| dbo:abstract
|
- The Simpsons Movie és el títol original de la pel·lícula basada en la sèrie d'animació "Els Simpson". Es tracta d'un llargmetratge d'animació dirigit per David Silverman, i produït per i 20th Century Fox. L'estrena va tenir lloc l'any 2007, 6 anys després de la primera idea que van desenvolupar Matt Groening, James L. Brooks, , i , tots productors de la pel·lícula. Els guionistes que van intervenir en la redacció del guió havien participat en les primeres temporades de la sèrie. La pel·lícula va ser dirigida per David Silverman i produïda per i 20th Century Fox, productors també de la sèrie de televisió. Es va estrenar els dies 26 i 27 de juliol de 2007 als Estats Units. En el llargmetratge apareixen els personatges habituals de la sèrie de televisió amb els doblatges originals. S'estima que el seu pressupost va ser de 75.000.000$ i la seva recaptació a nivell mundial de 526,745,137$. (ca)
- Simpsonovi ve filmu (v anglickém originále The Simpsons Movie) jsou americký animovaný dobrodružný komediální film z roku 2007 natočený na motivy televizního seriálu Simpsonovi. Film režíroval David Silverman a scénář napsali James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean a 9 dalších scenáristů. Před tímto filmem vzniklo několik pokusů o film Simpsonů, všechny pokusy ale nebyly realizovány kvůli příliš krátkému scénáři a kvůli nedostatku členů produkce. Nakonec v roce 2001 začali producenti James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, a Mike Scully vyvíjet film dle scénáře od týmu Jamese L. Brookse, Matta Groeninga, Ala Jeana, Mikea Sculla, , , Davida Mirkina, Mikea Reisse, Matta Selmana, Johna Swartzweldera a Jona Vittiho. Vymysleli četné nápady na děj filmu. Scénář byl přepsán více než stokrát a byl upravován i po zahájení animace v roce 2006. Kvůli tomu byly ve finální verzi filmu vystřihnuty hodiny hotového materiálu, včetně cameo rolí Erin Brockovichové, Minnie Driverové, Isly Fisherové, Kelseyho Grammera a Edwarda Nortona. Tom Hanks a členové Green Day byli začleněni do scénáře až ve finální úpravě jako jejich animované postavy, zatímco James L. Brooks, častý hostující umělec v seriálu, namlouval postavu darebáka Russa Cargilla. S několika společnostmi (např. s Burger Kingem a 7-Eleven) tvůrci navázali akce za účelem propagace filmu. Film měl premiéru ve Springfieldu ve Vermontu 21. července 2007 a v amerických kinech měl premiéru o šest dní později, tedy 27. července 2007. V Česku měl film premiéru již 26. července 2007 na Letní filmové škole v Uherském Hradišti. Film se potýkal s kritickým i komerčním úspěchem, celosvětové výdělky převyšovaly o 527 miliónů amerických dolarů oproti nákladům. Stal se osmým nejvýdělečnějším filmem roku 2007, druhým tradičně animovaným nejvýdělečnějším filmem (hned po původní verzí Lvího krále) a nejvýdělečnějším filmem založeném na animovaném televizním seriálu. V srpnu 2018 bylo oznámeno, že se pokračování filmu (sequel) vyvíjí. (cs)
- فيلم آل سيمبسون (بالإنجليزية: The Simpsons Movie) وهو فيلم أمريكي كرتوني أنتج في عام 2007 على خلفية المسلسل الكرتوني الذي يحمل نفس الاسم عائلة سيمبسون ومن إخراج المخرج ديفيد سيلفرمان جرت عدة محاولات سابقة وفاشلة لإنتاج فيلم عن نفس العائلة ولم ينجح أحد بذلك للافتقار إلى نص مناسب حتى قام مجموعة من المنتجين في العام 2001 بالتحضير لذلك والبدء الحقيقي في العام 2006. (ar)
- Die Simpsons – Der Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zur Trickserie Die Simpsons. Er wurde für 20th Century Fox von Gracie Films produziert und von den Studios Film Roman und Rough Draft animiert. Der Filmstart war in Großbritannien am 25. Juli und in Deutschland am 26. Juli 2007, während der Film in den Vereinigten Staaten erst am 27. Juli 2007 in die Kinos kam. Der Film wurde von James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully und Richard Sakai produziert. Das Drehbuch schrieben elf der Autoren der Fernsehserie: Mike Scully, Jean, Brooks, Groening, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Matt Selman, John Swartzwelder und Jon Vitti. Regisseur war David Silverman, ein ehemaliger Regisseur der Fernsehserie. Der Film erschien am 18. Dezember 2007 in den Vereinigten Staaten und am 3. Dezember 2007 in Deutschland auf DVD und Blu-ray. (de)
