| dbo:abstract
|
- La Batalla d'Adrianòpolis de 1913 es va lliurar durant la Primera Guerra dels Balcans, a partir de mitjans de novembre de 1912 i fins al 26 de març 1913, quan el segon exèrcit búlgar va assetjar i conquerir la ciutat d'Edirne (Adrianòpolis). L'exèrcit búlgar, després de cinc mesos de setge i dos atacs nocturns, va prendre la fortalesa otomana, que s'havia reforçat amb experts alemanys que havien fet noves defenses que havien de ser inexpugnables. La pèrdua d'Edirne va significar el cop decisiu final sobre l'exèrcit otomà, que conduí al final de la Primera Guerra dels Balcans.Els vencedors van actuar sota el comandament del general , mentre que el comandant de les forces búlgares al sector oriental de la fortalesa era el general , germà del famós escriptor búlgar Ivan Vazov i del general . (ca)
- حصار أدرنة (1912-1913) (بالبلغارية: Обсада на Одрин) ، (بالصربية: Опсада Једрена) ، (بالتركية: Edirne Kuşatması) حدث خلال حرب البلقان الأولى، التي بدأت في منتصف نوفمبر 1912 وتنتهي في 26 مارس 1913 مع السيطرة علي أدرنة (أدريانوبل) من قبل الجيش البلغاري الثاني والجيش الصربي الثاني، حيث كانت خسارة أدرنة بمثابة الضربة الحاسمة الأخيرة للجيش العثماني لتقترب نهاية حرب البلقان الأولى. تم توقيع معاهدة في لندن في 30 مايو، نجحت الدولة العثمانية في استعادة المدينة واحتفظت بها تركيا خلال حرب البلقان الثانية. تعتبر النهاية للحصار نجاحًا عسكريًا هائلاً لأن دفاعات المدينة تم تطويرها بعناية من قبل خبراء الحصار الألمان وكان يطلق عليها «انها لا تُهزم» ولكن الجيش البلغاري، وبعد 5 أشهر من الحصار والهجمات الجريئة ليلا، استولى على معقل العثمانيين. كان المنتصرون تحت القيادة العامة للجنرال نيكولا إيفانوف، وكان قائد القوات البلغارية في القطاع الشرقي للقلعة الجنرال جورجي فازوف، شقيق الكاتب البلغاري الشهير إيفان فازوف والجنرال فلاديمير فازوف. تم استخدام القصف بالطائرات أثناء الحصار حيث ألقى البلغار قنابل يدوية خاصة من طائرة واحدة أو أكثر في محاولة لإثارة الذعر بين الجنود العثمانيون. (ar)
- Η πολιορκία (ή μάχη) της Αδριανούπολης - (βουλγ. Обсада на Одрин, σερβ. Опсада Једрена, τουρκ. Edirne Kuşatması) ήταν από τις πιο σημαντικές - αν όχι η πιο σημαντική - στρατιωτικές επιχειρήσεις του Α΄ Βαλκανικού πολέμου.Η Βουλγαρία επιθυμούσε την κατάκτηση της πόλης, κυρίως επειδή σχεδίαζε με ένα έργο μεγάλης κλίμακας -μετατρέποντας τον ποταμό Έβρο σε πλωτό ποτάμι να τη χρησιμοποιήσει ως λιμάνι στο Αιγαίο Πέλαγος και κατά συνέπεια ως έξοδο της χώρας στη Μεσόγειο θάλασσα.Όμως και οι Τούρκοι θεωρούσαν κάτι παραπάνω από απαραίτητη την κατοχή της πόλης, και λόγω του καίριου σημείου της, αλλά κυρίως λόγω του παρελθόντος της και της σημασίας που έχει αυτή η πόλη τους Οθωμανούς. (Η Αδριανούπολη ήταν η γενέτειρα πόλη του Μωάμεθ του Πορθητή και έχει σημαντικότατα μουσουλμανικά μνημεία και τεμένη). Η μεγάλη αυτή πόλη, που βρισκόταν σε κομβικό σημείο και ανήκε τότε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, δέχτηκε για πέντε σχεδόν μήνες, την πολιορκία των συνδυασμένων βουλγαρικών και σερβικών στρατών με σκοπό την κατάκτησή της. Πράγματι, η Αδριανούπολη έπεσε στα χέρια των Βουλγάρων στις 26 Μαρτίου του 1913, γεγονός που σήμανε και τη λήξη του πολέμου.Την πόλη την ανακατέλαβαν οι Οθωμανοί λίγους μήνες μετά, στον Β΄Βαλκανικό πόλεμο. (el)
- La bataille d'Andrinople, aussi connue comme le siège d'Andrinople ou le siège d'Edirne (bulgare : Битка при Одрин, serbe : Bitka za Jedrene, turc : Edirne Kuşatması) s'est déroulée durant la première guerre balkanique, entre la mi-novembre 1912 et le 26 mars 1913. (fr)
