| dbo:abstract
|
- L'escàndol Rubygate, anomenat així en referència a l'escàndol Watergate, és un afer politicojudicial de caràcter sexual en el qual fou implicat el president del Consell dels Ministres italià Silvio Berlusconi. Es parla igualment de l'afer Ruby. Berlusconi fou acusat d'haver incitat a la prostitució una ballarina de discoteca menor. Entre febrer i maig del 2010, hauria pagat Karima El Mahroug (coneguda també amb el nom artístic de ), aleshores menor, per tenir-hi relacions sexuals, així com amb moltes altres joves que participaven en una sèrie de recepcions privades, les bunga-bunga, dins d'una de les seves vil·les a , prop de Milà. Es llançà una investigació; Silvio Berlusconi i alguns dels seus associats hagueren de respondre a acusacions molt greus: abús de posició, explotació de la prostitució i explotació sexual de menors. Mentre que els investigadors afirmaven que la intercepció legal de converses de telèfons mòbils els proporcionava proves aclaparadores, els advocats del primer ministre discutien aquestes al·legacions i proclamaven que es tractava d'una investigació absurda i sense fonament. Berlusconi fou absolt pel Tribunal d'Apel·lacions de Milà, però a data de novembre de 2014 encara hi havia la possibilitat que el revoqués aquesta sentència. (ca)
- Als Ruby-Affäre (auch als Rubygate bezeichnet) wurde ein Skandal um die Beziehung des damals amtierenden italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi mit dem marokkanischen Escort-Girl Karima el-Mahroug bekannt, die sich selbst auch Ruby nannte und in den italienischen Medien als Ruby Rubacuori (deutsch: Ruby Herzensbrecherin) bezeichnet wurde. Der Caso Ruby (deutsch: Fall Ruby) war Anlass für einen Prozess gegen den Ministerpräsidenten wegen Amtsmissbrauchs und Förderung der Prostitution mit Minderjährigen. Insgesamt sollen 16 Frauen in den Fall verwickelt gewesen sein. Berlusconi wurde erstinstanzlich zwar verurteilt, die höheren Gerichtsinstanzen erkannten aber auf Freispruch. (de)
- Le scandale du Rubygate — ainsi nommé en référence au scandale du Watergate — est une affaire politico-judiciaire à caractère sexuel dans laquelle se trouve impliqué le président du Conseil des ministres italien Silvio Berlusconi. On parle aussi de l'affaire Ruby. Silvio Berlusconi est soupçonné d'avoir incité à la prostitution une danseuse de discothèque mineure. Entre février et mai 2010, il aurait payé Karima El Mahroug — connue également sous le nom de scène Ruby Rubacuori — alors mineure pour avoir des relations sexuelles avec elle, ainsi qu'avec de nombreuses autres jeunes femmes qui participaient à une série de réceptions privées, les bunga-bunga, dans une de ses villas à Arcore, près de Milan. Une enquête est en cours ; Silvio Berlusconi ainsi que certains de ses associés doivent maintenant répondre à des accusations très graves : abus de position, exploitation de la prostitution et exploitation sexuelle de mineures. Alors que les enquêteurs affirment que l'interception légale de conversations sur téléphones portables leur fournit des preuves écrasantes, les avocats du président du Conseil contestent ces allégations, proclamant qu'il s'agit d'une enquête absurde et sans fondement. (fr)
- Skandal Rubygate adalah sebuah tuduhan bahwa Perdana Menteri Italia, Silvio Berlusconi membayar penari klub malam, Karima El Mahroug - juga dikenal dengan nama panggungnya Ruby Rubacouri (berarti "Ruby si Pematah Hati") - untuk pelayanan seksual antara Februari dan Mei 2010 ketika ia masih di bawah umur. Penyelidik mengklaim telah memperoleh bukti dari penyadapan hubungan telepon genggam, namun pengacara Berlusconi menolak tuduhan tersebut dan menyebut penyelidikan tersebut konyol dan tanpa dasar. (in)
