| dbo:abstract
|
- Čínsko-indická válka byla krátká válka, ke které došlo v roce 1962 mezi Čínou a Indií. Hlavní příčinou války byly neshody o podobě himálajské hranice mezi státy, ale byly zde i další motivy. Indie například po Tibetském národním povstání poskytla azyl dalajlámovi, což Čína vnímala jako zásah do svých zájmů a vedloto k několika pohraničním potyčkám. Indie také při hlídání svých hranic překračovala McMahonovu linii, východní část linie aktuální kontroly vyhlášené v roce 1959 čínským premiérem Čouem En-lajem za hranici Číny. Válka začala útokem čínských vojsk zároveň v Aksai Činu v Ladaku na západě a v Arunáčalpradéši na východě dne 20. října 1962, tedy v době Karibské krize. Čínské jednotky postupovaly úspěšně, ovšem posléze Čína vyhlásila 20. listopadu příměří a stáhla se ze sporného území zpět. Jednalo se o válku výhradně pozemní, ani na jedné straně se nezapojilo letectvo nebo námořnictvo. Bojovalo se v drsných vysokohorských podmínkách nad 4.000 metrů (14.000 stop) a zemřelo přes 1300 indických vojáků a přes 700 čínských. Je pozoruhodné, že příprava a vlastní čínský útok proběhl souběžně s 13denní kubánskou raketovou krizí (16. – 28. říjen 1962), kdy došlo k vzájemné konfrontaci USA a SSSR, takže Indie neobdržela podporu ani od jedné z těchto světových mocností až do vyřešení této krize. (cs)
- الحرب الصينية-الهندية المعروف أيضا باسم الصراع على الحدود بين الصين والهند هي حرب بين الصين والهند. بدأت الحرب في 20 أكتوبر عام 1962م وانتهت بانتصار الصين في 21 نوفمبر 1962م. وكان الحدود في جبال الهيمالايا المتنازع عليها ذريعة رئيسية للحرب، السبب الرئيسي للحرب هو السيطرة على إقليم أكساي تشين. كانت هناك سلسلة من الحوادث الحدودية العنيفة بعد انتفاضة التبت عام 1959، عندما منح الهند حق اللجوء للدالاي لاما. شن الصينيون هجمات متزامنة في لاداخ وعبر خط مكماهون في 20 أكتوبر 1962، لعدم قدرتهم على الوصول إلى تسوية سياسية على الأراضي المتنازع عليها على طول حدود الهيمالايا البالغ طولها 3,225 كيلومترًا. تقدمت القوات الصينية على القوات الهندية في كلا المسرحين واستولت على «رزانغ لا» في تشوشول في المسرح الغربي، وعلى تاوانج في المسرح الشرقي. انتهت الحرب بإعلان الصين وقف إطلاق النار في 20 نوفمبر 1962، وأعلنت في الوقت نفسه انسحابها إلى «خط السيطرة الفعلية» المزعوم. وقعت معظم المعركة في ظروف جبلية قاسية، ما أدى إلى معارك واسعة النطاق على ارتفاع أكثر من 4,000 متر (14,000 قدم). لوحظ أيضًا عدم نشر الصين والهند القواتِ الجوية في الحرب الصينية الهندية. حدث التعزيز والهجوم من الجانب الصيني بالتزامن مع أزمة الصواريخ الكوبية التي استمرت 13 يومًا (16-28 أكتوبر 1962)، والتي شهدت مواجهة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، ولم تتلقّ الهند مساعدة من أي من هذه القوى العالمية حتى حل أزمة الصواريخ الكوبية. كانت هذه أول حرب بين الهند والصين. بعد انتهاء الحرب، اندلع عدد من الاشتباكات الصغيرة بين الجانبين، ولكن لم يحدث قتال واسع النطاق. (ar)
- Der Indisch-Chinesische Grenzkrieg war ein Krieg vom 20. Oktober bis zum 20. November 1962 zwischen Indien und der Volksrepublik China. Er endete mit einem Sieg Chinas, jedoch ohne größere territoriale Veränderungen. Es ist nicht völlig auszuschließen, dass es im Westsektor (Aksai Chin) geringfügige Gebietsgewinne Chinas gab. Während Indien dies behauptet, bestreitet China, dass Indien diese Gebiete effektiv kontrolliert habe. (de)