- Pengepungan Adrianopel (bahasa Bulgaria: Обсада на Одрин, bahasa Serbia: Opsada Jedrena/ Опсада Једрена, bahasa Turki: Edirne Kuşatması) berlangsung dari pertengahan November 1912 hingga 26 Maret 1913 selama Perang Balkan Pertama. Pada akhir pengepungan ini, kota Edirne (Adrianopel) berhasil direbut oleh Angkatan Darat Kedua Bulgaria. Jatuhnya Edirne menjadi tamparan terakhir untuk Kesultanan Utsmaniyah dan mengakhiri Perang Balkan Pertama. Sebuah perjanjian perdamaian ditandatangani di London pada 30 Mei, tetapi kota ini diduduki kembali oleh Turki selama Perang Balkan Kedua. Keberhasilan Bulgaria dalam merebut Adrianopel dianggap sebagai keberhasilan militer yang luar biasa karena pertahanan kota yang dirancang dengan cermat oleh ahli-ahli pengepungan Jerman, sehingga kota ini sempat dijuluki sebagai kota yang "tidak dapat dikalahkan". Setelah lima bulan pengepungan dan dua serangan malam yang berani, pasukan Bulgaria berhasil merebut benteng Utsmaniyah di Adrianopel. Para pemenang berada di bawah komando Jenderal , sementara komandan pasukan Bulgaria di sektor timur adalah Jenderal , saudara kandung penulis Bulgaria terkenal dan Jenderal . Pengepungan ini juga menjadi salah satu contoh pertama penggunaan pesawat untuk mengebom: pasukan Bulgaria menjatuhkan granat tangan khusus dari pesawat untuk membuat panik pasukan Turki. (in)
- The siege of Adrianople (Bulgarian: oбсада на Одрин, Serbian: oпсада Једрена, Turkish: Edirne kuşatması), was fought during the First Balkan War. The siege began on 3 November 1912 and ended on 26 March 1913 with the capture of Edirne (Adrianople) by the Bulgarian 2nd Army and the Serbian 2nd Army. The loss of Edirne delivered the final decisive blow to the Ottoman army and brought the First Balkan War to an end. A treaty was signed in London on 30 May. The city was reoccupied and retained by the Ottomans during the Second Balkan War. The victorious end of the siege was considered to be an enormous military success because the city's defenses had been carefully developed by leading German siege experts and called 'undefeatable'. The Bulgarian army, after five months of siege and two bold night attacks, took the Ottoman stronghold. The victors were under the overall command of Bulgarian General Nikola Ivanov while the commander of the Bulgarian forces on the eastern sector of the fortress was General Georgi Vazov, the brother of the famous Bulgarian writer Ivan Vazov and of General Vladimir Vazov. The early use of an airplane for bombing took place during the siege; the Bulgarians dropped special hand grenades from one or more airplanes in an effort to cause panic among the Ottoman soldiers. Many young Bulgarian officers and professionals who took part in this decisive battle would later play important roles in Bulgarian politics, culture, commerce and industry. (en)
- La battaglia o assedio di Adrianopoli venne combattuta durante la prima guerra balcanica tra metà novembre del 1912 ed il 26 marzo 1913, terminando con la presa di Edirne (allora Adrianopoli) da parte della 2ª Armata bulgara. La perdita di Edirne diede il colpo finale all'esercito dell'Impero ottomano e pose fine al conflitto, con la firma di un trattato di pace a Londra il 30 maggio 1913. Durante la seconda guerra balcanica l'Impero ottomano riuscì ad impossessarsi nuovamente della città e a difenderla. La fine vittoriosa dell'assedio venne considerato un grande successo dal punto di vista militare, dal momento che le difese della città erano state accuratamente progettate dai più validi esperti militari in materia di difesa, ed erano quindi considerate "imprendibili". Dopo 5 mesi d'assedio e due coraggiosi assalti notturni, tuttavia, l'esercito bulgaro riuscì ad occupare il caposaldo ottomano. L'esercito vittorioso venne guidato e comandato dal generale bulgaro , mentre il comandante delle forze bulgare nel settore orientale della fortezza fu il generale , fratello dello scrittore Ivan Vazov e del generale Vladimir Vazov. Questo assedio annovera anche uno dei primi utilizzi militari di una bomba aeronautica: i bulgari fecero infatti uso di speciali granate a mano lanciate da più aerei con lo scopo di provocare il panico tra i soldati ottomani. Molti tra i giovani ufficiali che presero parte all'assedio sarebbero in seguito stati protagonisti nella politica, nella cultura e nell'industria della Bulgaria. (it)
