| dbo:abstract
|
- Singapur se účastnil Letní olympiády 2012. Zastupovalo ho 23 sportovců v 9 sportech. (cs)
- Singapur nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 17. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 23 Athleten in neun Sportarten. Flaggenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Tischtennisspielerin Feng Tianwei. (de)
- Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 23 deportistas, 8 hombres y 15 mujeres, que compitieron en 9 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de tenis de mesa . (es)
- Singapour participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août de cette même année pour la 15e fois à des Jeux d'étés. Ladite cité-État y est représentée par 23 athlètes, à savoir 8 hommes et 15 femmes dont la délégation remporte deux médailles de bronze en tennis de table, terminant ainsi 75e rang du classement des médailles tous sports confondus, la première gagnée par Feng Tianwei (d'abord porte-drapeau nationale lors de la cérémonie d'ouverture ci-après) en simple femmes et la deuxième par la même avec Li Jiawei et Wang Yuegu dans l'épreuve par équipes femmes. (fr)
- Singapura berkompetisi pada Olimpiade Musim Panas 2012 di London, dari 27 Juli sampai 12 Agustus 2012. Ini adalah penampilan kelima belas dari negara tersebut di Olimpiade, kecuali dua edisi berbeda. Singapura menjadi bagian dari tim pada Olimpiade Musim Panas 1964 di Tokyo, tetapi tak hadir di Olimpiade Musim Panas 1980 di Moskwa, karena dukungannya terhadap pemboikotan Amerika Serikat. mengirim total 23 atlet untuk Permainan tersebut, 8 putra dan 15 putri, untuk berkompetisi dalam 9 olahraga. Untuk kedua kalinya dalam sejarah Olimpiade-nya, Singapura lebih banyak diwakili oleh atlet-atlet putri ketimbang atlet-atlet putra. Tujuh atlet Singapura berkompetisi di Beijing, termasuk perenang , yang meraih peringkat kelima dalam lomba gaya kupu-kupu putri. Diantara olahraga yang dimainkan oleh para atlet, Singapura juga menandai debut Olimpiadenya dalam kano sprint dan senam artistik. Ini adalah Olimpiade paling sukses dari Singapura usai memenangkan dua medali perunggu dalam bidang tenis meja. Feng Tianwei, yang meraih medali perunggu untuk lomba tunggal putri, menjadi atlet Singapura pertama yang memenangkan medali individual sejak 1960. Feng juga memimpin rekan-rekannya Li Jiawei dan Wang Yuegu untuk meraih medali perunggu Olimpiade lainnya untuk Singapura untuk lomba tim putri melawan Korea Selatan. (in)
- Singapore competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. This was the nation's fifteenth appearance at the Olympics, except for two different editions. Singapore was part of the Malaysian team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, but did not attend at the 1980 Summer Olympics in Moscow, because of its support for the United States boycott. The Singapore National Olympic Council sent a total of 23 athletes to the Games, 8 men and 15 women, to compete in 9 sports. For the second time in its Olympic history, Singapore was represented by more female than male athletes. Seven Singaporean athletes had competed in Beijing, including swimmer Tao Li, who finished fifth in the women's butterfly event. Among the sports played by the athletes, Singapore also marked its Olympic debut in sprint canoeing and artistic gymnastics. This was Singapore's most successful Olympics after winning two bronze medals in table tennis. Feng Tianwei, who claimed the bronze for the women's singles event, became the first Singaporean athlete to win an individual medal since 1960. Feng also led her compatriots Li Jiawei and Wang Yuegu to take another Olympic bronze medal for Singapore in the women's team event against South Korea. (en)
- Singapore partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 23 atleti impegnati in nove discipline. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのシンガポール選手団（2012ねんロンドンオリンピックのシンガポールせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのシンガポール選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Singapore nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Singapur na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 23 zawodników: ośmiu mężczyzn i piętnaście kobiet. Zdobyli oni dwa brązowe medale, zajmując 75. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to piętnasty start reprezentacji Singapuru na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Singapura competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, realizados em Londres, no Reino Unido, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. (pt)
- Singapore deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Сингапур на летних Олимпийских играх 2012 будет представлен как минимум в пяти видах спорта. (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會新加坡代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出23位運動員參與9個項目。 (zh)
- Сінгапур на літніх Олімпійських іграх 2012 був представлений 29 спортсменами у 9 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Singapur se účastnil Letní olympiády 2012. Zastupovalo ho 23 sportovců v 9 sportech. (cs)
- Singapur nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 17. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 23 Athleten in neun Sportarten. Flaggenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Tischtennisspielerin Feng Tianwei. (de)
- Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 23 deportistas, 8 hombres y 15 mujeres, que compitieron en 9 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de tenis de mesa . (es)
- Singapour participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août de cette même année pour la 15e fois à des Jeux d'étés. Ladite cité-État y est représentée par 23 athlètes, à savoir 8 hommes et 15 femmes dont la délégation remporte deux médailles de bronze en tennis de table, terminant ainsi 75e rang du classement des médailles tous sports confondus, la première gagnée par Feng Tianwei (d'abord porte-drapeau nationale lors de la cérémonie d'ouverture ci-après) en simple femmes et la deuxième par la même avec Li Jiawei et Wang Yuegu dans l'épreuve par équipes femmes. (fr)
- Singapore partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 23 atleti impegnati in nove discipline. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのシンガポール選手団（2012ねんロンドンオリンピックのシンガポールせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのシンガポール選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Singapore nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Singapur na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 23 zawodników: ośmiu mężczyzn i piętnaście kobiet. Zdobyli oni dwa brązowe medale, zajmując 75. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to piętnasty start reprezentacji Singapuru na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Singapura competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, realizados em Londres, no Reino Unido, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. (pt)
- Singapore deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Сингапур на летних Олимпийских играх 2012 будет представлен как минимум в пяти видах спорта. (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會新加坡代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出23位運動員參與9個項目。 (zh)
- Сінгапур на літніх Олімпійських іграх 2012 був представлений 29 спортсменами у 9 видах спорту. (uk)
- Singapura berkompetisi pada Olimpiade Musim Panas 2012 di London, dari 27 Juli sampai 12 Agustus 2012. Ini adalah penampilan kelima belas dari negara tersebut di Olimpiade, kecuali dua edisi berbeda. Singapura menjadi bagian dari tim pada Olimpiade Musim Panas 1964 di Tokyo, tetapi tak hadir di Olimpiade Musim Panas 1980 di Moskwa, karena dukungannya terhadap pemboikotan Amerika Serikat. (in)
- Singapore competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. This was the nation's fifteenth appearance at the Olympics, except for two different editions. Singapore was part of the Malaysian team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, but did not attend at the 1980 Summer Olympics in Moscow, because of its support for the United States boycott. (en)
|
