| dbo:abstract
|
- Prsten čistoty či prsten cudnosti (angl. purity ring či chastity ring) je označení symbolu v podobě prstenu, který začal být používán v polovině 90. let 20. století mladými evangelikály v USA a posléze se začal šířit i do dalších křesťanských skupin a zemí, zejména anglofonního světa. Jeho nošením dávají mladí lidé najevo rozhodnutí respektovat křesťanské učení o sexualitě a zdržet se sexuálních aktivit až do manželství. Prsten se obvykle nosí na levé ruce na prsteníčku nebo prostředníčku (i když to není zcela pravidlem). Neexistuje žádný jednotný vzhled prstenu, nicméně v anglosaských zemích obvykle nese symbol kříže nebo několika křížů či stručný nápis typu Love waits (láska počká). Občas se vyskytuje i úlomek diamantu či jiného drahého kamene. V Polsku se mezi katolíky ujalo ztvárnění označované prsten blahoslavené Karoliny (podle bl. Karoliny Kózky), které má podobu stříbrného prstýnku s liliovým květem. (cs)
- Ein Purity Ring (englisch purity, „Reinheit“) ist ein Symbol der Keuschheitsbewegung, die in den 1990er Jahren in den Vereinigten Staaten ihren Ursprung hatte. Der Reinheitsring wird auch als Keuschheitsring, Versprechensring oder Enthaltsamkeitsring bezeichnet. Er symbolisiert die Tugend der Keuschheit; oftmals ist in den Ring ein Vers aus der Bibel eingraviert oder die Überzeugung „Worth the Wait“. Mit dem Ring bringt der Träger zum Ausdruck, dass er oder sie das Versprechen abgelegt hat, mit dem Geschlechtsverkehr bis nach der Eheschließung zu warten (Virginity pledge, „Enthaltsamkeitsversprechen“). Der Ring wird bei der Hochzeit dem Ehepartner als Geschenk und Symbol der eigenen Reinheit übergeben. (de)
- Pureca ringo (konata ankaŭ kiel virgeca ringo, promesa ringo aŭ abstina ringo) estis origine inventita en Usono en la 1990aj jaroj fare de kristanismaj grupoj por propagi seksan abstinon. La portado de la ringo estas ofte kunligita kun , subskribata komuna proceso inter gepatroj kaj gefiloj. La portanto de la ringo, la subskribanto de la garantiaĵo promesas deteni, rezervi virgecon ĝis geedziĝo. (eo)
- La bague de pureté ou bague de virginité est portée comme signe de chasteté. Cette bague signifie pour la personne qui la porte qu'elle souhaite rester vierge jusqu'au mariage. (fr)
- Los anillos de castidad (también llamados anillos de pureza, anillos de promesa, "anillos de decencia", "anillos de recato", "anillos de pudibundez" o anillos de abstinencia) se originaron en los Estados Unidos durante los años '90. (es)
- Purity rings (also known as promise rings, abstinence rings, or chastity rings) are rings worn as a sign of chastity. Since the 1990s, in the United States, Christian organizations, especially Catholic and evangelical Christian groups, promoting virginity pledges and virginity before marriage, like True Love Waits and Silver Ring Thing, used the purity ring as a symbol of commitment.Wearing a purity ring is typically accompanied by a religious vow to practice abstinence until marriage.Chastity rings are part of the abstinence-only sex education movement and are intended to act as a physical reminder of their chastity vow. (en)
- L'anello di purezza (purity ring) è un anello che simboleggia la promessa a Dio di rimanere vergine fino al matrimonio, il cui uso è nato attorno agli anni novanta in Arizona e in seno alla Chiesa evangelica come movimento ecclesiale protestante denominato "Silver Ring Thing" con l'intento di moralizzare la vita sessuale degli adolescenti, di ridurre le gravidanze precoci e le malattie sessualmente trasmissibili. (it)
