| dbo:abstract
|
- En el 1524 el Asedio de Edo, también conocido como la Batalla de Takanawahara (高輪原の戦い Batalla de Takanawahara?), el Clan Go-Hōjō, liderado por Hōjō Ujitsuna, asedió el Castillo Edo.El castillo estaba siendo defendido por . Edo se convirtió años más tarde en la metrópoli japonesa de Tokio, pero en ese entonces no era más que una villa de pescadores en la Región de Kantō. Ansioso por repeler a los atacantes, Uesugi Tomooki lideró a sus guerreros fuera del castillo para enfrentar al clan Hōjō en batalla en el cruce del río Takanawa. Sin embargo, Ujitsuna lideró a sus hombres por detrás de las fuerzas de Uesugi y los atacó por la retaguardia. Retirándose de regreso a su castillo, Tomooki encontró que el comandante de su guarnición, , lo había traicionado y le había abierto las puertas a los Hōjō. Esta batalla marcaría el comienzo de diecisiete años de luchas entre los clanes Hōjō y Uesugi por el dominio de Kantō. (es)
- In the 1524 Siege of Edo, also known as the Battle of Takanawahara (高輪原の戦い), the Hōjō, led by Hōjō Ujitsuna, besieged Edo castle,which was held by Uesugi Tomooki. Though Edo has since become the Japanese metropolis of Tokyo, it was then a more or less insignificant fishing village in the Kantō region. Eager to repel the attackers, Uesugi Tomooki led his warriors out of the castle to meet the Hōjō in battle at the Takanawa river crossing. However, Ujitsuna led his men around the Uesugi force and attacked them from the rear. Retreating back to his castle, Tomooki found that the commander of his garrison, , had betrayed him and opened the gates to the Hōjō. This battle would mark the beginning of a seventeen-year struggle between the Hōjō clans and Uesugi clans for dominance of the Kantō. (en)
- Nell'assedio di Edo del 1524, conosciuto anche come Battaglia di Takanawahara (高輪原の戦い?), gli Hōjō, guidati da Hōjō Ujitsuna, misero sotto assedio il castello di Edo, che era controllato da Uesugi Tomooki. Anche se Edo è diventata la metropoli di Tokyo, al tempo era un'insignificante villaggio di pescatori nella regione del Kantō. Con l'intento di respingere gli assedianti, Uesugi Tomooki guidò i suoi guerrieri fuori del castello per scontrarsi con gli Hōjō lungo il fiume Takanawa. Tuttavia Ujitsuna riuscì a raggirare le truppe Uesugi ed attaccarli da dietro. Ritirandosi indietro nel castello, Tomooki scoprì che il comandante della guarnigione, Ōta Suketaka, l'aveva tradito ed aveva aperto i cancelli agli Hōjō. Questa battaglia segnò l'inizio di una guerra lunga sette anni tra i clan Hōjō e Uesugi per il dominio sul Kantō. (it)
- Lors du siège d'Edo de 1524, aussi connu sous le nom bataille de Takanawahara, les Hōjō, emmenés par Hōjō Ujitsuna, assiègent le château d'Edo, tenu par Uesugi Tomooki. Bien qu'Edo est depuis devenue la métropole japonaise de Tokyo, c'est à l'époque un village assez peu important de pêcheurs dans la région de Kantō. Désireux de repousser les assaillants, Uesugi Tomooki dirige ses guerriers hors du château pour répondre aux Hōjō par une bataille à la traversée de la rivière Takanawa. Cependant, Ujitsuna et ses hommes contournent les forces Uesugi et les attaque par l'arrière. En faisant retraite vers son château, Tomooki constate que le commandant de sa garnison, Ōta Suketaka, l'a trahi et a ouvert les portes aux Hōjō. Cette bataille marque le début d'une lutte de dix-sept ans entre les clans Hōjō et Uesugi pour la domination du Kantō. (fr)
- 高輪原の戦い（たかなわはらのたたかい）は、大永4年1月13日（1524年2月17日）に武蔵高輪原で行なわれた相模の北条氏綱軍と武蔵の扇谷上杉朝興の合戦である。 (ja)
- Het Beleg van Edo, ook bekend als de Slag bij Takanawahara, vond plaats in januari 1524 toen de Hojo, onder leiding van Hojo Ujitsuna, belegerden, dat beheerd werd door . Hoewel Edo later de Japanse metropool Tokio zou worden, was het in deze periode nog een onbeduidend vissersdorp in de regio Kanto. Uesugi Tomooki leidde zijn troepen het kasteel uit om de Hojo op het slagveld te treffen bij een oversteekpunt van de rivier Takanawa. Hojo Ujitsuna leidde zijn troepen echter om de troepen van Uesugi heen en viel hen van achter aan. Uesugi trok zich vervolgens terug richting het kasteel, waar echter bleek dat de commandant van het garnizoen, , hem had verraden en de poorten had geopend voor de Hojo. Deze slag zou het begin inluiden van een zeventien jaar lang conflict tussen de Hojo en Uesugi voor de macht in de regio Kanto. (nl)
