| dbo:abstract
|
- Run na banku [ran na banku] (doslova česky „běh“ na banku) je situace, kdy vkladatelé ztratí důvěru v banku, protože si myslí, že je nebo se brzy stane insolventní, a začnou hromadně vybírat svoje vklady. Run vyvolaný nesprávnými informacemi může vést k bankrotu i do té doby bezproblémové banky, protože banka s částečnými rezervami nikdy nemůže vyplatit všechny vklady. Jedná se o druh sebenaplňující předpovědi. Bankovní panika je finanční krize způsobená runem na velké množství bank najednou. Následné bankroty mohou vést k dlouhé ekonomické recesi. Pro prevenci či omezení runů na banky existuje několik prostředků, např. nezávislá regulace a , pojištění vkladů, mechanismy záchrany – vnější záchranné půjčky (bailouty) či vnitřní záchrana formou rekapitalizace; případně pozastavení výběrů, které může zastavit již vznikající run. (cs)
- Un pànic, estampida o setge bancari bancari (en anglès bank run o run on the bank) és una retirada massiva de dipòsits bancaris duta a terme per gran quantitat de clients d'un banc. Aquests retiren els seus dipòsits pel fet que creuen que el banc és, o podria ser, . Quan una estampida bancària progressa, es retroalimenta esdevenint una profecia autorealitzada: com més persones retiren els seus dipòsits, la probabilitat d'impagament del banc s'incrementa i això estimula posteriors retirades. Aquest fenomen pot donar-se només en aquells bancs que usin , ja que només guarden en caixa una part de la quantitat dipositada. Un pànic bancari pot desestabilitzar el banc fins al punt que hagi de fer front a la fallida. Un pànic bancari o pànic financer és una crisi financera que ocorre quan molts bancs pateixen curses a la vegada. Una crisi bancària sistèmica és una en la qual tot o gairebé tot el capital bancari en un país és destruït. La resultant cadena de fallides pot causar una llarga recessió. La major part del dany econòmic de la Gran Depressió va ser ocasionat directament per corregudes bancàries. El cost de sanejar una crisi bancària sistèmica pot ser enorme, amb costos fiscals d'un 13% de mitjana del producte intern brut i pèrdues de producció econòmica mitjana del 20% del PIB per crisis importants de 1970 a 2007. Diverses tècniques poden ajudar a prevenir els pànics bancaris, incloent la suspensió temporal dels recessos, l'actuació del banc central com , la protecció dels dipòsits en fons de garantia, com ara la dels Estats Units i regulació bancària des del govern. Aquestes tècniques no funcionen sempre, per exemple, fins i tot amb assegurances de dipòsits, els estalviadors poden estar encara motivats per creences que perdran accés immediat als dipòsits durant la reorganització del banc. (ca)
- Ein Bankansturm oder Schaltersturm (englisch bank run oder run on the bank) ist ein Ansturm der Kunden auf eine Bank, bei der die Anleger möglichst zeitnah ihre Einlagen (Depositen) abheben wollen. Sind gleich mehrere Banken oder gar der gesamte Bankensektor betroffen, spricht man von einem Bankensturm oder einer Bankenpanik. Typischerweise sind aufkommende Zweifel an der Überlebensfähigkeit der Bank der Auslöser für den Bankansturm. Da eine Bank nur einen Bruchteil ihres Vermögens als Bargeld bereithält und der Hauptteil in längerfristigen Aktiva angelegt ist, kann der Bankansturm selbst leicht in einer Insolvenz der Bank enden. Zusätzliches Geld in Form von Buchgeld erschaffen Banken durch Kreditgewährung. (de)
- Ο τραπεζικός πανικός (ή μαζική απόσυρση καταθέσεων) (στα αγγλικά: bank run) συμβαίνει όταν ένας μεγάλος αριθμός τραπεζικών πελατών αποσύρουν τις καταθέσεις τους διότι πιστεύουν ότι η τράπεζα είναι, ή μπορεί να γίνει αναξιόχρεη. Καθώς ο τραπεζικός πανικός προχωρά, δημιουργεί μία ορμή με τρόπο αυτοεκπληρούμενης προφητείας (ή θετικής ανάδρασης): όσο περισσότεροι άνθρωποι αποσύρουν τις καταθέσεις τους, τόσο η πιθανότητα χρεοκοπίας της τράπεζας αυξάνεται και αυτό ενθαρρύνει ακόμα περισσότερες αποσύρσεις καταθέσεων. Η διαδικασία αυτή μπορεί να αποσταθεροποιήσει την τράπεζα σε σημείο πτώχευσης. Μία συστημική τραπεζική κρίση συμβαίνει όταν πολλές τράπεζες υποφέρουν ταυτόχρονα από μαζική απόσυρση καταθέσεων και όλο ή σχεδόν όλο το τραπεζικό κεφάλαιο μίας χώρας απαλείφεται. Η αλυσίδα χρεοκοπιών μπορεί να προκαλέσει οικονομική ύφεση. Διάφορες τεχνικές μπορούν να βοηθήσουν ώστε να αποφευχθούν μαζικές αποσύρσεις καταθέσεων. Τέτοιες είναι η προσωρινή απαγόρευση εκταμίευσης, η οργάνωση της Κεντρικής Τράπεζας σαν δανειστής έσχατης προσφυγής, η προστασία μέσω ασφάλειας καταθέσεων. Αυτές οι τεχνικές δε λειτουργούν πάντα: Για παράδειγμα, ακόμα και εάν υπάρχει ασφάλεια καταθέσεων, οι καταθέτες μπορεί να υποκινούνται επειδή πιστεύουν ότι η τράπεζα δε θα μπορεί να παρέχει άμεση πρόσβαση στις καταθέσεις τους κατά τη διάρκεια της αναδιοργάνωσης. (el)
