| dbo:abstract
|
- Dynastie Šun (ZZ: 顺朝, TZ: 順朝, pinyin: Shùn cháo, český přepis: Šun čchao) byla krátkodobě vládnoucí čínská císařská dynastie vytvořená v období mezi vládou dynastie Ming a vládou dynastie Čching. Jediným císařem této dynastie byl povstalec Li C'-čcheng, jehož vláda trvala jen krátce od dubna do května roku 1644. (cs)
- La dinastía Shun (en chino tradicional, 順朝; en chino simplificado, 顺朝; pinyin, Shùn cháo) fue una dinastía imperial de China creada en el breve periodo de tiempo entre la dinastía Ming y la dinastía Qing. (es)
- Shun dinastia (txinera tradizionalez: 順朝; txinera sinplifikatuz: 顺朝; pinyinez: Shùn cháo) Txinako dinastia inperiala izan zen, labur Ming eta Qing dinastien artean herrialdea gobernatu zuena. (eu)
- La dynastie Shun (chinois simplifié : 顺朝 ; chinois traditionnel : 順朝 ; pinyin : shùn cháo) est une dynastie de la Chine impériale qui fut en place de 1644-1645, durant la période de transition entre les dynasties Ming et Qing. Elle fut fondée a Xi'an le 8 février 1644, le premier jour de l'année lunaire, par Li Zicheng, le chef d'une grande rébellion paysanne. Li, cependant, ne portait que le titre de Roi (王), et non d'Empereur (皇帝). La prise de Pékin par les troupes Shun en avril 1644 marque la fin de la dynastie Ming, mais Li Zicheng ne parvint pas à consolider son contrôle politique et militaire sur le pays. A la fin mai 1644, il fut vaincu lors de la Bataille de la passe de Shanhai par une coalition regroupant les troupes du général Wu Sangui, un serviteur des Ming qui avait fait défection au profit des Mandchous, et l'armée de Dorgon, un puissant prince Mandchou. Après s'étre enfui à Pékin début juin, Li s'est finalement proclamé Empereur de Chine avant de quitter la capitale à la hâte. La dynastie Shun a pris fin avec la mort de Li en 1645. Après la création du Shun, Li Zicheng ordonna aux soldats de tuer les derniers fidèles et membres de la famille royale Ming encore présents à Pékin. Il en résulta une rébellion immédiate et un rejet de la dynastie Shun par les Ming du Sud, qui contrôlaient le sud de la Chine. Entre le sud en révolte ouverte, la défaite face aux Mandchous et les ministres du Shun qui se battaient constamment pour le pouvoir, la dynastie a duré moins d'un an. (fr)
- The Shun dynasty (simplified Chinese: 顺朝; traditional Chinese: 順朝; pinyin: Shùn cháo), officially the Great Shun (simplified Chinese: 大顺; traditional Chinese: 大順; pinyin: Dà Shùn), was a short-lived Chinese dynasty that existed during the Ming–Qing transition. The dynasty was founded in Xi'an on 8 February 1644, the first day of the lunar year, by Li Zicheng, the leader of a large peasant rebellion, by proclaiming himself "emperor" (皇帝) instead of the title "king" (王) before founding the dynasty. The capture of Beijing by the Shun forces in April 1644 marked the end of the Ming dynasty, but Li Zicheng failed to solidify his political and military control, and in late May 1644 he was defeated at the Battle of Shanhai Pass by the joint forces of Ming general Wu Sangui who shifted his alliance to the Qing dynasty after the fall of the Ming dynasty, with Manchu prince Dorgon. When he fled back to Beijing in early