- La Ĉin-barata milito (hindie भारत-चीन युद्ध, Bhārat-Chīn Yuddh), konata ankaŭ kiel ĉin-barata limokonflikto (ĉine 中印边境战争 aŭ 中印邊境戰爭, pinjine: Zhōng-Yìn Biānjìng Zhànzhēng), estis milito inter Ĉinio kaj Barato kiu okazis en 1962. Disputita landlimo ĉe Himalajo estis ĉefa ekskuzo por la milito, sed ankaŭ aliaj faktoroj ludis gravajn rolojn. Estis estinta serio de perfortaj limkonfliktoj post la tibeta ribelo de 1959, Kiam Barato garantiis azilon al Dalai-lamao. Barato metis limajn policejojn laŭlonge de la landlimo, eĉ norde de stablita Linio McMahon, nome orienta parto de la linio de kontrolo proklamita de la ĉina ĉefministro Zhou Enlai en 1959. Malkapabla atingi politikan konsenton pri la disputita teritorio laŭlonge de landlimo longa 3 225 km, Ĉinio lanĉis samtempajn atakojn ĉe Ladako kaj tra la Linio McMahon la 20-an de oktobro 1962. Ĉinaj trupoj avancis kontraŭ la barataj trupoj ambaŭloke, kaj kaptis la urbojn Rezang La en Ĉuŝul oriente kaj Taŭang oriente. La milito finis kiam la ĉinoj declaris batalpaŭzon la 20-an de novembro 1962, kaj samtempe anoncis sian retiriĝon el la disputita areo. La ĉin-barata milito rimarkindis pro la akra montarmilitado kun bataloj je altitudoj de ĉirkaŭ 4 000 metroj (14 000 futoj). La milito elstaris ankaŭ pro la manko de uzado de mararmeo aŭ aerarmeo ĉu fare de ĉinoj aŭ baratanoj. (eo)
- La guerra sino-india (en hindi, भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh), también conocida como el conflicto de la frontera con India (印邊境戰爭 Yìn biānjìng zhànzhēng), fue una guerra entre China e India en 1962. Algunas causas fueron los incidentes violentos en la frontera después de la rebelión tibetana de 1959, cuando India asiló al Dalái Lama e inició una política dirigida a reforzar su posición en la frontera, con puestos al norte de la línea McMahon. También en la porción este en la línea actual de control. A su vez, China lanzó ofensivas simultáneas sobre Ladakh y a lo largo de la línea McMahon el 20 de octubre. La guerra terminó con la declaración china de alto el fuego el 20 de noviembre, y la posterior retirada del área en disputa. La confrontación fue notable por sus duras condiciones de montaña, con combates por encima de los 4250 metros. Ningún bando desplegó ni su Armada ni sus Fuerzas Aéreas. (es)
- La guerre sino-indienne est un conflit ayant opposé la Chine et l'Inde en 1962, pour le contrôle de territoires himalayens. (fr)
- Perang Tiongkok-India adalah konflik bersenjata di perbatasan antara Tiongkok dan India pada tahun 1962. Konflik ini pecah hampir bersamaan waktunya dengan Konflik Kuba. (in)
- The Sino-Indian War took place between China and India from October to November 1962, as a major flare-up of the Sino-Indian border dispute. There had been a series of violent border skirmishes between the two countries after the 1959 Tibetan uprising, when India granted asylum to the Dalai Lama. Chinese military action grew increasingly aggressive after India rejected proposed Chinese diplomatic settlements throughout 1960–1962, with China re-commencing previously-banned "forward patrols" in Ladakh after 30 April 1962. Amidst the Cuban Missile Crisis, China abandoned all attempts towards a peaceful resolution on 20 