- The Simpsons: Η Ταινία (αγγλικά: The Simpsons Movie) είναι αμερικανική κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή παραγωγής 2007 (el)
- La Simpsonoj: La Filmo (The Simpsons Movie je OV) estas filmo bazita sur l'animea televidprogramo La Simpsonoj. Ĝi estis farita en 2007. La filmo estas parodio de du modernaj temoj: religio kaj zorgado pri medio. (eo)
- Los Simpson: la película (título original en inglés: The Simpsons Movie) es una película animada estadounidense de 2007 basada en la exitosa serie de televisión animada Los Simpson. El personal de producción de la serie había considerado realizar una adaptación cinematográfica de Los Simpson desde los comienzos de la serie para poder aumentar la duración del programa y animar secuencias demasiado complejas, en opinión de los creadores de la película, para una serie de televisión. Finalmente, los productores Matt Groening, James L. Brooks, Mike Scully, Al Jean y Richard Sakai comenzaron su desarrollo en 2001. El equipo de redacción estaba compuesto por los productores y además contaba con la mayoría de los guionistas de las primeras temporadas de la serie: David Mirkin, Mike Reiss, George Meyer, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham y Matt Selman. El guion fue reescrito más de un centenar de veces, incluso después de realizada la animación, lo que supuso que muchas escenas fueran suprimidas. La película fue dirigida por David Silverman y producida por Gracie Films, Nelvana y 20th Century Fox, productores también de la serie de televisión. Se estrenó los días 26 y 27 de julio de 2007 en Estados Unidos, España, Centroamérica y Sudamérica, y el 1 de agosto en México. La película parodia dos grandes temas contemporáneos, la religión y el medio ambiente natural. Recaudó 96 millones de dólares en 71 países en su primer fin de semana: 30,7 millones de dólares el día de su estreno en Estados Unidos, 27,8 millones de dólares en el Reino Unido, 9,7 millones de euros en España y tuvo éxito en la mayoría de los países de Hispanoamérica, batiendo récords de taquilla en Argentina, Venezuela , Colombia, Chile y Uruguay. En general, la película obtuvo una buena crítica en Estados Unidos, aunque algunos medios como la revista Empire la criticaron duramente. En España, la mayoría de críticas otorgaban una buena nota a la película y destacaban que aunque no estaba al mismo nivel que los mejores episodios de la serie, contenía algunos momentos muy divertidos. Asimismo, en ocasiones se criticaba que no era más que un episodio pero de más duración. En Hispanoamérica, hubo un intento de boicotear la película por parte de los actores de doblaje que prestaron su voz en las primeras 15 temporadas de la serie porque la empresa que realizaba el doblaje se comprometió ante la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de México a que las voces originales iban a hacer el trabajo de doblaje de la película, pero incumplieron lo acordado. También entre un sector minoritario de seguidores de la serie hubo un intento de boicot porque opinaban que el cambio de doblaje iba en detrimento de la calidad. (es)