June, Li finally proclaimed himself the Yongchang Emperor of the Great Shun and left the capital the next day after setting the palace ablaze and ransacking the government offices. He may have intended to resume his Imperial claims later on by proclaiming his accession in the Forbidden City. After the death of the emperor, Shun remnants joined with the Southern Ming in Nanjing, while continuing to refer to Li as their "deceased emperor". The Shun dynasty weakened dramatically after the death of Li Zicheng in 1645. The successors, his brother Li Zijing and nephew Li Guo, could not fight back and the dynasty ended in 1649 when Li Guo died in Nanning, Guangxi. After the Shun was created, Li Zicheng ordered the soldiers to kill the Ming remnants still existing in Beijing, resulting in strong rebellions from the forces of the Southern Ming. With the Shun ministers constantly fighting for power, the dynasty effectively lasted less than a year. (en)
- Dinasti Shun (Hanzi: 顺 朝; Pinyin: shun Chao) adalah sebuah dinasti berumur pendek dibuat dalam waktu singkat dari era Ming ke Qing aturan di Tiongkok. Dinasti ini didirikan di Xi'an pada tanggal 8 Februari 1644, hari pertama tahun lunar, oleh Li Zicheng, pemimpin pemberontakan petani besar. Li, bagaimanapun, hanya pergi dengan gelar Raja (王), bukan Kaisar (皇帝). Penangkapan Beijing oleh pasukan Shun di April 1644 menandai berakhirnya dinasti Ming, tetapi Li Zicheng gagal memperkuat mandatnya: pada akhir Mei 1644, ia dikalahkan di Pertempuran Pass Shanhai oleh pasukan gabungan Ming umum Wu Sangui dan Manchu pangeran Dorgon. Ketika ia melarikan diri kembali ke Beijing pada awal Juni, Li akhirnya menyatakan dirinya Kaisar Tiongkok dan meninggalkan ibu kota terburu-buru. Dinasti Shun berakhir dengan kematian Li pada 1645. Setelah Dinasti Shun diciptakan, Li Zicheng memerintahkan para prajurit untuk membunuh sisa-sisa Ming masih ada di Beijing. Hal ini mengakibatkan pemberontakan yang kuat dari kekuatan Selatan Ming. Selain dengan menteri Shun terus berjuang untuk kekuasaan, dinasti efektif berlangsung kurang dari satu tahun.
* l
* b
* s (in)
- La dinastia Shun ((ZH) ), o Grande Shun ((ZH) ) fu una dinastia di breve durata sorta nel periodo di transizione tra la dinastia Ming e quella Qing (vedi Storia della Cina).La dinastia venne fondata a Xi'an l'8 Febbraio 1644, capodanno lunare, da Li Zicheng, ex funzionario Ming e leader di una grande grande rivolta contadina. Seppure per brevissimo tempo governava su un territorio di 9,1 milioni di kmq, e fu per due anni l'impero più vasto del mondo, amministrando il 28,4 % della popolazione mondiale. Per evitare rivolte all'inizio Li accettò solamente il titolo di re (王) anziché di imperatore (皇帝), tuttavia il 3 giugno 1644 riuscì a farsi proclamare imperatore della Cina e a confermare il Grande Shun al potere. La cattura di Pechino da parte delle forze Shun, col suicidio dell'imperatore Chongzhen, nell'aprile 1644, segnò la fine della dinastia Ming, ma Li Zicheng fallì nel tentativo di solidificare il suo Mandato del cielo (ricevuto il 5 giugno). Infatti Li Zicheng ordinò ai soldati di uccidere tutti i seguaci dei Ming ancora presenti a Pechino. Ciò provocò