October 1962, invading disputed territory along the 3,225-kilometre (2,004 mi) border in Ladakh and across the McMahon Line in the northeastern frontier. Chinese troops pushed back Indian forces in both theatres, capturing all of their claimed territory in the western theatre and the Tawang Tract in the eastern theatre. The conflict ended when China unilaterally declared a ceasefire on 20 November 1962, and simultaneously announced its withdrawal to its claimed "Line of Actual Control" (i.e., the effective China–India border). Much of the fighting comprised mountain warfare, entailing large-scale combat at altitudes of over 4,000 metres (13,000 feet). The Sino-Indian War was also notable for the lack of deployment of naval and aerial assets by either China or India. As the Sino-Soviet split deepened, the Soviet Union made a major effort to support India, especially with the sale of advanced MiG fighter-aircraft. Simultaneously, the United States and the United Kingdom refused to sell advanced weaponry to India, further compelling it to turn to the Soviets for military aid. (en)
- 인도-중국 전쟁(印度-中國戰爭; 중국어 간체자: 中印边境战争, 정체자: 中印邊境戰爭, 병음: Zhōng-Yìn Biānjìng Zhànzhēng; 힌디어: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddha)은 중화인민공화국과 인도 간에 1962년 10월 20일부터 11월 21일까지 벌어진 전쟁이다. 전쟁의 주요 원인은 양국 사이 히말라야 일대 국경을 놓고 생긴 인도-중국 국경 분쟁이다. 또한 1959년 티베트 봉기 이후 제14대 달라이 라마가 인도로 망명하고 인도가 은신처를 제공한 사건도 양측의 무력 충돌에 원인을 제공하였다. (ko)
- 中印国境紛争（ちゅういんこっきょうふんそう、英語：Sino-Indian Border Conflict、簡体字：中印边境战争）は、中華人民共和国とインドの国境問題により、1962年に中華人民共和国とインドの間に生じた紛争。 (ja)
- Wojna chińsko-indyjska (hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh, zwana też sino–indyjskim konfliktem granicznym) – konflikt zbrojny między Chińską Republiką Ludową a Indiami. Przyczyną konfliktu był spór graniczny o dwa niewielkie obszary: Aksai Chin i tzw. . Pierwsze poważne działania wojenne rozpoczęła strona chińska 20 października 1962 roku, atakując siły indyjskie, stacjonujące na tzw. . Choć walki toczono na dwóch frontach, to należy zaznaczyć, że głównym celem strony chińskiej było Aksai Chin. Wojna zakończyła się po miesiącu zwycięstwem ChALW i przyłączeniem Aksai Chin do ChRL. (pl)
- La guerra sino-indiana (in cinese: 中印邊境戰爭T, 中印边境战争S, Zhōng-Yìn Biānjìng ZhànzhēngP, in hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddha, guerra di confine sino-indiana) fu un breve, ma intenso conflitto che vide contrapposta la Cina e l'India nell'ottobre del 1962 per il controllo della parte nordoccidentale del territorio indiano del Kashmir, il Aksai Chin, e nordorientale NEFA ("North East Frontier Agency"), rispettivamente delimitati dalla e dalla Linea McMahon, entrambe contestate da parte cinese. L'India, nonostante il sostegno logistico statunitense, risultò sconfitta sul campo e si vide privata di un'ampia porzione - tuttora rivendicata - di territorio himalaiano (l'area conosciuta col nome di Soda Plains) dell'ex reame del Kashmir (oggi resta territorio indiano il Jammu e Kashmir) al confine nordoccidentale, mentre il confine nordorientale nell'Arunachal Pradesh non subì alcuna modifica di posizione. L'attuale confine, contestato dall'India, corre molto a meridione della catena montuosa del K'un-lun e prende il nome di "Linea di controllo effettivo" (Line of Actual Control). (it)