- A bank run or run on the bank occurs when many clients withdraw their money from a bank, because they believe the bank may cease to function in the near future. In other words, it is when, in a fractional-reserve banking system (where banks normally only keep a small proportion of their assets as cash), numerous customers withdraw cash from deposit accounts with a financial institution at the same time because they believe that the financial institution is, or might become, insolvent; they keep the cash or transfer it into other assets, such as government bonds, precious metals or gemstones. When they transfer funds to another institution, it may be characterized as a capital flight. As a bank run progresses, it may become a self-fulfilling prophecy: as more people withdraw cash, the likelihood of default increases, triggering further withdrawals. This can destabilize the bank to the point where it runs out of cash and thus faces sudden bankruptcy. To combat a bank run, a bank may limit how much cash each customer may withdraw, suspend withdrawals altogether, or promptly acquire more cash from other banks or from the central bank, besides other measures. A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as people suddenly try to convert their threatened deposits into cash or try to get out of their domestic banking system altogether. A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out. The resulting chain of bankruptcies can cause a long economic recession as domestic businesses and consumers are starved of capital as the domestic banking system shuts down. According to former U.S. Federal Reserve chairman Ben Bernanke, the Great Depression was caused by the Federal Reserve System, and much of the economic damage was caused directly by bank runs. The cost of cleaning up a systemic banking crisis can be huge, with fiscal costs averaging 13% of GDP and economic output losses averaging 20% of GDP for important crises from 1970 to 2007. Several techniques have been used to try to prevent bank runs or mitigate their effects. They have included a higher reserve requirement (requiring banks to keep more of their reserves as cash), government bailouts of banks, supervision and regulation of commercial banks, the organization of central banks that act as a lender of last resort, the protection of deposit insurance systems such as the U.S. Federal Deposit Insurance Corporation, and after a run has started, a temporary suspension of withdrawals. These techniques do not always work: for example, even with deposit insurance, depositors may still be motivated by beliefs they may lack immediate access to deposits during a bank reorganization. (en)
- Bankretiro (konata ankaŭ kiel retiro el banko) okazas kiam multaj klientoj retiras sian monon el la banko, ĉar ili kredas, ke la banko povus ĉesi funkcii en proksima estonteco. Alivorte, okazs kiam, en frakci-rezerva banka sistemo (en kiuj bankoj normale tenas nur malgrandan proporcion de siaj havaĵoj kiel kontanta mono), nombraj klientoj retiras monon el la stokaj kontoj el financa institucio samtempe ĉar ili kredas, ke la financa institucio estas, aŭ povas iĝi, nepagipova; tiu klientoj retenas la monon aŭ transigas ĝin al aliaj havaĵoj, kiel pruntaĵoj al registaro, valoraj metaloj aŭ juveloj. Kiam ili transigas la monon al alia institucio, tio povas esti konsiderata kiel kapitalflugo aŭ kapitalmovo. Dum la bankretiro progresas, ĝi generas sian propran pinton: dum pli da personoj retiras sian monon, la probablo de vera falo pliiĝas, kio okazigas pli da retiroj. Tio povas malstabiligi la bankon ĝis la punkto ke ĝi povas iĝi tute senmona kaj tiel frontas subitan bankroton. Por eviti bankretiron, banko povas limigi kiom multe da mono ĉiu kliento povas retiri, suspendi retirojn entute, aŭ tuj akiri pli da mono el aliaj bankoj aŭ el la centra banko, inter aliaj politikoj. Bankopaniko estas financa krizo kiu okazas kiam multaj bankoj suferas retirojn samtempe, ĉar homoj subite klopodas konverti siajn minacatajn monstokojn en kontanta mono aŭ klopodis eskapi el siaj loka bankosistemo samtempe. Krizo de la bankosistemo estas tiu en kiu ĉiu aŭ preskaŭ ĉiu el la bankokapitalo en lando estis forbalaita. La rezulta ĉeno de bankrotoj povas okazigi longan ekonomian recesion ĉar mankas al enlandaj negocoj kaj konsumantoj kapitalo dum la enlanda bankosistemo estas ne liveranta. Laŭ iama proparolanto de la Usona Federacia Rezervo nome Ben Bernanke, la Granda Depresio estis okazigita de la Federacia Rezerva Sistemo, kaj multo de la ekonomia damaĝo estis okazigita rekte de la bankoretiroj. La kosto de la purigo de la krizo de la bankosistemo povas esti alta, kaj la fiskaj kostoj averaĝe 13% de la MEP kaj la ekonomiaj rezultintaj perdoj povas esti averaĝe 20% de la MEP por gravaj krizoj el 1970 ĝis 2007. (eo)