- De kuisheidsring (ook wel bekend als maagdenring, beloftering, zuiverheidsring of onthoudingsring) ontstond in de Verenigde Staten van Amerika in 1990 onder de christelijke groeperingen die voorstander zijn van seksuele onthouding.Het dragen van een kuisheidsring gaat meestal gepaard met een religieuze gelofte van onthouding tot het huwelijk. , een journalist van de Chicago Tribune, en andere websites schreven dat de regering-Bush verschillende organisaties – die jongeren aanzetten tot het ondertekenen van maagdelijkheidscontracten of het dragen van kuisheidsringen – stimuleerde; deze organisaties ontvingen daarvoor ook federale subsidies. The , een dochteronderneming van een Evangelische kerk in Pennsylvania, kreeg meer dan 1 miljoen dollar van de overheid omdat men onthouding bevorderde en men kuisheidsringen verkocht in de Verenigde Staten en in het buitenland. De ACLU te Massachusetts heeft protest aangetekend tegen dat besluit; het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid (DHHS) stelt na een schikking met de ACLU dat in het vervolg elke soortgelijke subsidie moet worden gerapporteerd aan de ACLU en er nauw gekeken zal worden of de scheiding van kerk en staat voldoende wordt nageleefd. De Jonas Brothers, Miley Cyrus, Jordin Sparks en Selena Gomez zijn beroemde voorbeelden die deze kuisheidsringen dragen. (nl)
- O anel da pureza também conhecido como anel de prata, anel de santidade, anel da castidade ou anel da virgindade é um símbolo da abstinência sexual entre jovens, até o casamento. O acessório tornou-se comum entre adolescentes e já foi utilizado por artistas como os integrantes do grupo Jonas Brothers e Miley Cyrus, atriz de Hannah Montana, as atrizes e cantoras Demi Lovato e Selena Gomez, alem da atriz Danielli Winitz (pt)
- Каблучка непорочності (англ. purity ring, варіанти: каблучка чистоти, каблучка цнотливості, або каблучка стриманості) — символ цнотливості у вигляді каблучки, носимого людьми до весілля. Практика носити «каблучку непорочності» виникла в США в 1990-х роках серед християнських груп, що виступають за стриманість від дошлюбного сексу. Носіння каблучки непорочності, як правило, супроводжується релігійною клятвою зберігати незайманість до шлюбу. Обряд носіння каблучки непорочності є частиною політики виховання, відомої як . Ті, хто носить або заохочує носіння цих кілець, стверджують, що це єдиний ефективний спосіб зберегти цноту до шлюбу. Церемонія приношення клятви зберігати цнотливість до шлюбу та вручення дав клятву кілець непорочності називається «бал непорочності». В основному, практика носити каблучку непорочності поширена у консервативних жителів Америки, зокрема, у мормонів. Обручку носять на безіменному пальці тієї руки, на яку в цій культурі має надягатися обручка. Девід Баріо з «Columbia News Service » писав: Під час правління Буша, організації, які пропагують стриманість та заохочують підлітків надіти каблучку непорочності, отримали державні гранти. « The Silver Ring Thing », дочірня компанія євангельської церкви в Пенсільванії, яка займається продажем і розповсюдженням кілець непорочності в США та закордоном, отримала понад $ 1 млн. Від уряду. У 2005 році Американська спілка захисту громадянських свобод з Массачусетсу висунула звинувачення проти програми видачі грантів проєктам, які займаються пропагандою носіння кілець непорочності, стверджуючи, що дана програма не є світською, а отже, не має права на федеральне фінансування. Багато американських знаменитостей, у тому числі Майлі Сайрус, Селена Гомес, Джессіка Сімпсон та музичний колектив Jonas Brothers носили каблучки непорочності. (uk)