- De Chinees-Indiase Oorlog, ook wel Sino-Indiase Oorlog, was een gewapend grensconflict tussen India en China in 1962 op hoogtes boven 5000 meter. Er was geen oorlogsverklaring, want beide partijen opereerden naar eigen mening op eigen terrein. De luchtmacht nam niet deel. (nl)
- Китайско-индийская пограничная война — высокогорный пограничный конфликт между КНР и Индией осенью 1962 года. (ru)
- Kinesisk-indiska kriget (hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh), eller kinesisk-indiska gränskonflikten (förenklad kinesiska: 中印边境战争; traditionell kinesiska: 中印邊境戰爭; pinyin: Zhōng-Yìn Biānjìng Zhànzhēng), även kinesisk-indiska gränskonflikten, var ett kort krig mellan Kina och Indien 1962 gällande indisk-kinesiska gränsen. Kriget pågick i en månad och skördade cirka 2000 dödsoffer. De kinesiska trupperna trängde långt på indiskt område. Indien hade bett USA om militär hjälp. Den 20 november deklarerade Kina en ensidig vapenvila och drog sina trupper 20 kilometer bakom McMahonlinjen. Varken Kina eller Indien förklarade officiellt krig under konflikten. (sv)
- A guerra sino-indiana, também conhecida como conflito fronteiriço sino-indiano, foi uma guerra entre a República Popular da China (RPC) e a Índia. A causa inicial do conflito foi uma região litigiosa no Himalaia, em Arunachal Pradesh, conhecida na China como Tibete do Sul. Em 1959, ocorreram os primeiros choques fronteiriços. No primeiro momento, Mao Tsé-Tung ordenou o recuo das guarnições de fronteira em 20 Km. Nesse contexto, as patrulhas de fronteira indiana receberam ordens para patrulhar o mais adiante possível e tomar qualquer posto chinês nas fronteiras reivindicadas pela Índia. Quando o avanço indiano foi percebido, o Exército de Libertação Popular recebeu ordens para não recuar mais e deter o avanço indiano, tendo ordens para atirar em tropas indianas que estivesse a menos do que 50 metros de suas posições. A primeira ofensiva chinesa teve início em 20 de outubro de 1962 e durou quatro dias, a segunda ofensiva teve início em meados de novembro, foi mais maciça e chegou até o sopé da Cordilheira do Himalaia, e tomou, aproximadamente, o território sobre o qual a China exercera soberania nos tempos da Dinastia Qing. O primeiro confronto pesado foi um ataque chinês desfechado contra uma força indiana que avançava sobre posições chinesas ao norte da Linha McMahon, após um combate em Tagla. O conflito ampliou-se de modo a incluir a região de Aksai Chin, que a RPC considerava uma ligação estratégica entre os territórios chineses do Tibete e de Xinjiang. A guerra terminou quando os chineses capturaram ambas as áreas litigiosas e declararam um cessar-fogo unilateral em 20 de novembro de 1962, vigente à meia-noite. A guerra sino-indiana destacou-se pelo ambiente de combate de montanha, em altitudes de mais de 4 267 m, o que apresentava problemas logísticos para ambos os beligerantes. Após o cessar-fogo, as tropas chinesas fizeram um recuo unilateral até as posições que onde estavam no início do conflito, criando uma área sem presença militar. Dentre as explicações para esse recuo chinês, estão as dificuldades de manter linhas de suprimento