- Banku-izua banku bateko bezeroek modu masiboan eta denbora-epe labur batean bankuan ezarrita dituzten kontu eta gordailuen itzulketa eskatzen duteneko fenomenoa da, gehienetan garaietan. Banku-izuak bankuaren porrota ekar dezake, bankuak bere aktiboekin bezeroen pasiboei aurre egin ezin dienean. Gainera, bankuek euren epe-laburreko pasibo eta ageriko kontuetatik zati bat soilik izaten duten eskubidirutan edo modu eskuragarrian, nazioko banku zentralak behartzen dien deritzon portzentajean hain zuzen, bezeroen berehalako itzulketa-eskaerei aurre egiteko ezintasuna larriagotuz. (eu)
- Une ruée bancaire, panique bancaire ou course aux guichets (en anglais : bank run, deposit run, deposit run-off ; la traduction littérale « course aux dépôts » n'est pas utilisée, car cette expression a un sens contraire) est un phénomène, souvent auto-réalisateur, dans lequel un grand nombre de clients d'une banque craignent qu'elle ne devienne insolvable et en retirent leurs dépôts le plus vite possible. Quand ce phénomène se déroule dans un temps long et sans panique, on parle de « bank jog » (panique bancaire larvée). Si elle n'a pas auparavant pris la précaution d'avoir des réserves pour faire face à ces multiples demandes de retrait (le nombre de personnes s'accroît d'heure en heure par mimétisme) et en l'absence de soutien, la banque court le risque de devenir effectivement insolvable. Ceci met en jeu le mécanisme cardinal en finance d'une prophétie auto-réalisatrice. En France, les risques de crise financière sont limités par le fonds de garantie des dépôts qui permet aux clients des banques d'être protégés et remboursés jusqu'à hauteur de 100 000 euros, un mécanisme qui a rassuré lors des difficultés de l'automne 2008. « Les banques et les déposants font face à des problèmes de coordination de leurs comportements qui peuvent être liés soit à des asymétries d'information et à des aléas de moralités inhérents à la décentralisation des décisions, soit à des caractéristiques structurelles et réglementaires, qui expliquent que le système bancaire est vulnérable aux ruées des déposants. » Lorsque cette « course » des épargnants concerne une grande proportion des banques et que la banque centrale ne parvient pas à fournir des liquidités assez rapidement aux banques privées, le phénomène peut évoluer vers une crise financière. (fr)
- Un pánico financiero, pánico bancario, una estampida bancaria, corrida bancaria o asedio bancario (en inglés, bank run o run on the bank) es un fenómeno social que ocurre cuando una gran cantidad de clientes de un banco, el cual trabaja con el sistema de reserva fraccionaria, realizan en un corto espacio de tiempo una retirada masiva de sus depósitos bancarios, por temor a quedarse sin poder sacar todo su dinero en el futuro. Este miedo es originado por la insolvencia del banco al utilizar el mecanismo del multiplicador bancario, ya que este solo guarda en caja una parte de la cantidad depositada por sus clientes. Esta retirada masiva de depósitos se debe, en la mayoría de casos, a la previsión de una crisis financiera o a cambios en la política económica de un país y, en menor medida, a cambios previstos en la moneda o al cobro inesperado de nuevas tasas o impuestos sobre los depósitos. Cuando una corrida bancaria progresa, se retroalimenta convirtiéndose en una profecía autorrealizada: cuantas más personas retiran sus depósitos, la probabilidad de impago del banco se incrementa y esto estimula posteriores retiradas. Un pánico bancario puede desestabilizar el banco hasta el punto que tenga que hacer frente a la bancarrota. Para contrarrestar este fenómeno los bancos o gobiernos suelen actuar inmovilizando los depósitos, acción comúnmente llamada corralito. (es)
- Penarikan dana besar-besaran (Bahasa Inggris: bank run) adalah suatu istilah di mana nasabah menarik dana besar-besaran dari sebuah institusi keuangan (misalnya bank), karena nasabah mempercayai bahwa institusi tersebut akan insolven atau tidak beroperasi lagi pada waktu yang akan datang. Nasabah biasanya melakukan penarikan dalam bentuk uang tunai, walaupun ada juga yang mengalihkannya dalam bentuk logam mulia. Ketika hal tersebut terjadi dan tidak segera ditangani, maka risiko default institusi keuangan yang bersangkutan makin meningkat, hingga menyebabkan bangkrutnya institusi tersebut. Hal tersebut jika terjadi di banyak bank dalam waktu bersamaan disebut bank panic. Sementara ketika semua atau hampir semua permodalan menghilang dari suatu negara maka disebut krisis perbankan sistematis. Beberapa teknik telah diterapkan oleh institusi keuangan untuk mencegah atau mengatasi masalah yang ditimbulkan, seperti membatasi jumlah penarikan tiap nasabah, penerapan jumlah minimum dana mengendap, dan beberapa langkah lain. (in)
