| dbo:abstract
|
- Ximon bar Kokhebà (en hebreu: שמעון בר כוכבא) fou el líder jueu que dirigí la Segona Revolta Jueva contra l'Imperi Romà l'any 132 dC, i que va establir un estat jueu independent que dirigí durant tres anys com a Nassí ("Príncep" o "President"). Després d'una guerra de dos anys els romans van conquerir-lo. Originalment anomenat Ximon ben Kosebà (שמעון בן כוסבא), Rabí Akiva li donà el nom de Bar Kokhebà (en arameu "Fill d'una estrella", referint-se al verset bíblic de Nombres 24:17, "Descendirà una estrella de Iacob") forma metafòrica referent al Messies. Després de la derrota de la rebel·lió, molts contemporanis, inclòs alguns rabins, es referien a ell com Ximon "bar Kozebà" o ben Kozibà (בן כוזיבא), "Fill de la mentida". (ca)
- شمعون بار كوخبا ((بالآرامية: שמעון בר כוכבא), "ابن الكوكب") كان يهودي قاد ثورة ضد الإمبراطورية الرومانية سنة 132 ب.م. في محاولة لتأسيس دولة يهودية مستقلة في فلسطين. تمكن بار كوخبا في البداية من دحر الرومان وأسس دولة مستقلة استمرت ثلاث سنوات حتى تمكن الرومان من تدمير مملكته وقتله. وبركوخبا اسم يتكرر في الكتابات الصهيونية باعتباره نموذج البطل اليهودي الذي يدافع عن الهوية اليهودية ويتمرد ضد حكم الأغيار (غير اليهود). ولكن تمرده كان ضرباً من ضروب الانتحار، فلم يكن هناك أي احتمال للانتصار على الرومان، وهو ما يربط بينه وبين أساطير مماثلة. (ar)
- Šim’on bar Kochba (Koziba), (hebrejsky שמעון בר כוכבא, též שמעון בן כוסבא nebo בן כוזיבא; v křesťanských pramenech zmíněn jako Βαρχωχεβας) byl vůdcem židovského protiřímského povstání v letech 132–135. Jeho původní jméno zřejmě znělo bar (ben) Koseba. Jméno bar Kochba (syn hvězdy) mu bylo dáno na základě výroku rabiho Akivy, jenž jeho povstání dodal duchovní podporu. Poté mu byl dán lidový přídomek, který přejala především rabínská tradice, a to zkomolenina jeho jména na „Koziba“. Mnozí učenci věří, že jeho jméno je odvozeno od Chezib (Gn 38:5) nebo Chozeba (1Pp 4:22). Jiní míní, že to znamená „syn lži“, což získal po strašlivé porážce, kterou utrpěl, a podle toho, že si nárokoval titul Mesiáše. Avšak nejspíš je Kozeba patronym, který mu byl dán na výraz pohrdání (PlR 2,2). V dopisech, které adresoval svým spolubojovníkům, se označoval jako Nasi – „kníže“ Izraele. Z nich také víme, že se jednalo o tvrdého a přísného vůdce, jenž podrobil k poslušnosti nejen lid, ale i jeho starší včetně předních rabínů té doby. Bar Kochbovu vzpouru, která si podle Diona Cassia vyžádala životy půl milionu Židů (nepočítaje ty, kteří byli prodáni do otroctví či zemřeli hladem), udusili Římané až po třech letech s nasazením téměř dvanácti legií a mnoha pomocných sil včetně námořnictva. Ztráty Římanů byly tak těžké (celá jedna legie včetně pomocných sborů byla naprosto zničena), že Hadrián ve své zprávě senátu vynechal obvyklou větu „Jsem zdráv a vojsko je v pořádku.