| dbo:abstract
|
- Šotakon (japonsky ショタコン, anglicky shotacon) je slangová zkrácenina z japonského sousloví šótaró komplex (japonsky 正太郎コンプレックス, šótaró kompurekusu), která popisuje přitažlivost k mladým chlapcům. Mimo Japonsko se tento pojem používá spíše k označení určitého žánru mangy nebo anime, které obsahuje erotické scény s chlapci a dívkami připomínající děti, avšak věk není často definován, aby nemohlo být označeno za dětskou pornografii. Postavy mají nedospělá těla. Na tento materiál se v různých zemích vztahují stejná právní omezení jako na rozšířenější lolicon. V případě použití slova „šota“ jedná ve mnoha případech o označení mladého, roztomile vypadajícího chlapce. (cs)
- Shotacon (jap. ショタコン, shotakon), häufig abgekürzt als Shota (ショタ, shota), bezeichnet in Japan die Fixierung auf niedliche minderjährige Jungen, bezeichnet eine Person mit einer solchen Fixierung oder auch Werke, die sich an jene Personen richten. Außerhalb von Japan ist Shotacon als eine allgemeinere Bezeichnung für japanische Werke, insbesondere Manga und Anime, etabliert, in denen Jungen in suggestiver oder erotischer Weise dargestellt werden, die sich kurz vor oder nach dem Eintritt der Pubertät befinden. Mit einbezogen werden aber auch ältere Figuren, die ein sehr junges Aussehen (Neotenie) besitzen. Der Begriff wird analog zu Lolicon verwendet, was die Fixierung auf minderjährige Mädchen beschreibt. (de)
- Shotacon (ショタコン Shotakon?), a veces abreviado como Shota (ショタ ''Shota''?), es una contracción del argot japonés de la frase Shōtarō complex (正太郎コンプレックス Shōtarō konpurekkusu?) utilizado para denotar la atracción hacia personas de sexo masculino pre-púberes o pubertos, o a un individuo con tal atracción. Fuera de Japón, el término es usado menos frecuentemente con este significado. El término se refiere a un género de manga y anime en donde personajes masculinos pre-púberes o pubertos son representados de manera erótica o sugestiva. Una edad de "alrededor de 10-12 años" ha sido sugerida como la línea divisoria entre shotacon y shōnen-ai. También se aplica a personajes post-púberes (adolescentes o adultos) con características juveniles neoténicas que los harían parecer más jóvenes de lo que son, de baja estatura en general. La frase es una referencia al joven personaje Shōtarō (正太郎 Shōtarō?) de Tetsujin 28-go. El término equivalente para la atracción a jovencitas es lolicon. (es)
- Shotacon (ショタコン) atau Shōtarō Kompurekkusu (正太郎コンプレックス) adalah suatu istilah dalam Bahasa Jepang untuk menggambarkan ketertarikan pada anak lelaki di bawah umur. Selain itu, istilah ini juga digunakan untuk orang yang tertarik pada anak lelaki di bawah umur. Berlawanan dengan lolicon di mana objek biasa berupa anak gadis di bawah umur, dalam shotacon yang menjadi objek adalah anak lelaki di bawah umur. Istilah ini pertama kali digunakan seorang redaktur majalah manga pada tahun 1981. Pada waktu itu, redaktur yang memakai nama pena Inisharu Bisuketto no K (nama asli: Katsuki Hamamatsu) menjawab pertanyaan dari pembaca yang menanyakan istilah yang tepat untuk orang yang suka dengan anak lelaki yang tampan. Redaktur menjawab dengan mengambil contoh karakter bernama Shotaro Kaneda, seorang anak lelaki dalam manga yang menggunakan remote control untuk mengendalikan robot. Shotaro Kaneda digambarkan sebagai anak lelaki tampan yang suka bercelana pendek. Manga bertema shotacon di antaranya adalah Negima Magister Negi Magi, di mana tokoh utamanya Negi Springfield adalah bocah berusia 10-11 tahun di tengah siswi-siswi yang 3-4 tahun lebih tua darinya.