- Silvio Berlusconi, then the Prime Minister of Italy, was accused and initially formally convicted of paying 17-year-old Moroccan Karima El Mahroug, also known by the stage name Ruby Rubacuori (Italian for "Ruby the Heartstealer"), for sexual services between February and May 2010 when she was under the age of 18; he was found not guilty on appeal. He was found not guilty on appeal also, formerly convicted of malfeasance in office (Italian: concussione) by arranging to have El Mahroug released from police detention during an incident in which she was briefly held on claims of theft. On 24 June 2013, the Court of First Instance sentenced Berlusconi to seven years in prison, and banned him from public office for life. Berlusconi appealed the sentence, and on 18 July 2014, an appeals court overturned Berlusconi's conviction, thus making him once again eligible to hold elected office. (en)
- 루비게이트(영어: Rubygate)는 이탈리아의 총리 실비오 베를루스코니가 2010년 2월부터 2010년 5월까지 당시 18세 이하였던 모로코 출신 매춘부인 루비 루바쿠오리(Ruby Rubacuori) 또는 카리마 엘 마루그(Karima El Mahroug)와 성관계를 맺음으로서 벌어진 일련의 스캔들이다. (ko)
- O Escândalo Rubygate foi um escândalo sexual envolvendo o então primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, sobre as alegações de que ele pagou para ter relações sexuais entre fevereiro e maio de 2010, com uma dançarina de cabaré, Karima El Mahroug - também conhecida pelo nome artístico de Ruby Rubacuori, bem como com muitas outras jovens que iam a festas privadas em suas villas. Houve uma investigação e Berlusconi e alguns de seus colaboradores enfrentaram acusações criminais por abuso de poder, exploração da prostituição e exploração sexual de menores com idade inferior a dezoito anos. Enquanto os investigadores afirmaram ter indícios esmagadores de intercepção legal das conversas de celular, os advogados de Berlusconi negaram as acusações, chamando a investigação de absurda e sem fundamento. (pt)
- 西爾維奧·貝魯斯柯尼召雛妓案是指前義大利總理西爾維奧·貝魯斯柯尼涉嫌在2010年2月和5月前往摩洛哥，與當地尚未成年的夜總會卡巴萊舞女、綽號「」（Ruby Rubacuori）的卡瑞玛·艾尔·马瑞（Karima El Mahroug）進行性交易。另外這次案件也指控艾尔·马瑞在遭到警方拘留後，貝魯斯柯尼濫用職權與警方高層通話並且謊稱其與當時埃及總統穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克有血緣關係。此外貝魯斯柯尼還以個人名義，邀請當地年輕女子參與其在阿爾科雷米蘭別墅內舉辦的派對。 儘管檢調機關指控貝魯斯柯尼藉由其政府職位之便而犯下與未成年少女性行為等醜聞而犯下刑事罪刑，且調查人員認為已經有足夠的證據來要求合法地貝魯斯柯尼與其同僚的手機訊息；對此貝魯斯柯尼否認了關於召雛妓案等的指控，而他的律師則表示調查結果荒謬且沒有任何根據。2013年6月24日，義大利法院以與未成年妓女發生性行為以及濫用權力而判處貝魯斯柯尼7年的有期徒刑，並且終身禁止擔任公職，而貝魯斯柯尼則表示將會繼續上訴到法院認定其無罪為止。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15942 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Als Ruby-Affäre (auch als Rubygate bezeichnet) wurde ein Skandal um die Beziehung des damals amtierenden italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi mit dem marokkanischen Escort-Girl Karima el-Mahroug bekannt, die sich selbst auch Ruby nannte und in den italienischen Medien als Ruby Rubacuori (deutsch: Ruby Herzensbrecherin) bezeichnet wurde. Der Caso Ruby (deutsch: Fall Ruby) war Anlass für einen Prozess gegen den Ministerpräsidenten wegen Amtsmissbrauchs und Förderung der Prostitution mit Minderjährigen. Insgesamt sollen 16 Frauen in den Fall verwickelt gewesen sein. Berlusconi wurde erstinstanzlich zwar verurteilt, die höheren Gerichtsinstanzen erkannten aber auf Freispruch. (de)
- Skandal Rubygate adalah sebuah tuduhan bahwa Perdana Menteri Italia, Silvio Berlusconi membayar penari klub malam, Karima El Mahroug - juga dikenal dengan nama panggungnya Ruby Rubacouri (berarti "Ruby si Pematah Hati") - untuk pelayanan seksual antara Februari dan Mei 2010 ketika ia masih di bawah umur. Penyelidik mengklaim telah memperoleh bukti dari penyadapan hubungan telepon genggam, namun pengacara Berlusconi menolak tuduhan tersebut dan menyebut penyelidikan tersebut konyol dan tanpa dasar. (in)
