| dbo:abstract
|
- الدَّريئة (الجمع: دَرَايا، ودَرَائِيء) أو النجيث أوالنيشان هدف يتكون من دوائر متحدة المركز.ويستخدم النيشان في رياضات مثل والرماية . (ar)
- Terč (z franc. target [tarže]) je nejčastěji plochý předmět, který slouží ke cvičení a k závodům ve střelbě. (cs)
- Schießscheiben oder auch Zielscheiben sind von Schützen verwendete Ziele. Mit Ausnahme der Ehrenscheiben (s. u.) dienen sie der Überprüfung der Schießfertigkeit eines Schützen oder der Ziel- und Treffgenauigkeit einer Schusswaffe. Beim Sportschießen bestehen sie aus dünner Pappe. Umgangssprachlich werden sie oft auch Schießkarte, Karte oder Scheibe genannt. Die Anordnung der Ringe auf einer Schießscheibe wird Spiegel oder Scheibenspiegel genannt. Der Scheibenspiegel besteht aus zehn ineinander liegenden, nummerierten Ringen. Ein Treffer des innersten Ringes wird am höchsten bewertet (10 Ringe). Bei historischen Schießscheiben ist das Ziel oft schwarz markiert, wovon sich die Redewendung „ins Schwarze treffen“ ableitet. Um eine Schießscheibe für viele Schüsse zu verwenden, werden vielfach alte Schusslöcher mittels Schusslochpflastern überklebt. (de)
- En su acepción más general, blanco, es el objeto animado o inanimado que se desea alcanzar con el proyectil, cuando se hace fuego dirigiendo hacia él la puntería. Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».Los blancos de tiro suelen ser redondos y con colores rojos, negros y blancos El sitio del blanco, tocado por el proyectil, recibe el nombre de «impacto», o «punto de impacto». Punto en blanco es el de intersección de la trayectoria con la línea de tiro, cuando se punta con la línea de mira natural, y la distancia que separa este punto de la boca del arma, origen de la trayectoria, es lo que se llama alcance de punto en blanco. En el fusil Mauser esta distancia es de 300 m. En la instrucción práctica de tiro se denominan también blancos los objetos que se colocan en los campos de tiro para que sobre ellos se dirija la puntería, supliendo así la falta de blancos reales. (es)
- Shooting targets are objects in various forms and shapes that are used for pistol, rifle, shotgun and other shooting sports, as well as in darts, target archery, crossbow shooting and other non-firearm related sports. The center is often called the bullseye. Targets can for instance be made of paper, "self healing" rubber or steel. There are also electronic targets that electronically can provide the shooter with precise feedback of the shot placement. (en)
- Target tembak adalah obyek dalam berbagai bentuk yang dipakai untuk menembak pistol, senapan, bedil dan lainnya, serta dalam panah lempar, , busur silang, dan olahraga terkait non-senjata api lainnya. Pusatnya seringkali disebut . Target dapat terbuat dari kertas, karet atau baja. (in)
- Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif. (fr)
- ( 설치류의 일종에 대해서는 과녁쥐 문서를 참고하십시오.) 과녁은 피스톨, 소총, 산탄총, 그리고 기타 사격 스포츠, 다트, , 쇠뇌 쏘기, 기타 비화기 관련 스포츠에 사용되는 다양한 형태와 모양을 지닌 물체이다. 중심부는 한복판(bullseye)으로 부른다. 과녁은 예를 들면 종이, 자체 치유 고무, 강철로 만들어질 수 있다. 전자적으로 피드백을 주기 위한 전자식 과녁도 존재한다. (ko)
- Un bersaglio è tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro di una arma (ad esempio armi da fuoco, con armi da getto e con le armi da mano). Si dice bersaglio anche il segno in cui si indirizza la mira di ogni tipo di arma per abituare il tiratore a tenere giusto il colpo. (it)