“ Bar Kochba nalezl útočiště v pevnosti Bejtar, kam se stáhl po ztrátě Jeruzaléma. Podle Eusebia byl pád pevnosti způsoben dlouhotrvajícím obležením a nedostatkem jídla. Jeruzalémský Talmud (J Ta’an 4, 8; 68d) tvrdí, že Hadrián neúspěšně obléhal Bejtar tři a půl roku, dokud jeden samaritán neprovedl léčku, v níž předstíral, že , jeden z předních učenců, s ním spolupracuje na kapitulaci a vydání města do rukou Římanů. Bar Kochba měl ihned poté El’azara zabít a krátce na to měla jako trest padnout i pevnost Bejtar. Podle tradice se tak mělo stát ve stejný den, kdy padly oba Chrámy – 9. Avu (podle Jeronýma se to stalo v srpnu, což by odpovídalo Avu). V Talmudu se učí: Pro Židy byl pád Betaru katastrofou srovnatelnou s pádem Chrámu. Z obou verzí vyplývá, že obléhání Betaru bylo dlouhé a těžké a že k jeho pádu přispěly neshody mezi Bar Kochbou a jeho muži. Talmud traduje, že z obleženého Betaru nikdo neunikl. Osud Šim’ona bar Kochby je mimo jiné předmětem dramatické básně Bar Kochba Jaroslava Vrchlického z roku 1897 a opery Bar Kochba Stanislava Sudy z roku 1905. (cs)
- Simon bar Kochba (aramäisch שמעון בר כוכבא, Schim'ôn Bar Kochba oder Schim'on Bar Kochva, „Sohn des Sterns“; gestorben 135, eigentlich Schim'on bar Kosiba) war ein jüdischer Rebell und messianischer Prätendent, der von 132 bis 135 nach Christus den Bar-Kochba-Aufstand gegen das Römische Reich unter Kaiser Hadrian führte. Sein Vorleben liegt im Dunkeln. Beim Aufstand erzielte er zunächst erhebliche Erfolge gegen die Römer, musste sich später jedoch in die Festung Betar zurückziehen und wurde dort belagert. Bei der Erstürmung Betars durch römische Truppen kam Bar Kochba ums Leben. (de)
- Simon Bar Koĥba (aramee שמעון בר כוכבא, aŭ Ŝim'on Bar Koĥba, mortis en la jaro 135 de nia erao) estis juda estro konata kiel gvidanto de samnoma Bar-Koĥba-ribelo kontraŭ la Romia Imperio en la jaro 132 de nia erao, sekve de kio establiĝis sendependa juda ŝtato, kiun li regis dum tri jaroj kiel Nasi ("princo"). Lia ŝtato estis konkerita de la romianoj en 135 post arda milito de 30 monatoj. Niaj fontoj pri Bar Koĥba estas la leteroj inter li kaj liaj subuloj, kristanaj tekstoj, romaj historiistoj kaj partoj de la Talmudo. La plej fruaj fontoj pri li estas nature liaj leteroj kaj la plej frua ekstera fonto estas Justino Martiro, kiu estis samtempulo de li, sed ne diras multan pri li. La leteroj montris ke Bar Koĥba estis pia judo. (eo)
- Shimon bar Kokhba (araméen שמעון בר כוכבא « Simon le fils de l’Étoile ») est un patriote juif, instigateur et dirigeant de la deuxième guerre judéo-romaine, au IIe siècle. Après la décision de l'empereur Hadrien de rebâtir Jérusalem comme une ville romaine, il dirige un soulèvement contre les Romains de 132 jusqu'à sa mort en 135, après une guerre acharnée qui laisse la Judée dévastée. (fr)
- Simón bar Kojba o Simon bar Kokhba o Barcokebas o Barcoqueba (en hebreo, שמעון בר כוכבא; m. , 135) fue el líder judío que dirigió en el año 132 la que es conocida como Rebelión de Bar Kojba contra el Imperio romano, estableciendo un estado judío independiente que dirigió durante tres años como Nasí ('Príncipe' o 'Presidente', no es un cargo hereditario), hasta ser derrotado por los romanos en 135. Reprimida la rebelión, Bar Kojba resultó muerto en el asalto final a la fortaleza de Betar. (es)