- 루비게이트(영어: Rubygate)는 이탈리아의 총리 실비오 베를루스코니가 2010년 2월부터 2010년 5월까지 당시 18세 이하였던 모로코 출신 매춘부인 루비 루바쿠오리(Ruby Rubacuori) 또는 카리마 엘 마루그(Karima El Mahroug)와 성관계를 맺음으로서 벌어진 일련의 스캔들이다. (ko)
- 西爾維奧·貝魯斯柯尼召雛妓案是指前義大利總理西爾維奧·貝魯斯柯尼涉嫌在2010年2月和5月前往摩洛哥，與當地尚未成年的夜總會卡巴萊舞女、綽號「」（Ruby Rubacuori）的卡瑞玛·艾尔·马瑞（Karima El Mahroug）進行性交易。另外這次案件也指控艾尔·马瑞在遭到警方拘留後，貝魯斯柯尼濫用職權與警方高層通話並且謊稱其與當時埃及總統穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克有血緣關係。此外貝魯斯柯尼還以個人名義，邀請當地年輕女子參與其在阿爾科雷米蘭別墅內舉辦的派對。 儘管檢調機關指控貝魯斯柯尼藉由其政府職位之便而犯下與未成年少女性行為等醜聞而犯下刑事罪刑，且調查人員認為已經有足夠的證據來要求合法地貝魯斯柯尼與其同僚的手機訊息；對此貝魯斯柯尼否認了關於召雛妓案等的指控，而他的律師則表示調查結果荒謬且沒有任何根據。2013年6月24日，義大利法院以與未成年妓女發生性行為以及濫用權力而判處貝魯斯柯尼7年的有期徒刑，並且終身禁止擔任公職，而貝魯斯柯尼則表示將會繼續上訴到法院認定其無罪為止。 (zh)
- L'escàndol Rubygate, anomenat així en referència a l'escàndol Watergate, és un afer politicojudicial de caràcter sexual en el qual fou implicat el president del Consell dels Ministres italià Silvio Berlusconi. Es parla igualment de l'afer Ruby. Es llançà una investigació; Silvio Berlusconi i alguns dels seus associats hagueren de respondre a acusacions molt greus: abús de posició, explotació de la prostitució i explotació sexual de menors. (ca)
- Le scandale du Rubygate — ainsi nommé en référence au scandale du Watergate — est une affaire politico-judiciaire à caractère sexuel dans laquelle se trouve impliqué le président du Conseil des ministres italien Silvio Berlusconi. On parle aussi de l'affaire Ruby. Une enquête est en cours ; Silvio Berlusconi ainsi que certains de ses associés doivent maintenant répondre à des accusations très graves : abus de position, exploitation de la prostitution et exploitation sexuelle de mineures. (fr)
- Silvio Berlusconi, then the Prime Minister of Italy, was accused and initially formally convicted of paying 17-year-old Moroccan Karima El Mahroug, also known by the stage name Ruby Rubacuori (Italian for "Ruby the Heartstealer"), for sexual services between February and May 2010 when she was under the age of 18; he was found not guilty on appeal. He was found not guilty on appeal also, formerly convicted of malfeasance in office (Italian: concussione) by arranging to have El Mahroug released from police detention during an incident in which she was briefly held on claims of theft. On 24 June 2013, the Court of First Instance sentenced Berlusconi to seven years in prison, and banned him from public office for life. Berlusconi appealed the sentence, and on 18 July 2014, an appeals court ove (en)
- O Escândalo Rubygate foi um escândalo sexual envolvendo o então primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, sobre as alegações de que ele pagou para ter relações sexuais entre fevereiro e maio de 2010, com uma dançarina de cabaré, Karima El Mahroug - também conhecida pelo nome artístico de Ruby Rubacuori, bem como com muitas outras jovens que iam a festas privadas em suas villas. Houve uma investigação e Berlusconi e alguns de seus colaboradores enfrentaram acusações criminais por abuso de poder, exploração da prostituição e exploração sexual de menores com idade inferior a dezoito anos. Enquanto os investigadores afirmaram ter indícios esmagadores de intercepção legal das conversas de celular, os advogados de Berlusconi negaram as acusações, chamando a investigação de absurda e sem fun (pt)
|
| rdfs:label
|
- Rubygate (ca)
- Ruby-Affäre (de)
- Rubygate (in)
- Scandale du Rubygate (fr)
- 루비게이트 (ko)
- Silvio Berlusconi prostitution trial (en)
- Escândalo Rubygate (pt)
- 西爾維奧·貝魯斯柯尼召雛妓案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_cropped.jpg?width=300)
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}