| dbo:abstract
|
- Sin City je americká komiksová série od autora a výtvarníka Franka Millera. Vypráví v (pro komiksy netradičním) noir stylu o tajemném městě v severozápadní Americe, které se sice úředně jmenuje Basin City, (Říční město), ale všichni mu říkají jen Sin City, Město hříchu. Série začala vycházet v roce 1991 a stala se jedním z nejvýznamnějších a nejlepších komiksů v historii. Komiks byl v roce 2005 zfilmován režisérem Robertem Rodriguezem (s hostujícím režisérem Quentinem Tarantinem a spolurežisérem Frankem Millerem, autorem komiksu) a měl v kinech relativní úspěch. Byly oznámeny i další dva díly s pracovními názvy Sin City 2 a , z nichž byla realizována pouze dvojka pod názvem Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil. (cs)
- Sin City ist der Titel einer Comicreihe von Frank Miller, die von April 1991 bis Juni 1992 in dreizehn Bänden bei Dark Horse Comics erschienen ist. In einem Film-noir-ähnlichen Stil illustriert, erzählt die Comicreihe von Gesetzlosen und Prostituierten in der fiktiven Stadt Basin City. Verschiedene andere Geschichten des Autors spielen ebenfalls hier. (de)
- Sin City es el título de una serie de historietas creadas por el guionista y dibujante Frank Miller. Todas se desarrollan en la ciudad ficticia de Basin City, alternándose el protagonismo entre sus diversos personajes recurrentes. En 2005 se realizó una adaptación al cine basada en tres de las historias que fue codirigida por Robert Rodriguez y el propio Frank Miller. (es)
- Sin City est une série de comics de Frank Miller (scénario et dessin) publiée par Dark Horse. Elle est caractérisée par le choix du noir et blanc ; il est cependant fréquent de retrouver dans les pages de Sin City quelques notes de couleur, lorsque l'auteur souhaite attirer l'attention du lecteur et provoquer une émotion (sang rouge, yeux bleus, etc.). Ainsi, dans le quatrième tome (That Yellow Bastard), Miller s'amuse à colorer son tueur en jaune afin de provoquer le dégoût, tout en créant un jeu de mots avec son titre (intraduisible, littéralement « Ce salaud jaune », traduit en français par le titre Cet enfant de salaud). (fr)
- Sin City is a series of neo-noir comics by American comic book writer-artist Frank Miller. The first story originally appeared in Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special (April 1991), and continued in Dark Horse Presents #51–62 from May 1991 to June 1992, under the title of Sin City, serialized in thirteen parts. Several other stories of variable lengths have followed. The intertwining stories, with frequently recurring characters, take place in Basin City. A film adaptation of Sin City, co-directed by Robert Rodriguez and Frank Miller, was released on April 1, 2005. A sequel, Sin City: A Dame To Kill For, was released on August 22, 2014. (en)
- 『シン・シティ』 (Sin City) は、フランク・ミラー原作・作画による全7巻のグラフィックノベルである。1991年から2000年までにシリーズ本としてダークホースコミックスから出版された。 各作品がそれぞれ独立した物語であるが、「舞台となっている街（シン・シティ）そのものが主人公」と位置づけられている。
* The Hard Goodbye （ハード・グッバイ）
* A Dame To Kill For
* The Big Fat Kill（ビッグ・ファット・キル）
* That Yellow Bastard（イエロー・バスタード）
* Family Values
* Booze, Broads, & Bullets
* Hell And Back (A Sin City Love Story) (ja)
- Sin City è una serie di storie a fumetti realizzate da Frank Miller pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Dark Horse di genere noir. Tutte le storie si svolgono a Basin City, una città nota anche come Sin City, con personaggi ricorrenti e intrecci tra storie pur indipendenti tra di loro. Dalle storie della serie sono stati tratti due lungometraggi cinematografici, Sin City (2005) e Sin City - Una donna per cui uccidere (2013). La serie, raccolta poi in volumi antologici, ha vinto numerosi premi come lo Eisner Award e l'Harvey Award. (it)