- Simon ben Koseba or Cosiba (Hebrew: שִׁמְעוֹן בַּר כֹסֵבָא, romanized: Šīmʾōn bar Ḵōsēḇaʾ; died 135 CE), commonly known as Bar Kokhba (Hebrew: שִׁמְעוֹן בַּר כּוֹכְבָא, romanized: Šīmʾōn bar Kōḵḇāʾ), was a Jewish military leader who led the Bar Kokhba revolt against the Roman Empire in 132 CE. The revolt established a three-year-long independent Jewish state in which Bar Kokhba ruled as nasi ("prince"). Some of the rabbinic scholars in his time imagined him to be the long-expected Messiah. Bar Kokhba fell in the fortified town of Betar. (en)
- Simon bar Kokhba adalah seorang pemimpin militer Yahudi yang memimpin perang Bar Kokhba melawan Romawi pada 132 M, membentuk sebuah negara Israel yang merdeka yang dipimpinnya selama tiga tahun sebagai Nasi ("pangeran," atau "presiden"). Negaranya ditaklukkan oleh orang-orang Romawi pada 135 M setelah perang selama dua tahun. Aslinya ia bernama Simon Bar Koziba, tetapi ia diberi nama Bar Kokhba (dalam bahasa Aram berarti "Putra Bintang", yang mengacu kepada ayat Alkitab dari Kitab Bilangan 24:17, "bintang terbit dari Yakub") oleh orang sezamannya, orang bijak Yahudi Rabi Akiba, yang merenungkan kemungkinan bahwa Bar Kokhba kemungkinan adalah Mesias Yahudi yang telah lama dinantikan. (Sebagian orang menganggap Kozeba, berarti "penipu", sebuah julukan rabinik untuk pemberontak itu.) (in)
- 시몬 바르 코코바 또는 바르 코크바(히브리어:שמעון בר כוכבא, )는 로마 제국 하드리아누스 황제 때에 유대에서 로마에 대항하여 반란을 일으킨 유대인 지도자의 이름이다.132년경 로마에 대항하여 일어나서 예루살렘을 정복하고 약 3년간 이스라엘의 "나시"(히브리어: נָשִׂיא)가 되어 통치했으나 세베루스가 이끄는 로마군에게 반격 당해 끈질기게 저항하다가 결국 135년 베타르에서 패하고 자결했다. 원래 그의 이름은 시몬 벤 코스바(히브리어: שמעון בן כוסבא , 또는 벤 코시바, בן כוזיבא)였다고 하는데 '바르 코크바'라는 이름은 아람어로 "별의 아들"을 뜻하며 이는 구약성경 민수기의 24:17에 나오는 야곱의 아들중에서 별이 나올 것이며...라는 구절에서 나왔다고 한다. 당시에 유대지방에서 가장 존경받는 랍비인 으로부터는 이 이름을 받았다고 하며 그는 유대를 로마의 폭정에서 구할 메시아로 간주되었다. (ko)
- Simon Bar Kokheba, abbreviato Bar Kochba, Bar Kokhba o Bar Kochva (in ebraico: שמעון בר כוכבא?, in italiano "Simone Figlio della Stella"; ... – ...; fl. 132-135), è stato un condottiero ebreo antico, pretendente al trono del regno di Giudea, che guidò la terza guerra giudaica contro i romani. Bar Kochba venne proclamato da Rabbi Akiva come messia, principe d'Israele e poi re di Giudea (o dei Giudei) dopo aver ottenuto una piccola vittoria contro Roma, ma alla fine venne sconfitto. (it)
- バル・コクバ（ヘブライ語: בר כוכבא、バル・コフバ、バル・コホバとも、？ - 135年）は第二次ユダヤ戦争を指揮したユダヤ人の革命指導者、ナーシー（在位132年～135年）、救世主（メシア）を自称した。 バル・コクバはヤコブ族の子、シモン・ベン・コスィバとして生を受けた。彼は131年にエルサレムがアエリア・カピトリナとして再開発されるという計画を知り、同志を率いてローマ帝国に対して蜂起、ユダヤの独立を宣言した。当時のユダヤ教のラビの最高指導者と言われていたラビ・アキバはシモンのカリスマに打たれ、彼を聖書が予言したユダヤの救世主（メシア）であると宣言した。これを受けてユダヤ教の聖職者たちは全面的に彼を支援することとなった。アキバはシモンにバル・コクバ（星の子）という名前を与えた。これは、民数記24章17節の「ヤコブから一つの星（コーカーブ）が出る」という句を踏まえたものである。 ユダヤ人からメシアの地位を承認されたバル・コクバはユダヤ国の大公（ナーシー）に即位し、ラビ・アキバの補佐の下ローマの支配下にあったユダヤを奪還。エルサレムで2年半の間全ユダヤを統治した。その間エルサレム統治をアピールする貨幣を発行した。しかしローマ帝国はエジプトやブリタニアなど遠方からも軍隊を呼び寄せ反撃を開始、ユダヤ国の支配地域は次々とローマ帝国に再征服されていった。最終的に135年エルサレムは陥落。バル・コクバは要塞を築いていたベタルへ撤退し抵抗を続けたがここも陥落し、反乱は終結した。バル・コクバは戦死。ラビ・アキバは処刑された。多くの高官たちが死刑となった。カッシウス・ディオによるとこの反乱で58万人のユダヤ人が命を落としたという。 ユダヤ国滅亡の後、エルサレムは予定通りローマ風の都市として再開発され、ユダヤ人は4世紀までエルサレムへの立ち入りを禁止された。またユダヤ国滅亡の後、ユダヤ人はバル・コクバを『ほら吹き』と罵るようになり、「欺瞞の子」を意味する『バル・コゼバ』と呼んで揶揄した。また戦争の際キリスト教徒が彼をメシアとして認めなかったため、ユダヤ教とキリスト教の分離がさらに進んだ。 (ja)
