| dbo:abstract
|
- نشل المتاجر هو مصلطح يستخدم لوصف سرقة البضائع من محلات التجزئة دون ملاحظة أحد. عملية السرقة هذه عادة ما تتطلب من الشخص إخفاء ما تم سرقته في جيوبه أو تحت ملابسه (أو في حقيبة يدوية أو عربة طفل، إلخ) ومن ثم ترك المحل دون دفع ثمن ذلك. أما في محلات الملابس فقد يرتدي السارق مايريد سرقته ثم يغادر المتجر دون نزعها. مصطلح «نشل المتاجر» و«نشال المتاجر» لاتذكر عادة بشكل صريح في القوانين والأنظمة لبلد ما، وتدرج عملية السرقة تحت التصنيف القانوني للسرقة بشكل عام. تختلف عملية نشل المتاجر عن السطو (السرقة عن طريق اقتحام المتاجر وهي مغلقة) أو النهب (السرقة عن طريق التهديد أو سرقة مع سلوك عنيف) أو النهب المسلح (سرقة باستخدام سلاح). وتستخدم كلمتي انكماش أو تقلص في قطاع تجارة التجزئة للإشارة إلى البضائع المفقودة من النشل وتشمل الكلمة أيضاً المفقودات بأي طريقة أخرى مثل الضرر للمنتجات غير المؤمن عليها والسرقة من قبل موظفي المتجر أنفسهم. (ar)
- Der Ladendiebstahl (englisch shoplifting) ist in der Massenkriminalität ein Straftatbestand, der als Diebstahl von Waren aller Art in Läden unter Strafe gestellt ist. Seit Anfang der 1990er Jahre haben sich die Fälle mehr als halbiert und sanken somit wesentlich schneller, als die der Straftaten insgesamt. Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist. (de)
- Le vol à l'étalage désigne le vol de marchandises dans un établissement de vente au détail pendant les heures d'ouverture. Le vol à l'étalage implique généralement qu'une personne dissimule un article du magasin sur elle, dans des poches, sous des vêtements ou dans un sac, et quitte le magasin sans le payer. Pour des vêtements, les voleurs à l'étalage peuvent les mettre sur eux et quitter le magasin en les portant. Les termes "vol à l'étalage" et "voleur à l'étalage" ne sont généralement pas définis par la loi. Le délit de vol à l'étalage relève généralement de la classification légale du vol. Le vol à l'étalage est distinct du cambriolage (vol par effraction dans un magasin fermé), du vol qualifié (vol en menaçant ou en adoptant un comportement violent) ou du vol à main armée (vol en utilisant une arme). Dans le commerce de détail, le mot « démarque » peut être utilisé pour désigner les marchandises perdues par vol à l'étalage, mais le mot inclut également la perte par d'autres moyens, tels que les déchets, les dommages non assurés aux produits et le vol commis par des employés du magasin. Les voleurs à l'étalage vont des amateurs agissant par impulsion aux criminels de carrière qui pratiquent habituellement le vol à l'étalage comme une forme de revenu. Les criminels de carrière peuvent utiliser plusieurs personnes pour faire du vol à l'étalage, certains participants distrayant les employés du magasin tandis qu'un autre vole des articles. Les amateurs volent généralement des produits pour un usage personnel, tandis que les criminels de carrière volent généralement des articles pour les revendre dans l'économie clandestine. D'autres formes de vol à l'étalage incluent l'échange d'étiquettes de prix de différents articles, la fraude au retour ou la consommation de nourriture d'une épicerie sans payer. Les articles souvent volés à l'étalage sont ceux dont le prix est proportionnel à leur taille, tels que les lames de rasoir jetables, les vitamines, les boissons alcoolisées et les cigarettes. Des détaillants ont signalé que 0,6% de leur stock était perdu à cause du vol à l'étalage. Les magasins utilisent un certain nombre de stratégies pour réduire le vol à l'étalage, y compris le stockage de petits articles coûteux dans des vitrines verrouillées, enchaîner ou attacher des articles à des étagères ou à des supports à vêtements (articles particulièrement chers), attacher des capteurs magnétiques ou radioélectriques ou des aux articles, installer des miroirs incurvés montés au-dessus des étagères ou des caméras vidéo et des moniteurs vidéo, embaucher des "détectives de magasin" et des agents de sécurité en civil, et interdire l'introduction de sacs à dos ou d'autres sacs. Certains magasins ont des agents de sécurité à la sortie, qui vérifient les sacs à dos et les sacs ainsi que les reçus. Les magasins luttent également contre le vol à l'étalage en formant les employés à détecter les voleurs à l'étalage potentiels. Le premier vol à l'étalage documenté a eu lieu à Londres au XVIe siècle. Au début du XIXe siècle, le vol à l'étalage était considéré comme une activité principalement féminine comme le gang des Forty Elephants. Dans les années 1960, le vol à l'étalage a commencé à être redéfini, cette fois comme un acte politique. Les chercheurs divisent les voleurs à l'étalage en deux catégories : les "boosters" (professionnels qui revendent ce qu'ils volent) et les "snitches" (amateurs qui volent pour leur usage personnel). (fr)