- ( 이 문서는 소설에 관한 것입니다. 동명의 영화에 대해서는 씬 시티 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 심시티에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
신 시티 또는 씬 시티(Sin City)는 프랭크 밀러 원작, 작화의 전 7권의 그래픽 노블 만화이다. 1991년부터 2000년까지 시리즈 책으로 다크호스 코믹스에서 출판되었다. 영화로 제작되기도 하였다. (ko)
- Sin City is een serie comicminiseries, geschreven door Frank Miller, die zich afspelen in de fictieve stad Basin City. Het eerste verhaal kwam uit in dertien afleveringen van april 1991 tot juni 1992. Het begon in een enkelvoudige uitgave getiteld Dark Horse 5th Anniversary Special en ging verder in deel #51 tot en met #62 van de periodieke serie (de eerste publicatie van Dark Horse Comics). De titel van dit eerste verhaal was ook Sin City. Later kreeg het de uitbreiding The Hard Goodbye in de naam. Een aantal andere verhalen van variërende lengte volgde. De verhalen hebben veel figuren gemeen en de plotlijnen van verschillende verhalen zijn vaak verstrengeld. In de wereld van Sin City is veel criminaliteit en prostitutie. Een citaat uit de boeken (en de film, zie verder): Walk down the right back alley in Sin City and you can find anything (Als je de juiste steeg inloopt in Sin City, kun je alles vinden/verwachten) Op 1 april 2005 kwam de eerste Sin City-verfilming uit, gebaseerd op een aantal van de verhalen (The Hard Goodbye, The Big Fat Kill, That Yellow Bastard en een kort verhaal uit Booze, Broads and Bullets), geregisseerd door Robert Rodriguez en Frank Miller en met een scène geregisseerd door Quentin Tarantino, die als special guest director in de titels wordt vermeld. Voor de gelegenheid werden ook de verhalen herdrukt, met nieuwe omslagen ontworpen door en in een kleiner formaat. In 2014 volgde de sequel Sin City: A Dame to Kill For, hoofdzakelijk gebaseerd op het gelijknamige tweede boek van de serie. (nl)
- Sin City: Miasto grzechu – amerykańska seria komiksowa autorstwa Franka Millera, uważana za jedno z najlepszych osiągnięć w swoim gatunku. Akcja tego mrocznego, czarno-białego komiksu z gatunku noir rozgrywa się w fikcyjnym mieście Basin City nieopodal Seattle. Miasto opanowane jest przez gangi, a duża część walczącej z nimi policji jest skorumpowana. Rządząca w Basin City od pokoleń rodzina Roarków sprowadziła tam niegdyś prostytutki, aby zapewniły towarzystwo górnikom pracującym w okolicznych kopalniach. Po latach kobiety utworzyły rządzącą się własnymi prawami dzielnicę. Jest ona tłem walk pomiędzy gangsterami, policjantami i politykami. Seria ukazała się pierwotnie w formie zeszytów w 1992 roku nakładem Dark Horse Comics, a następnie opublikowano ją w formie siedmiu powieści graficznych. Po polsku wydał ją Egmont Polska. (pl)
- Sin City é o título de série de histórias em quadrinhos escrita por Frank Miller e publicados no formato de film noir. O primeiro título da série foi publicado na revista "Dark Horse Presents" de Abril de 1991 a Junho de 1992, dividido em treze partes com diversas histórias de duração distintas que se seguiram. Todas as histórias são situadas na cidade fictícia de Basin City, com personagens recorrentes e histórias co-relacionadas. Uma adaptação cinematográfica Sin City estreou em 1 de Abril de 2005 nos EUA, em 9 de Junho em Portugal e em 29 de Julho de 2005 no Brasil, com direção de Robert Rodriguez, Frank Miller e Quentin Tarantino como "Diretor Especial Convidado". Todas as histórias já publicadas foram reimpressas com novas capas durante os meses que antecederam a estreia do filme, no exterior. No Brasil foi lançada pelo menos a metade da série (veja títulos em português abaixo) em formato encadernado pelas editoras Globo e . Os direitos de publicação no país pertencem atualmente à editora Devir Livraria que também edita a série em Portugal. (pt)