- The Simpsons Movie (Simpsondarren Filma euskaraz) Simpsondarrak telesailan oinarritutako filma da. zuzendua Simpsondarren ahots ohikoak ditu jatorrizko bertsioan: Dan Castellaneta, Julie Kavner, , , Hank Azaria, , , , Marcia Wallace, aeta . Filmean ere Tom Hanks, Green Day, eta ahotsak entzun daitezke. Telesaileko ekoizleek, telesailaren hasieratik, Simpsondarrak-en egokitzapen zinematografiko bat egitea pentsatu zuten, programaren iraupena handitzeko eta, filmaren sortzaileen iritziz, telesail baterako sekuentzia konplexuegiak animatzeko. Erredakzio taldea ekoizleek osatzen zuten eta telesailaren lehen denboraldietako gidoilari gehienak zituen: , ,, , , eta . Gidoia ehun aldiz baino gehiagotan berridatzia izan zen, baita animazioa egin ondoren ere, eszena asko ezabatuak izatea suposatu zuena. Filma David Silvermanek zuzendu zuen eta , Nelvana eta 20th Century Fox ekoizleek ekoiztu zuten. 2007ko uztailaren 26an eta 27an estreinatu zen Estatu Batuetan. Ez dago film honen euskarazko bertsiorik. Oro har, filmak kritika ona jaso zuen Estatu Batuetan, nahiz eta zenbait hedabidek, Empire aldizkariak kasu, gogor kritikatu zuten. (eu)
- Les Simpson, le film (The Simpsons Movie) est un long métrage d'animation américain de David Silverman, adapté de la série télévisée animée Les Simpson, sorti le 27 juillet 2007 dans la majeure partie du monde (la date de sortie ayant été avancée au 25 juillet 2007 dans certains pays d'Europe). Les tentatives précédentes de créer un film sur Les Simpson ont échoué en raison de l'absence d'un script d'une longueur appropriée et d'un désaccord de la part des membres de l'équipe de production. Finalement, les producteurs James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, et Richard Sakai ont commencé le développement du film en 2001. Une équipe de rédaction, composée de Scully, Jean, Brooks, Groening, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham et Matt Selman, a été réunie. Ils ont imaginé de nombreux scénarios, celui de Groening étant celui retenu pour le film. Le scénario a été réécrit plus d'une centaine de fois, et cela a continué après que l'animation a débuté, en 2006. Des heures entières ont donc été coupées, dont les rôles de caméo d'Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Kelsey Grammer. Edward Norton. Tom Hanks et Green Day sont tout de même apparus dans la version finale du film en tant qu'eux-mêmes. La promotion du film a été faite en collaboration avec plusieurs sociétés, dont Burger King et 7-Eleven, ce dernier ayant même transformé des magasins sélectionnés en Kwik-E-Mart. La première du film a été donnée à Springfield, dans le Vermont, ville qui a gagné ce droit par le biais d'un concours organisé par le réseau Fox. Le film a été un succès de box-office. Il a recueilli plus de 536 millions de dollars de recettes (pour un budget de 75 millions) et a reçu des critiques généralement positives. En août 2018, Ben Fritz (The Wall Street Journal) confirme lors d'une interview octroyée par la Fox qu'une suite est en cours de développement. (fr)
- Scannán is ea The Simpsons Movie (2007) atá bunaithe ar an tsraith theilifíse den ainm céanna, The Simpsons. (ga)
- The Simpsons Movie adalah sebuah film animasi komedi keluaran tahun 2007 yang diadaptasi dari serial televisi The Simpsons. Film ini diproduseri oleh James L. Brooks, Matt Groening, , , dan dan ditulis oleh sebelas orang penulis cerita serial televisinya. Suara karakternya diisi oleh para pengisi suara dari serialnya ditambah bintang tamu , Tom Hanks, dan Green Day. Film ini terwujud setelah beberapa usaha pembuatan film The Simpsons tertunda. Produksinya dimulai tahun 2001 dengan ide cerita dari Matt Groening. The Simpsons Movie diputar pertama kali di kota , Vermont yang memenangkan kompetisi dari Fox Broadcasting Company. Promosi film ini didukung oleh Burger King dan 7-Eleven, yang mendekorasi toko-tokonya menjadi Kwik-E-Mart. (in)