na região. Os resultados da guerra provocaram mudanças generalizadas nas Forças Armadas Indianas, com o objetivo de prepará-las para conflitos semelhantes no futuro, e colocou em posição politicamente difícil o primeiro-ministro da Índia, Jawaharlal Nehru, acusado de não haver previsto a invasão chinesa. Outra consequência desse conflito militar foi o aprofundamento da ruptura sino-soviética, pois quando os conflitos se intensificaram, Nikita Khrushchov adotou uma postura de neutralidade com base no princípio da coexistência pacífica. Essa posição foi duramente criticada por um editorial publicado no jornal Diário Popular em dezembro de 1962, que observou que aquela seria a primeira vez que um Estado comunista se recusava a ficar ao lado de outro Estado comunista contra um país "burguês": Além disso, o editorial pedia para que os aliados da China (pt)
- 中印边境战争（英語：Sino-Indian War，印地語：भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh）是1962年10月20日至11月21日发生在中华人民共和国和印度共和国之间的一场边境战争。在中国也被称为中印边界自卫反击战。中国与印度的边界2,000公里，分西、中、东三段。这场战争在西段和东段同时进行，又以东段由藏南地区（印度称为“东北边境特区”）为主战场。由于战场处于高海拔地区，環境惡劣，雙方都有后勤補給困难的問題。中國在取得胜利目標後即撤回。最终，中国占领了中印西线争议的阿克赛钦地区，印度则重新佔領絕大部分中印东线爭議的藏南地區（印度称阿鲁纳恰尔邦），兩國皆宣布勝利。同時这场战争对兩國的國内局势与国际地位造成了很大的负面影响，并阻碍着中印关系的深入发展，并且对中苏和中美关系的走向也产生了重要的影响。 (zh)
- Кита́йсько-інді́йська війна́ — війна, що відбулась у 1962 році між Китайською Народною Республікою та Індією через дві ділянки території вздовж (неврегульованого на той час) індійсько-китайського кордону. В ході війни китайські війська повністю зайняли спірні території, після чого було оголошено про припинення вогню. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Indisch-Chinesische Grenzkrieg war ein Krieg vom 20. Oktober bis zum 20. November 1962 zwischen Indien und der Volksrepublik China. Er endete mit einem Sieg Chinas, jedoch ohne größere territoriale Veränderungen. Es ist nicht völlig auszuschließen, dass es im Westsektor (Aksai Chin) geringfügige Gebietsgewinne Chinas gab. Während Indien dies behauptet, bestreitet China, dass Indien diese Gebiete effektiv kontrolliert habe. (de)
- La guerre sino-indienne est un conflit ayant opposé la Chine et l'Inde en 1962, pour le contrôle de territoires himalayens. (fr)
- Perang Tiongkok-India adalah konflik bersenjata di perbatasan antara Tiongkok dan India pada tahun 1962. Konflik ini pecah hampir bersamaan waktunya dengan Konflik Kuba. (in)
- 인도-중국 전쟁(印度-中國戰爭; 중국어 간체자: 中印边境战争, 정체자: 中印邊境戰爭, 병음: Zhōng-Yìn Biānjìng Zhànzhēng; 힌디어: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddha)은 중화인민공화국과 인도 간에 1962년 10월 20일부터 11월 21일까지 벌어진 전쟁이다. 전쟁의 주요 원인은 양국 사이 히말라야 일대 국경을 놓고 생긴 인도-중국 국경 분쟁이다. 또한 1959년 티베트 봉기 이후 제14대 달라이 라마가 인도로 망명하고 인도가 은신처를 제공한 사건도 양측의 무력 충돌에 원인을 제공하였다. (ko)
- 中印国境紛争（ちゅういんこっきょうふんそう、英語：Sino-Indian Border Conflict、簡体字：中印边境战争）は、中華人民共和国とインドの国境問題により、1962年に中華人民共和国とインドの間に生じた紛争。 (ja)
- Wojna chińsko-indyjska (hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh, zwana też sino–indyjskim konfliktem granicznym) – konflikt zbrojny między Chińską Republiką Ludową a Indiami. Przyczyną konfliktu był spór graniczny o dwa niewielkie obszary: Aksai Chin i tzw. . Pierwsze poważne działania wojenne rozpoczęła strona chińska 20 października 1962 roku, atakując siły indyjskie, stacjonujące na tzw. . Choć walki toczono na dwóch frontach, to należy zaznaczyć, że głównym celem strony chińskiej było Aksai Chin. Wojna zakończyła się po miesiącu zwycięstwem ChALW i przyłączeniem Aksai Chin do ChRL. (pl)