- Tarcza strzelecka – w najprostszym wykonaniu arkusz papieru z narysowanymi koncentrycznymi okręgami przeznaczony do zawieszenia na strzelnicy (sportowej albo wojskowej lub policyjnej) jako cel, przeznaczony do ostrzelania (przez zawodnika albo żołnierza lub policjanta). Trafienie w taką tarczę zostawia w niej otwory, na podstawie których można ocenić celność strzelania. (pl)
- Alvo de tiro é a designação genérica para objetos de várias aparências e formatos usados para serem atingidos em esportes de tiro, de pistola, rifle, espingarda, tiro com arco, tiro com dardo, e outros esportes, não necessariamente relacionados a armas de fogo. O centro do alvo, na língua portuguesa, é referenciado coloquialmente como "mosca" e "bull's-eye" na língua inglêsa. Quanto à constituição, os alvos de tiro podem, por exemplo, ser feitos de papel, borracha "autorreparável", mistura de betume com calcário (do popular "tiro ao prato") ou aço. Existem também alvos eletrônicos que podem fornecer ao atirador um feedback preciso e instantâneo da localização do tiro no alvo. (pt)
- Мише́нь — щит, цель, мета, в которую стреляют, приспособление для учёта попаданий при стрельбе и , искусственная цель при тренировках и на соревнованиях по стрельбе на полигонах и в тирах, в различных видах человеческой деятельности, например в военном деле, спорте (стрелковый спорт и так далее) и так далее. (ru)
- 标靶，俗称靶子，是各类射击运动中充当目标的物体，主要用于检验各类枪械（手枪、步枪、霰弹枪等）、飞镖、弓箭、弩弓和弹弓等远射武器的射击精准度。标靶的中央部位叫做靶心，在英文中又称“牛眼”（bullseye），射手在射击时会尽可能让弹着点接近靶心位置。 (zh)
- Міше́нь — штучна ціль на вишколі та на змаганнях зі стрільби, зокрема на полігонах і в тирах. Існують декілька видів мішеней:
* Стендові мішені (як правило, із зображенням концентричних кругів або силуету людини/тварини).
* Повітряні мішені (світлові або макетні) для бойових стрільб (Ту-143).
* Мішені для стендової стрільби («тарілочки»).
* Мішені для кульової спортивної стрільби (паперові мішені).
* Макети тварин (для спортивної стрільби з лука).
* Механічні або електронно-механічні мішені (є пристроєм, здатним повертатися в початкове положення після влучання кулі).
* Мішені для дартсу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدَّريئة (الجمع: دَرَايا، ودَرَائِيء) أو النجيث أوالنيشان هدف يتكون من دوائر متحدة المركز.ويستخدم النيشان في رياضات مثل والرماية . (ar)
- Terč (z franc. target [tarže]) je nejčastěji plochý předmět, který slouží ke cvičení a k závodům ve střelbě. (cs)
- Shooting targets are objects in various forms and shapes that are used for pistol, rifle, shotgun and other shooting sports, as well as in darts, target archery, crossbow shooting and other non-firearm related sports. The center is often called the bullseye. Targets can for instance be made of paper, "self healing" rubber or steel. There are also electronic targets that electronically can provide the shooter with precise feedback of the shot placement. (en)
- Target tembak adalah obyek dalam berbagai bentuk yang dipakai untuk menembak pistol, senapan, bedil dan lainnya, serta dalam panah lempar, , busur silang, dan olahraga terkait non-senjata api lainnya. Pusatnya seringkali disebut . Target dapat terbuat dari kertas, karet atau baja. (in)
- Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif. (fr)
- ( 설치류의 일종에 대해서는 과녁쥐 문서를 참고하십시오.) 과녁은 피스톨, 소총, 산탄총, 그리고 기타 사격 스포츠, 다트, , 쇠뇌 쏘기, 기타 비화기 관련 스포츠에 사용되는 다양한 형태와 모양을 지닌 물체이다. 중심부는 한복판(bullseye)으로 부른다. 과녁은 예를 들면 종이, 자체 치유 고무, 강철로 만들어질 수 있다. 전자적으로 피드백을 주기 위한 전자식 과녁도 존재한다. (ko)