- The Simpsons Movie is a 2007 American animated comedy film based on the long-running animated sitcom The Simpsons. The film was directed by the show's supervising director David Silverman and stars the show's regular cast of Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille, Pamela Hayden, Karl Wiedergott, Marcia Wallace, Maggie Roswell, Russi Taylor, and Joe Mantegna reprising their roles and Albert Brooks as the film's main antagonist, Russ Cargill, head of the EPA. The film follows Homer Simpson, who irresponsibly pollutes the lake in Springfield, causing the Environmental Protection Agency (EPA) to imprison the town under a giant glass dome. After he and his family escape, they ultimately abandon Homer for his selfishness and return to Springfield to prevent the town's demolition by Cargill. Homer works to redeem his folly by returning to Springfield himself in an effort to save it. Although previous attempts to create a Simpsons film had been made, they failed due to the lack of lengthy script. Eventually in 2001, producers James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully and Richard Sakai began development on the film and a writing team consisting of Brooks, Groening, Jean, Scully, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Matt Selman, John Swartzwelder and Jon Vitti were assembled. They conceived numerous plot ideas, with Groening's being the one adapted. The script was rewritten over a hundred times, also continuing after work on the animation began in 2006. Consequently, hours of finished material was cut from the final release, including cameo roles from Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Edward Norton, and Kelsey Grammer, who would have reprised his role as Sideshow Bob. Tom Hanks and the members of Green Day voice their own animated counterparts in the final cut of the film, while Albert Brooks, a frequent guest performer on the series, provides the voice of its main antagonist, Russ Cargill. Tie-in promotions were made with several companies to promote the film's release, including Burger King and 7-Eleven, the latter of which transformed selected stores into Kwik-E-Marts. The film premiered in Springfield, Vermont on July 21, 2007 and was released theatrically six days later on July 27 by 20th Century Fox across the United States. The Simpsons Movie received positive reviews and grossed $536.4 million worldwide, becoming the eighth-highest-grossing film of 2007, the second-highest-grossing traditionally animated film (behind Walt Disney Animation Studios' The Lion King), and the highest-grossing film based on an animated television series. The film received praise for its humor, emotional weight, and callbacks to early seasons. The film was nominated for numerous awards, including a Golden Globe Award for Best Animated Feature Film at the 65th Golden Globe Awards. (en)
- I Simpson - Il film (The Simpsons Movie) è un film d'animazione del 2007 diretto da David Silverman e prodotto da Gracie Films. Si tratta del primo adattamento cinematografico interamente dedicato alla serie televisiva animata de I Simpson. Cronologicamente, la pellicola si colloca tra la fine della diciottesima stagione e l'inizio della diciannovesima stagione della serie. (it)
- 『ザ・シンプソンズ MOVIE』（ - ムービー、原題：The Simpsons Movie）は、2007年のアニメーション映画。アメリカで放送中である『ザ・シンプソンズ』の初となる劇場版作品。 (ja)
- 《심슨 가족: 더 무비》(영어: The Simpsons Movie)는 《심슨 가족》을 원작으로 2007년에 제작된 극장판 애니메이션으로, 대한민국에서는 2007년 8월 22일에 개봉되었다. 스프링필드에 한 록밴드(그린데이)가 와서 공연을 하게 되는데, 록밴드는 잠시 환경에 대해 이야기하자고 하지만 스프링필드 주민들은 분노를 표출했고, 결국 록밴드는 환경오염 때문에 사망하였다. 그래서 러브조이 목사의 교회에서 장례식을 치르던 중, 에이브 심슨이 '휘감겨진 꼬리, 천 개의 눈, 영원히 갖히노라 EPA EPA EPA!'는 괴성을 지르기 시작했다. 이를 이상하게 여긴 마지는 추리를 하게 되었고, 호머와 바트는 서로 놀아주었는데, 호머는 바트에게 크러스티 버거까지 발가벗고 갖다오라고 시켰으며, 바트는 실제로 했다. 그러나 바트는 경찰에게 잡히게 되었으며 이를 계기로 호머에게 실망하게 된다. 이후 바트는 플랜더스에게 호감을 느끼게 되고, 플랜더스와 같이 스프링필드로 호수로 낚시하러 간다. 바트가 비싼 낚시채를 잃어버려도 네드는 용서해 주었다. 하지만 그 옆에서는 주민들이 오염물질을 호수에 무단투기하였고, 이로 인해 스프링필드는 거대한 원형 돔 안에 갖히게 된다. 이때부터 위기에 빠진 스프링필드를 구하기 위해 심슨 가족이 고군분투하는 것이 전반적인 영화 내용이다. (ko)