- A Batalha de Adrianópolis ou Cerco de Adrianópolis foi uma batalha que ocorreu durante a Primeira Guerra dos Bálcãs, que teve início em meados de novembro de 1912 e terminou em 26 de março de 1913 com a tomada de Adrianópolis pelo Segundo Exército Búlgaro. A vitória final do cerco militar foi considerada um enorme sucesso, porque as defesas da cidade foram cuidadosamente estudadas pelos principais especialistas alemães que foram apelidados de "invencíveis". O exército búlgaro, depois de apenas cinco dias de cerco e dois ataques à noite, tomou o reduto turco. Os búlgaros foram comandados pelo general Nikola Ivanov. Sobre o setor oriental da fortaleza, quem comandou foi o General , irmão do famoso escritor búlgaro Ivan Vazov e General . Uma das primeiras utilizações de avião para bombardeio aconteceu durante o cerco: os búlgaros usavam granadas de mão e aeronaves para causar pânico entre os soldados turcos. Muitos jovens e profissionais búlgaros que participaram desta decisiva batalha da Primeira Guerra dos Bálcãs, mais tarde desempenharam um papel importante na política, cultura, comércio e indústria da Bulgária. A batalha final constou de três ataques pela noite. Durante as duas primeiras noites, o primeiro e o segundo cinturão de fortificações externas foram capturados e, durante a terceira noite, a fortaleza inteira foi tomada. Os soldados foram cobertos com tecidos brilhantes uniformes (para reduzir a visibilidade dos botões, por exemplo) e dos cavalos e seus cascos (para diminuir o ruído). Os vários exércitos que participaram do cerco foram colocados sob comando conjunto, criando o protótipo de uma frente. Foram feitas várias tentativas de perturbar os soldados otomanos como comunicações via rádio para isolá-los e desmoralizá-los. Os búlgaros foram assim descritos por um correspondente britânico: "Uma nação com uma população inferior a cinco milhões e um orçamento militar de menos de dois milhões de libras por ano colocados no campo dentro de catorze dias de mobilização de um exército de 400.000 homens, e no decurso das quatro semanas que o exército se deslocou mais de 160 quilômetros em território hostil, capturou uma fortaleza e investigou outra, lutaram e ganharam duas grandes batalhas contra forças armadas de uma nação de vinte milhões de habitantes, e só parou às portas da capital da nação. Com exceção dos japoneses e Gurkhas, os búlgaros, sozinhos, foram para a batalha com a intenção de matar seu inimigo." As unidades sérvias envolvidas estiveram sob comando do general (mais tarde voivoda, equivalente a marechal-de-campo) (duas divisões apoiaram algumas unidades) e artilharia pesada (38 canhões e obuses de 120 e 150 mm compradas do exército francês em 1908) porque faltava artilharia pesada para os búlgaros (apesar de serem bem fornecidos em campo com artilharia de 75 milímetros). A perda de Edirne levou ao golpe final no exército otomano, levando ao fim a Primeira Guerra dos Bálcãs. (pt)
- Oblężenie Adrianopola (bułg. Битка при Одрин) – bitwa w czasie I wojny bałkańskiej, stoczona pomiędzy 29 października 1912 roku a 26 marca 1913 roku, pomiędzy osmańską załogą broniącą Adrianopola a atakującymi jednostkami bułgarskimi i serbskimi. (pl)
- Облога Одрина (болг. Обсадата на Одрин) — облога османського міста Адріанополя (болг. Одрин) під час Першої Балканської війни військами Балканського союзу з 21 жовтня 1912 року по 13 березня 1913 року. (uk)