- Shoplifting is the theft of goods from an open retail establishment, typically by concealing a store item on one's person, in pockets, under clothes, or in a bag, and leaving the store without paying. With clothing, shoplifters may put on items from the store and leave the store wearing the clothes. The terms "shoplifting" and "shoplifter" are not usually defined in law. The crime of shoplifting generally falls under the legal classification of larceny. Shoplifting is distinct from burglary (theft by breaking into a closed store), robbery (stealing by threatening or engaging in violent behavior), or armed robbery (stealing by using a weapon). In the retail industry, the word "shrinkage" (or "shrink") can be used to refer to merchandise lost by shoplifting, but the word also includes loss by other means, such as waste, uninsured damage to products, and theft by store employees. Shoplifters range from amateurs acting on impulse, to career criminals who habitually engage in shoplifting as a form of income. Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items. Amateurs typically steal products for personal use, while career criminals generally steal items to resell them in the underground economy. Other forms of shoplifting include swapping price labels of different items, return fraud, or eating a grocery store's food without paying for it. Commonly shoplifted items are those with a high price in proportion to their size, such as disposable razor blades, vitamins, alcoholic beverages, and cigarettes. Stores use a number of strategies to reduce shoplifting, including storing small, expensive items in locked glass cases; chaining or otherwise attaching items to shelves or clothes racks (particularly expensive items); attaching magnetic or radio sensors or dyepacks to items; installing curved mirrors mounted above shelves or video cameras and video monitors, hiring plainclothes "store detectives" and security guards, and banning the bringing in of backpacks or other bags. Some stores have security guards at the exit, who search backpacks and bags and check receipts. Stores also combat shoplifting by training employees how to detect potential shoplifters. The first documented shoplifting started to take place in 16th century London. By the early 19th century, shoplifting was believed to be primarily a female activity. In the 1960s, shoplifting began to be redefined again, this time as a political act. Researchers divide shoplifters into two categories: "boosters" (professionals who resell what they steal), and "snitches" (amateurs who steal for their personal use). (en)
- Pengutilan atau mengutil adalah tindakan pencurian berupa pengambilan barang dagangan tanpa sepengetahuan penjualnya. Mengutil biasanya dilakukan dengan menyembunyikan barang dagangan ke dalam kantong atau pakaian, tas, dll. dan meninggalkan toko tanpa membayar untuk barang tersebut. Sedangkan mengutil pakaian umumnya bisa dilakukan dengan memakai barang dagangan dan pergi dari toko dengan mengenakannya tanpa membayar. Istilah mengutil sendiri umumnya tidak tertulis dalam bahasa hukum. Tindakan ini secara umum akan jatuh dalam definisi pencurian. (in)
- 万引き（まんびき）とは、商業施設において買い物客を装って代金を支払わずに無断で商品を持ち去る犯罪行為の通称である。 (ja)
- Il taccheggio è il furto di merce che si trova esposta in vendita all'interno di esercizi commerciali. In quegli esercizi in cui il cliente possa liberamente scegliere e prelevare i prodotti offerti di suo interesse, il taccheggio si realizza tipicamente evitando di esibirli per il dovuto pagamento alla cassa, uscendo dai locali. (it)
- Магази́нные кра́жи (в профессиональном жаргоне используется англицизм шопли́фтинг) — особая разновидность воровства, при которой совершается невооружённое (бесконфликтное) хищение товара в магазинах розничной торговли. В этом аспекте шоплифтингу противопоставляется вооружённый грабёж, хотя при задержании магазинных воров те могут оказывать сопротивление, в том числе и вооружённое. Особенно уязвимы для этой разновидности воровства современные супермаркеты и гипермаркеты, не имеющие прилавков. Предшественником магазинных/розничных краж было лавочное и рыночное воровство, возникшее с появлением первых уличных рынков. Новое развитие данный феномен получил с распространением сетевой, крупномасштабной розничной торговли. С одной стороны, администрация различных розничных гигантов прекрасно осознаёт потенциальные убытки от воровства покупателей с открытых прилавков. С другой, она понимает, что вместе с тем имеется целый ряд сопутствующих факторов, компенсирующих потери от воровства. К примеру, типичные потери ретейлеров от индивидуальных краж составляют 1-2 % от годового оборота, причём более половины краж приходится на обслуживающий персонал. Именно поэтому магазинные кражи рассматриваются как своего рода издержка производства. Более того, возможность непосредственно контактировать со множеством товаров вызывает приступы который компенсирует потери от воровства. Для профилактики розничного воровства компании применяют различные методы: установка системы видеонаблюдения, ложных камер, специальные противокражные системы, охрана, визуальное слежение за покупателями, просьба к посетителям оставлять сумки при входе и т. д. (ru)
