تلك الفترة في إنكلترا لكنه يخصص قسطا كبيرا من وقته لرحلات إلى آسيا وأفريقيا وأميركا. كرس حياته للكتابة الأدبية، وعمل في منتصف الخمسينات صحافيا لصالح هيئة الإذاعة البريطانية بي.بي.سي. (ar)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, , známější jako V. S. Naipaul, (17. srpna 1932, Chaguanas, Trinidad a Tobago – 11. srpna 2018, Londýn, Spojené království) byl britský romanopisec hindského vyznání a indo-trinidadské etnické příslušnosti. (cs)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Chaguanas, Trinitat i Tobago, 1932 - Londres, 11 d'agost de 2018) fou un escriptor britànic, originari de Trinitat i Tobago, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2001. Va rebre els títols honoraris de Knight Bachelor (Kt) i de i va ser membre de la Royal Society of Literature (FRSL). (ca)
- Ο Βιντιαντάρ Σουρατζπρασάντ Νάιπολ (Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 17 Αυγούστου 1932 - 11 Αυγούστου 2018), γνωστότερος ως Β.Σ. Νάιπολ (V.S. Naipaul) ή Βίντια Νάιπολ, ήταν συγγραφέας γεννημένος στο Τρινιντάντ, γνωστός για τα μυθιστορήματά του με έμφαση στην αποικιοκρατία της Βρετανικής αυτοκρατορίας. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2001 και άλλα βραβεία. Στα ελληνικά μεταφράστηκαν τα έργα του Mr.Stone and the Khights companion (Ο κ.Στόουν και οι σύντροφοι των Ιπποτών, μετάφρ. Χρ.Μπάμπου-Παγκουρέλη, "Γκοβόστης") και Guerrillas (Αντάρτες, μετάφρ. Κ. Χριστοδούλου, "Γκοβόστης"). (el)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul TC (* 17. August 1932 in Chaguanas, Trinidad und Tobago; † 11. August 2018 in London) war ein britischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger. Er erhielt im Jahr 2001 den Nobelpreis für Literatur. Ab 1950 lebte Naipaul in England. (de)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul, más conocido como V. S. Naipaul, (Chaguanas, Trinidad y Tobago; 17 de agosto de 1932-Londres, Inglaterra; 11 de agosto de 2018) fue un escritor británico-trinitense que recibió el premio Nobel de Literatura en 2001. (es)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul britainiar idazlea izan zen, eta ingelesez idatzi zuen. (eu)
- Scríbhneoir Briotanach a rugadh in Oileán na Tríonóide agus Tobága ab ea Vidiadhar Surajprasad Naipaul (17 Lúnasa 1932 – 11 Lúnasa 2018), nó V.S. Naipaul mar is fearr aithne air. Do rugadh é ar an 17ú lá de Lúnasa in Chaguanas in Oileán na Tríonóide, ceann amháin d'oileánaibh na Tríonóide agus Tobága. D'éag sé ar 11 Lúnasa 2018 i Londain Shasana. Tá breis is 30 leabhar foilsithe aige, idir úrscéalta, agus . Is dóigh áfach gurb iad na húrscéalta (1961), (1971), A Bend in the River (1979) agus (1987) na saothair is mó clú dá chuid. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 2001. (ga)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, plus connu sous la signature V. S. Naipaul, né le 17 août 1932 à Chaguanas à Trinité-et-Tobago et mort le 11 août 2018 à Londres au Royaume-Uni, est un écrivain britannique lauréat du prix Nobel de littérature en 2001. (fr)
- ヴィディアダハル・スラヤプラサド・ナイポール（Vidiadhar Surajprasad Naipaul、1932年8月17日 - 2018年8月11日）は、イギリスの作家。 (ja)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Chaguanas (Trinidad en Tobago), 17 augustus 1932 – Londen, 11 augustus 2018), beter bekend als V.S. Naipaul, was een Brits schrijver. (nl)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, noto anche come V. S. Naipaul (Chaguanas, 17 agosto 1932 – Londra, 11 agosto 2018), è stato uno scrittore trinidadiano naturalizzato britannico. (it)