- Оса́да Адриано́поля (болг. Одрин) — осада во время Первой Балканской войны османского города Адрианополя войсками Балканского союза с 21 октября (3 ноября) 1912 года по 13 (26) марта 1913 года. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- : 1,298 killed, 6,655 wounded
- : 453 killed, 1,917 wounded
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Bulgarian and Serbian victory
|
| dbo:strength
|
- 106,425 Bulgarians (424 guns);
- 47,275 Serbs (62 field guns, 34 howitzers)
- 52,597 (340 guns)
- 60,000- 75,000(Bulgarian claims)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13402 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 42500 (xsd:integer)
- 65000 (xsd:integer)
- Captured: (en)
- : 1,298 killed, 6,655 wounded (en)
- : 453 killed, 1,917 wounded (en)
- Bulgarian claim: ca. 7,000 killed and wounded (en)
- Turkish claim: 13,000 killed and wounded (en)
|
| dbp:commander
|
- Stepa Stepanović (en)
- Andranik Ozanyan (en)
- Kölemen Abdullah Pasha (en)
- Georgi Vazov (en)
- Mehmed Şükrü Pasha (en)
- Nikola Ivanov (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-11-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the First Balkan War (en)
|
| dbp:place
|
- (en)
- Edirne District, Vilayet of Edirne, Ottoman Empire (en)
|
| dbp:result
|
- Bulgarian and Serbian victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 47275 (xsd:integer)
- 52597 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
- 106425 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Batalla d'Adrianòpolis de 1913 es va lliurar durant la Primera Guerra dels Balcans, a partir de mitjans de novembre de 1912 i fins al 26 de març 1913, quan el segon exèrcit búlgar va assetjar i conquerir la ciutat d'Edirne (Adrianòpolis). L'exèrcit búlgar, després de cinc mesos de setge i dos atacs nocturns, va prendre la fortalesa otomana, que s'havia reforçat amb experts alemanys que havien fet noves defenses que havien de ser inexpugnables. La pèrdua d'Edirne va significar el cop decisiu final sobre l'exèrcit otomà, que conduí al final de la Primera Guerra dels Balcans.Els vencedors van actuar sota el comandament del general , mentre que el comandant de les forces búlgares al sector oriental de la fortalesa era el general , germà del famós escriptor búlgar Ivan Vazov i del general . (ca)
- La bataille d'Andrinople, aussi connue comme le siège d'Andrinople ou le siège d'Edirne (bulgare : Битка при Одрин, serbe : Bitka za Jedrene, turc : Edirne Kuşatması) s'est déroulée durant la première guerre balkanique, entre la mi-novembre 1912 et le 26 mars 1913. (fr)
- Oblężenie Adrianopola (bułg. Битка при Одрин) – bitwa w czasie I wojny bałkańskiej, stoczona pomiędzy 29 października 1912 roku a 26 marca 1913 roku, pomiędzy osmańską załogą broniącą Adrianopola a atakującymi jednostkami bułgarskimi i serbskimi. (pl)
- Облога Одрина (болг. Обсадата на Одрин) — облога османського міста Адріанополя (болг. Одрин) під час Першої Балканської війни військами Балканського союзу з 21 жовтня 1912 року по 13 березня 1913 року. (uk)
- Оса́да Адриано́поля (болг. Одрин) — осада во время Первой Балканской войны османского города Адрианополя войсками Балканского союза с 21 октября (3 ноября) 1912 года по 13 (26) марта 1913 года. (ru)
- حصار أدرنة (1912-1913) (بالبلغارية: Обсада на Одрин) ، (بالصربية: Опсада Једрена) ، (بالتركية: Edirne Kuşatması) حدث خلال حرب البلقان الأولى، التي بدأت في منتصف نوفمبر 1912 وتنتهي في 26 مارس 1913 مع السيطرة علي أدرنة (أدريانوبل) من قبل الجيش البلغاري الثاني والجيش الصربي الثاني، حيث كانت خسارة أدرنة بمثابة الضربة الحاسمة الأخيرة للجيش العثماني لتقترب نهاية حرب البلقان الأولى. تم توقيع معاهدة في لندن في 30 مايو، نجحت الدولة العثمانية في استعادة المدينة واحتفظت بها تركيا خلال حرب البلقان الثانية. (ar)
