| dbo:abstract
|
- Siniša Mihajlović (en serbi: Синиша Михајловић, 20 de febrer de 1969) és un exfutbolista serbi de la dècada de 1990 i entrenador. Fou 63 cops internacional amb la selecció iugoslava. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FK Vojvodina, Estrella Roja de Belgrad, AS Roma, UC Sampdoria, SS Lazio i Inter de Milà. Posteriorment ha estat entrenador, principalment a diversos clubs italians com Inter, Bolonya, Fiorentina, Sampdoria, Milan o Torino. (ca)
- Siniša Mihajlović (srbsky: Синиша Михајловић, * 20. února 1969, Vukovar, Chorvatsko, Jugoslávie) je bývalý srbský fotbalový obránce romského původu.Narodil se ve Vukovaru, vyrůstal v Borovo Naselje. Během kariéry jej provázely kontroverzní incidenty včetně rasistického urážení soupeře, plivnutí na soupeře nebo nacionalistické názory a sympatie k Arkanovi (vlastním jménem Željko Ražnatović), jenž byl velitelem Srbské dobrovolnické gardy. Mihajlović byl znám jako vynikající střelec přímých volných kopů.Drží rekord v počtu vstřelených branek (27) z přímých kopů v rámci italské nejvyšší ligové soutěže, Serie A. Patří mezi několik málo fotbalistů, kteří ve své aktivní kariéře nastupovali jak za AS Řím, tak za Lazio Řím. Oba římské kluby provází velká vzájemná rivalita. (cs)
- سينيشا ميهايلوفيتش (بالصربية: Синиша Михајловић) (مواليد 20 فبراير 1969 بمدينة فوكوفار، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية) هو لاعب كرة قدم صربي سابق، ومدرب حالي لنادي بولونيا الإيطالي. (ar)
- Ο Σίνισα Μιχάιλοβιτς (σερβ-κυριλ: Синиша Михајловић, γεννήθηκε 20 Φεβρουαρίου 1969) είναι Σέρβος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής της Μπολόνια. (el)
- Siniša Mihajlović (* 20. Februar 1969 in Vukovar, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und heutiger serbischer Trainer. In seiner Karriere war er vor allem für seine zahlreichen Freistoßtore bekannt. Am 13. Juli 2019 hat er auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben, dass er akut an Leukämie erkrankt ist. Deshalb hat er sich unverzüglich in Behandlung begeben. Anfang August 2020 gab Mihajlović seine Genesung bekannt. (de)
- Siniša Mihajlović (en serbio cirílico Синиша Михајловић, Vukovar, Croacia, RFS de Yugoslavia, 20 de febrero de 1969 - Roma, Italia, 16 de diciembre de 2022)fue un director técnico y futbolista serbio que jugaba de defensa. (es)
- Siniša Mihajlović (en serbe en écriture cyrillique : Синиша Михајловић), né le 20 février 1969 à Vukovar en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie) et mort le 16 décembre 2022 à Rome (Italie), est un footballeur international yougoslave puis serbe, qui évoluait au poste de défenseur central. Il est reconnu comme l'un des meilleurs tireurs de coups francs de l'histoire, allant jusqu'à en marquer trois dans un même match, sous les couleurs de la Lazio. Mesurant 1,85 m pour 78 kg, il a connu son heure de gloire à l’Étoile rouge de Belgrade (victoire en Coupe des clubs champions européens), a évolué à la Lazio, puis avec l'Inter Milan. Siniša Mihajlović marque dix buts lors de ses soixante-trois sélections avec la Yougoslavie, la RF Yougoslavie et la Serbie-Monténégro entre 1991 et 2003.Il décède le 16 décembre 2022 après une longue bataille contre la leucėmie. (fr)