- (영어: bank run)은 은행이 기업에 대출해 준 돈을 돌려받지 못한다거나, 주식 등의 투자 행위에서 손실을 입어 부실해지는 경우, 은행에 돈을 맡겨 두었던 예금주들이 한꺼번에 돈을 찾아가는 대규모 예금 인출 사태를 의미한다. 이 같은 현상의 원인은, 파산의 위험이 높은 부실 은행에게서 파산 후에 돈을 받지 못할 위험을 없애기 위해 자신의 돈을 확보하고자 하는 예금주들의 태도에서 비롯된 것이다. 뱅크런은 고객들이 은행에 맡겼던 돈을 한꺼번에 되찾아 가기 때문에, 돈 없이는 운영이 불가능한 은행에게 있어 상당한 타격을 주는 현상이다. 이는 은행으로 하여금 돈을 빌렸던 기업 혹은 개인에게 상환을 촉구하는 효과도 가져와 기업과 개인에게도 부정적 영향을 끼칠 수 있다. 또한 뱅크런은 사회 전체적으로도 국가 경제 상황의 악화, 경제 공황의 발생 등으로 이어질 수 있다. 정부에서는 이러한 뱅크런에 대비하기 위해 ‘예금자 보호법’을 통해 예금자들의 은행 파산에 의한 손실을 어느 정도 줄이는 한편, 뱅크런의 갑작스런 발생을 방지하고 있다. ‘예금자 보호법’이란 예금주들에게 은행이 파산해 자신의 돈을 돌려받지 못하더라도 5,000만원 내에서는 보장해 주는 제도이다. (ko)
- Il panico bancario (anche corsa alla banca o meglio corsa agli sportelli) è un fenomeno tipico di una crisi finanziaria. Avviene quando un elevato numero di clienti di una banca prelevano contemporaneamente tutti i loro depositi per paura che la banca diventi insolvente. Tale avvenimento destabilizza la banca stessa, che spesso fallisce. Il fallimento dipende dal fatto che la banca detiene solo una parte dei depositi (vedi riserva frazionaria), mentre la maggior parte viene investita, o meglio, utilizzata per espletare la sua funzione creditizia. (it)
- 取り付け騒ぎ（とりつけさわぎ、英語：bank run）とは、特定の金融機関や金融制度に対するなどから、預金者が預金・貯金・掛け金等を取り戻そうとして（＝取り付け）、急激に金融機関の店頭に殺到し、混乱をきたす現象のこと。 (ja)
- Een bankrun (ook wel run op de bank of bankstormloop genoemd) is het verschijnsel dat zeer veel rekeninghouders bij een bank tegelijkertijd al hun spaargeld (willen) opnemen, waardoor voor de bank een acuut liquiditeitsprobleem ontstaat. Een run op de bank leidt vaak tot lange rijen mensen voor de loketten die hun geld proberen op te nemen. Het is echter ook goed mogelijk dat de mensen online hun geld proberen over te boeken naar een andere bank. Dit leidt dan vaak tot overbelasting van de site van de bank. Soms gaat een bankrun gepaard met paniekachtige taferelen of zelfs agressie, waardoor de bank de hulp van de beveiliging of zelfs de politie moet inroepen. (nl)
- Uma corrida aos bancos (também chamada corrida aos depósitos) ocorre quando um grande número de clientes de um banco levanta os seus depósitos porque crêem que o banco está, ou pode ficar, insolvente. À medida que o pânico progride, gera o seu próprio momento, como uma profecia autorrealizável (ou retroalimentação positiva): à medida que mais pessoas levantam os seus depósitos, a probabilidade de incumprimento do banco aumenta, e isto encoraja mais levantamentos. Isto pode desestabilizar o banco ao ponto de este ficar à beira da falência. Um pânico bancário ou pânico dos bancos é uma crise financeira que ocorre quando muitos bancos são alvo de corridas aos depósitos simultaneamente. Uma crise bancária sistémica ocorre quando todo ou quase todo o capital dos bancos de um país é liquidado. A cadeia de falências resultante pode causar uma longa recessão económica. Muito do prejuízo económico da Grande Depressão foi diretamente causado por corridas aos bancos. O custo de resolução de uma crise bancária sistémica pode ser enorme, com custos fiscais equivalentes, em média, a 13% do PIB e perdas de produção equivalentes, em média, a 20% do PIB nas crises importantes ocorridas entre 1970 e 2007. Várias técnicas podem ajudar a prevenir corridas aos bancos. Entre elas incluem-se a suspensão temporária dos levantamentos, a organização de bancos centrais que funcionam como , a proteção de sistemas de como o em Portugal, ou a Federal Deposit Insurance Corporation nos Estados Unidos, e regulação bancária governamental. Estas técnicas nem sempre funcionam: por exemplo, mesmo com seguro de depósitos, os depositantes podem mesmo assim ser motivados pela crença de que podem não ter acesso imediato aos depósitos durante a reorganização bancária. (pt)
- Банковая паника (также банковская паника, «набег на банк» — калька с англ. Bank run) — массовое изъятие вкладчиками депозитов из банков в связи с сомнениями в финансовом положении банка. Чем больше людей снимает наличные со вкладов и счетов, тем более по инерции увеличивается вероятность дефолта, что побуждает людей к дальнейшему снятию средств. Подобная ситуация может дестабилизировать банк до такой степени, что у него кончатся наличные средства, и таким образом, он будет признан банкротом. Для предотвращения чего банк может ограничить снятие наличных для каждого клиента, полностью либо частично приостановить снятие средств или оперативно получить больше наличных у других банков, либо в центральном банке. Банковая паника — это финансовый кризис, который возникает, когда многие банки сталкиваются с наплывом людей, которые массово конвертируют свои находящиеся под угрозой депозиты в наличные или полностью