- Η πολιορκία (ή μάχη) της Αδριανούπολης - (βουλγ. Обсада на Одрин, σερβ. Опсада Једрена, τουρκ. Edirne Kuşatması) ήταν από τις πιο σημαντικές - αν όχι η πιο σημαντική - στρατιωτικές επιχειρήσεις του Α΄ Βαλκανικού πολέμου.Η Βουλγαρία επιθυμούσε την κατάκτηση της πόλης, κυρίως επειδή σχεδίαζε με ένα έργο μεγάλης κλίμακας -μετατρέποντας τον ποταμό Έβρο σε πλωτό ποτάμι να τη χρησιμοποιήσει ως λιμάνι στο Αιγαίο Πέλαγος και κατά συνέπεια ως έξοδο της χώρας στη Μεσόγειο θάλασσα.Όμως και οι Τούρκοι θεωρούσαν κάτι παραπάνω από απαραίτητη την κατοχή της πόλης, και λόγω του καίριου σημείου της, αλλά κυρίως λόγω του παρελθόντος της και της σημασίας που έχει αυτή η πόλη τους Οθωμανούς. (Η Αδριανούπολη ήταν η γενέτειρα πόλη του Μωάμεθ του Πορθητή και έχει σημαντικότατα μουσουλμανικά μνημεία και τεμένη). (el)
- Pengepungan Adrianopel (bahasa Bulgaria: Обсада на Одрин, bahasa Serbia: Opsada Jedrena/ Опсада Једрена, bahasa Turki: Edirne Kuşatması) berlangsung dari pertengahan November 1912 hingga 26 Maret 1913 selama Perang Balkan Pertama. Pada akhir pengepungan ini, kota Edirne (Adrianopel) berhasil direbut oleh Angkatan Darat Kedua Bulgaria. Jatuhnya Edirne menjadi tamparan terakhir untuk Kesultanan Utsmaniyah dan mengakhiri Perang Balkan Pertama. Sebuah perjanjian perdamaian ditandatangani di London pada 30 Mei, tetapi kota ini diduduki kembali oleh Turki selama Perang Balkan Kedua. (in)
- The siege of Adrianople (Bulgarian: oбсада на Одрин, Serbian: oпсада Једрена, Turkish: Edirne kuşatması), was fought during the First Balkan War. The siege began on 3 November 1912 and ended on 26 March 1913 with the capture of Edirne (Adrianople) by the Bulgarian 2nd Army and the Serbian 2nd Army. The loss of Edirne delivered the final decisive blow to the Ottoman army and brought the First Balkan War to an end. A treaty was signed in London on 30 May. The city was reoccupied and retained by the Ottomans during the Second Balkan War. (en)
- La battaglia o assedio di Adrianopoli venne combattuta durante la prima guerra balcanica tra metà novembre del 1912 ed il 26 marzo 1913, terminando con la presa di Edirne (allora Adrianopoli) da parte della 2ª Armata bulgara. La perdita di Edirne diede il colpo finale all'esercito dell'Impero ottomano e pose fine al conflitto, con la firma di un trattato di pace a Londra il 30 maggio 1913. Durante la seconda guerra balcanica l'Impero ottomano riuscì ad impossessarsi nuovamente della città e a difenderla. (it)
- A Batalha de Adrianópolis ou Cerco de Adrianópolis foi uma batalha que ocorreu durante a Primeira Guerra dos Bálcãs, que teve início em meados de novembro de 1912 e terminou em 26 de março de 1913 com a tomada de Adrianópolis pelo Segundo Exército Búlgaro. A vitória final do cerco militar foi considerada um enorme sucesso, porque as defesas da cidade foram cuidadosamente estudadas pelos principais especialistas alemães que foram apelidados de "invencíveis". O exército búlgaro, depois de apenas cinco dias de cerco e dois ataques à noite, tomou o reduto turco. (pt)
|
| rdfs:label
|
- حصار أدرنة (1912-1913) (ar)
- Batalla d'Adrianòpolis (1913) (ca)
- Πολιορκία της Αδριανούπολης (el)
- Siège d'Andrinople (1912-1913) (fr)
- Pengepungan Adrianopel (1912-13) (in)
- Assedio di Adrianopoli (1912-1913) (it)
- Siege of Adrianople (1912–1913) (en)
- Oblężenie Adrianopola (pl)
- Batalha de Adrianópolis (1913) (pt)
- Осада Адрианополя (ru)
- Облога Одрина (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.560800552368 41.67440032959)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_heyetiyle_bombardımanda_isabet_almış_Agram_rahibelerinin_konuk_yatakhanesini_ziyaret_ediyor.jpg){kind=link}