- Un bersaglio è tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro di una arma (ad esempio armi da fuoco, con armi da getto e con le armi da mano). Si dice bersaglio anche il segno in cui si indirizza la mira di ogni tipo di arma per abituare il tiratore a tenere giusto il colpo. (it)
- Tarcza strzelecka – w najprostszym wykonaniu arkusz papieru z narysowanymi koncentrycznymi okręgami przeznaczony do zawieszenia na strzelnicy (sportowej albo wojskowej lub policyjnej) jako cel, przeznaczony do ostrzelania (przez zawodnika albo żołnierza lub policjanta). Trafienie w taką tarczę zostawia w niej otwory, na podstawie których można ocenić celność strzelania. (pl)
- Мише́нь — щит, цель, мета, в которую стреляют, приспособление для учёта попаданий при стрельбе и , искусственная цель при тренировках и на соревнованиях по стрельбе на полигонах и в тирах, в различных видах человеческой деятельности, например в военном деле, спорте (стрелковый спорт и так далее) и так далее. (ru)
- 标靶，俗称靶子，是各类射击运动中充当目标的物体，主要用于检验各类枪械（手枪、步枪、霰弹枪等）、飞镖、弓箭、弩弓和弹弓等远射武器的射击精准度。标靶的中央部位叫做靶心，在英文中又称“牛眼”（bullseye），射手在射击时会尽可能让弹着点接近靶心位置。 (zh)
- Міше́нь — штучна ціль на вишколі та на змаганнях зі стрільби, зокрема на полігонах і в тирах. Існують декілька видів мішеней:
* Стендові мішені (як правило, із зображенням концентричних кругів або силуету людини/тварини).
* Повітряні мішені (світлові або макетні) для бойових стрільб (Ту-143).
* Мішені для стендової стрільби («тарілочки»).
* Мішені для кульової спортивної стрільби (паперові мішені).
* Макети тварин (для спортивної стрільби з лука).
* Механічні або електронно-механічні мішені (є пристроєм, здатним повертатися в початкове положення після влучання кулі).
* Мішені для дартсу. (uk)
- Schießscheiben oder auch Zielscheiben sind von Schützen verwendete Ziele. Mit Ausnahme der Ehrenscheiben (s. u.) dienen sie der Überprüfung der Schießfertigkeit eines Schützen oder der Ziel- und Treffgenauigkeit einer Schusswaffe. Beim Sportschießen bestehen sie aus dünner Pappe. Umgangssprachlich werden sie oft auch Schießkarte, Karte oder Scheibe genannt. Die Anordnung der Ringe auf einer Schießscheibe wird Spiegel oder Scheibenspiegel genannt. Der Scheibenspiegel besteht aus zehn ineinander liegenden, nummerierten Ringen. Ein Treffer des innersten Ringes wird am höchsten bewertet (10 Ringe). Bei historischen Schießscheiben ist das Ziel oft schwarz markiert, wovon sich die Redewendung „ins Schwarze treffen“ ableitet. Um eine Schießscheibe für viele Schüsse zu verwenden, werden vielfach a (de)
- En su acepción más general, blanco, es el objeto animado o inanimado que se desea alcanzar con el proyectil, cuando se hace fuego dirigiendo hacia él la puntería. Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».Los blancos de tiro suelen ser redondos y con colores rojos, negros y blancos El sitio del blanco, tocado por el proyectil, recibe el nombre de «impacto», o «punto de impacto». (es)
- Alvo de tiro é a designação genérica para objetos de várias aparências e formatos usados para serem atingidos em esportes de tiro, de pistola, rifle, espingarda, tiro com arco, tiro com dardo, e outros esportes, não necessariamente relacionados a armas de fogo. O centro do alvo, na língua portuguesa, é referenciado coloquialmente como "mosca" e "bull's-eye" na língua inglêsa. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_140403-M-MX805-097_(13659746275).jpg){kind=link}
_2_Swift_fires_an_M9_during_weapons_qualification_on_the_fantail.jpg){kind=link}