- Sin City är en amerikansk tecknad serie i film noir-stil, skriven och tecknad av Frank Miller och utgiven av Dark Horse Comics. En film baserad på serien gavs ut 2005 och anses av kritiker som en av de mest trogna överföringarna mellan de bägge medierna. Se Sin City (film). (sv)
- «Го́род грехо́в» (англ. Sin City) — цикл графических новелл (комиксов) американского писателя и художника Фрэнка Миллера. Цикл представляет собой сложно организованную последовательность притч с напряжёнными криминальными сюжетами и чётко выраженными нравственными посылами. Сюжеты новелл часто переплетаются, а главные герои одних историй цикла оказываются второстепенными героями других. Действие цикла разворачивается в вымышленном городе Бэйсин-Сити, который был основан как перевалочный пункт на пути золотоискателей, где они могли продать добычу и отдохнуть с девочками — отсюда и прилепившееся к Бэйсин-Сити прозвище «Город грехов» (от англ. Basin City — Sin City). Город разрастался, не теряя, тем не менее, славы столицы порока. С момента основания и до нашего времени он оставался одним из самых опасных городов Америки. У власти в нём находятся насквозь коррумпированные политики, которые делят сферы влияния с мафиозными кланами при попустительстве продажной полиции. Сердцем Бэйсин-Сити остаётся «Старый Город» — квартал публичных домов, порядок в котором поддерживают вооружённые отряды проституток. Они готовы отстаивать свою независимость до последнего, и ни мафия, ни полиция не осмеливается вмешиваться в их дела. Герои новелл Миллера — люди обычно весьма малоприятные. Жизнь в Порочном Городе приучила их к цинизму и жестокости. Однако Город создаёт такие ситуации, когда персонажи с неизбежностью демонстрируют самые сокровенные и глубокие человеческие качества. Кого-то из них ведёт по сюжету чувство вины, кого-то — любовь, кого-то — желание защитить слабого. Город принимает это как жертву, но остаётся безжалостен — как правило, сюжеты новелл Миллера избавлены от счастливых финалов. Одержав личную нравственную победу, герой оказывается не в силах изменить мир в целом и погибает. Графическое решение произведений цикла — преимущественно чёрно-белое и резко контрастное, стиль отрисовки варьируется от нарочито-небрежного с нарушением пропорций фигур и предметов, иногда доходящего до схематичного, до скрупулёзного, максимально детализированного. Лишь с новеллы «Эта жёлтая мразь» Миллер начинает использовать цвет, обычно лишь один оттенок на всё произведение, выделяющий какого-то персонажа или связанную с ним деталь — цвет глаз, волос, одежды и т. п. В книгах цикла, что необычно для жанра графической новеллы, довольно много текста, который в большинстве случаев подаётся в виде внутреннего монолога протагониста. (ru)
- «Місто гріхів» (англ. «Sin City») - цикл графічних новел (коміксів) американського письменника і художника Френка Міллера. Цикл являє собою складно організовану послідовність притч з напруженими кримінальними сюжетами і чітко вираженими моральними посиланнями. Сюжети новел часто переплітаються, а головні герої одних історій циклу виявляються другорядними героями інших. (uk)