- Iar-imreoir sacair Seirbiach is é Siniša Mihajlović. Rugadh ar an 20 Feabhra 1969 i Vukovar, An Iúgslaiv, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- Sinisa Mihajlovic (20 Februari 1969 – 16 Desember 2022) adalah pemain dan pelatih sepak bola asal Serbia. Ia sering bermain di posisi bek, tetapi juga dapat difungsikan sebagai gelandang. Ia memiliki tendangan bebas yang sangat akurat, sering kali ia menciptakan gol dengan tendangan bebasnya. Kariernya banyak dihabiskan di Italia dan mantan asisten pelatih dari Roberto Mancini di Inter Milan. Kemudian pada musim 2008-2009, dia melatih Bologna. Namun, ia dipecat lantaran hasil buruk. Bersama tim nasional sepak bola Serbia (dulu Yugoslavia}, bermain sebanyak 60 penampilan dengan mengemas 9 gol untuk negaranya dalam periode bermain 1989-2003. Bersama tim nasional juga ia merasakan Piala Dunia tahun 1998 di Prancis. Sinisa Mihajlovic pensiun pada tahun 2006. Mihajlovic memilih mengundurkan diri dari Inter Milan memasuki musim 2008/09 setelah klub itu mendatangkan mantan pelatih Chelsea Jose Mourinho. (in)
- Siniša Mihajlović (Serbian Cyrillic: Синиша Михајловић, pronounced [sǐniʃa mixǎːjloʋitɕ]; born 20 February 1969) is a Serbian professional football manager and former footballer. He was most recently the head coach of Serie A club Bologna. During his career as a footballer, he played as a defender or midfielder. He has 63 caps and scored 10 goals for Yugoslavia from 1991 to 2003, of which his first four caps in 1991 represented SFR Yugoslavia, and played in the 1998 FIFA World Cup and UEFA Euro 2000 tournaments. Considered by many to be among the best free kick takers of all time, he holds the all-time record in Serie A for most goals from free-kicks with 28 goals. He was the coach of the Serbia national football team from May 2012 to November 2013, and holds an Italian passport. (en)
- シニシャ・ミハイロヴィッチ（セルビア語: Синиша Михајловић, ラテン文字転写: Siniša Mihajlović、1969年2月20日 - 2022年12月16日）は、セルビアの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF、DF。 (ja)
- 시니샤 미하일로비치(세르비아어: Синиша Михајловић, 1969년 2월 20일 ~ 2022년 12월 16일)는 크로아티아 출생 세르비아의 전직 축구 선수이자 전직 축구 지도자로 과거 포지션은 수비수 겸 미드필더였다. 그는 1969년 부코바르에서 태어나, 보로보 나세례 자치구에서 성장했다. 2022년 12월 16일, 백혈병 투병 중 사망하였다 (ko)
- Siniša Mihajlović (in serbo: Синиша Михајловић?; IPA: [sǐniʃa mixǎjloʋit͡ɕ]; Vukovar, 20 febbraio 1969 – Roma, 16 dicembre 2022) è stato un calciatore e allenatore di calcio serbo con cittadinanza italiana, di ruolo centrocampista o difensore. (it)
- Siniša Mihajlović (Servisch: Синиша Михајловић) (Vukovar, 20 februari 1969 – Rome, 16 december 2022) was een Servisch voetbaltrainer en profvoetballer. Hij was als international verdediger in de nationale elftallen van Joegoslavië en Servië en Montenegro. (nl)