- V.S. Naipaul, właśc. sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (ur. 17 sierpnia 1932 w Chaguanas, zm. 11 sierpnia 2018 w Londynie) – brytyjski prozaik i eseista, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2001. (pl)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Kt. (Chaguanas, 17 de agosto de 1932 - Londres, 11 de agosto de 2018) foi um escritor trinitário e britânico nascido em Trindade e Tobago. Assinou seus livros como V. S. Naipaul. (pt)
- Vidiadhar Surajprasad "V.S." Naipaul, ibland kallad Sir Vidia, född 17 augusti 1932 i Chaguanas i Trinidad och Tobago, död 11 augusti 2018 i London, var en brittisk författare. År 2001 belönades han med Nobelpriset i litteratur. (sv)
- Сер Відьядхар Сураджпрасад Найпол (англ. Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 17 серпня 1932 — 11 серпня 2018) — тринідадський та британський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури за 2001 рік. (uk)
- Сэр Видиадхар Сураджпрасад Найпол (англ. Vidiadhar Surajprasad Naipaul; 17 августа 1932, Чагуанас, Тринидад и Тобаго — 11 августа 2018, Лондон, Великобритания) — британский писатель, выходец с Тринидада индийского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2001). Брат писателя Шивы Найпола. (ru)
- 維迪亞德哈爾·蘇拉吉普拉薩德·奈波爾爵士，Kt.，（英語：Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul，簡稱V. S. Naipaul，1932年8月17日－2018年8月11日），又譯為奈波尔，印度裔英國作家，諾貝爾文學獎得主。生於加勒比海特立尼达岛，1950年進入牛津大學攻讀英國文學，畢業後，遷居倫敦，曾任職英國國家廣播公司。 他的作品以小說和遊記居多，《紐約時報》書評曾稱讚他為「世界作家、語言大師、眼光獨到的小說奇才。」他的小說作品《》（A House for Mr Biswas）、《》（A Bend in the River）被列入20世紀百大英文小說之一。旅遊文學「印度三部曲」——《幽黯國度》、《印度：受傷的文明》及《印度：百萬叛亂的今天》是他在遊記方面的最著名作品。 1990年被英國女王封為下級勳位爵士。2001年獲得諾貝爾文學獎。2018年8月11日在倫敦自宅逝世。 (zh)
- Vidiadhar Surajprasad NAIPAUL (naskiĝis la 17-an de aŭgusto 1932, mortis la 11-an de aŭgusto 2018) estis anglalingva verkisto. Li naskiĝis en (Trinidado), kiel filo de hindaj enmigrintoj. La unuajn vivojarojn li pasigis en la familio de sia patrino. Nur kiel ses-jarulo li ekkonis sian patron, kiu laboris kiel ĵurnalisto en Port of Spain. Tie la patro sukcesas aĉeti domon kaj la familio reunuiĝis. La historion de sia infanaĝo kaj tiun de sia patro li redonis en sia romano A House for Mr. Biswas. (eo)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul atau yang lebih sering dikenal sebagai V. S. Naipaul (17 Agustus 1932 – 11 Agustus 2018) adalah seorang penulis Karibia keturunan India-Nepal penerima Penghargaan Nobel yang lahir di Trinidad dengan kewarganegaraan Britania. (in)
- Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul FRAS TC (/ˈvɪdjɑːdər ˌsuːrədʒprəˈsɑːd ˈnaɪpɔːl, naɪˈpɔːl/; 17 August 1932 – 11 August 2018) was a Trinidadian-born British writer of works of fiction and nonfiction in English. He is known for his comic early novels set in Trinidad, his bleaker novels of alienation in the wider world, and his vigilant chronicles of life and travels. He wrote in prose that was widely admired, but his views sometimes aroused controversy. He published more than thirty books over fifty years. (en)
- 비디아다르 수라지프라사드 나이폴 경(영어: Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 문화어: 비디아다르 쑤라이프라싸드 나이폴, 1932년 8월 17일 ~ 2018년 8월 11일)은 트리니다드 토바고에서 태어난 영국의 인도계 작가이다. 그는 1932년 트리니다드 토바고의 차과나스에서 태어났으며 1950년에 옥스퍼드 대학교에 입학, 1953년에 미술 학사학위를 취득했다. 그는 대학 졸업 이후 BBC 기자로 활동했지만 후에 문학 활동에만 전념하기로 결심한다. 그는 1971년에 맨부커상을, 2001년에 노벨 문학상을 받았다. 2008년에 《타임스》가 선정한 '1945년 이후의 위대한 영국 작가 50명(The 50 greatest British writers since 1945)'으로 선정되기도 했다. (ko)
|