* l
*
* s (in)
- Au Japon, le mot shotacon (ショタコン, shotakon) désigne l'attirance d'un homme ou d'une femme pour un garçon jeune ou de petite taille. Ce mot est un terme de Wasei-eigo (mot japonais formé au Japon à partir de termes d'origine anglaise, mais pouvant comme celui-ci comporter des termes d'origine japonaise) et a été construit par la contraction de Shōtarō (正太郎) et de complex, Shōtarō étant le nom générique de beaucoup de jeunes adolescents dans les animes, et notamment celui du héros de Tetsujin 28-gō. Au Japon, le shotacon est plutôt un phénomène social. Il est traité dans de nombreux supports comme dans les romans, les nouvelles, les animes, les mangas, etc. (fr)
- Shotacon (ショタコン, shotakon), abbreviated from Shōtarō complex (正太郎コンプレックス, shōtarō konpurekkusu), is, in Japanese contexts, the attraction to young (or young-looking) boy characters, or media centered around this attraction. The term refers to a genre of manga and anime wherein prepubescent or pubescent male characters are depicted in a suggestive or erotic manner, whether in the obvious role of object of attraction, or the less apparent role of "subject" (the character the reader is designed to associate with). In some stories, the young male character is paired with a male, usually in a homoerotic manner, which is most common in yaoi/Boys' Love (BL) works meant for female readers, but some of these works are male-oriented, such as Boku no Pico. In others, he is paired with a female, which the general community would call "straight shota." In some works, the shota character is paired with an older girl or woman, which is known as oneshota (おねショタ), a blend of onē-san (お姉さん, older sister) and shota. A cutoff of "about 15" has been suggested as the dividing line between shotacon and BL. It can also apply to post-pubescent (adolescent or adult) characters with neotenic features that would make them appear to be younger than they are. The phrase is a reference to the young male character Shōtarō (正太郎) from Tetsujin 28-go (reworked in English as Gigantor). The equivalent term for attraction to (or art pertaining to erotic portrayal of) young girls is lolicon. The usage of the term in both Western and Japanese fan cultures includes works ranging from explicitly pornographic to mildly suggestive, romantic, or in rare cases, entirely nonsexual, in which case it is not usually classified as "true" shotacon. As with lolicon, shotacon is related to the concepts of kawaii (cuteness) and moe (in which characters are presented as young, cute or helpless in order to increase reader identification and inspire protective feelings). As such, shotacon themes and characters are used in a variety of children's media. Elements of shotacon, like yaoi, are comparatively common in shōjo manga, such as the popular translated manga Loveless, which features an eroticized but unconsummated relationship between the 12-year-old male protagonist and a twenty-year-old male, or the young-appearing character Honey in Ouran High School Host Club. Seinen manga, primarily aimed at otaku, which also occasionally presents eroticized adolescent males in a non-pornographic context, such as Yoshinori "Yuki" Ikeda, the cross-dressing 14-year-old boy in Yubisaki Milk Tea. Some critics claim that the shotacon genre contributes to actual sexual abuse of children, while others claim that there is no evidence for this, or that there is evidence to the contrary. (en)