- The Simpsons Movie is een Amerikaanse animatiefilm uit 2007, gebaseerd op de tekenfilmserie The Simpsons. De film is geproduceerd door voor 20th Century Fox. De animatie werd verzorgd door en . De film is geregisseerd door , die ook veel afleveringen van de televisieserie heeft geregisseerd. Vrijwel ieder belangrijk personage uit de televisieserie komt voor in deze film, zij het soms maar als cameo. In Nederland en België werden naast het Engelstalige origineel ook versies uitgebracht die respectievelijk in het Nederlands en het Vlaams nagesynchroniseerd waren. (nl)
- Simpsonowie: Wersja kinowa (ang. The Simpsons Movie, 2007) – amerykański film animowany, kinowa wersja serialu Simpsonowie. (pl)
- The Simpsons: Filmen är en amerikansk animerad komedifilm från 2007, baserad på tv-serien Simpsons skapad av Matt Groening. Filmen hade premiär i Springfield, Vermont den 21 juli 2007. Världspremiären ägde rum den 26 juli 2007. Filmens manus började produceras under 2001 då röstskådespelarna skrev på ett kontrakt för långfilmen. Ett första manus var färdigt under maj 2005. Animeringen började i januari 2006 och röstinspelningarna ägde rum från juni 2006. (sv)
- The Simpsons Movie (no Brasil e em Portugal Os Simpsons: O Filme) é um filme cômico de animação norte-americano de 2007, da série de televisão Os Simpsons. O filme foi dirigido por David Silverman e os personagens deste foram dublados pelos atores originais da série: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille e Pamela Hayden. Caracterizando Albert Brooks como Russ Cargill, o malvado chefe da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, que tem a intenção de destruir Springfield depois que Homer poluiu o lago da cidade. As pessoas de Springfield acabam exiladas, assim como a família Simpson, e Homer trabalha no sentido de desfazer o seu erro, impedindo o plano de Cargill. (pt)
- «Си́мпсоны в кино́» (англ. The Simpsons Movie) — американский мультипликационный комедийный фильм 2007 года, основанный на мультсериале «Симпсоны». Режиссёром фильма стал Дэвид Силверман, главные роли озвучивали Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Гарри Ширер, , Памела Хейден, Карл Видерготт, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл, Расси Тейлор и Джо Мантенья, повторившие свои роли, а также Альберт Брукс, озвучивший главного антагониста фильма Расса Каргилла, главу Агентства по охране окружающей среды. По сюжету, после того как Гомер загрязняет городское озеро контейнером со свиными испражнениями, Спрингфилд объявляют зоной карантина и город накрывают куполом. Жители Спрингфилда ополчились на Симпсонов за то, что их отрезали от остального мира. Симпсоны сбегают из Спрингфилда. Вскоре Симпсоны бросают Гомера за его эгоизм и возвращаются в Спрингфилд, чтобы остановить Расса Каргилла, который решает уничтожить Спрингфилд. Гомер работает над тем, чтобы искупить свою вину, вернувшись в Спрингфилд, чтобы спасти его. Хотя ранее предпринимались попытки создать полнометражный фильм по «Симпсонам», они окончились неудачей из-за отсутствия длинного сценария. Затем, когда в 2001 году продюсеры Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Эл Джин, Майк Скалли и Ричард Сакай начали разработку фильма, была собрана команда сценаристов, состоящая из Брукса, Грейнинга, Джина, Скалли, Иэна Мэкстон-Гехема, Джорджа Мейера, Дэвида Миркина, Майка Рейсса, Мэтта Селмана, Джона Шварцвелдера и Джона Витти. Они задумали множество сюжетных идей, была адаптирована одна из идей Грейнинга. Сценарий переписывался больше ста раз, работа над сценарием продолжалась даже после начала работы над анимацией в 2006 году. Следовательно, из окончательного релиза были вырезаны часы готового материала, включая камео Эрин Брокович, Минни Драйвер, Айлы Фишер, Эдварда Нортона и Келси Грэммера, который должен был бы повторить роль Сайдшоу Боба. Том Хэнкс и члены группы Green Day озвучивают самих себя. Для продвижения выхода фильма были проведены рекламные акции с несколькими компаниями, включая Burger King и 7-Eleven, последняя из которых превратила выбранные магазины в Магазин «На скорую руку». Премьера фильма состоялась 21 июля 2007 года в Спрингфилде, штат Вермонт, затем 27 июля, мультфильм был выпущен в широкий прокат компанией 20th Century Fox. В России мультфильм вышел 16 августа того же года. Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал 536,4 миллиона долларов по всему миру, став восьмым кассовым фильмом 2007 года, вторым кассовым рисованным мультфильмом (после «Короля Льва») и самым кассовым фильмом, основанным на мультсериале. Фильм получил похвалу за юмор, эмоциональный вес и отклики к ранним сезонам. Фильм был номинирован на многочисленные награды, в том числе на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный полнометражный фильм на 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». (ru)
- 《辛普森一家大电影》（英語：The Simpsons Movie）是一部2007年的美国动画喜剧片，根据动画电视系列剧《辛普森一家》改编。影片由大卫·斯沃曼执导，电视剧集中的主要配音演员丹·卡斯泰兰尼塔、朱莉·卡夫娜、南茜·卡特莱特、雅德丽·史密斯、汉克·阿扎利亚、哈里·谢尔、崔丝·麦妮利和帕梅拉·海登参加配音，还有艾伯特·布鲁克斯为片中的美国国家环境保护局局长拉斯·卡吉尔（Russ Cargill）配音，拉斯·卡吉尔在霍默污染了春田镇的湖水后决定把整个镇炸毁。镇上的人们出于愤怒把霍默赶了出去，霍默的家人之后也离开了他。为了给自己的愚蠢赎罪，霍默决定阻止卡吉尔的阴谋。 《辛普森一家》的主创人员早在节目开拍后不久就打算制作电影版，但由于没有合适的剧本和足够的剧组成员而一拖再拖。2001年，制片人詹姆斯·L·布鲁克斯、马特·格罗宁、阿尔·让、迈克·斯库利和理查德·坂井开始开发这一项目，编剧则是个包括斯库利、让、布鲁克斯、格罗宁、乔治·迈尔、大卫·米尔金、迈克·里斯、约翰·斯沃兹维尔德（John Swartzwelder）、约翰·维蒂、伊安·马克斯通-格雷厄姆和马特·塞尔曼的庞大团队。众人设想了大量的剧情，最后格罗宁的构思发展成了电影。剧本经过上百次修订，2006年开始制作动画后又进行了大量改动。这意味着有许多已经拍好的素材只能剪掉，其中包括（Erin Brockovich）、（Minnie Driver）、艾拉·菲舍尔、（Kelsey Grammer）和爱德华·诺顿的客串出镜。汤姆·汉克斯和年轻岁月在最终完成的影片中以真实身份出镜。 制片公司与包括汉堡王和7-Eleven在内的多家公司达成促销协议，把部分店铺装修成《辛普森一家》中的便利商店。影片在佛蒙特州的斯普林菲尔德首映，当地通过赢得福克斯公司举办的竞赛获得了首映权。影片在商业和专业评价两方面都获得了成功，7500万美元预算最终赢得超过5.27亿美元的全球票房。 (zh)
- Сімпсони у кіно (англ. The Simpsons Movie) — повнометражний анімаційний фільм, знятий на основі комедійного анімаційного телесеріалу «Сімпсони» та створений на студії Gracie Films для кінокомпанії 20th Century Fox. Сценарій «Сімпсонів» написали сценаристи телесеріалу. У США та Канаді фільм вийшов на екрани 27 липня 2007 року, в Україні — 16 серпня 2007 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيلم آل سيمبسون (بالإنجليزية: The Simpsons Movie) وهو فيلم أمريكي كرتوني أنتج في عام 2007 على خلفية المسلسل الكرتوني الذي يحمل نفس الاسم عائلة سيمبسون ومن إخراج المخرج ديفيد سيلفرمان جرت عدة محاولات سابقة وفاشلة لإنتاج فيلم عن نفس العائلة ولم ينجح أحد بذلك للافتقار إلى نص مناسب حتى قام مجموعة من المنتجين في العام 2001 بالتحضير لذلك والبدء الحقيقي في العام 2006. (ar)
- The Simpsons: Η Ταινία (αγγλικά: The Simpsons Movie) είναι αμερικανική κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή παραγωγής 2007 (el)
- La Simpsonoj: La Filmo (The Simpsons Movie je OV) estas filmo bazita sur l'animea televidprogramo La Simpsonoj. Ĝi estis farita en 2007. La filmo estas parodio de du modernaj temoj: religio kaj zorgado pri medio. (eo)
- Scannán is ea The Simpsons Movie (2007) atá bunaithe ar an tsraith theilifíse den ainm céanna, The Simpsons. (ga)
- I Simpson - Il film (The Simpsons Movie) è un film d'animazione del 2007 diretto da David Silverman e prodotto da Gracie Films. Si tratta del primo adattamento cinematografico interamente dedicato alla serie televisiva animata de I Simpson. Cronologicamente, la pellicola si colloca tra la fine della diciottesima stagione e l'inizio della diciannovesima stagione della serie. (it)
- 『ザ・シンプソンズ MOVIE』（ - ムービー、原題：The Simpsons Movie）は、2007年のアニメーション映画。アメリカで放送中である『ザ・シンプソンズ』の初となる劇場版作品。 (ja)