закрывают свои банковские счета. Системный банковский кризис — ситуация, когда весь или почти весь банковский капитал в стране уничтожен. Возникшая цепь банкротств может привести к длительному экономическому спаду, поскольку предприятия и потребители испытывают нехватку капитала, в силу коллапса банковской системы. По словам бывшего председателя ФРС США Бена Бернанке, Великая депрессия была вызвана Федеральной резервной системой и значительный экономический ущерб был нанесён непосредственно банковскими операциями. Затраты на преодоление системного банковского кризиса могут быть огромными: годовые расходы в среднем составляют 13 % от ВВП, а потери экономического производства в среднем 20 % от ВВП для кризисов с 1970 по 2007 год. Методы для предотвращения набегов на банк или смягчения их последствий включают в себя высокие резервные требования, требующие от банков хранить больше своих резервов в виде денежных средств, государственную помощь банкам, государственное регулирование коммерческих банков, организацию центральных банков, выступающих в качестве кредиторов последней инстанции, защиту депозитов, систему страхования вкладов и после запуска, временно приостановили снятие средств. Эти методы не всегда работают: например, даже при страховании вкладов вкладчики могут по-прежнему не иметь немедленного доступа к депозитам во время реорганизации банка. (ru)
- Panika bankowa, szturm na bank, run na bank (ang. bank run "bieg bankowy") – występuje w systemie rezerwy cząstkowej, gdy w tym samym czasie duża liczba klientów pragnie wycofać swoje depozyty z danej instytucji finansowej, uznając, że dana instytucja finansowa ma (lub jest bardzo prawdopodobne, że będzie mieć) problemy z wypłacalnością. Jeśli wystąpią trudności z wycofywaniem depozytów i informacja o tym fakcie rozprzestrzeni się (np. na zasadzie plotki), to proces ten może szybko nabrać tempa, doprowadzając do realizacji swego rodzaju samospełniającej się przepowiedni. Między stopniem zaufania klientów do banku a jego kondycją finansową występuje bowiem dodatnie sprzężenie zwrotne – kiedy więcej ludzi chce wycofać swoje depozyty, prawdopodobieństwo niewypłacalności banku rośnie, przyczyniając się do dalszego wzrostu liczby ludzi decydujących się na wycofanie depozytów itd. Utrata płynności finansowej przez bank w rezultacie wspomnianego procesu może w szybkim czasie doprowadzić do faktycznej niewypłacalności i bankructwa. Im mniejszy jest poziom rezerw gotówkowych, tym większe prawdopodobieństwo runu na bank. Panika bankowa nie wystąpi w sytuacji stuprocentowej rezerwy. Panika bankowa w całym kraju (lub regionie) występuje, gdy wiele banków nie jest w stanie zapewnić wypłaty depozytów na bieżąco. Sytuacja taka może przerodzić się w kryzys finansowy, którego skutki mogą negatywnie oddziaływać na realną sferę gospodarki w całym kraju (regionie). (pl)
- En bankrusning (engelska: bank run) är en uttagsanstormning där ovanligt många sparare snabbt tar ut, eller försöker ta ut, sina pengar från en bank. Detta kan inträffa om spararna (insättarna) inte längre litar på banken, och tror att banken inte kommer att klara att betala ut pengar till alla som satt in dem. I ett sådant läge kan det bli rusning till banken av sparare som vill hinna ta ut sina pengar medan det fortfarande finns några kvar att ta ut. Just "rusningen till banken" ligger till grund för namnet på engelska - run on the bank eller bank run. En uttagsanstormning kan i sig leda till att banken faktiskt går omkull och på så vis bli en självuppfyllande profetia. En uttagsanstormning kan drabba en enskild bank som hamnat i problem, men i tider av finanskris kan flera banker drabbas samtidigt. Detta kallas ibland för bankpanik. Banker som drabbas försöker låna pengar och undviker att låna ut, för att ha pengar att lämna ut. Detta drabbar andra banker som kanske också har samma problem. Samtidigt drabbas näringslivet som behöver krediter, vilket skapar en ekonomisk nedgång. För att undvika att uttagsanstormningar inträffar finns idag ett antal arrangemang. Det viktigaste är insättningsgarantin, som finns i de flesta länder. Även riksbankernas roll som lender of last resort (det vill säga den som tillhandahåller lån när inga andra vill göra det), lagstiftning kring banker och statlig tillsynsverksamhet (exempelvis i form av svenska Finansinspektionen) är en del av detta. Många av dessa arrangemang infördes först i USA på grund av erfarenheter under den stora depressionen på 1920- och 1930-talen. (sv)
- 挤兑（香港作擠提，台湾作擠兌，「兌」是兌現，「提」則是指提款）指的是銀行或金融機構被大批的存款客戶要求提款領回自有的儲金，通常發生在銀行的營運上有重大負面傳聞之時，銀行遭遇集中且密集的提款，很可能支應不及而宣告營運困難，倘若未得到其他援助或讓擠提情況減緩，則該銀行極有可能因此宣告倒閉以及信用破產。 (zh)