- De Chinees-Indiase Oorlog, ook wel Sino-Indiase Oorlog, was een gewapend grensconflict tussen India en China in 1962 op hoogtes boven 5000 meter. Er was geen oorlogsverklaring, want beide partijen opereerden naar eigen mening op eigen terrein. De luchtmacht nam niet deel. (nl)
- Китайско-индийская пограничная война — высокогорный пограничный конфликт между КНР и Индией осенью 1962 года. (ru)
- 中印边境战争（英語：Sino-Indian War，印地語：भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh）是1962年10月20日至11月21日发生在中华人民共和国和印度共和国之间的一场边境战争。在中国也被称为中印边界自卫反击战。中国与印度的边界2,000公里，分西、中、东三段。这场战争在西段和东段同时进行，又以东段由藏南地区（印度称为“东北边境特区”）为主战场。由于战场处于高海拔地区，環境惡劣，雙方都有后勤補給困难的問題。中國在取得胜利目標後即撤回。最终，中国占领了中印西线争议的阿克赛钦地区，印度则重新佔領絕大部分中印东线爭議的藏南地區（印度称阿鲁纳恰尔邦），兩國皆宣布勝利。同時这场战争对兩國的國内局势与国际地位造成了很大的负面影响，并阻碍着中印关系的深入发展，并且对中苏和中美关系的走向也产生了重要的影响。 (zh)
- Кита́йсько-інді́йська війна́ — війна, що відбулась у 1962 році між Китайською Народною Республікою та Індією через дві ділянки території вздовж (неврегульованого на той час) індійсько-китайського кордону. В ході війни китайські війська повністю зайняли спірні території, після чого було оголошено про припинення вогню. (uk)
- الحرب الصينية-الهندية المعروف أيضا باسم الصراع على الحدود بين الصين والهند هي حرب بين الصين والهند. بدأت الحرب في 20 أكتوبر عام 1962م وانتهت بانتصار الصين في 21 نوفمبر 1962م. وكان الحدود في جبال الهيمالايا المتنازع عليها ذريعة رئيسية للحرب، السبب الرئيسي للحرب هو السيطرة على إقليم أكساي تشين. كانت هناك سلسلة من الحوادث الحدودية العنيفة بعد انتفاضة التبت عام 1959، عندما منح الهند حق اللجوء للدالاي لاما. وقعت معظم المعركة في ظروف جبلية قاسية، ما أدى إلى معارك واسعة النطاق على ارتفاع أكثر من 4,000 متر (14,000 قدم). لوحظ أيضًا عدم نشر الصين والهند القواتِ الجوية في الحرب الصينية الهندية. (ar)
- Čínsko-indická válka byla krátká válka, ke které došlo v roce 1962 mezi Čínou a Indií. Hlavní příčinou války byly neshody o podobě himálajské hranice mezi státy, ale byly zde i další motivy. Indie například po Tibetském národním povstání poskytla azyl dalajlámovi, což Čína vnímala jako zásah do svých zájmů a vedloto k několika pohraničním potyčkám. Indie také při hlídání svých hranic překračovala McMahonovu linii, východní část linie aktuální kontroly vyhlášené v roce 1959 čínským premiérem Čouem En-lajem za hranici Číny. (cs)
- La Ĉin-barata milito (hindie भारत-चीन युद्ध, Bhārat-Chīn Yuddh), konata ankaŭ kiel ĉin-barata limokonflikto (ĉine 中印边境战争 aŭ 中印邊境戰爭, pinjine: Zhōng-Yìn Biānjìng Zhànzhēng), estis milito inter Ĉinio kaj Barato kiu okazis en 1962. Disputita landlimo ĉe Himalajo estis ĉefa ekskuzo por la milito, sed ankaŭ aliaj faktoroj ludis gravajn rolojn. Estis estinta serio de perfortaj limkonfliktoj post la tibeta ribelo de 1959, Kiam Barato garantiis azilon al Dalai-lamao. Barato metis limajn policejojn laŭlonge de la landlimo, eĉ norde de stablita Linio McMahon, nome orienta parto de la linio de kontrolo proklamita de la ĉina ĉefministro Zhou Enlai en 1959. (eo)