- Shotacon (ショタコン Shotakon?), abbreviazione di shōtarō complex (しょうたろうコンプレックス shōtarō konpurekkusu?) è un termine giapponese che indica e descrive l'attrazione, quasi sempre anche in senso sessuale oltre che affettivo, nei confronti di ragazzini prepuberi o appena puberi. Spesso è ulteriormente abbreviato in shota (ショタ?). Il corrispondente femminile per indicare l'attrazione (o l'arte pertinente di rappresentazione erotica) viene chiamato lolicon. Un'illustrazione di un personaggio femminile più anziano attratto da uno shota, caratteristico di shotacon. Si riferisce per traslazione a tutto quel genere di manga ed anime in cui personaggi maschili molto giovani vengono raffigurati in maniera erotica o sessualmente suggestiva; ma questi possono anche esser a volte adolescenti con peculiari caratteristiche che li fanno sembrare molto più piccoli ed infantili di quanto in realtà non siano (rendendoli nell'aspetto e nel carattere molto più attraenti per il protagonista della storia). (it)
- ショタコン（英: Shotacon）とは、少年や小さい男の子を対象に抱く愛情・執着のこと、またはそのような感情や好みを持つ者のことを指す造語。正太郎コンプレックス（しょうたろうコンプレックス、英: Shotaro complex）を語源とする（を参照）。 ショタコンの好みの対象、つまり少年は「ショタ」と呼ばれる。なお「ショタ」をショタコンの略称であるかのように述べられることが、しばしばある。 (ja)
- 쇼타콘(일본어: ショタコン)은 쇼타로 콤플렉스(일본어: 正太郎コンプレックス)의 줄임말로 어린 남성에게 호감 또는 애정 성적흥분을 느끼는 사람을 말한다. 쇼타로 컴플렉스라는 말은 1980년대 초반부터 사용되기 시작했는데, 일본의 애니메이션 《철인 28호》의 카네다 쇼타로라는 캐릭터의 이름에서 유래했다. (ko)
- Shotakon, Shotacon lub Shota (jap. ショタコン lub ショタ) – japoński skrót pochodzący od Shōtarō complex (jap. 正太郎コンプレックス Shōtarō konpurekkusu). Nazwa gatunku pochodzi od „Shōtarō complex” – Shōtarō, bohatera mangi„Tetsujin 28-gō” Mitsuteru Yokoyamy z 1959 r. Na zachodzie termin odnosi się do erotycznej, mangowej sztuki przedstawiającej nieletnie postacie, często produkowanej w Japonii. Shotaconowa grafika przedstawia zazwyczaj męskie postacie w wieku 8–13 lat. (pl)
- Shotacon (ショタ) é um termo japonês para um complexo relativo à sexualidade (Shotaro Complex), onde um adulto, homem ou mulher, sente-se atraído por um garoto mais novo. No mundo ocidental, este termo é usado para referir-se especificamente ao anime ou mangá que mostra garotos na puberdade ou na pré-puberdade ao lado de personagens mais velhos que tenham atração por crianças. Esses trabalhos são, freqüentemente, de natureza sexual, e alguns temas comuns são yaoi e incesto com um irmão mais velho ou outro membro familiar. O equivalente feminino do shotacon é conhecido como lolicon - Um adulto homem ou mulher que sente-se atraído por uma garota mais nova. Alguns críticos afirmam que o gênero shotacon contribui com a estimulação do abuso sexual infantil, enquanto outros afirmam que é exatamente o contrário. (pt)
- Сётакон (яп. ショタコン) — жанр в манге и аниме, изображающий романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков. Условно разделяется на сётакон и стрейт-сётакон (гомосексуальные и гетеросексуальные отношения соответственно). По сравнению с лоликоном менее популярен. (ru)
- Шьотакон (яп. ショタコン шьотакон; іноді «шотакон» або просто «шота») — жанр манґи й аніме, який зображає романтичні й сексуальні стосунки за участю маленьких хлопчиків. Умовно поділяється на шьотакон і стрейт-щьотакон (гомосексуальні і гетеросексуальні відносини відповідно). У порівнянні з лоліконом є менш популярним, що пояснюється більшою гетеросексуальною аудиторією чоловіків. На відміну від «яою» і «шьонен-аю», цільовою аудиторією шьотакону є чоловіки, в основному так звані «бойлавери» («boy» — хлопчик, юнак; «love» — любити), а не дівчата і жінки, тому шьотакон менш орієнтований на чуттєві та драматичні моменти, і більше спрямований на фізіологічні, хоча сюжетної межі між шьотаконом і яоєм немає (бувають шьотаконні роботи, витримані в традиційній яойній стилістиці). Ще більш розмитою є межа між шьотаконом і шьонен-аєм. Вельми частою тематикою шьотаконних робіт є хлопчики, що одягаються і поводяться як дівчатка. Для опису таких робіт використовуються термін англ. crossdressing (яп. 女装 джьосо, дослівно:одягається жінкою). Деякі критики стверджують, що цей жанр сприяє фактично сексуальному насильству над дітьми, в той час, як інші стверджують, що немає ніяких доказів для цього, або, що є докази зворотного[джерело?]. (uk)