forti rivolte, sobillate e guidate dalle forze della dinastia Ming meridionale. Inoltre i ministri Shun erano costantemente in lotta tra di loro per il potere, quindi il governo effettivo della dinastia durò meno di un anno. Verso la fine del maggio 1644, Li venne sconfitto nella battaglia del passo Shanhai dalle forze congiunte del generale Ming Wu Sangui e del principe Manchu, Dorgon. Egli tornò precipitosamente a Pechino e, ai primi di giugno, Li si auto-proclamò allora imperatore della Cina, lasciando però la capitale in tutta fretta per tornare nella più sicura provincia dello Shaanxi. La dinastia Shun si concluse con la scomparsa di Li Zicheng nel 1645, quando aveva 40 anni. Alcuni pensano che si sia suicidato impiccandosi, mentre altri sostengono che sia stato ucciso durante la sua fuga. Secondo una tradizione popolare Li sarebbe riuscito a scappare divenendo poi monaco per il resto della sua vita. (it)
- 대순(大順), 약칭 순(順)은 1644년에 이자성이 명나라를 멸망시키고 건국한 왕조이다. 한때는 현재 중화인민공화국 영토 내에 소재한 성(省) 열 여덟 군데를 사실상 지배하기도 했으나, 1645년에 오삼계와 청의 연합군에 의해 멸망했다. (ko)
- 順（じゅん、1644年 - 1649年）は、大順（だいじゅん）ともいい、1644年に明朝を倒した李自成の勢力が自称した呼称。建国宣言当初は西安を首都と定めていたが、李自成が北京を攻略後、皇帝を称するにあたり北京を改めて首都と定めた。 (ja)
- A dinastia Shun (em chinês: 顺朝 (simplificado) ou 順朝 (tradicional); romaniz.: Shùn cháo (pinyin)) ou Grande Shun (em chinês: 大顺 (simplificado) ou 大順 (tradicional); romaniz.: Dà shùn (pinyin)) foi uma dinastia de curta duração, surgida na transição entre as dinastias Ming e Qing, na história da China. A dinastia foi fundada em Xian em 8 de fevereiro de 1644, o primeiro dia do ano lunar, por Li Zicheng, o líder de uma grande rebelião camponesa. Li, no entanto, só utilizou o título de Rei (王), não o de Imperador (皇帝). A captura de Pequim pelas forças de Shun em abril de 1644 marcou o fim da dinastia Ming, mas Li Zicheng não conseguiu consolidar seu mandato, sendo que no final de maio 1644, foi derrotado na Batalha da passagem de Shanhai, contra as forças conjuntas do general Ming e do príncipe Manchu Dorgon. Quando fugiu de volta a Pequim, no início de junho, Li finalmente proclamou-se imperador da China e deixou a capital rapidamente. A dinastia Shun terminou com a morte de Li em 1645. Depois da criação da dinastia Shun, Li Zicheng ordenou seus soldados que exterminassem os membros remanescentes dos Mings que ainda existiam em Pequim. Isto resultou em fortes rebeliões pelas forças dos Ming do sul da China. Além disso, com os ministros Shun constantemente lutando pelo poder, a dinastia efetivamente durou menos de um ano. (pt)
- Династія Шунь (спрощ.: 顺朝; кит. трад.: 順朝; піньїнь: Shùn cháo), офіційно Велика Шунь (спрощ.: 大顺; кит. трад.: 大順; піньїнь: Dà shùn) — період в історії Китаю, коли він перебував під владою династії, заснованої в 1644 році в Сіані одним з ватажків селянської війни Лі Цзиченом. (uk)
