| dbo:abstract
|
- La prova de pistola ràpida a 25 metres va ser una de les cinc del programa de tir als Jocs Olímpics d'Atenes de 1896. Amb els germans John i Sumner Paine desqualificats per emprar armes amb un calibre superior al màxim permès, que era de .45, sols quatre tiradors van disputar-la. Tres països foren representats. Cada tirador disparà 5 rondes de 6 trets, a un blanc situat a 25 metres de distància. La prova va tenir lloc l'11 d'abril i fou encapçalada pels dos tiradors grecs, mentre Nielsen acabà tercer i Merlin no finalitzà. (ca)
- Το πιστόλι ταχείας βολής ανδρών από απόσταση 25 μέτρων ήταν ένα από τα πέντε αγωνίσματα σκοποβολής στο πρόγραμμα των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα. Διοργανώθηκε στις 11 Απριλίου 1896 στο σκοπευτήριο της Καλλιθέας. (el)
- Der Schießwettkampf über 25 Meter mit der Schnellfeuerpistole bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April im Skopeftirion statt. Es wurde mit einer Vorderlader Pistole geschossen. Auch die Brüder John und Sumner Paine wollten ursprünglich am Wettkampf teilnehmen. Da ihre Pistolen jedoch nicht dem vorgeschriebenen Kaliber.45 entsprachen, durften sie nicht teilnehmen. Auch auf das Angebot der Griechen, mit deren Waffen zu schießen lehnten sie ab. Somit waren nur vier Athleten aus drei Nationen vertreten. Jeder Athlet schoss fünf Serien mit jeweils sechs Schüssen auf ein 25 Meter entferntes Ziel. Erster Olympiasieger wurde der Grieche Ioannis Frangoudis. (de)
- The 25 metre muzzle-loading pistol was one of the five sport shooting events on the 1896 Summer Olympics shooting programme. The armament of the American Paine brothers was disqualified because of not being "of the usual calibre" for the event (only pistols of .45 caliber were allowed). With the Paine brothers declining the offer of the Greek shooters to use their pistols, only four shooters entered the fourth shooting event. Three nations were represented. Each shooter fired five strings of six shots at a target 25 metres distant. The competition was held on 11 April and resulted in the top two places going to the Greek marksmen. Nielsen took third place and Merlin did not finish. (en)
- 1896년 하계 올림픽 사격 남자 25m 속사 권총은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽 사격의 세부 종목이다. 1896년 4월 11일에 칼리테아 사격장에서 진행되었으며 3개국에서 4명의 선수가 참가하였다. 1세트당 6발씩, 총 5세트를 쐈다. (ko)
- Il torneo di rivoltella libera dei giochi della I Olimpiade fu uno dei cinque eventi sportivi, riguardanti il tiro a segno dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, l'11 aprile 1896. Hanno partecipato alla competizione 4 atleti provenienti da tre nazioni. La gara, che si svolse nel poligono di Kallithea, era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896. Ogni partecipante sparò un totale di 30 colpi, divisi in sei sequenze di cinque spari; la distanza era fissata a 25 m. Gli statunitensi John e Sumner Paine, che utilizzavano come armi le pistole Colt, molto superiori a quelle degli altri partecipanti, lasciarono agli altri partecipanti la gara di rivoltella libera solo perché non avevano le armi di calibro giusto, motivo per il quale vennero squalificati. Il vincitore fu il greco Iōannīs Fragkoudīs, seguito dal connazionale Geōrgios Orfanidīs; terzo si piazzò il danese Holger Nielsen, mentre l'inglese Sidney Merlin non terminò la gara. (it)
- Zawody w strzelectwie szybkim z 25 m podczas igrzysk olimpijskich w Atenach były jedną z pięciu konkurencji strzeleckich podczas tych Igrzysk. 11 kwietnia do konkurencji przystąpiło 4 zawodników, 2 Greków, 1 Duńczyk oraz 1 reprezentant Wielkiej Brytanii. Zwycięzcą został Grek Frangudis, drugie miejsce zajął jego rodak Orfanidis. Na 3 miejscu z nieznanym wynikiem został sklasyfikowany Duńczyk, natomiast Sidney Merlin z Wielkiej Brytanii nie ukończył konkurencji. (pl)
- A Pistola tiro rápido 25m masculina foi um dos cinco eventos do tiro esportivo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Com a desclassificação dos irmãos John e Sumner Paine (por usarem armas fora das especificações), apenas quatro atiradores participaram da prova. Três nações foram representadas. Cada atirador teve cinco conjuntos de seis tiros a uma distância de 25m. A prova aconteceu no dia 11 de abril. (pt)
- Соревнования по стрельбе из скоростного пистолета на дистанции 25 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. Приняли участие четыре спортсменов из трёх стран. (ru)
|
| dbo:bronzeMedalist
| |
| dbo:games
| |
| dbo:goldMedalist
| |
| dbo:nextEvent
| |
| dbo:silverMedalist
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5215 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronze
| |
| dbp:bronzenoc
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:competitors
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:event
|
- Men's 25 metre muzzle-loading pistol (en)
|
| dbp:games
| |
| dbp:gold
| |
