| dbo:abstract
|
- Sierra de Segura és una comarca de la província de Jaén situada a l'extrem nord-est de la província. El centre administratiu-comercial de la zona és Beas de Segura, per la seva població i volum econòmic; si bé la Diputació Provincial de Jaén no estableix cap capitalitat per a la comarca. La comarca té una població de 26.574 habitants (INE 2006), té una superfície de 1.931 km², i una densitat de població de 13,8 hab/km². (ca)
- La Sierra del Segura d'Albacete és una mancomunitat turística del sud de la província d'Albacete que comprèn municipis de la comarca històrica de la (Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra (parcialment), Molinicos, Paterna del Madera, i Riópar) i antigues viles del Regne de Múrcia, de la comarca de la Sierra del Segura pròpiament dita (Férez, Letur, Liétor, Nerpio, Socovos, Yeste, i altres pedanies d'Elche de la Sierra). Els municipis que componen la mancomunitat són considerats freqüentment com una comarca diferenciada i unida en l'actualitat en els diferents catàlegs de turisme. És un paisatge muntanyenc, marcat pel pas del riu Segura, els seus afluents (riu Mundo, Madera, Taibilla o Tus) i embassaments . Per les seves característiques geogràfiques, demogràfiques i en part històriques podria vincular-se amb aquesta comarca als municipis murcians de Caravaca de la Cruz y Moratalla, així com a la comarca jienenc de la Sierra de Segura. La dificultat de les comunicacions i l'escassa industrialització provocaren un flux migratori molt intens a partir de la dècada de 1950, que en l'actualitat s'ha reduït fins a gairebé estabilitzar-se en alguns casos, generalment amb xifres prou inferiors a les de mitjans del segle passat. Així, en 2005, només dos municipis superen amb escreix els 2.000 habitants (Elche de la Sierra i Yeste) i el terme mitjà és de 1.646 habitants per entitat municipal; en 1950, tots excepte Paterna superaven aquesta xifra i el terme mitjà era de 4.404 habitants. En el període 1991–2005, només Riópar incrementa la seva població (+15%); Elx de la Serra, Férez i Socovos es mantenen estables, i la resta baixen. En el seu conjunt, la serra del Segura ha perdut el 41% dels seus habitants des de 1900; el 63%, si contem des de 1950; i el 10%, des de 1991. Tanmateix, això ha permès una conservació excel·lent dels entorns naturals i dels nuclis històrics dels pobles, el que permet que la principal activitat econòmica de la zona sigui avui el turisme rural. (ca)
- Die Comarca Sierra de Segura ist eine der 10 Comarcas der spanischen Provinz Jaén. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet. Die im Nordosten der Provinz gelegene Comarca umfasst 13 Gemeinden mit einer Fläche von 1.926,90 km². (de)
- Sierra de Segura estas la nomo de komarko de la Provinco Ĥaeno en Hispanio. Granda parto de ĝia teritorio formas parton de la Natura Parko Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Tiu komarko havas 24,285 loĝantojn (INE 2017), areon de 1.931 km², kaj loĝdensecon de 13,8 loĝ/km². (eo)
- La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las , Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra del Segura (Albacete) y otras pequeñas sierras. Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas1993 metros. Históricamente estuvo configurada por los municipios de la antigua Encomienda de Segura de la Orden de Santiago. El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén. (es)
- La Comarca de Sierra de Segura o la Sierra de Segura, es una comarca de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Integrada dentro del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, se encuentra situada en el extremo noreste de la provincia, y limita con las provincias de Albacete, Ciudad Real y Granada. Debido a la extensión de la comarca, tiene varios centros administrativos-comerciales: Beas de Segura, La Puerta de Segura y Orcera. La capital histórica es Segura de la Sierra, si bien la Diputación Provincial de Jaén no establece capitalidad alguna para la comarca. Esta comarca es parte de una región aún mayor, con el nombre de la sierra como uno de sus elementos comunes. Actualmente la región de la Sierra de Segura está repartida entre tres provincias (Albacete, Jaén y Murcia), concretamente se extiende por el noreste de Jaén, sureste de Albacete y noroeste de Murcia. Debido a la división provincial y autonómica se las conoce por separado, aunque en conjunto comparten rasgos culturales y dialectales. La comarca cuenta con una población de 24 285 habitantes (INE 2017), tiene una superficie de 1931 km², y una densidad de población de 13,8 hab/km². Su territorio constituye un 67,3% del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, que con sus 214 300 ha, es el espacio protegido más extenso de España y el segundo de Europa. La Sierra de Segura aporta al parque natural 143 346 ha. (es)
- Sierra de Segura is a mountain range of the Prebaetic System in the Jaén Province in Spain. It is named after the ancient town of Segura de la Sierra and it gives its name to the Segura River. Its highest point is the 1,993 m high Las Banderillas peak. This mountain range is located between the Sierra Nevada, the Sierra de Cazorla and Sierra de Baza mountain ranges. It gives its name to the , an administrative division that includes a number of villages that are scattered across the range. (en)
