| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Sherlock Holmes und Dr. Watson (russisch Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Scherlok cholms i doktor watson) ist der erste Teil der fünfteiligen sowjetischen Fernsehfilmreihe „Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson“, der 1979 herauskam. Der Fernsehfilm besteht aus zwei Folgen (Teil 1: „Die Bekanntschaft“, russ.: «Знакомство», Teil 2: „Die blutige Inschrift“, russ.: «Кровавая надпись»). Der Film basiert auf dem Roman Eine Studie in Scharlachrot und auf der Erzählung Das gefleckte Band aus der Sherlock-Holmes-Reihe von Arthur Conan Doyle. Ferner sind einige Elemente aus dem Roman Das Zeichen der Vier und anderen Erzählungen eingeflossen. (de)
- Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1979, adapté de deux aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle (Une étude en rouge et Le Ruban moucheté). Le téléfilm se compose de deux épisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson réalisées de 1979 à 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarné par Vassili Livanov et Vitali Solomin. Le premier épisode du téléfilm est intitulé Première rencontre (Знакомство, Znakomstvo). Le second épisode est intitulé La Signature sanglante (Кровавая надпись, Krovavaya nadpis). (fr)
- Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Шерлок Холмс и доктор Ватсон) is a 1979 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novels about Sherlock Holmes. Directed by Igor Maslennikov, it is the first of a 5-part TV film series (divided into 11 episodes) The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson. The film is divided into two episodes: "The Acquaintance" (Знакомство, based on the 1892 short story "The Adventure of the Speckled Band") and "Bloody Inscription" (Кровавая надпись, based on the 1887 novel A Study in Scarlet). The movies are made close to the plot of the books, but have some notable, and sometimes quite humorous differences, e.g. Dr. Watson within first weeks of living in Baker Street was trying to figure out what was Holmes profession. Upon witnessing Holmes dressed in disguise, seeing some strange visitors, Watson comes to a conclusion that Holmes is a criminal mastermind. (en)
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』（シャーロック・ホームズとワトソンはかせ、ロシア語: Шерлок Холмс и доктор Ватсон シャーロク ホームス イ ドクトル ヴァトソン）は、ソ連のレンフィルム映画スタジオで製作され、1980年に放送されたテレビ放映用の長編劇映画である。いわゆるロシア版ホームズの第1作目である。 (ja)
- «Ше́рлок Холмс и до́ктор Ватсон» — первая часть советской серии телефильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, снятая в 1979 году. Фильм состоит из двух серий и снят по мотивам рассказа «Пёстрая лента» (1-я серия «Знакомство») и повести «Этюд в багровых тонах» (начало 1-й серии и 2-я серия «Кровавая надпись»). (ru)
- «Приго́ди Ше́рлока Хо́лмса і до́ктора Ва́тсона» (рос. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»; також має назву: «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Знайомство. Кривавий напис» або «Червоним по білому») — радянський художній фільм, перша частина телевізійного серіалу за творами Артура Конан Дойля про знаменитого англійського слідчого Шерлока Холмса. Фільм вийшов на телеекрани у 1979 році та знятий за мотивами першої повісті про Холмса — «Етюд у багряних тонах» та оповідання «Пістрява стрічка». Деякі епізоди фільму були взяті з повісті «Знак чотирьох». Серіал складається з двох серій та розповідає про знайомство доктора Ватсона, який тільки-но приїхав з Афганістану, та Шерлока Холмса. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3687 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Sherlock Holmes and Dr. Watson (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sherlock Holmes und Dr. Watson (russisch Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Scherlok cholms i doktor watson) ist der erste Teil der fünfteiligen sowjetischen Fernsehfilmreihe „Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson“, der 1979 herauskam. Der Fernsehfilm besteht aus zwei Folgen (Teil 1: „Die Bekanntschaft“, russ.: «Знакомство», Teil 2: „Die blutige Inschrift“, russ.: «Кровавая надпись»). Der Film basiert auf dem Roman Eine Studie in Scharlachrot und auf der Erzählung Das gefleckte Band aus der Sherlock-Holmes-Reihe von Arthur Conan Doyle. Ferner sind einige Elemente aus dem Roman Das Zeichen der Vier und anderen Erzählungen eingeflossen. (de)
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』（シャーロック・ホームズとワトソンはかせ、ロシア語: Шерлок Холмс и доктор Ватсон シャーロク ホームス イ ドクトル ヴァトソン）は、ソ連のレンフィルム映画スタジオで製作され、1980年に放送されたテレビ放映用の長編劇映画である。いわゆるロシア版ホームズの第1作目である。 (ja)
- «Ше́рлок Холмс и до́ктор Ватсон» — первая часть советской серии телефильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, снятая в 1979 году. Фильм состоит из двух серий и снят по мотивам рассказа «Пёстрая лента» (1-я серия «Знакомство») и повести «Этюд в багровых тонах» (начало 1-й серии и 2-я серия «Кровавая надпись»). (ru)
- Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1979, adapté de deux aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle (Une étude en rouge et Le Ruban moucheté). Le téléfilm se compose de deux épisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson réalisées de 1979 à 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarné par Vassili Livanov et Vitali Solomin. (fr)
- Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Шерлок Холмс и доктор Ватсон) is a 1979 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novels about Sherlock Holmes. Directed by Igor Maslennikov, it is the first of a 5-part TV film series (divided into 11 episodes) The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson. The film is divided into two episodes: "The Acquaintance" (Знакомство, based on the 1892 short story "The Adventure of the Speckled Band") and "Bloody Inscription" (Кровавая надпись, based on the 1887 novel A Study in Scarlet). (en)
- «Приго́ди Ше́рлока Хо́лмса і до́ктора Ва́тсона» (рос. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»; також має назву: «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Знайомство. Кривавий напис» або «Червоним по білому») — радянський художній фільм, перша частина телевізійного серіалу за творами Артура Конан Дойля про знаменитого англійського слідчого Шерлока Холмса. Фільм вийшов на телеекрани у 1979 році та знятий за мотивами першої повісті про Холмса — «Етюд у багряних тонах» та оповідання «Пістрява стрічка». Деякі епізоди фільму були взяті з повісті «Знак чотирьох». (uk)
|
| rdfs:label
|
- Sherlock Holmes und Dr. Watson (de)
- Sherlock Holmes et le Docteur Watson (fr)
- シャーロック・ホームズとワトソン博士 (映画) (ja)
- Sherlock Holmes and Dr. Watson (en)
- Шерлок Холмс и доктор Ватсон (ru)
- Шерлок Холмс і доктор Ватсон (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sherlock Holmes and Dr. Watson (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