- Siniša Mihajlović (em sérvio cirílico, Синиша Михајловић; Vukovar, 20 de fevereiro de 1969 – Roma, 16 de dezembro de 2022) foi um treinador e futebolista sérvio nascido na atual Croácia. Como jogador, Mihajlović jogou como zagueiro ou meio-campista. Ele venceu a Copa da Europa com o Estrela Vermelha em 1991 e jogou a maior parte de sua carreira na Série A italiana, fazendo 353 partidas pela Roma, Sampdoria, Lazio e Internazionale. Era bastante conhecido por ser um exímio cobrador de faltas e pênaltis. Divide o recorde de gols marcados em cobranças de falta no Campeonato Italiano de Futebol com Andrea Pirlo, 28. Incluindo um hat-trick feito somente em cobranças de falta em 1998. Atuou pela Iugoslávia entre 1991 e 2003, com 63 partidas e 9 gols marcados, tendo jogado a Copa do Mundo de 1998 e a Eurocopa 2000. Mihajlović deixou de jogar em 2006, tornando-se assistente técnico da Internazionale. Ele comandou seis clubes da Serie A de 2008 a 2022 e também foi o técnico da seleção nacional de futebol da Sérvia de maio de 2012 a novembro de 2013. Mihajlović faleceu aos 53 anos, em decorrência de uma leucemia. (pt)
- Siniša Mihajlović (wym. [s̪ǐniʃa mixǎjɫɔʋit͡ɕ]; cyr. Синиша Михајловић, ur. 20 lutego 1969 w Vukovarze, zm. 16 grudnia 2022 w Rzymie) – serbski piłkarz, występujący na pozycji obrońcy oraz trener piłkarski. Specjalista od wykonywania rzutów wolnych, z których zdobył zdecydowaną większość strzelonych przez siebie goli. (pl)
- Siniša Mihajlović (serbiska: Синиша Михајповић), född 20 februari 1969 i Vukovar i SR Kroatien i Jugoslavien (i nuvarande Kroatien), död 16 december 2022 i Rom i Italien, var en serbisk fotbollsspelare (försvarare) och tränare. (sv)
- Си́ниша Миха́йлович (сербохорв. Siniša Mihajlović / Синиша Михајловић; 20 февраля 1969, Вуковар — 16 декабря 2022, Рим) — югославский и сербский футболист, игравший на позициях полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры — тренер. Известен как мастер исполнения штрафных ударов. Михайловичу принадлежит рекорд Серии A по числу голов, забитых со штрафных — 28. (ru)
- 施尼沙·米赫洛域（塞尔维亚语西里尔字母：Синиша Михајловић；塞尔维亚语拉丁字母：Siniša Mihajlović；发音：[sǐniʃa mixǎjloʋit͡ɕ]，1969年2月20日－2022年12月16日），南斯拉夫前足球運動員，司職後衛，曾執教AC米兰。 米赫洛域球員時代曾效力桑普多利亚、拉齐奥及國際米蘭等意甲球會，是意甲史上最優秀罰球專家之一。1998年12月13日，米哈伊洛维奇代表拉齐奥队在意甲联赛中出战桑普多利亚队时上演直接任意球帽子戏法；而在意甲則共射入了27個任意球，紀錄迄今尚未被打破。 米哈于2019年确诊白血病，在与病魔抗争三年之后，他于2022年12月16日与世长辞。 (zh)
- Си́ниша Миха́йлович (серб. Siniša_Mihajlović / Синиша Михајловић; 20 лютого 1969, Вуковар — 16 грудня 2022, Рим) — сербський футболіст, грав на позиціях півзахисника і захисника. У 2006 році завершив кар'єру гравця і відтоді перебував на тренерській роботі. Йому належить рекорд Серії «A» за кількістю голів, забитих ударами зі штрафних — 28. Цікаво, що в одному з матчів Серії «A» (за «Лаціо» у ворота «Сампдорії») він забив три голи зі штрафних, що також є співрекордом разом із Джузеппе Сіньйорі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Siniša Mihajlović (en serbi: Синиша Михајловић, 20 de febrer de 1969) és un exfutbolista serbi de la dècada de 1990 i entrenador. Fou 63 cops internacional amb la selecció iugoslava. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FK Vojvodina, Estrella Roja de Belgrad, AS Roma, UC Sampdoria, SS Lazio i Inter de Milà. Posteriorment ha estat entrenador, principalment a diversos clubs italians com Inter, Bolonya, Fiorentina, Sampdoria, Milan o Torino. (ca)
