| dbo:abstract
|
- Der Silver Snoopy Award ist die höchste Auszeichnung, die durch NASA-Astronauten denjenigen Individuen oder Unternehmen verliehen wird, welche einen substantiellen Beitrag zum Erfolg einer bemannten Raumfahrtmission liefern. Diese informelle Ehre ist mit keinem Preisgeld verbunden. Weniger als ein Prozent der gesamten Arbeitskräfte erhalten ihn jährlich. Der Preis als Gegenstand besteht aus einem Anstecker aus Silber, der auf einer Mission mitgeflogen ist und ist verbunden mit einem Dankbarkeits- und einem Belobigungsschreiben, die beide von Astronauten unterzeichnet sind. So wurde z. B. der Hersteller Omega für die Astronautenuhr Speedmaster Professional wegen der erfolgreichen Rückkehr von Apollo 13 zur Erde mit dem Silver Snoopy Award ausgezeichnet (siehe unten). (de)
- El Premio Snoopy o Silver Snoopy award es un honor especial otorgado por la NASA a sus empleados y contratistas por logros vinculados a la mejora de la seguridad o al éxito en una misión. El premio está simbolizado por el conocido perro Snoopy, vestido de astronauta. (es)
- The Silver Snoopy award is a special honor awarded to NASA employees and contractors for outstanding achievements related to human flight safety or mission success. The award certificate states that it is "In Appreciation" "For professionalism, dedication and outstanding support that greatly enhanced space flight safety and mission success." The award depicts Snoopy, a character from the Peanuts comic strip created by Charles M. Schulz. The award is given personally by NASA astronauts as it represents the astronauts' own recognition of excellence. It is presented at the workplace of the recipient with the recipient's coworkers present. The Silver Snoopy award is one of several awards overseen by the Space Flight Awareness (SFA) program at NASA. The award consists of a sterling silver "Silver Snoopy" lapel pin flown during a NASA mission, a commendation letter (stating the mission the Silver Snoopy pin was flown on) and a signed, framed Silver Snoopy certificate. Snoopy decals and posters are also given to the recipient. (en)
- シルバー・スヌーピー賞（シルバー・スヌーピーしょう、Silver Snoopy award）は、NASAの従業員や請負業者のうち、有人宇宙飛行の安全性やミッションの成功に関連する優れた業績を上げた人物に対して授与される特別な栄誉である。賞状には、"In Appreciation" "For professionalism, dedication and outstanding support that greatly enhanced space flight safety and mission success."（「感謝を込めて」「宇宙飛行の安全性とミッションの成功を大幅に強化するプロ意識、献身、卓越したサポートを讃えて」）と書かれている。この賞は、チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』のキャラクターであるスヌーピーに因むものである。 この賞は、NASAの宇宙飛行士が個人的に授与するもので、その宇宙飛行士が個人的に功績が卓越していると感じた人物に対して贈られる。受賞者の職場で、受賞者の同僚が見守る中で授与者自身によって贈られる。シルバー・スヌーピー賞は、NASAのSpace Flight Awareness（SFA）プログラムによって監督されている賞のうちの1つである。 受賞者には、NASAの宇宙飛行ミッションで宇宙空間へ運ばれたことのある、スターリングシルバー製の「シルバー・スヌーピー」のピンバッジ、表彰状（シルバー・スヌーピーのピンバッジが飛行したミッションが記載されている）、および署名された額入りのシルバースヌーピー証明書が贈られる。その他、スヌーピーのデカールやポスターなども贈られる。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8048 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:awardedFor
|
- Outstanding achievements related to human flight safety or mission success. Presented personally by astronauts as their own recognition of excellence. (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:name
| |
| dbp:presenter
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Premio Snoopy o Silver Snoopy award es un honor especial otorgado por la NASA a sus empleados y contratistas por logros vinculados a la mejora de la seguridad o al éxito en una misión. El premio está simbolizado por el conocido perro Snoopy, vestido de astronauta. (es)
- Der Silver Snoopy Award ist die höchste Auszeichnung, die durch NASA-Astronauten denjenigen Individuen oder Unternehmen verliehen wird, welche einen substantiellen Beitrag zum Erfolg einer bemannten Raumfahrtmission liefern. Diese informelle Ehre ist mit keinem Preisgeld verbunden. Weniger als ein Prozent der gesamten Arbeitskräfte erhalten ihn jährlich. Der Preis als Gegenstand besteht aus einem Anstecker aus Silber, der auf einer Mission mitgeflogen ist und ist verbunden mit einem Dankbarkeits- und einem Belobigungsschreiben, die beide von Astronauten unterzeichnet sind. (de)
- The Silver Snoopy award is a special honor awarded to NASA employees and contractors for outstanding achievements related to human flight safety or mission success. The award certificate states that it is "In Appreciation" "For professionalism, dedication and outstanding support that greatly enhanced space flight safety and mission success." The award depicts Snoopy, a character from the Peanuts comic strip created by Charles M. Schulz. (en)
- シルバー・スヌーピー賞（シルバー・スヌーピーしょう、Silver Snoopy award）は、NASAの従業員や請負業者のうち、有人宇宙飛行の安全性やミッションの成功に関連する優れた業績を上げた人物に対して授与される特別な栄誉である。賞状には、"In Appreciation" "For professionalism, dedication and outstanding support that greatly enhanced space flight safety and mission success."（「感謝を込めて」「宇宙飛行の安全性とミッションの成功を大幅に強化するプロ意識、献身、卓越したサポートを讃えて」）と書かれている。この賞は、チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』のキャラクターであるスヌーピーに因むものである。 この賞は、NASAの宇宙飛行士が個人的に授与するもので、その宇宙飛行士が個人的に功績が卓越していると感じた人物に対して贈られる。受賞者の職場で、受賞者の同僚が見守る中で授与者自身によって贈られる。シルバー・スヌーピー賞は、NASAのSpace Flight Awareness（SFA）プログラムによって監督されている賞のうちの1つである。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Silver Snoopy Award (de)
- Premio Snoopy (es)
- Silver Snoopy award (en)
- シルバー・スヌーピー賞 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