- Банкова паніка (також банківська паніка, набіг на банк) — відбувається коли в банківській системі з частковим резервуванням депозитів (де банки зазвичай тримають як грошові кошти тільки невелику частину своїх активів) велика кількість клієнтів знімають готівку з депозитних рахунків у фінансовій установі в один і той самий час тому що вони вважають, що фінансова установа або може стати неплатоспроможною, або передати кошти в інші активи, такі як державні облігації, дорогоцінні метали або каміння. Переведення коштів у іншу установу може характеризуватися як втеча капіталу. При виникненні банкової паніки все більше людей знімають готівку, що може привести до дестабілізації банку і, після вичерпання грошових коштів, його раптового банкрутства. Для боротьби з банковою панікою банк може обмежити, або цілком призупинити зняття коштів, або швидко позичити більше грошей від інших банків чи від центрального банку. Банкова паніка є різновидом фінансової кризи, що трапляється коли багато банків піддаються набігові водночас, оскільки люди намагаються зберегти свої заощадження шляхом вилучення їх з вірогідно (чи вже) ненадійного банку, переводячи їх у готівку чи й взагалі виводячи їх з вітчизняної банківської системи. Коли з країни виводиться увесь чи майже увесь банківський капітал, наступає Системна банківська криза. Ланцюжок банкрутств, що виникає внаслідок цього, може призвести до тривалого спаду економіки, оскільки вітчизняні підприємства та споживачі перебуватимуть в стані своєрідного грошового голоду мірою зупинки вітчизняної банківської системи. Цитуючи колишнього Голову Федерального Резерву США Бена Бернанке, Велику Депресію спричинила Система Федерального Резерву (національний банк Сполучених Штатів Америки), і більшу частину шкоди було завдано напряму набігами на банки. Витрати на ліквідацію системної банківської кризи можуть бути колосальними – як свідчить статистика, підбита за фактом усіх важливих криз упродовж 1970-2007 рр., фіскальні витрати у середньому становлять 13% ВВП, тоді як втрати у вигляді падіння виробництва - у середньому 20% ВВП. Для упередження набігів на банк чи нейтралізації їх негативних наслідків традиційно використовується декілька технічних прийомів, серед яких – підвищення вимог до обов’язкового резервування (вимог до банків тримати більше своїх резервів у вигляді готівки чи інших високоліквідних активів), рефінансування банків державою, нагляд та регулювання комерційних банків, створення центральних банків, що діють як т.зв. кінцевий редитор, запровадження страхування депозитів (на кшталт Федеральної корпорації страхування депозитів у США чи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб в Україні) та, вже якщо набіг розпочався, тимчасове призупинення операцій зняття коштів. Ці техніки не завжди спрацьовують: так, навіть у випадку застрахованості їхніх депозитів, громадянами все одно підсвідомо рухатиме брак віри у можливість за потреби отримати доступ до своїх коштів (наприклад, у випадку реорганізації банку). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Banku-izua banku bateko bezeroek modu masiboan eta denbora-epe labur batean bankuan ezarrita dituzten kontu eta gordailuen itzulketa eskatzen duteneko fenomenoa da, gehienetan garaietan. Banku-izuak bankuaren porrota ekar dezake, bankuak bere aktiboekin bezeroen pasiboei aurre egin ezin dienean. Gainera, bankuek euren epe-laburreko pasibo eta ageriko kontuetatik zati bat soilik izaten duten eskubidirutan edo modu eskuragarrian, nazioko banku zentralak behartzen dien deritzon portzentajean hain zuzen, bezeroen berehalako itzulketa-eskaerei aurre egiteko ezintasuna larriagotuz. (eu)
- (영어: bank run)은 은행이 기업에 대출해 준 돈을 돌려받지 못한다거나, 주식 등의 투자 행위에서 손실을 입어 부실해지는 경우, 은행에 돈을 맡겨 두었던 예금주들이 한꺼번에 돈을 찾아가는 대규모 예금 인출 사태를 의미한다. 이 같은 현상의 원인은, 파산의 위험이 높은 부실 은행에게서 파산 후에 돈을 받지 못할 위험을 없애기 위해 자신의 돈을 확보하고자 하는 예금주들의 태도에서 비롯된 것이다. 뱅크런은 고객들이 은행에 맡겼던 돈을 한꺼번에 되찾아 가기 때문에, 돈 없이는 운영이 불가능한 은행에게 있어 상당한 타격을 주는 현상이다. 이는 은행으로 하여금 돈을 빌렸던 기업 혹은 개인에게 상환을 촉구하는 효과도 가져와 기업과 개인에게도 부정적 영향을 끼칠 수 있다. 또한 뱅크런은 사회 전체적으로도 국가 경제 상황의 악화, 경제 공황의 발생 등으로 이어질 수 있다. 정부에서는 이러한 뱅크런에 대비하기 위해 ‘예금자 보호법’을 통해 예금자들의 은행 파산에 의한 손실을 어느 정도 줄이는 한편, 뱅크런의 갑작스런 발생을 방지하고 있다. ‘예금자 보호법’이란 예금주들에게 은행이 파산해 자신의 돈을 돌려받지 못하더라도 5,000만원 내에서는 보장해 주는 제도이다. (ko)
- Il panico bancario (anche corsa alla banca o meglio corsa agli sportelli) è un fenomeno tipico di una crisi finanziaria. Avviene quando un elevato numero di clienti di una banca prelevano contemporaneamente tutti i loro depositi per paura che la banca diventi insolvente. Tale avvenimento destabilizza la banca stessa, che spesso fallisce. Il fallimento dipende dal fatto che la banca detiene solo una parte dei depositi (vedi riserva frazionaria), mentre la maggior parte viene investita, o meglio, utilizzata per espletare la sua funzione creditizia. (it)
- 取り付け騒ぎ（とりつけさわぎ、英語：bank run）とは、特定の金融機関や金融制度に対するなどから、預金者が預金・貯金・掛け金等を取り戻そうとして（＝取り付け）、急激に金融機関の店頭に殺到し、混乱をきたす現象のこと。 (ja)