- 《罪恶之城》（英語：Sin City）是美国漫画家兼艺术家弗兰克·米勒创作的一系列新黑色漫画。第一个故事最初出现在《》（1991年4月），并在1991年5月至1992年6月的《黑马钜献》第51-62期中以《罪恶之城》为题继续连载，分13个部分。随后还有其他几个长短不一的故事。这些故事相互交织，经常有重复出现的人物，故事背景设定在盆地城。 该系列作品深受黑色电影的影响，写作风格在很大程度上借鉴了侦探和犯罪题材的纸浆小说。 由罗伯特·罗德里格斯和弗兰克·米勒共同执导的改编电影《罪恶之城》于2005年4月1日上映。续集《罪恶之城2》于2014年8月22日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sin City ist der Titel einer Comicreihe von Frank Miller, die von April 1991 bis Juni 1992 in dreizehn Bänden bei Dark Horse Comics erschienen ist. In einem Film-noir-ähnlichen Stil illustriert, erzählt die Comicreihe von Gesetzlosen und Prostituierten in der fiktiven Stadt Basin City. Verschiedene andere Geschichten des Autors spielen ebenfalls hier. (de)
- Sin City es el título de una serie de historietas creadas por el guionista y dibujante Frank Miller. Todas se desarrollan en la ciudad ficticia de Basin City, alternándose el protagonismo entre sus diversos personajes recurrentes. En 2005 se realizó una adaptación al cine basada en tres de las historias que fue codirigida por Robert Rodriguez y el propio Frank Miller. (es)
- Sin City est une série de comics de Frank Miller (scénario et dessin) publiée par Dark Horse. Elle est caractérisée par le choix du noir et blanc ; il est cependant fréquent de retrouver dans les pages de Sin City quelques notes de couleur, lorsque l'auteur souhaite attirer l'attention du lecteur et provoquer une émotion (sang rouge, yeux bleus, etc.). Ainsi, dans le quatrième tome (That Yellow Bastard), Miller s'amuse à colorer son tueur en jaune afin de provoquer le dégoût, tout en créant un jeu de mots avec son titre (intraduisible, littéralement « Ce salaud jaune », traduit en français par le titre Cet enfant de salaud). (fr)
- 『シン・シティ』 (Sin City) は、フランク・ミラー原作・作画による全7巻のグラフィックノベルである。1991年から2000年までにシリーズ本としてダークホースコミックスから出版された。 各作品がそれぞれ独立した物語であるが、「舞台となっている街（シン・シティ）そのものが主人公」と位置づけられている。
* The Hard Goodbye （ハード・グッバイ）
* A Dame To Kill For
* The Big Fat Kill（ビッグ・ファット・キル）
* That Yellow Bastard（イエロー・バスタード）
* Family Values
* Booze, Broads, & Bullets
* Hell And Back (A Sin City Love Story) (ja)
- Sin City è una serie di storie a fumetti realizzate da Frank Miller pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Dark Horse di genere noir. Tutte le storie si svolgono a Basin City, una città nota anche come Sin City, con personaggi ricorrenti e intrecci tra storie pur indipendenti tra di loro. Dalle storie della serie sono stati tratti due lungometraggi cinematografici, Sin City (2005) e Sin City - Una donna per cui uccidere (2013). La serie, raccolta poi in volumi antologici, ha vinto numerosi premi come lo Eisner Award e l'Harvey Award. (it)
- ( 이 문서는 소설에 관한 것입니다. 동명의 영화에 대해서는 씬 시티 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 심시티에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
신 시티 또는 씬 시티(Sin City)는 프랭크 밀러 원작, 작화의 전 7권의 그래픽 노블 만화이다. 1991년부터 2000년까지 시리즈 책으로 다크호스 코믹스에서 출판되었다. 영화로 제작되기도 하였다. (ko)
- Sin City är en amerikansk tecknad serie i film noir-stil, skriven och tecknad av Frank Miller och utgiven av Dark Horse Comics. En film baserad på serien gavs ut 2005 och anses av kritiker som en av de mest trogna överföringarna mellan de bägge medierna. Se Sin City (film). (sv)
- «Місто гріхів» (англ. «Sin City») - цикл графічних новел (коміксів) американського письменника і художника Френка Міллера. Цикл являє собою складно організовану послідовність притч з напруженими кримінальними сюжетами і чітко вираженими моральними посиланнями. Сюжети новел часто переплітаються, а головні герої одних історій циклу виявляються другорядними героями інших. (uk)