- 《심슨 가족: 더 무비》(영어: The Simpsons Movie)는 《심슨 가족》을 원작으로 2007년에 제작된 극장판 애니메이션으로, 대한민국에서는 2007년 8월 22일에 개봉되었다. 스프링필드에 한 록밴드(그린데이)가 와서 공연을 하게 되는데, 록밴드는 잠시 환경에 대해 이야기하자고 하지만 스프링필드 주민들은 분노를 표출했고, 결국 록밴드는 환경오염 때문에 사망하였다. 그래서 러브조이 목사의 교회에서 장례식을 치르던 중, 에이브 심슨이 '휘감겨진 꼬리, 천 개의 눈, 영원히 갖히노라 EPA EPA EPA!'는 괴성을 지르기 시작했다. 이를 이상하게 여긴 마지는 추리를 하게 되었고, 호머와 바트는 서로 놀아주었는데, 호머는 바트에게 크러스티 버거까지 발가벗고 갖다오라고 시켰으며, 바트는 실제로 했다. 그러나 바트는 경찰에게 잡히게 되었으며 이를 계기로 호머에게 실망하게 된다. 이후 바트는 플랜더스에게 호감을 느끼게 되고, 플랜더스와 같이 스프링필드로 호수로 낚시하러 간다. 바트가 비싼 낚시채를 잃어버려도 네드는 용서해 주었다. 하지만 그 옆에서는 주민들이 오염물질을 호수에 무단투기하였고, 이로 인해 스프링필드는 거대한 원형 돔 안에 갖히게 된다. 이때부터 위기에 빠진 스프링필드를 구하기 위해 심슨 가족이 고군분투하는 것이 전반적인 영화 내용이다. (ko)
- The Simpsons Movie is een Amerikaanse animatiefilm uit 2007, gebaseerd op de tekenfilmserie The Simpsons. De film is geproduceerd door voor 20th Century Fox. De animatie werd verzorgd door en . De film is geregisseerd door , die ook veel afleveringen van de televisieserie heeft geregisseerd. Vrijwel ieder belangrijk personage uit de televisieserie komt voor in deze film, zij het soms maar als cameo. In Nederland en België werden naast het Engelstalige origineel ook versies uitgebracht die respectievelijk in het Nederlands en het Vlaams nagesynchroniseerd waren. (nl)
- Simpsonowie: Wersja kinowa (ang. The Simpsons Movie, 2007) – amerykański film animowany, kinowa wersja serialu Simpsonowie. (pl)
- The Simpsons: Filmen är en amerikansk animerad komedifilm från 2007, baserad på tv-serien Simpsons skapad av Matt Groening. Filmen hade premiär i Springfield, Vermont den 21 juli 2007. Världspremiären ägde rum den 26 juli 2007. Filmens manus började produceras under 2001 då röstskådespelarna skrev på ett kontrakt för långfilmen. Ett första manus var färdigt under maj 2005. Animeringen började i januari 2006 och röstinspelningarna ägde rum från juni 2006. (sv)
- Сімпсони у кіно (англ. The Simpsons Movie) — повнометражний анімаційний фільм, знятий на основі комедійного анімаційного телесеріалу «Сімпсони» та створений на студії Gracie Films для кінокомпанії 20th Century Fox. Сценарій «Сімпсонів» написали сценаристи телесеріалу. У США та Канаді фільм вийшов на екрани 27 липня 2007 року, в Україні — 16 серпня 2007 року. (uk)
- The Simpsons Movie és el títol original de la pel·lícula basada en la sèrie d'animació "Els Simpson". Es tracta d'un llargmetratge d'animació dirigit per David Silverman, i produït per i 20th Century Fox. L'estrena va tenir lloc l'any 2007, 6 anys després de la primera idea que van desenvolupar Matt Groening, James L. Brooks, , i , tots productors de la pel·lícula. Els guionistes que van intervenir en la redacció del guió havien participat en les primeres temporades de la sèrie. (ca)
- Simpsonovi ve filmu (v anglickém originále The Simpsons Movie) jsou americký animovaný dobrodružný komediální film z roku 2007 natočený na motivy televizního seriálu Simpsonovi. Film režíroval David Silverman a scénář napsali James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean a 9 dalších scenáristů. Před tímto filmem vzniklo několik pokusů o film Simpsonů, všechny pokusy ale nebyly realizovány kvůli příliš krátkému scénáři a kvůli nedostatku členů produkce. (cs)
- Die Simpsons – Der Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zur Trickserie Die Simpsons. Er wurde für 20th Century Fox von Gracie Films produziert und von den Studios Film Roman und Rough Draft animiert. Der Filmstart war in Großbritannien am 25. Juli und in Deutschland am 26. Juli 2007, während der Film in den Vereinigten Staaten erst am 27. Juli 2007 in die Kinos kam. Der Film erschien am 18. Dezember 2007 in den Vereinigten Staaten und am 3. Dezember 2007 in Deutschland auf DVD und Blu-ray. (de)