- Кольцо непорочности (англ. purity ring, варианты: кольцо чистоты, кольцо целомудрия, или кольцо воздержания) — символ целомудрия, первоначально выполнявшийся в виде серебряного кольца (сейчас используются и иные металлы), носимого людьми (юношами и девушками) до свадьбы. Практика носить «кольца непорочности» возникла в США в 1990-х годах среди мормонов и иных христианских групп, выступающих за воздержание от добрачного секса , впоследствии распространилась и в других странах. В настоящее время нет выраженной привязки ношения кольца непорочности к практике какой-либо из религиозных групп или конфессий, хотя в целом имеется связь с христианством (в США его носят и молодые люди, принадлежащие к иным религиям или атеисты). Ношение кольца непорочности, как правило, сопровождается религиозной клятвой хранить девственность до брака. Обряд ношения кольца непорочности является частью политики воспитания, известной как «половое просвещение, ограниченное воздержанием». Те, кто носит или поощряет ношение этих колец, утверждают, что это единственный эффективный способ сохранить девственность до брака. Церемония приношения клятвы хранить целомудрие до брака и вручение давшим клятву колец непорочности называется «бал непорочности». Чаще всего церемония проводится с двенадцатилетними девочками, которые клянутся сохранить невинность до свадьбы, а их отцы, в свою очередь, клянутся «блюсти семейные ценности и следить за непоколебимостью моральных устоев перед лицом Господа». В основном, практика носить кольцо непорочности распространена у консервативных и набожных жителей Америки, в частности, у мормонов. Кольцо носится на безымянном пальце той руки, на которую в культуре носящего надевается обручальное кольцо. Дэвид Барио из «Columbia News Service» писал: Во время правления президента Буша, организации, которые пропагандируют воздержание и поощряют подростков надеть кольца непорочности, получили государственные гранты. «The Silver Ring Thing», дочерняя компания евангельской церкви в Пенсильвании, которая занимается продажей и распространением колец непорочности в США и заграницей, получила более $1 млн. от правительства. В 2005 году Американский союз защиты гражданских свобод из Массачусетса выдвинул обвинения против программы выдачи грантов проектам, которые занимаются пропагандой ношения колец непорочности, утверждая, что данная программа не является светской, а следовательно, не имеет права на федеральное финансирование. Многие американские знаменитости, в том числе Майли Сайрус, Селена Гомес, Джессика Симпсон и музыкальный коллектив Jonas Brothers носили кольца непорочности. (ru)
- 貞潔指環是指環的一種。大約1990年在美國出現。主要是基督徒表明拒絕婚前性行為的象徵，多為父母在子女青春期或兒童時期贈送，通常戴於左手的環指，寓意佩戴人把自己的貞潔留到婚後，並用結婚戒指替代貞潔指環。佩戴了貞潔指環的人不一定可以拒絕婚前性行為，而且貞潔指環對佩戴者來說不是貞操的保證，但可以作為裝飾和明志的用意。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pureca ringo (konata ankaŭ kiel virgeca ringo, promesa ringo aŭ abstina ringo) estis origine inventita en Usono en la 1990aj jaroj fare de kristanismaj grupoj por propagi seksan abstinon. La portado de la ringo estas ofte kunligita kun , subskribata komuna proceso inter gepatroj kaj gefiloj. La portanto de la ringo, la subskribanto de la garantiaĵo promesas deteni, rezervi virgecon ĝis geedziĝo. (eo)
- La bague de pureté ou bague de virginité est portée comme signe de chasteté. Cette bague signifie pour la personne qui la porte qu'elle souhaite rester vierge jusqu'au mariage. (fr)
- Los anillos de castidad (también llamados anillos de pureza, anillos de promesa, "anillos de decencia", "anillos de recato", "anillos de pudibundez" o anillos de abstinencia) se originaron en los Estados Unidos durante los años '90. (es)
- Purity rings (also known as promise rings, abstinence rings, or chastity rings) are rings worn as a sign of chastity. Since the 1990s, in the United States, Christian organizations, especially Catholic and evangelical Christian groups, promoting virginity pledges and virginity before marriage, like True Love Waits and Silver Ring Thing, used the purity ring as a symbol of commitment.Wearing a purity ring is typically accompanied by a religious vow to practice abstinence until marriage.Chastity rings are part of the abstinence-only sex education movement and are intended to act as a physical reminder of their chastity vow. (en)