- Sjimon bar Kochba (Hebreeuws: שמעון בר כוכבא) of Simon bar Kochba was een Joodse verzetsleider. Hij leidde de naar hem vernoemde Bar Kochba-opstand tegen het Romeinse Rijk en zijn keizer Hadrianus in de jaren 132 tot 136. Door sommige Joden werd hij tijdens de opstand gezien als de messias. (nl)
- Simão Barcoquebas (em latim: Barchochebas; em hebraico שמעון בר כוכבא, Shime'on bar Kokhba), também grafado como bar Kochba, bar Cochba ou bar Kosba, foi um líder judeu, que comandou a terceira revolta judaica contra o Império Romano, ocorrida de 132 a 135. Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Barcoquebas. (pt)
- Bar Kokhba, "Stjärnans son", eg. Simon ben Kosiba, ledare för det andra judiska upproret mot Rom (132-135 e.Kr.). Han hälsades av rabbi Rabbi Akiva som Messias. Upproret var till en början framgångsrikt och ett 50-tal fästningar erövrades av de judiska upprorsmakarna (däribland Jerusalem som intogs år 134), Bar Kokhba besegrades och antas ha dräpts 18 månader senare då fästet Betar föll för den romerska övermakten under befäl av augusti år 135. (sv)
- Szymon bar Kochba, hebr. שמעון בר כוכבא (zm. 135) – dowódca drugiej wojny żydowsko-rzymskiej zwanej Powstaniem Bar-Kochby w latach 132-135. Założył niepodległe żydowskie państwo izraelskie, którym rządził jako nasi (książę). Zostało podbite przez Rzymian w 135 roku po dwóch latach wojny. Pierwotnie nazywał się Szymon ben Kosiba, otrzymał nazwisko Bar Kochba (co oznacza w języku aramejskim dosłownie „Syn Gwiazdy”; odnosi się to do 17 wersu 24 rozdziału Księgi Liczb, w którym mowa jest o wschodzącej ) od żydowskiego mędrca rabina Akiby ben Josefa. Jest autorem 2 krótkich listów odkrytych w Wadi Murabba’at Musa w 1951 r. i 15 znalezionych w Nachal Chewer na początku lat 60. XX w. Żadnego z nich jednak własnoręcznie nie podpisał. Przez sławnego rabina Akibę został ogłoszony mesjaszem. Jednak po nieudanym powstaniu wielu rabinackich pisarzy obarczyło go przydomkiem Bar Kozeba, co oznacza w języku aramejskim Syna Kłamstwa. W ocenie Euzebiusza z Cezarei był on tylko mordercą i rozbójnikiem (pl)
- Симон Бар-Кохба (іврит: שמעון בר כוכבא; помер у 135 р. н. е.), уроджений як Симон бен Косева, був лідером так званого Бар-Кохбського постання проти Римської Імперії у 132 р. н. е., що відродило незалежну єврейську державу, якою він керував 3 роки, як Насі («князь»). Його держава була завойована римлянами у 135 р. після двох із половиною років війни. (uk)
- 巴爾·科赫巴（Bar Kokhba，希伯來語： בר כוכבא ），猶太人知名政治人物。他於131年率先起身反抗當時統治巴勒斯坦地區的羅馬帝國政權，並於132年－135年持續此族群革命（稱巴爾科赫巴起義或巴柯巴之亂），不過最後以失敗告終。 (zh)