- Los Simpson: la película (título original en inglés: The Simpsons Movie) es una película animada estadounidense de 2007 basada en la exitosa serie de televisión animada Los Simpson. El personal de producción de la serie había considerado realizar una adaptación cinematográfica de Los Simpson desde los comienzos de la serie para poder aumentar la duración del programa y animar secuencias demasiado complejas, en opinión de los creadores de la película, para una serie de televisión. Finalmente, los productores Matt Groening, James L. Brooks, Mike Scully, Al Jean y Richard Sakai comenzaron su desarrollo en 2001. El equipo de redacción estaba compuesto por los productores y además contaba con la mayoría de los guionistas de las primeras temporadas de la serie: David Mirkin, Mike Reiss, George (es)
- The Simpsons Movie (Simpsondarren Filma euskaraz) Simpsondarrak telesailan oinarritutako filma da. zuzendua Simpsondarren ahots ohikoak ditu jatorrizko bertsioan: Dan Castellaneta, Julie Kavner, , , Hank Azaria, , , , Marcia Wallace, aeta . Filmean ere Tom Hanks, Green Day, eta ahotsak entzun daitezke. Oro har, filmak kritika ona jaso zuen Estatu Batuetan, nahiz eta zenbait hedabidek, Empire aldizkariak kasu, gogor kritikatu zuten. (eu)
- Les Simpson, le film (The Simpsons Movie) est un long métrage d'animation américain de David Silverman, adapté de la série télévisée animée Les Simpson, sorti le 27 juillet 2007 dans la majeure partie du monde (la date de sortie ayant été avancée au 25 juillet 2007 dans certains pays d'Europe). En août 2018, Ben Fritz (The Wall Street Journal) confirme lors d'une interview octroyée par la Fox qu'une suite est en cours de développement. (fr)
- The Simpsons Movie adalah sebuah film animasi komedi keluaran tahun 2007 yang diadaptasi dari serial televisi The Simpsons. Film ini diproduseri oleh James L. Brooks, Matt Groening, , , dan dan ditulis oleh sebelas orang penulis cerita serial televisinya. Suara karakternya diisi oleh para pengisi suara dari serialnya ditambah bintang tamu , Tom Hanks, dan Green Day. (in)
- The Simpsons Movie is a 2007 American animated comedy film based on the long-running animated sitcom The Simpsons. The film was directed by the show's supervising director David Silverman and stars the show's regular cast of Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille, Pamela Hayden, Karl Wiedergott, Marcia Wallace, Maggie Roswell, Russi Taylor, and Joe Mantegna reprising their roles and Albert Brooks as the film's main antagonist, Russ Cargill, head of the EPA. The film follows Homer Simpson, who irresponsibly pollutes the lake in Springfield, causing the Environmental Protection Agency (EPA) to imprison the town under a giant glass dome. After he and his family escape, they ultimately abandon Homer for his selfishness and (en)
- The Simpsons Movie (no Brasil e em Portugal Os Simpsons: O Filme) é um filme cômico de animação norte-americano de 2007, da série de televisão Os Simpsons. O filme foi dirigido por David Silverman e os personagens deste foram dublados pelos atores originais da série: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille e Pamela Hayden. (pt)
- 《辛普森一家大电影》（英語：The Simpsons Movie）是一部2007年的美国动画喜剧片，根据动画电视系列剧《辛普森一家》改编。影片由大卫·斯沃曼执导，电视剧集中的主要配音演员丹·卡斯泰兰尼塔、朱莉·卡夫娜、南茜·卡特莱特、雅德丽·史密斯、汉克·阿扎利亚、哈里·谢尔、崔丝·麦妮利和帕梅拉·海登参加配音，还有艾伯特·布鲁克斯为片中的美国国家环境保护局局长拉斯·卡吉尔（Russ Cargill）配音，拉斯·卡吉尔在霍默污染了春田镇的湖水后决定把整个镇炸毁。镇上的人们出于愤怒把霍默赶了出去，霍默的家人之后也离开了他。为了给自己的愚蠢赎罪，霍默决定阻止卡吉尔的阴谋。 制片公司与包括汉堡王和7-Eleven在内的多家公司达成促销协议，把部分店铺装修成《辛普森一家》中的便利商店。影片在佛蒙特州的斯普林菲尔德首映，当地通过赢得福克斯公司举办的竞赛获得了首映权。影片在商业和专业评价两方面都获得了成功，7500万美元预算最终赢得超过5.27亿美元的全球票房。 (zh)
- «Си́мпсоны в кино́» (англ. The Simpsons Movie) — американский мультипликационный комедийный фильм 2007 года, основанный на мультсериале «Симпсоны». Режиссёром фильма стал Дэвид Силверман, главные роли озвучивали Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Гарри Ширер, , Памела Хейден, Карл Видерготт, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл, Расси Тейлор и Джо Мантенья, повторившие свои роли, а также Альберт Брукс, озвучивший главного антагониста фильма Расса Каргилла, главу Агентства по охране окружающей среды. (ru)
|