- 店舖盜竊，亦稱高買，是在店舖內發生的偷竊商品。现代社会商店中，多數將店舖設計成開放式，由顧客自由選取貨品，出於好奇或貪玩，或一時忘記携帶金錢，或因為缺乏金錢，因而趁店員不備，從店舖內拿取貨物卻不付帳。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ladendiebstahl (englisch shoplifting) ist in der Massenkriminalität ein Straftatbestand, der als Diebstahl von Waren aller Art in Läden unter Strafe gestellt ist. Seit Anfang der 1990er Jahre haben sich die Fälle mehr als halbiert und sanken somit wesentlich schneller, als die der Straftaten insgesamt. Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist. (de)
- Pengutilan atau mengutil adalah tindakan pencurian berupa pengambilan barang dagangan tanpa sepengetahuan penjualnya. Mengutil biasanya dilakukan dengan menyembunyikan barang dagangan ke dalam kantong atau pakaian, tas, dll. dan meninggalkan toko tanpa membayar untuk barang tersebut. Sedangkan mengutil pakaian umumnya bisa dilakukan dengan memakai barang dagangan dan pergi dari toko dengan mengenakannya tanpa membayar. Istilah mengutil sendiri umumnya tidak tertulis dalam bahasa hukum. Tindakan ini secara umum akan jatuh dalam definisi pencurian. (in)
- 万引き（まんびき）とは、商業施設において買い物客を装って代金を支払わずに無断で商品を持ち去る犯罪行為の通称である。 (ja)
- Il taccheggio è il furto di merce che si trova esposta in vendita all'interno di esercizi commerciali. In quegli esercizi in cui il cliente possa liberamente scegliere e prelevare i prodotti offerti di suo interesse, il taccheggio si realizza tipicamente evitando di esibirli per il dovuto pagamento alla cassa, uscendo dai locali. (it)
- 店舖盜竊，亦稱高買，是在店舖內發生的偷竊商品。现代社会商店中，多數將店舖設計成開放式，由顧客自由選取貨品，出於好奇或貪玩，或一時忘記携帶金錢，或因為缺乏金錢，因而趁店員不備，從店舖內拿取貨物卻不付帳。 (zh)
- نشل المتاجر هو مصلطح يستخدم لوصف سرقة البضائع من محلات التجزئة دون ملاحظة أحد. عملية السرقة هذه عادة ما تتطلب من الشخص إخفاء ما تم سرقته في جيوبه أو تحت ملابسه (أو في حقيبة يدوية أو عربة طفل، إلخ) ومن ثم ترك المحل دون دفع ثمن ذلك. أما في محلات الملابس فقد يرتدي السارق مايريد سرقته ثم يغادر المتجر دون نزعها. مصطلح «نشل المتاجر» و«نشال المتاجر» لاتذكر عادة بشكل صريح في القوانين والأنظمة لبلد ما، وتدرج عملية السرقة تحت التصنيف القانوني للسرقة بشكل عام. تختلف عملية نشل المتاجر عن السطو (السرقة عن طريق اقتحام المتاجر وهي مغلقة) أو النهب (السرقة عن طريق التهديد أو سرقة مع سلوك عنيف) أو النهب المسلح (سرقة باستخدام سلاح). وتستخدم كلمتي انكماش أو تقلص في قطاع تجارة التجزئة للإشارة إلى البضائع المفقودة من النشل وتشمل الكلمة أيضاً المفقودات بأي طريقة أخرى مثل الضرر للمنتجات غير المؤمن عليها والسرقة (ar)
- Shoplifting is the theft of goods from an open retail establishment, typically by concealing a store item on one's person, in pockets, under clothes, or in a bag, and leaving the store without paying. With clothing, shoplifters may put on items from the store and leave the store wearing the clothes. The terms "shoplifting" and "shoplifter" are not usually defined in law. The crime of shoplifting generally falls under the legal classification of larceny. Shoplifting is distinct from burglary (theft by breaking into a closed store), robbery (stealing by threatening or engaging in violent behavior), or armed robbery (stealing by using a weapon). In the retail industry, the word "shrinkage" (or "shrink") can be used to refer to merchandise lost by shoplifting, but the word also includes loss b (en)
- Le vol à l'étalage désigne le vol de marchandises dans un établissement de vente au détail pendant les heures d'ouverture. Le vol à l'étalage implique généralement qu'une personne dissimule un article du magasin sur elle, dans des poches, sous des vêtements ou dans un sac, et quitte le magasin sans le payer. Pour des vêtements, les voleurs à l'étalage peuvent les mettre sur eux et quitter le magasin en les portant. Les termes "vol à l'étalage" et "voleur à l'étalage" ne sont généralement pas définis par la loi. Le délit de vol à l'étalage relève généralement de la classification légale du vol. Le vol à l'étalage est distinct du cambriolage (vol par effraction dans un magasin fermé), du vol qualifié (vol en menaçant ou en adoptant un comportement violent) ou du vol à main armée (vol en util (fr)
- Магази́нные кра́жи (в профессиональном жаргоне используется англицизм шопли́фтинг) — особая разновидность воровства, при которой совершается невооружённое (бесконфликтное) хищение товара в магазинах розничной торговли. Для профилактики розничного воровства компании применяют различные методы: установка системы видеонаблюдения, ложных камер, специальные противокражные системы, охрана, визуальное слежение за покупателями, просьба к посетителям оставлять сумки при входе и т. д. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