- Shundynastin, (大順, Dà Shùn), var en kortlivad kinesisk dynasti som varade från 1644 till 1645. Dynastin grundades av rebellredaren Li Zicheng. År 1630 under Mingdynastin (1368-1644) anslöt sig Li Zicheng till en rebellerande bondegrupp. Han steg snabbt i graderna och gruppen utökades. Mingdynastin försökte tysta upproret, men misslyckades. 1641 erövrade Li Zicheng Luoyang i Henanprovinsen och året efter intog han Xianggang i Hubeiprovinsen. 1643 hade han erövrat Xi'an i Shaanxiprovinsen som han gav tillbaka dess historiska namn Chang'an. På nyårsafton (8 februari) 1644 utropade sin egen dynasti, Shundynastin (大順). I februari 1644 var Li Zicheng redo att bege sig mot Mingdynastins huvudstad Peking för att försöka ta makten över hela riket. Samtidigt med att Li Zichneg anfaller Peking är även den manchuriska Qingdynastin (1644-1912) på väg att anfalla Mingdynastin norr ifrån. Alla tre kombattanterna sammandrabbade i Slaget om Shanhaiguan där Li Zicheng förlorade och tvinades fly tillbaka mot Xi'an. Innan han lämnade Peking utropade han sig i hast till kejsare över Shundynastin. Han fortsatte som kringresande stridande mot Qingdynastins arme tills han 1645 plötsligt var försvunnen. Det är tänkbart att han dog i strid vid ett bakhåll vid Jiugong-berget i Hubeiprovinsen, men det påstås även att han drog sig tillbaka och blev munk i Jiashan-templet (夹山寺) i Shimen i Hunanprovinsen. (sv)
- Империя Шунь (кит. трад. 順朝, упр. 顺朝, пиньинь Shùn cháo, палл. шунь чао) — период в истории Китая, когда он находился под властью династии, основанной в 1644 году в Сиане одним из предводителей крестьянской войны Ли Цзычэном. (ru)
- 大順（1643年—1646年），或称李顺，是明朝末年民變領袖闖王李自成在推翻明朝之际建立的政权，但很快被清軍击败。残余势力最后归降南明。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dynastie Šun (ZZ: 顺朝, TZ: 順朝, pinyin: Shùn cháo, český přepis: Šun čchao) byla krátkodobě vládnoucí čínská císařská dynastie vytvořená v období mezi vládou dynastie Ming a vládou dynastie Čching. Jediným císařem této dynastie byl povstalec Li C'-čcheng, jehož vláda trvala jen krátce od dubna do května roku 1644. (cs)
- La dinastía Shun (en chino tradicional, 順朝; en chino simplificado, 顺朝; pinyin, Shùn cháo) fue una dinastía imperial de China creada en el breve periodo de tiempo entre la dinastía Ming y la dinastía Qing. (es)
- Shun dinastia (txinera tradizionalez: 順朝; txinera sinplifikatuz: 顺朝; pinyinez: Shùn cháo) Txinako dinastia inperiala izan zen, labur Ming eta Qing dinastien artean herrialdea gobernatu zuena. (eu)
- 대순(大順), 약칭 순(順)은 1644년에 이자성이 명나라를 멸망시키고 건국한 왕조이다. 한때는 현재 중화인민공화국 영토 내에 소재한 성(省) 열 여덟 군데를 사실상 지배하기도 했으나, 1645년에 오삼계와 청의 연합군에 의해 멸망했다. (ko)
- 順（じゅん、1644年 - 1649年）は、大順（だいじゅん）ともいい、1644年に明朝を倒した李自成の勢力が自称した呼称。建国宣言当初は西安を首都と定めていたが、李自成が北京を攻略後、皇帝を称するにあたり北京を改めて首都と定めた。 (ja)
- Династія Шунь (спрощ.: 顺朝; кит. трад.: 順朝; піньїнь: Shùn cháo), офіційно Велика Шунь (спрощ.: 大顺; кит. трад.: 大順; піньїнь: Dà shùn) — період в історії Китаю, коли він перебував під владою династії, заснованої в 1644 році в Сіані одним з ватажків селянської війни Лі Цзиченом. (uk)
- Империя Шунь (кит. трад. 順朝, упр. 顺朝, пиньинь Shùn cháo, палл. шунь чао) — период в истории Китая, когда он находился под властью династии, основанной в 1644 году в Сиане одним из предводителей крестьянской войны Ли Цзычэном. (ru)
- 大順（1643年—1646年），或称李顺，是明朝末年民變領袖闖王李自成在推翻明朝之际建立的政权，但很快被清軍击败。残余势力最后归降南明。 (zh)