| dbp:goldnoc
| |
| dbp:longnames
| |
| dbp:nations
| |
| dbp:next
| |
| dbp:silver
| |
| dbp:silvernoc
| |
| dbp:venue
|
- Kallithea shooting range (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winLabel
| |
| dbp:winValue
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La prova de pistola ràpida a 25 metres va ser una de les cinc del programa de tir als Jocs Olímpics d'Atenes de 1896. Amb els germans John i Sumner Paine desqualificats per emprar armes amb un calibre superior al màxim permès, que era de .45, sols quatre tiradors van disputar-la. Tres països foren representats. Cada tirador disparà 5 rondes de 6 trets, a un blanc situat a 25 metres de distància. La prova va tenir lloc l'11 d'abril i fou encapçalada pels dos tiradors grecs, mentre Nielsen acabà tercer i Merlin no finalitzà. (ca)
- Το πιστόλι ταχείας βολής ανδρών από απόσταση 25 μέτρων ήταν ένα από τα πέντε αγωνίσματα σκοποβολής στο πρόγραμμα των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα. Διοργανώθηκε στις 11 Απριλίου 1896 στο σκοπευτήριο της Καλλιθέας. (el)
- Der Schießwettkampf über 25 Meter mit der Schnellfeuerpistole bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April im Skopeftirion statt. Es wurde mit einer Vorderlader Pistole geschossen. Auch die Brüder John und Sumner Paine wollten ursprünglich am Wettkampf teilnehmen. Da ihre Pistolen jedoch nicht dem vorgeschriebenen Kaliber.45 entsprachen, durften sie nicht teilnehmen. Auch auf das Angebot der Griechen, mit deren Waffen zu schießen lehnten sie ab. Somit waren nur vier Athleten aus drei Nationen vertreten. Jeder Athlet schoss fünf Serien mit jeweils sechs Schüssen auf ein 25 Meter entferntes Ziel. Erster Olympiasieger wurde der Grieche Ioannis Frangoudis. (de)
- The 25 metre muzzle-loading pistol was one of the five sport shooting events on the 1896 Summer Olympics shooting programme. The armament of the American Paine brothers was disqualified because of not being "of the usual calibre" for the event (only pistols of .45 caliber were allowed). With the Paine brothers declining the offer of the Greek shooters to use their pistols, only four shooters entered the fourth shooting event. Three nations were represented. Each shooter fired five strings of six shots at a target 25 metres distant. The competition was held on 11 April and resulted in the top two places going to the Greek marksmen. Nielsen took third place and Merlin did not finish. (en)
- 1896년 하계 올림픽 사격 남자 25m 속사 권총은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽 사격의 세부 종목이다. 1896년 4월 11일에 칼리테아 사격장에서 진행되었으며 3개국에서 4명의 선수가 참가하였다. 1세트당 6발씩, 총 5세트를 쐈다. (ko)
- Zawody w strzelectwie szybkim z 25 m podczas igrzysk olimpijskich w Atenach były jedną z pięciu konkurencji strzeleckich podczas tych Igrzysk. 11 kwietnia do konkurencji przystąpiło 4 zawodników, 2 Greków, 1 Duńczyk oraz 1 reprezentant Wielkiej Brytanii. Zwycięzcą został Grek Frangudis, drugie miejsce zajął jego rodak Orfanidis. Na 3 miejscu z nieznanym wynikiem został sklasyfikowany Duńczyk, natomiast Sidney Merlin z Wielkiej Brytanii nie ukończył konkurencji. (pl)
- A Pistola tiro rápido 25m masculina foi um dos cinco eventos do tiro esportivo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Com a desclassificação dos irmãos John e Sumner Paine (por usarem armas fora das especificações), apenas quatro atiradores participaram da prova. Três nações foram representadas. Cada atirador teve cinco conjuntos de seis tiros a uma distância de 25m. A prova aconteceu no dia 11 de abril. (pt)
- Соревнования по стрельбе из скоростного пистолета на дистанции 25 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. Приняли участие четыре спортсменов из трёх стран. (ru)
- Il torneo di rivoltella libera dei giochi della I Olimpiade fu uno dei cinque eventi sportivi, riguardanti il tiro a segno dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, l'11 aprile 1896. Hanno partecipato alla competizione 4 atleti provenienti da tre nazioni. La gara, che si svolse nel poligono di Kallithea, era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896. (it)
|
| rdfs:label
|
- Tir als Jocs Olímpics d'estiu de 1896 – Pistola ràpida, 25 metres homes (ca)
- Olympische Sommerspiele 1896/Schießen – 25 m Schnellfeuerpistole (Männer) (de)
- Σκοποβολή στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 – 25 μέτρα πιστόλι ταχείας βολής ανδρών (el)
- Tiro ai Giochi della I Olimpiade - Rivoltella libera (it)
- 1896년 하계 올림픽 사격 남자 25m 속사 권총 (ko)
- Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 – pistolet szybkostrzelny, 25 m (pl)
- Shooting at the 1896 Summer Olympics – Men's 25 metre rapid fire pistol (en)
- Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - Pistola tiro rápido 25 m (pt)
- Стрельба на летних Олимпийских играх 1896 — скоростной пистолет, 25 метров (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