- O Cerco de Edo, também conhecido por Batalha de Takanawahara, foi um cerco que ocorreu em 1524 no Castelo de Edo. O clã Hōjō liderado por Hōjō Ujitsuna, sitiou o castelo então liderado por . Apesar de Edo ter-se tornado desde então a metrópole de Tóquio, esta era apenas uma aldeia pouco importante da região de Kanto. Ansioso por repelir os atacantes, Uesugi Tomooki conduziu os seus guerreiros para fora do castelo para confrontas os Hōjō em batalha na travessia do rio . No entanto, Ujitsuna levou os seus homens rodeando Uesugi e desenvolvendo um ataque por trás das suas forças. Recuando de volta para o seu castelo, Tomooki descobre que o comandante da sua guarnição o havia traído ao abrir as portas do castelo para os Hōjō. Esta batalha marcaria o início de um conflito de dezassete anos entre os clãs Hōjō e Uesugi pelo domínio de Kanto. (pt)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1888 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Fushimi tower of Edo castle (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Edo castle, modern-day Tokyo (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 高輪原の戦い（たかなわはらのたたかい）は、大永4年1月13日（1524年2月17日）に武蔵高輪原で行なわれた相模の北条氏綱軍と武蔵の扇谷上杉朝興の合戦である。 (ja)
- En el 1524 el Asedio de Edo, también conocido como la Batalla de Takanawahara (高輪原の戦い Batalla de Takanawahara?), el Clan Go-Hōjō, liderado por Hōjō Ujitsuna, asedió el Castillo Edo.El castillo estaba siendo defendido por . Edo se convirtió años más tarde en la metrópoli japonesa de Tokio, pero en ese entonces no era más que una villa de pescadores en la Región de Kantō. Esta batalla marcaría el comienzo de diecisiete años de luchas entre los clanes Hōjō y Uesugi por el dominio de Kantō. (es)
- Lors du siège d'Edo de 1524, aussi connu sous le nom bataille de Takanawahara, les Hōjō, emmenés par Hōjō Ujitsuna, assiègent le château d'Edo, tenu par Uesugi Tomooki. Bien qu'Edo est depuis devenue la métropole japonaise de Tokyo, c'est à l'époque un village assez peu important de pêcheurs dans la région de Kantō. Cette bataille marque le début d'une lutte de dix-sept ans entre les clans Hōjō et Uesugi pour la domination du Kantō. (fr)
- In the 1524 Siege of Edo, also known as the Battle of Takanawahara (高輪原の戦い), the Hōjō, led by Hōjō Ujitsuna, besieged Edo castle,which was held by Uesugi Tomooki. Though Edo has since become the Japanese metropolis of Tokyo, it was then a more or less insignificant fishing village in the Kantō region. This battle would mark the beginning of a seventeen-year struggle between the Hōjō clans and Uesugi clans for dominance of the Kantō. (en)
- Nell'assedio di Edo del 1524, conosciuto anche come Battaglia di Takanawahara (高輪原の戦い?), gli Hōjō, guidati da Hōjō Ujitsuna, misero sotto assedio il castello di Edo, che era controllato da Uesugi Tomooki. Anche se Edo è diventata la metropoli di Tokyo, al tempo era un'insignificante villaggio di pescatori nella regione del Kantō. Questa battaglia segnò l'inizio di una guerra lunga sette anni tra i clan Hōjō e Uesugi per il dominio sul Kantō. (it)
- Het Beleg van Edo, ook bekend als de Slag bij Takanawahara, vond plaats in januari 1524 toen de Hojo, onder leiding van Hojo Ujitsuna, belegerden, dat beheerd werd door . Hoewel Edo later de Japanse metropool Tokio zou worden, was het in deze periode nog een onbeduidend vissersdorp in de regio Kanto. Deze slag zou het begin inluiden van een zeventien jaar lang conflict tussen de Hojo en Uesugi voor de macht in de regio Kanto. (nl)
- O Cerco de Edo, também conhecido por Batalha de Takanawahara, foi um cerco que ocorreu em 1524 no Castelo de Edo. O clã Hōjō liderado por Hōjō Ujitsuna, sitiou o castelo então liderado por . Apesar de Edo ter-se tornado desde então a metrópole de Tóquio, esta era apenas uma aldeia pouco importante da região de Kanto. Esta batalha marcaria o início de um conflito de dezassete anos entre os clãs Hōjō e Uesugi pelo domínio de Kanto. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Asedio de Edo (es)
- Siège d'Edo (fr)
- Assedio di Edo (it)
- 高輪原の戦い (ja)
- Beleg van Edo (nl)
- Siege of Edo (en)
- Cerco de Edo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