- The Shun dynasty (simplified Chinese: 顺朝; traditional Chinese: 順朝; pinyin: Shùn cháo), officially the Great Shun (simplified Chinese: 大顺; traditional Chinese: 大順; pinyin: Dà Shùn), was a short-lived Chinese dynasty that existed during the Ming–Qing transition. The dynasty was founded in Xi'an on 8 February 1644, the first day of the lunar year, by Li Zicheng, the leader of a large peasant rebellion, by proclaiming himself "emperor" (皇帝) instead of the title "king" (王) before founding the dynasty. (en)
- Dinasti Shun (Hanzi: 顺 朝; Pinyin: shun Chao) adalah sebuah dinasti berumur pendek dibuat dalam waktu singkat dari era Ming ke Qing aturan di Tiongkok. Dinasti ini didirikan di Xi'an pada tanggal 8 Februari 1644, hari pertama tahun lunar, oleh Li Zicheng, pemimpin pemberontakan petani besar. Li, bagaimanapun, hanya pergi dengan gelar Raja (王), bukan Kaisar (皇帝). Penangkapan Beijing oleh pasukan Shun di April 1644 menandai berakhirnya dinasti Ming, tetapi Li Zicheng gagal memperkuat mandatnya: pada akhir Mei 1644, ia dikalahkan di Pertempuran Pass Shanhai oleh pasukan gabungan Ming umum Wu Sangui dan Manchu pangeran Dorgon. Ketika ia melarikan diri kembali ke Beijing pada awal Juni, Li akhirnya menyatakan dirinya Kaisar Tiongkok dan meninggalkan ibu kota terburu-buru. Dinasti Shun berakhir d (in)
- La dynastie Shun (chinois simplifié : 顺朝 ; chinois traditionnel : 順朝 ; pinyin : shùn cháo) est une dynastie de la Chine impériale qui fut en place de 1644-1645, durant la période de transition entre les dynasties Ming et Qing. Elle fut fondée a Xi'an le 8 février 1644, le premier jour de l'année lunaire, par Li Zicheng, le chef d'une grande rébellion paysanne. (fr)
- La dinastia Shun ((ZH) ), o Grande Shun ((ZH) ) fu una dinastia di breve durata sorta nel periodo di transizione tra la dinastia Ming e quella Qing (vedi Storia della Cina).La dinastia venne fondata a Xi'an l'8 Febbraio 1644, capodanno lunare, da Li Zicheng, ex funzionario Ming e leader di una grande grande rivolta contadina. Seppure per brevissimo tempo governava su un territorio di 9,1 milioni di kmq, e fu per due anni l'impero più vasto del mondo, amministrando il 28,4 % della popolazione mondiale. (it)
- A dinastia Shun (em chinês: 顺朝 (simplificado) ou 順朝 (tradicional); romaniz.: Shùn cháo (pinyin)) ou Grande Shun (em chinês: 大顺 (simplificado) ou 大順 (tradicional); romaniz.: Dà shùn (pinyin)) foi uma dinastia de curta duração, surgida na transição entre as dinastias Ming e Qing, na história da China. A dinastia foi fundada em Xian em 8 de fevereiro de 1644, o primeiro dia do ano lunar, por Li Zicheng, o líder de uma grande rebelião camponesa. (pt)
- Shundynastin, (大順, Dà Shùn), var en kortlivad kinesisk dynasti som varade från 1644 till 1645. Dynastin grundades av rebellredaren Li Zicheng. År 1630 under Mingdynastin (1368-1644) anslöt sig Li Zicheng till en rebellerande bondegrupp. Han steg snabbt i graderna och gruppen utökades. Mingdynastin försökte tysta upproret, men misslyckades. 1641 erövrade Li Zicheng Luoyang i Henanprovinsen och året efter intog han Xianggang i Hubeiprovinsen. 1643 hade han erövrat Xi'an i Shaanxiprovinsen som han gav tillbaka dess historiska namn Chang'an. På nyårsafton (8 februari) 1644 utropade sin egen dynasti, Shundynastin (大順). I februari 1644 var Li Zicheng redo att bege sig mot Mingdynastins huvudstad Peking för att försöka ta makten över hela riket. (sv)
|