- Een bankrun (ook wel run op de bank of bankstormloop genoemd) is het verschijnsel dat zeer veel rekeninghouders bij een bank tegelijkertijd al hun spaargeld (willen) opnemen, waardoor voor de bank een acuut liquiditeitsprobleem ontstaat. Een run op de bank leidt vaak tot lange rijen mensen voor de loketten die hun geld proberen op te nemen. Het is echter ook goed mogelijk dat de mensen online hun geld proberen over te boeken naar een andere bank. Dit leidt dan vaak tot overbelasting van de site van de bank. Soms gaat een bankrun gepaard met paniekachtige taferelen of zelfs agressie, waardoor de bank de hulp van de beveiliging of zelfs de politie moet inroepen. (nl)
- 挤兑（香港作擠提，台湾作擠兌，「兌」是兌現，「提」則是指提款）指的是銀行或金融機構被大批的存款客戶要求提款領回自有的儲金，通常發生在銀行的營運上有重大負面傳聞之時，銀行遭遇集中且密集的提款，很可能支應不及而宣告營運困難，倘若未得到其他援助或讓擠提情況減緩，則該銀行極有可能因此宣告倒閉以及信用破產。 (zh)
- Un pànic, estampida o setge bancari bancari (en anglès bank run o run on the bank) és una retirada massiva de dipòsits bancaris duta a terme per gran quantitat de clients d'un banc. Aquests retiren els seus dipòsits pel fet que creuen que el banc és, o podria ser, . (ca)
- Run na banku [ran na banku] (doslova česky „běh“ na banku) je situace, kdy vkladatelé ztratí důvěru v banku, protože si myslí, že je nebo se brzy stane insolventní, a začnou hromadně vybírat svoje vklady. Run vyvolaný nesprávnými informacemi může vést k bankrotu i do té doby bezproblémové banky, protože banka s částečnými rezervami nikdy nemůže vyplatit všechny vklady. Jedná se o druh sebenaplňující předpovědi. Bankovní panika je finanční krize způsobená runem na velké množství bank najednou. Následné bankroty mohou vést k dlouhé ekonomické recesi. (cs)
- Ο τραπεζικός πανικός (ή μαζική απόσυρση καταθέσεων) (στα αγγλικά: bank run) συμβαίνει όταν ένας μεγάλος αριθμός τραπεζικών πελατών αποσύρουν τις καταθέσεις τους διότι πιστεύουν ότι η τράπεζα είναι, ή μπορεί να γίνει αναξιόχρεη. Καθώς ο τραπεζικός πανικός προχωρά, δημιουργεί μία ορμή με τρόπο αυτοεκπληρούμενης προφητείας (ή θετικής ανάδρασης): όσο περισσότεροι άνθρωποι αποσύρουν τις καταθέσεις τους, τόσο η πιθανότητα χρεοκοπίας της τράπεζας αυξάνεται και αυτό ενθαρρύνει ακόμα περισσότερες αποσύρσεις καταθέσεων. Η διαδικασία αυτή μπορεί να αποσταθεροποιήσει την τράπεζα σε σημείο πτώχευσης. (el)
- A bank run or run on the bank occurs when many clients withdraw their money from a bank, because they believe the bank may cease to function in the near future. In other words, it is when, in a fractional-reserve banking system (where banks normally only keep a small proportion of their assets as cash), numerous customers withdraw cash from deposit accounts with a financial institution at the same time because they believe that the financial institution is, or might become, insolvent; they keep the cash or transfer it into other assets, such as government bonds, precious metals or gemstones. When they transfer funds to another institution, it may be characterized as a capital flight. As a bank run progresses, it may become a self-fulfilling prophecy: as more people withdraw cash, the likel (en)
- Bankretiro (konata ankaŭ kiel retiro el banko) okazas kiam multaj klientoj retiras sian monon el la banko, ĉar ili kredas, ke la banko povus ĉesi funkcii en proksima estonteco. Alivorte, okazs kiam, en frakci-rezerva banka sistemo (en kiuj bankoj normale tenas nur malgrandan proporcion de siaj havaĵoj kiel kontanta mono), nombraj klientoj retiras monon el la stokaj kontoj el financa institucio samtempe ĉar ili kredas, ke la financa institucio estas, aŭ povas iĝi, nepagipova; tiu klientoj retenas la monon aŭ transigas ĝin al aliaj havaĵoj, kiel pruntaĵoj al registaro, valoraj metaloj aŭ juveloj. Kiam ili transigas la monon al alia institucio, tio povas esti konsiderata kiel kapitalflugo aŭ kapitalmovo. Dum la bankretiro progresas, ĝi generas sian propran pinton: dum pli da personoj retiras (eo)
- Un pánico financiero, pánico bancario, una estampida bancaria, corrida bancaria o asedio bancario (en inglés, bank run o run on the bank) es un fenómeno social que ocurre cuando una gran cantidad de clientes de un banco, el cual trabaja con el sistema de reserva fraccionaria, realizan en un corto espacio de tiempo una retirada masiva de sus depósitos bancarios, por temor a quedarse sin poder sacar todo su dinero en el futuro. Este miedo es originado por la insolvencia del banco al utilizar el mecanismo del multiplicador bancario, ya que este solo guarda en caja una parte de la cantidad depositada por sus clientes. Esta retirada masiva de depósitos se debe, en la mayoría de casos, a la previsión de una crisis financiera o a cambios en la política económica de un país y, en menor medida, a c (es)