- سينيشا ميهايلوفيتش (بالصربية: Синиша Михајловић) (مواليد 20 فبراير 1969 بمدينة فوكوفار، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية) هو لاعب كرة قدم صربي سابق، ومدرب حالي لنادي بولونيا الإيطالي. (ar)
- Ο Σίνισα Μιχάιλοβιτς (σερβ-κυριλ: Синиша Михајловић, γεννήθηκε 20 Φεβρουαρίου 1969) είναι Σέρβος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής της Μπολόνια. (el)
- Siniša Mihajlović (* 20. Februar 1969 in Vukovar, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und heutiger serbischer Trainer. In seiner Karriere war er vor allem für seine zahlreichen Freistoßtore bekannt. Am 13. Juli 2019 hat er auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben, dass er akut an Leukämie erkrankt ist. Deshalb hat er sich unverzüglich in Behandlung begeben. Anfang August 2020 gab Mihajlović seine Genesung bekannt. (de)
- Siniša Mihajlović (en serbio cirílico Синиша Михајловић, Vukovar, Croacia, RFS de Yugoslavia, 20 de febrero de 1969 - Roma, Italia, 16 de diciembre de 2022)fue un director técnico y futbolista serbio que jugaba de defensa. (es)
- Iar-imreoir sacair Seirbiach is é Siniša Mihajlović. Rugadh ar an 20 Feabhra 1969 i Vukovar, An Iúgslaiv, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- シニシャ・ミハイロヴィッチ（セルビア語: Синиша Михајловић, ラテン文字転写: Siniša Mihajlović、1969年2月20日 - 2022年12月16日）は、セルビアの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF、DF。 (ja)
- 시니샤 미하일로비치(세르비아어: Синиша Михајловић, 1969년 2월 20일 ~ 2022년 12월 16일)는 크로아티아 출생 세르비아의 전직 축구 선수이자 전직 축구 지도자로 과거 포지션은 수비수 겸 미드필더였다. 그는 1969년 부코바르에서 태어나, 보로보 나세례 자치구에서 성장했다. 2022년 12월 16일, 백혈병 투병 중 사망하였다 (ko)
- Siniša Mihajlović (in serbo: Синиша Михајловић?; IPA: [sǐniʃa mixǎjloʋit͡ɕ]; Vukovar, 20 febbraio 1969 – Roma, 16 dicembre 2022) è stato un calciatore e allenatore di calcio serbo con cittadinanza italiana, di ruolo centrocampista o difensore. (it)
- Siniša Mihajlović (Servisch: Синиша Михајловић) (Vukovar, 20 februari 1969 – Rome, 16 december 2022) was een Servisch voetbaltrainer en profvoetballer. Hij was als international verdediger in de nationale elftallen van Joegoslavië en Servië en Montenegro. (nl)
- Siniša Mihajlović (wym. [s̪ǐniʃa mixǎjɫɔʋit͡ɕ]; cyr. Синиша Михајловић, ur. 20 lutego 1969 w Vukovarze, zm. 16 grudnia 2022 w Rzymie) – serbski piłkarz, występujący na pozycji obrońcy oraz trener piłkarski. Specjalista od wykonywania rzutów wolnych, z których zdobył zdecydowaną większość strzelonych przez siebie goli. (pl)
- Siniša Mihajlović (serbiska: Синиша Михајповић), född 20 februari 1969 i Vukovar i SR Kroatien i Jugoslavien (i nuvarande Kroatien), död 16 december 2022 i Rom i Italien, var en serbisk fotbollsspelare (försvarare) och tränare. (sv)
- Си́ниша Миха́йлович (сербохорв. Siniša Mihajlović / Синиша Михајловић; 20 февраля 1969, Вуковар — 16 декабря 2022, Рим) — югославский и сербский футболист, игравший на позициях полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры — тренер. Известен как мастер исполнения штрафных ударов. Михайловичу принадлежит рекорд Серии A по числу голов, забитых со штрафных — 28. (ru)
- 施尼沙·米赫洛域（塞尔维亚语西里尔字母：Синиша Михајловић；塞尔维亚语拉丁字母：Siniša Mihajlović；发音：[sǐniʃa mixǎjloʋit͡ɕ]，1969年2月20日－2022年12月16日），南斯拉夫前足球運動員，司職後衛，曾執教AC米兰。 米赫洛域球員時代曾效力桑普多利亚、拉齐奥及國際米蘭等意甲球會，是意甲史上最優秀罰球專家之一。1998年12月13日，米哈伊洛维奇代表拉齐奥队在意甲联赛中出战桑普多利亚队时上演直接任意球帽子戏法；而在意甲則共射入了27個任意球，紀錄迄今尚未被打破。 米哈于2019年确诊白血病，在与病魔抗争三年之后，他于2022年12月16日与世长辞。 (zh)