- 正太控（ショタコン）在此指對少年抱有強烈喜愛以及產生「萌」感覺的人，亦指對6至14歲左右之未成年男孩、少年本身及以這兩者為對象之繪畫少年、漫画、動畫、小説抱有強烈喜好（萌）的人們；對象為少女則稱為蘿莉控。当初多用於成年女性有此種喜好之場合，近年成年男性之此種喜好亦在增加。有時也用作喜歡以比自己年紀小的男性為戀愛或結婚對象（姊弟戀）的女性或男性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šotakon (japonsky ショタコン, anglicky shotacon) je slangová zkrácenina z japonského sousloví šótaró komplex (japonsky 正太郎コンプレックス, šótaró kompurekusu), která popisuje přitažlivost k mladým chlapcům. Mimo Japonsko se tento pojem používá spíše k označení určitého žánru mangy nebo anime, které obsahuje erotické scény s chlapci a dívkami připomínající děti, avšak věk není často definován, aby nemohlo být označeno za dětskou pornografii. Postavy mají nedospělá těla. Na tento materiál se v různých zemích vztahují stejná právní omezení jako na rozšířenější lolicon. V případě použití slova „šota“ jedná ve mnoha případech o označení mladého, roztomile vypadajícího chlapce. (cs)
- ショタコン（英: Shotacon）とは、少年や小さい男の子を対象に抱く愛情・執着のこと、またはそのような感情や好みを持つ者のことを指す造語。正太郎コンプレックス（しょうたろうコンプレックス、英: Shotaro complex）を語源とする（を参照）。 ショタコンの好みの対象、つまり少年は「ショタ」と呼ばれる。なお「ショタ」をショタコンの略称であるかのように述べられることが、しばしばある。 (ja)
- 쇼타콘(일본어: ショタコン)은 쇼타로 콤플렉스(일본어: 正太郎コンプレックス)의 줄임말로 어린 남성에게 호감 또는 애정 성적흥분을 느끼는 사람을 말한다. 쇼타로 컴플렉스라는 말은 1980년대 초반부터 사용되기 시작했는데, 일본의 애니메이션 《철인 28호》의 카네다 쇼타로라는 캐릭터의 이름에서 유래했다. (ko)
- Shotakon, Shotacon lub Shota (jap. ショタコン lub ショタ) – japoński skrót pochodzący od Shōtarō complex (jap. 正太郎コンプレックス Shōtarō konpurekkusu). Nazwa gatunku pochodzi od „Shōtarō complex” – Shōtarō, bohatera mangi„Tetsujin 28-gō” Mitsuteru Yokoyamy z 1959 r. Na zachodzie termin odnosi się do erotycznej, mangowej sztuki przedstawiającej nieletnie postacie, często produkowanej w Japonii. Shotaconowa grafika przedstawia zazwyczaj męskie postacie w wieku 8–13 lat. (pl)
- Сётакон (яп. ショタコン) — жанр в манге и аниме, изображающий романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков. Условно разделяется на сётакон и стрейт-сётакон (гомосексуальные и гетеросексуальные отношения соответственно). По сравнению с лоликоном менее популярен. (ru)
- 正太控（ショタコン）在此指對少年抱有強烈喜愛以及產生「萌」感覺的人，亦指對6至14歲左右之未成年男孩、少年本身及以這兩者為對象之繪畫少年、漫画、動畫、小説抱有強烈喜好（萌）的人們；對象為少女則稱為蘿莉控。当初多用於成年女性有此種喜好之場合，近年成年男性之此種喜好亦在增加。有時也用作喜歡以比自己年紀小的男性為戀愛或結婚對象（姊弟戀）的女性或男性。 (zh)
- Shotacon (jap. ショタコン, shotakon), häufig abgekürzt als Shota (ショタ, shota), bezeichnet in Japan die Fixierung auf niedliche minderjährige Jungen, bezeichnet eine Person mit einer solchen Fixierung oder auch Werke, die sich an jene Personen richten. Außerhalb von Japan ist Shotacon als eine allgemeinere Bezeichnung für japanische Werke, insbesondere Manga und Anime, etabliert, in denen Jungen in suggestiver oder erotischer Weise dargestellt werden, die sich kurz vor oder nach dem Eintritt der Pubertät befinden. Mit einbezogen werden aber auch ältere Figuren, die ein sehr junges Aussehen (Neotenie) besitzen. (de)
- Shotacon (ショタコン Shotakon?), a veces abreviado como Shota (ショタ ''Shota''?), es una contracción del argot japonés de la frase Shōtarō complex (正太郎コンプレックス Shōtarō konpurekkusu?) utilizado para denotar la atracción hacia personas de sexo masculino pre-púberes o pubertos, o a un individuo con tal atracción. Fuera de Japón, el término es usado menos frecuentemente con este significado. El término se refiere a un género de manga y anime en donde personajes masculinos pre-púberes o pubertos son representados de manera erótica o sugestiva. Una edad de "alrededor de 10-12 años" ha sido sugerida como la línea divisoria entre shotacon y shōnen-ai. También se aplica a personajes post-púberes (adolescentes o adultos) con características juveniles neoténicas que los harían parecer más jóvenes de lo que (es)