- Шимон Бар-Кохба (ивр. שמעון בר כוכבא, Бар-Кохба — с арам. «сын звезды») — предводитель иудеев в восстании против римлян при императоре Адриане, в 131—135 годах. В 132 году основал независимое от римской империи еврейское государство, которое пало после двухлетней войны в 135 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شمعون بار كوخبا ((بالآرامية: שמעון בר כוכבא), "ابن الكوكب") كان يهودي قاد ثورة ضد الإمبراطورية الرومانية سنة 132 ب.م. في محاولة لتأسيس دولة يهودية مستقلة في فلسطين. تمكن بار كوخبا في البداية من دحر الرومان وأسس دولة مستقلة استمرت ثلاث سنوات حتى تمكن الرومان من تدمير مملكته وقتله. وبركوخبا اسم يتكرر في الكتابات الصهيونية باعتباره نموذج البطل اليهودي الذي يدافع عن الهوية اليهودية ويتمرد ضد حكم الأغيار (غير اليهود). ولكن تمرده كان ضرباً من ضروب الانتحار، فلم يكن هناك أي احتمال للانتصار على الرومان، وهو ما يربط بينه وبين أساطير مماثلة. (ar)
- Simon bar Kochba (aramäisch שמעון בר כוכבא, Schim'ôn Bar Kochba oder Schim'on Bar Kochva, „Sohn des Sterns“; gestorben 135, eigentlich Schim'on bar Kosiba) war ein jüdischer Rebell und messianischer Prätendent, der von 132 bis 135 nach Christus den Bar-Kochba-Aufstand gegen das Römische Reich unter Kaiser Hadrian führte. Sein Vorleben liegt im Dunkeln. Beim Aufstand erzielte er zunächst erhebliche Erfolge gegen die Römer, musste sich später jedoch in die Festung Betar zurückziehen und wurde dort belagert. Bei der Erstürmung Betars durch römische Truppen kam Bar Kochba ums Leben. (de)
- Shimon bar Kokhba (araméen שמעון בר כוכבא « Simon le fils de l’Étoile ») est un patriote juif, instigateur et dirigeant de la deuxième guerre judéo-romaine, au IIe siècle. Après la décision de l'empereur Hadrien de rebâtir Jérusalem comme une ville romaine, il dirige un soulèvement contre les Romains de 132 jusqu'à sa mort en 135, après une guerre acharnée qui laisse la Judée dévastée. (fr)
- Simón bar Kojba o Simon bar Kokhba o Barcokebas o Barcoqueba (en hebreo, שמעון בר כוכבא; m. , 135) fue el líder judío que dirigió en el año 132 la que es conocida como Rebelión de Bar Kojba contra el Imperio romano, estableciendo un estado judío independiente que dirigió durante tres años como Nasí ('Príncipe' o 'Presidente', no es un cargo hereditario), hasta ser derrotado por los romanos en 135. Reprimida la rebelión, Bar Kojba resultó muerto en el asalto final a la fortaleza de Betar. (es)
- Simon ben Koseba or Cosiba (Hebrew: שִׁמְעוֹן בַּר כֹסֵבָא, romanized: Šīmʾōn bar Ḵōsēḇaʾ; died 135 CE), commonly known as Bar Kokhba (Hebrew: שִׁמְעוֹן בַּר כּוֹכְבָא, romanized: Šīmʾōn bar Kōḵḇāʾ), was a Jewish military leader who led the Bar Kokhba revolt against the Roman Empire in 132 CE. The revolt established a three-year-long independent Jewish state in which Bar Kokhba ruled as nasi ("prince"). Some of the rabbinic scholars in his time imagined him to be the long-expected Messiah. Bar Kokhba fell in the fortified town of Betar. (en)