- L'anello di purezza (purity ring) è un anello che simboleggia la promessa a Dio di rimanere vergine fino al matrimonio, il cui uso è nato attorno agli anni novanta in Arizona e in seno alla Chiesa evangelica come movimento ecclesiale protestante denominato "Silver Ring Thing" con l'intento di moralizzare la vita sessuale degli adolescenti, di ridurre le gravidanze precoci e le malattie sessualmente trasmissibili. (it)
- O anel da pureza também conhecido como anel de prata, anel de santidade, anel da castidade ou anel da virgindade é um símbolo da abstinência sexual entre jovens, até o casamento. O acessório tornou-se comum entre adolescentes e já foi utilizado por artistas como os integrantes do grupo Jonas Brothers e Miley Cyrus, atriz de Hannah Montana, as atrizes e cantoras Demi Lovato e Selena Gomez, alem da atriz Danielli Winitz (pt)
- 貞潔指環是指環的一種。大約1990年在美國出現。主要是基督徒表明拒絕婚前性行為的象徵，多為父母在子女青春期或兒童時期贈送，通常戴於左手的環指，寓意佩戴人把自己的貞潔留到婚後，並用結婚戒指替代貞潔指環。佩戴了貞潔指環的人不一定可以拒絕婚前性行為，而且貞潔指環對佩戴者來說不是貞操的保證，但可以作為裝飾和明志的用意。 (zh)
- Prsten čistoty či prsten cudnosti (angl. purity ring či chastity ring) je označení symbolu v podobě prstenu, který začal být používán v polovině 90. let 20. století mladými evangelikály v USA a posléze se začal šířit i do dalších křesťanských skupin a zemí, zejména anglofonního světa. Jeho nošením dávají mladí lidé najevo rozhodnutí respektovat křesťanské učení o sexualitě a zdržet se sexuálních aktivit až do manželství. V Polsku se mezi katolíky ujalo ztvárnění označované prsten blahoslavené Karoliny (podle bl. Karoliny Kózky), které má podobu stříbrného prstýnku s liliovým květem. (cs)
- Ein Purity Ring (englisch purity, „Reinheit“) ist ein Symbol der Keuschheitsbewegung, die in den 1990er Jahren in den Vereinigten Staaten ihren Ursprung hatte. Der Reinheitsring wird auch als Keuschheitsring, Versprechensring oder Enthaltsamkeitsring bezeichnet. Er symbolisiert die Tugend der Keuschheit; oftmals ist in den Ring ein Vers aus der Bibel eingraviert oder die Überzeugung „Worth the Wait“. (de)
- De kuisheidsring (ook wel bekend als maagdenring, beloftering, zuiverheidsring of onthoudingsring) ontstond in de Verenigde Staten van Amerika in 1990 onder de christelijke groeperingen die voorstander zijn van seksuele onthouding.Het dragen van een kuisheidsring gaat meestal gepaard met een religieuze gelofte van onthouding tot het huwelijk. De Jonas Brothers, Miley Cyrus, Jordin Sparks en Selena Gomez zijn beroemde voorbeelden die deze kuisheidsringen dragen. (nl)
- Кольцо непорочности (англ. purity ring, варианты: кольцо чистоты, кольцо целомудрия, или кольцо воздержания) — символ целомудрия, первоначально выполнявшийся в виде серебряного кольца (сейчас используются и иные металлы), носимого людьми (юношами и девушками) до свадьбы. Практика носить «кольца непорочности» возникла в США в 1990-х годах среди мормонов и иных христианских групп, выступающих за воздержание от добрачного секса , впоследствии распространилась и в других странах. В настоящее время нет выраженной привязки ношения кольца непорочности к практике какой-либо из религиозных групп или конфессий, хотя в целом имеется связь с христианством (в США его носят и молодые люди, принадлежащие к иным религиям или атеисты). (ru)
- Каблучка непорочності (англ. purity ring, варіанти: каблучка чистоти, каблучка цнотливості, або каблучка стриманості) — символ цнотливості у вигляді каблучки, носимого людьми до весілля. Практика носити «каблучку непорочності» виникла в США в 1990-х роках серед християнських груп, що виступають за стриманість від дошлюбного сексу. Носіння каблучки непорочності, як правило, супроводжується релігійною клятвою зберігати незайманість до шлюбу. Обряд носіння каблучки непорочності є частиною політики виховання, відомої як . Ті, хто носить або заохочує носіння цих кілець, стверджують, що це єдиний ефективний спосіб зберегти цноту до шлюбу. (uk)
|