- Sierra de Segura est une comarque d'Espagne de la province de Jaén dans la communauté autonome d'Andalousiesitué dans le Parc naturel des sierras de Cazorla, Segura et las Villas à l'extrême nord-est de la province et qui borde les provinces d'Albacete (Sierra de Alcaraz) et de Grenade ( (es)). Le centre administratif est Beas de Segura en raison de sa plus grande population et de son économie bien que la députation provinciale de Jaén n'est pas établie de capitale pour la comarque. (fr)
- Sierra de Segura är en bergskedja i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 280 km söder om huvudstaden Madrid. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 527 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 81 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Сьерра-де-Сегура (исп. Comarca de Sierra de Segura) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Хаэн в составе автономного сообщества Андалусия. (ru)
- Сьерра-дель-Сегура (исп. Sierra del Segura) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Альбасете в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. (ru)
- 塞古拉山脈是西班牙的山脈，位於該國東南部哈恩省和阿爾瓦塞特省，最高點海拔高度1,993米，山體由石灰岩組成，城鎮塞古拉取名自該山脈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sierra de Segura és una comarca de la província de Jaén situada a l'extrem nord-est de la província. El centre administratiu-comercial de la zona és Beas de Segura, per la seva població i volum econòmic; si bé la Diputació Provincial de Jaén no estableix cap capitalitat per a la comarca. La comarca té una població de 26.574 habitants (INE 2006), té una superfície de 1.931 km², i una densitat de població de 13,8 hab/km². (ca)
- Die Comarca Sierra de Segura ist eine der 10 Comarcas der spanischen Provinz Jaén. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet. Die im Nordosten der Provinz gelegene Comarca umfasst 13 Gemeinden mit einer Fläche von 1.926,90 km². (de)
- Sierra de Segura estas la nomo de komarko de la Provinco Ĥaeno en Hispanio. Granda parto de ĝia teritorio formas parton de la Natura Parko Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Tiu komarko havas 24,285 loĝantojn (INE 2017), areon de 1.931 km², kaj loĝdensecon de 13,8 loĝ/km². (eo)
- Sierra de Segura is a mountain range of the Prebaetic System in the Jaén Province in Spain. It is named after the ancient town of Segura de la Sierra and it gives its name to the Segura River. Its highest point is the 1,993 m high Las Banderillas peak. This mountain range is located between the Sierra Nevada, the Sierra de Cazorla and Sierra de Baza mountain ranges. It gives its name to the , an administrative division that includes a number of villages that are scattered across the range. (en)
- Sierra de Segura est une comarque d'Espagne de la province de Jaén dans la communauté autonome d'Andalousiesitué dans le Parc naturel des sierras de Cazorla, Segura et las Villas à l'extrême nord-est de la province et qui borde les provinces d'Albacete (Sierra de Alcaraz) et de Grenade ( (es)). Le centre administratif est Beas de Segura en raison de sa plus grande population et de son économie bien que la députation provinciale de Jaén n'est pas établie de capitale pour la comarque. (fr)
- Sierra de Segura är en bergskedja i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 280 km söder om huvudstaden Madrid. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 527 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 81 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Сьерра-де-Сегура (исп. Comarca de Sierra de Segura) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Хаэн в составе автономного сообщества Андалусия. (ru)
- Сьерра-дель-Сегура (исп. Sierra del Segura) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Альбасете в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. (ru)
- 塞古拉山脈是西班牙的山脈，位於該國東南部哈恩省和阿爾瓦塞特省，最高點海拔高度1,993米，山體由石灰岩組成，城鎮塞古拉取名自該山脈。 (zh)
- La Sierra del Segura d'Albacete és una mancomunitat turística del sud de la província d'Albacete que comprèn municipis de la comarca històrica de la (Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra (parcialment), Molinicos, Paterna del Madera, i Riópar) i antigues viles del Regne de Múrcia, de la comarca de la Sierra del Segura pròpiament dita (Férez, Letur, Liétor, Nerpio, Socovos, Yeste, i altres pedanies d'Elche de la Sierra). Els municipis que componen la mancomunitat són considerats freqüentment com una comarca diferenciada i unida en l'actualitat en els diferents catàlegs de turisme. (ca)
- La Comarca de Sierra de Segura o la Sierra de Segura, es una comarca de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Integrada dentro del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, se encuentra situada en el extremo noreste de la provincia, y limita con las provincias de Albacete, Ciudad Real y Granada. Debido a la extensión de la comarca, tiene varios centros administrativos-comerciales: Beas de Segura, La Puerta de Segura y Orcera. La capital histórica es Segura de la Sierra, si bien la Diputación Provincial de Jaén no establece capitalidad alguna para la comarca. Esta comarca es parte de una región aún mayor, con el nombre de la sierra como uno de sus elementos comunes. Actualmente la región de la Sierra de Segura está repartida entre tres provincias (es)
- La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las , Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra del Segura (Albacete) y otras pequeñas sierras. Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas1993 metros. (es)
|