- Simon bar Kokhba adalah seorang pemimpin militer Yahudi yang memimpin perang Bar Kokhba melawan Romawi pada 132 M, membentuk sebuah negara Israel yang merdeka yang dipimpinnya selama tiga tahun sebagai Nasi ("pangeran," atau "presiden"). Negaranya ditaklukkan oleh orang-orang Romawi pada 135 M setelah perang selama dua tahun. Aslinya ia bernama Simon Bar Koziba, tetapi ia diberi nama Bar Kokhba (dalam bahasa Aram berarti "Putra Bintang", yang mengacu kepada ayat Alkitab dari Kitab Bilangan 24:17, "bintang terbit dari Yakub") oleh orang sezamannya, orang bijak Yahudi Rabi Akiba, yang merenungkan kemungkinan bahwa Bar Kokhba kemungkinan adalah Mesias Yahudi yang telah lama dinantikan. (Sebagian orang menganggap Kozeba, berarti "penipu", sebuah julukan rabinik untuk pemberontak itu.) (in)
- 시몬 바르 코코바 또는 바르 코크바(히브리어:שמעון בר כוכבא, )는 로마 제국 하드리아누스 황제 때에 유대에서 로마에 대항하여 반란을 일으킨 유대인 지도자의 이름이다.132년경 로마에 대항하여 일어나서 예루살렘을 정복하고 약 3년간 이스라엘의 "나시"(히브리어: נָשִׂיא)가 되어 통치했으나 세베루스가 이끄는 로마군에게 반격 당해 끈질기게 저항하다가 결국 135년 베타르에서 패하고 자결했다. 원래 그의 이름은 시몬 벤 코스바(히브리어: שמעון בן כוסבא , 또는 벤 코시바, בן כוזיבא)였다고 하는데 '바르 코크바'라는 이름은 아람어로 "별의 아들"을 뜻하며 이는 구약성경 민수기의 24:17에 나오는 야곱의 아들중에서 별이 나올 것이며...라는 구절에서 나왔다고 한다. 당시에 유대지방에서 가장 존경받는 랍비인 으로부터는 이 이름을 받았다고 하며 그는 유대를 로마의 폭정에서 구할 메시아로 간주되었다. (ko)
- Simon Bar Kokheba, abbreviato Bar Kochba, Bar Kokhba o Bar Kochva (in ebraico: שמעון בר כוכבא?, in italiano "Simone Figlio della Stella"; ... – ...; fl. 132-135), è stato un condottiero ebreo antico, pretendente al trono del regno di Giudea, che guidò la terza guerra giudaica contro i romani. Bar Kochba venne proclamato da Rabbi Akiva come messia, principe d'Israele e poi re di Giudea (o dei Giudei) dopo aver ottenuto una piccola vittoria contro Roma, ma alla fine venne sconfitto. (it)
- Sjimon bar Kochba (Hebreeuws: שמעון בר כוכבא) of Simon bar Kochba was een Joodse verzetsleider. Hij leidde de naar hem vernoemde Bar Kochba-opstand tegen het Romeinse Rijk en zijn keizer Hadrianus in de jaren 132 tot 136. Door sommige Joden werd hij tijdens de opstand gezien als de messias. (nl)
- Simão Barcoquebas (em latim: Barchochebas; em hebraico שמעון בר כוכבא, Shime'on bar Kokhba), também grafado como bar Kochba, bar Cochba ou bar Kosba, foi um líder judeu, que comandou a terceira revolta judaica contra o Império Romano, ocorrida de 132 a 135. Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Barcoquebas. (pt)
- Bar Kokhba, "Stjärnans son", eg. Simon ben Kosiba, ledare för det andra judiska upproret mot Rom (132-135 e.Kr.). Han hälsades av rabbi Rabbi Akiva som Messias. Upproret var till en början framgångsrikt och ett 50-tal fästningar erövrades av de judiska upprorsmakarna (däribland Jerusalem som intogs år 134), Bar Kokhba besegrades och antas ha dräpts 18 månader senare då fästet Betar föll för den romerska övermakten under befäl av augusti år 135. (sv)
- Симон Бар-Кохба (іврит: שמעון בר כוכבא; помер у 135 р. н. е.), уроджений як Симон бен Косева, був лідером так званого Бар-Кохбського постання проти Римської Імперії у 132 р. н. е., що відродило незалежну єврейську державу, якою він керував 3 роки, як Насі («князь»). Його держава була завойована римлянами у 135 р. після двох із половиною років війни. (uk)
- 巴爾·科赫巴（Bar Kokhba，希伯來語： בר כוכבא ），猶太人知名政治人物。他於131年率先起身反抗當時統治巴勒斯坦地區的羅馬帝國政權，並於132年－135年持續此族群革命（稱巴爾科赫巴起義或巴柯巴之亂），不過最後以失敗告終。 (zh)