- 《罪恶之城》（英語：Sin City）是美国漫画家兼艺术家弗兰克·米勒创作的一系列新黑色漫画。第一个故事最初出现在《》（1991年4月），并在1991年5月至1992年6月的《黑马钜献》第51-62期中以《罪恶之城》为题继续连载，分13个部分。随后还有其他几个长短不一的故事。这些故事相互交织，经常有重复出现的人物，故事背景设定在盆地城。 该系列作品深受黑色电影的影响，写作风格在很大程度上借鉴了侦探和犯罪题材的纸浆小说。 由罗伯特·罗德里格斯和弗兰克·米勒共同执导的改编电影《罪恶之城》于2005年4月1日上映。续集《罪恶之城2》于2014年8月22日上映。 (zh)
- Sin City je americká komiksová série od autora a výtvarníka Franka Millera. Vypráví v (pro komiksy netradičním) noir stylu o tajemném městě v severozápadní Americe, které se sice úředně jmenuje Basin City, (Říční město), ale všichni mu říkají jen Sin City, Město hříchu. (cs)
- Sin City is a series of neo-noir comics by American comic book writer-artist Frank Miller. The first story originally appeared in Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special (April 1991), and continued in Dark Horse Presents #51–62 from May 1991 to June 1992, under the title of Sin City, serialized in thirteen parts. Several other stories of variable lengths have followed. The intertwining stories, with frequently recurring characters, take place in Basin City. (en)
- Sin City is een serie comicminiseries, geschreven door Frank Miller, die zich afspelen in de fictieve stad Basin City. Het eerste verhaal kwam uit in dertien afleveringen van april 1991 tot juni 1992. Het begon in een enkelvoudige uitgave getiteld Dark Horse 5th Anniversary Special en ging verder in deel #51 tot en met #62 van de periodieke serie (de eerste publicatie van Dark Horse Comics). De titel van dit eerste verhaal was ook Sin City. Later kreeg het de uitbreiding The Hard Goodbye in de naam. Een aantal andere verhalen van variërende lengte volgde. De verhalen hebben veel figuren gemeen en de plotlijnen van verschillende verhalen zijn vaak verstrengeld. In de wereld van Sin City is veel criminaliteit en prostitutie. Een citaat uit de boeken (en de film, zie verder): Walk down the (nl)
- Sin City: Miasto grzechu – amerykańska seria komiksowa autorstwa Franka Millera, uważana za jedno z najlepszych osiągnięć w swoim gatunku. Akcja tego mrocznego, czarno-białego komiksu z gatunku noir rozgrywa się w fikcyjnym mieście Basin City nieopodal Seattle. Miasto opanowane jest przez gangi, a duża część walczącej z nimi policji jest skorumpowana. Rządząca w Basin City od pokoleń rodzina Roarków sprowadziła tam niegdyś prostytutki, aby zapewniły towarzystwo górnikom pracującym w okolicznych kopalniach. Po latach kobiety utworzyły rządzącą się własnymi prawami dzielnicę. Jest ona tłem walk pomiędzy gangsterami, policjantami i politykami. (pl)
- Sin City é o título de série de histórias em quadrinhos escrita por Frank Miller e publicados no formato de film noir. O primeiro título da série foi publicado na revista "Dark Horse Presents" de Abril de 1991 a Junho de 1992, dividido em treze partes com diversas histórias de duração distintas que se seguiram. Todas as histórias são situadas na cidade fictícia de Basin City, com personagens recorrentes e histórias co-relacionadas. (pt)
- «Го́род грехо́в» (англ. Sin City) — цикл графических новелл (комиксов) американского писателя и художника Фрэнка Миллера. Цикл представляет собой сложно организованную последовательность притч с напряжёнными криминальными сюжетами и чётко выраженными нравственными посылами. Сюжеты новелл часто переплетаются, а главные герои одних историй цикла оказываются второстепенными героями других. В книгах цикла, что необычно для жанра графической новеллы, довольно много текста, который в большинстве случаев подаётся в виде внутреннего монолога протагониста. (ru)
|