- Си́ниша Миха́йлович (серб. Siniša_Mihajlović / Синиша Михајловић; 20 лютого 1969, Вуковар — 16 грудня 2022, Рим) — сербський футболіст, грав на позиціях півзахисника і захисника. У 2006 році завершив кар'єру гравця і відтоді перебував на тренерській роботі. Йому належить рекорд Серії «A» за кількістю голів, забитих ударами зі штрафних — 28. Цікаво, що в одному з матчів Серії «A» (за «Лаціо» у ворота «Сампдорії») він забив три голи зі штрафних, що також є співрекордом разом із Джузеппе Сіньйорі. (uk)
- Siniša Mihajlović (srbsky: Синиша Михајловић, * 20. února 1969, Vukovar, Chorvatsko, Jugoslávie) je bývalý srbský fotbalový obránce romského původu.Narodil se ve Vukovaru, vyrůstal v Borovo Naselje. Během kariéry jej provázely kontroverzní incidenty včetně rasistického urážení soupeře, plivnutí na soupeře nebo nacionalistické názory a sympatie k Arkanovi (vlastním jménem Željko Ražnatović), jenž byl velitelem Srbské dobrovolnické gardy. Patří mezi několik málo fotbalistů, kteří ve své aktivní kariéře nastupovali jak za AS Řím, tak za Lazio Řím. Oba římské kluby provází velká vzájemná rivalita. (cs)
- Sinisa Mihajlovic (20 Februari 1969 – 16 Desember 2022) adalah pemain dan pelatih sepak bola asal Serbia. Ia sering bermain di posisi bek, tetapi juga dapat difungsikan sebagai gelandang. Ia memiliki tendangan bebas yang sangat akurat, sering kali ia menciptakan gol dengan tendangan bebasnya. Kariernya banyak dihabiskan di Italia dan mantan asisten pelatih dari Roberto Mancini di Inter Milan. Kemudian pada musim 2008-2009, dia melatih Bologna. Namun, ia dipecat lantaran hasil buruk. (in)
- Siniša Mihajlović (Serbian Cyrillic: Синиша Михајловић, pronounced [sǐniʃa mixǎːjloʋitɕ]; born 20 February 1969) is a Serbian professional football manager and former footballer. He was most recently the head coach of Serie A club Bologna. (en)
- Siniša Mihajlović (en serbe en écriture cyrillique : Синиша Михајловић), né le 20 février 1969 à Vukovar en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie) et mort le 16 décembre 2022 à Rome (Italie), est un footballeur international yougoslave puis serbe, qui évoluait au poste de défenseur central. Il est reconnu comme l'un des meilleurs tireurs de coups francs de l'histoire, allant jusqu'à en marquer trois dans un même match, sous les couleurs de la Lazio. (fr)
- Siniša Mihajlović (em sérvio cirílico, Синиша Михајловић; Vukovar, 20 de fevereiro de 1969 – Roma, 16 de dezembro de 2022) foi um treinador e futebolista sérvio nascido na atual Croácia. Como jogador, Mihajlović jogou como zagueiro ou meio-campista. Ele venceu a Copa da Europa com o Estrela Vermelha em 1991 e jogou a maior parte de sua carreira na Série A italiana, fazendo 353 partidas pela Roma, Sampdoria, Lazio e Internazionale. Era bastante conhecido por ser um exímio cobrador de faltas e pênaltis. Divide o recorde de gols marcados em cobranças de falta no Campeonato Italiano de Futebol com Andrea Pirlo, 28. Incluindo um hat-trick feito somente em cobranças de falta em 1998. (pt)
|