- Шимон Бар-Кохба (ивр. שמעון בר כוכבא, Бар-Кохба — с арам. «сын звезды») — предводитель иудеев в восстании против римлян при императоре Адриане, в 131—135 годах. В 132 году основал независимое от римской империи еврейское государство, которое пало после двухлетней войны в 135 году. (ru)
- Ximon bar Kokhebà (en hebreu: שמעון בר כוכבא) fou el líder jueu que dirigí la Segona Revolta Jueva contra l'Imperi Romà l'any 132 dC, i que va establir un estat jueu independent que dirigí durant tres anys com a Nassí ("Príncep" o "President"). Després d'una guerra de dos anys els romans van conquerir-lo. Originalment anomenat Ximon ben Kosebà (שמעון בן כוסבא), Rabí Akiva li donà el nom de Bar Kokhebà (en arameu "Fill d'una estrella", referint-se al verset bíblic de Nombres 24:17, "Descendirà una estrella de Iacob") forma metafòrica referent al Messies. (ca)
- Šim’on bar Kochba (Koziba), (hebrejsky שמעון בר כוכבא, též שמעון בן כוסבא nebo בן כוזיבא; v křesťanských pramenech zmíněn jako Βαρχωχεβας) byl vůdcem židovského protiřímského povstání v letech 132–135. Jeho původní jméno zřejmě znělo bar (ben) Koseba. Jméno bar Kochba (syn hvězdy) mu bylo dáno na základě výroku rabiho Akivy, jenž jeho povstání dodal duchovní podporu. Bar Kochba nalezl útočiště v pevnosti Bejtar, kam se stáhl po ztrátě Jeruzaléma. Podle Eusebia byl pád pevnosti způsoben dlouhotrvajícím obležením a nedostatkem jídla. V Talmudu se učí: (cs)
- Simon Bar Koĥba (aramee שמעון בר כוכבא, aŭ Ŝim'on Bar Koĥba, mortis en la jaro 135 de nia erao) estis juda estro konata kiel gvidanto de samnoma Bar-Koĥba-ribelo kontraŭ la Romia Imperio en la jaro 132 de nia erao, sekve de kio establiĝis sendependa juda ŝtato, kiun li regis dum tri jaroj kiel Nasi ("princo"). Lia ŝtato estis konkerita de la romianoj en 135 post arda milito de 30 monatoj. (eo)
- バル・コクバ（ヘブライ語: בר כוכבא、バル・コフバ、バル・コホバとも、？ - 135年）は第二次ユダヤ戦争を指揮したユダヤ人の革命指導者、ナーシー（在位132年～135年）、救世主（メシア）を自称した。 バル・コクバはヤコブ族の子、シモン・ベン・コスィバとして生を受けた。彼は131年にエルサレムがアエリア・カピトリナとして再開発されるという計画を知り、同志を率いてローマ帝国に対して蜂起、ユダヤの独立を宣言した。当時のユダヤ教のラビの最高指導者と言われていたラビ・アキバはシモンのカリスマに打たれ、彼を聖書が予言したユダヤの救世主（メシア）であると宣言した。これを受けてユダヤ教の聖職者たちは全面的に彼を支援することとなった。アキバはシモンにバル・コクバ（星の子）という名前を与えた。これは、民数記24章17節の「ヤコブから一つの星（コーカーブ）が出る」という句を踏まえたものである。 ユダヤ国滅亡の後、エルサレムは予定通りローマ風の都市として再開発され、ユダヤ人は4世紀までエルサレムへの立ち入りを禁止された。またユダヤ国滅亡の後、ユダヤ人はバル・コクバを『ほら吹き』と罵るようになり、「欺瞞の子」を意味する『バル・コゼバ』と呼んで揶揄した。また戦争の際キリスト教徒が彼をメシアとして認めなかったため、ユダヤ教とキリスト教の分離がさらに進んだ。 (ja)
- Szymon bar Kochba, hebr. שמעון בר כוכבא (zm. 135) – dowódca drugiej wojny żydowsko-rzymskiej zwanej Powstaniem Bar-Kochby w latach 132-135. Założył niepodległe żydowskie państwo izraelskie, którym rządził jako nasi (książę). Zostało podbite przez Rzymian w 135 roku po dwóch latach wojny. Pierwotnie nazywał się Szymon ben Kosiba, otrzymał nazwisko Bar Kochba (co oznacza w języku aramejskim dosłownie „Syn Gwiazdy”; odnosi się to do 17 wersu 24 rozdziału Księgi Liczb, w którym mowa jest o wschodzącej ) od żydowskiego mędrca rabina Akiby ben Josefa. (pl)
|
._Bar_Kochba_(1927),_Paris.jpg?width=300)
._Bar_Kochba_(1927),_Paris.jpg){kind=link}