- La guerra sino-india (en hindi, भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh), también conocida como el conflicto de la frontera con India (印邊境戰爭 Yìn biānjìng zhànzhēng), fue una guerra entre China e India en 1962. Algunas causas fueron los incidentes violentos en la frontera después de la rebelión tibetana de 1959, cuando India asiló al Dalái Lama e inició una política dirigida a reforzar su posición en la frontera, con puestos al norte de la línea McMahon. También en la porción este en la línea actual de control. A su vez, China lanzó ofensivas simultáneas sobre Ladakh y a lo largo de la línea McMahon el 20 de octubre. La guerra terminó con la declaración china de alto el fuego el 20 de noviembre, y la posterior retirada del área en disputa. La confrontación fue notable por sus duras condiciones de (es)
- The Sino-Indian War took place between China and India from October to November 1962, as a major flare-up of the Sino-Indian border dispute. There had been a series of violent border skirmishes between the two countries after the 1959 Tibetan uprising, when India granted asylum to the Dalai Lama. Chinese military action grew increasingly aggressive after India rejected proposed Chinese diplomatic settlements throughout 1960–1962, with China re-commencing previously-banned "forward patrols" in Ladakh after 30 April 1962. Amidst the Cuban Missile Crisis, China abandoned all attempts towards a peaceful resolution on 20 October 1962, invading disputed territory along the 3,225-kilometre (2,004 mi) border in Ladakh and across the McMahon Line in the northeastern frontier. Chinese troops pushed (en)
- La guerra sino-indiana (in cinese: 中印邊境戰爭T, 中印边境战争S, Zhōng-Yìn Biānjìng ZhànzhēngP, in hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddha, guerra di confine sino-indiana) fu un breve, ma intenso conflitto che vide contrapposta la Cina e l'India nell'ottobre del 1962 per il controllo della parte nordoccidentale del territorio indiano del Kashmir, il Aksai Chin, e nordorientale NEFA ("North East Frontier Agency"), rispettivamente delimitati dalla e dalla Linea McMahon, entrambe contestate da parte cinese. (it)
- A guerra sino-indiana, também conhecida como conflito fronteiriço sino-indiano, foi uma guerra entre a República Popular da China (RPC) e a Índia. A causa inicial do conflito foi uma região litigiosa no Himalaia, em Arunachal Pradesh, conhecida na China como Tibete do Sul. A guerra sino-indiana destacou-se pelo ambiente de combate de montanha, em altitudes de mais de 4 267 m, o que apresentava problemas logísticos para ambos os beligerantes. Além disso, o editorial pedia para que os aliados da China (pt)
- Kinesisk-indiska kriget (hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh), eller kinesisk-indiska gränskonflikten (förenklad kinesiska: 中印边境战争; traditionell kinesiska: 中印邊境戰爭; pinyin: Zhōng-Yìn Biānjìng Zhànzhēng), även kinesisk-indiska gränskonflikten, var ett kort krig mellan Kina och Indien 1962 gällande indisk-kinesiska gränsen. Kriget pågick i en månad och skördade cirka 2000 dödsoffer. De kinesiska trupperna trängde långt på indiskt område. Indien hade bett USA om militär hjälp. Den 20 november deklarerade Kina en ensidig vapenvila och drog sina trupper 20 kilometer bakom McMahonlinjen. (sv)
|