- Ein Bankansturm oder Schaltersturm (englisch bank run oder run on the bank) ist ein Ansturm der Kunden auf eine Bank, bei der die Anleger möglichst zeitnah ihre Einlagen (Depositen) abheben wollen. Sind gleich mehrere Banken oder gar der gesamte Bankensektor betroffen, spricht man von einem Bankensturm oder einer Bankenpanik. (de)
- Penarikan dana besar-besaran (Bahasa Inggris: bank run) adalah suatu istilah di mana nasabah menarik dana besar-besaran dari sebuah institusi keuangan (misalnya bank), karena nasabah mempercayai bahwa institusi tersebut akan insolven atau tidak beroperasi lagi pada waktu yang akan datang. Nasabah biasanya melakukan penarikan dalam bentuk uang tunai, walaupun ada juga yang mengalihkannya dalam bentuk logam mulia. Ketika hal tersebut terjadi dan tidak segera ditangani, maka risiko default institusi keuangan yang bersangkutan makin meningkat, hingga menyebabkan bangkrutnya institusi tersebut. (in)
- Une ruée bancaire, panique bancaire ou course aux guichets (en anglais : bank run, deposit run, deposit run-off ; la traduction littérale « course aux dépôts » n'est pas utilisée, car cette expression a un sens contraire) est un phénomène, souvent auto-réalisateur, dans lequel un grand nombre de clients d'une banque craignent qu'elle ne devienne insolvable et en retirent leurs dépôts le plus vite possible. Quand ce phénomène se déroule dans un temps long et sans panique, on parle de « bank jog » (panique bancaire larvée). (fr)
- Panika bankowa, szturm na bank, run na bank (ang. bank run "bieg bankowy") – występuje w systemie rezerwy cząstkowej, gdy w tym samym czasie duża liczba klientów pragnie wycofać swoje depozyty z danej instytucji finansowej, uznając, że dana instytucja finansowa ma (lub jest bardzo prawdopodobne, że będzie mieć) problemy z wypłacalnością. Jeśli wystąpią trudności z wycofywaniem depozytów i informacja o tym fakcie rozprzestrzeni się (np. na zasadzie plotki), to proces ten może szybko nabrać tempa, doprowadzając do realizacji swego rodzaju samospełniającej się przepowiedni. Między stopniem zaufania klientów do banku a jego kondycją finansową występuje bowiem dodatnie sprzężenie zwrotne – kiedy więcej ludzi chce wycofać swoje depozyty, prawdopodobieństwo niewypłacalności banku rośnie, przyczyn (pl)
- Банковая паника (также банковская паника, «набег на банк» — калька с англ. Bank run) — массовое изъятие вкладчиками депозитов из банков в связи с сомнениями в финансовом положении банка. Чем больше людей снимает наличные со вкладов и счетов, тем более по инерции увеличивается вероятность дефолта, что побуждает людей к дальнейшему снятию средств. Подобная ситуация может дестабилизировать банк до такой степени, что у него кончатся наличные средства, и таким образом, он будет признан банкротом. Для предотвращения чего банк может ограничить снятие наличных для каждого клиента, полностью либо частично приостановить снятие средств или оперативно получить больше наличных у других банков, либо в центральном банке. (ru)
- Uma corrida aos bancos (também chamada corrida aos depósitos) ocorre quando um grande número de clientes de um banco levanta os seus depósitos porque crêem que o banco está, ou pode ficar, insolvente. À medida que o pânico progride, gera o seu próprio momento, como uma profecia autorrealizável (ou retroalimentação positiva): à medida que mais pessoas levantam os seus depósitos, a probabilidade de incumprimento do banco aumenta, e isto encoraja mais levantamentos. Isto pode desestabilizar o banco ao ponto de este ficar à beira da falência. (pt)
- En bankrusning (engelska: bank run) är en uttagsanstormning där ovanligt många sparare snabbt tar ut, eller försöker ta ut, sina pengar från en bank. Detta kan inträffa om spararna (insättarna) inte längre litar på banken, och tror att banken inte kommer att klara att betala ut pengar till alla som satt in dem. I ett sådant läge kan det bli rusning till banken av sparare som vill hinna ta ut sina pengar medan det fortfarande finns några kvar att ta ut. Just "rusningen till banken" ligger till grund för namnet på engelska - run on the bank eller bank run. En uttagsanstormning kan i sig leda till att banken faktiskt går omkull och på så vis bli en självuppfyllande profetia. (sv)
- Банкова паніка (також банківська паніка, набіг на банк) — відбувається коли в банківській системі з частковим резервуванням депозитів (де банки зазвичай тримають як грошові кошти тільки невелику частину своїх активів) велика кількість клієнтів знімають готівку з депозитних рахунків у фінансовій установі в один і той самий час тому що вони вважають, що фінансова установа або може стати неплатоспроможною, або передати кошти в інші активи, такі як державні облігації, дорогоцінні метали або каміння. (uk)
|