- Au Japon, le mot shotacon (ショタコン, shotakon) désigne l'attirance d'un homme ou d'une femme pour un garçon jeune ou de petite taille. Ce mot est un terme de Wasei-eigo (mot japonais formé au Japon à partir de termes d'origine anglaise, mais pouvant comme celui-ci comporter des termes d'origine japonaise) et a été construit par la contraction de Shōtarō (正太郎) et de complex, Shōtarō étant le nom générique de beaucoup de jeunes adolescents dans les animes, et notamment celui du héros de Tetsujin 28-gō. (fr)
- Shotacon (ショタコン) atau Shōtarō Kompurekkusu (正太郎コンプレックス) adalah suatu istilah dalam Bahasa Jepang untuk menggambarkan ketertarikan pada anak lelaki di bawah umur. Selain itu, istilah ini juga digunakan untuk orang yang tertarik pada anak lelaki di bawah umur. Manga bertema shotacon di antaranya adalah Negima Magister Negi Magi, di mana tokoh utamanya Negi Springfield adalah bocah berusia 10-11 tahun di tengah siswi-siswi yang 3-4 tahun lebih tua darinya.
* l
*
* s (in)
- Shotacon (ショタコン, shotakon), abbreviated from Shōtarō complex (正太郎コンプレックス, shōtarō konpurekkusu), is, in Japanese contexts, the attraction to young (or young-looking) boy characters, or media centered around this attraction. The term refers to a genre of manga and anime wherein prepubescent or pubescent male characters are depicted in a suggestive or erotic manner, whether in the obvious role of object of attraction, or the less apparent role of "subject" (the character the reader is designed to associate with). (en)
- Shotacon (ショタコン Shotakon?), abbreviazione di shōtarō complex (しょうたろうコンプレックス shōtarō konpurekkusu?) è un termine giapponese che indica e descrive l'attrazione, quasi sempre anche in senso sessuale oltre che affettivo, nei confronti di ragazzini prepuberi o appena puberi. Spesso è ulteriormente abbreviato in shota (ショタ?). Il corrispondente femminile per indicare l'attrazione (o l'arte pertinente di rappresentazione erotica) viene chiamato lolicon. Un'illustrazione di un personaggio femminile più anziano attratto da uno shota, caratteristico di shotacon. (it)
- Shotacon (ショタ) é um termo japonês para um complexo relativo à sexualidade (Shotaro Complex), onde um adulto, homem ou mulher, sente-se atraído por um garoto mais novo. No mundo ocidental, este termo é usado para referir-se especificamente ao anime ou mangá que mostra garotos na puberdade ou na pré-puberdade ao lado de personagens mais velhos que tenham atração por crianças. Esses trabalhos são, freqüentemente, de natureza sexual, e alguns temas comuns são yaoi e incesto com um irmão mais velho ou outro membro familiar. O equivalente feminino do shotacon é conhecido como lolicon - Um adulto homem ou mulher que sente-se atraído por uma garota mais nova. Alguns críticos afirmam que o gênero shotacon contribui com a estimulação do abuso sexual infantil, enquanto outros afirmam que é exatamente (pt)
- Шьотакон (яп. ショタコン шьотакон; іноді «шотакон» або просто «шота») — жанр манґи й аніме, який зображає романтичні й сексуальні стосунки за участю маленьких хлопчиків. Умовно поділяється на шьотакон і стрейт-щьотакон (гомосексуальні і гетеросексуальні відносини відповідно). У порівнянні з лоліконом є менш популярним, що пояснюється більшою гетеросексуальною аудиторією чоловіків. Вельми частою тематикою шьотаконних робіт є хлопчики, що одягаються і поводяться як дівчатка. Для опису таких робіт використовуються термін англ. crossdressing (яп. 女装 джьосо, дослівно:одягається жінкою). (uk)
|
