| dbo:abstract
|
- مصدات الرياح هم حاجز يتألف من أشجار و شجيرات لتقليل الآثار الضارة الناتجة عن قوة الرياح . مصدات الرياح تنقسم إلى فئتين :
* مصدات رياح رئيسية وهي عمودية على اتجاه الرياح.
* مصدات رياح ثانوية وهي عمودية على اتجاه تلك الرئيسية. (ar)
- Větrolam je výsadba dřevin z jednoho nebo více řádků dřevin vysazených s cílem poskytnout kryt proti větru a ochránit půdu před erozí. Větrolamy jsou obvykle vysazeny kolem okrajů polí na farmách. Jsou-li navrženy správně, mohou větrolamy kolem domů snížit náklady na vytápění a ušetřit energii. Větrolamy jsou vysazovány tak, aby pomohly proti na pozemních komunikacích. Větrolamy mohou poskytovat prostředí pro volně žijící zvířata. Větrolamy jsou obvykle vysazovány především v ploché krajině. (cs)
- Un tallavent, trencavent o paravent és una plantació d'arbres o arbusts, generalment lineal, situada perpendicularment a la direcció dels vents desfavorables per tal de disminuir-ne els efectes. Els tallavents tenen com a objectiu de fer una pantalla davant del vent i protegir el sòl de l'erosió. Normalment es planten en els límits de les parcel·les en explotacions agrícoles. Si està ben dissenyat un tallavent redueixen el cost de la calefacció i la refrigeració i estalvien energia. També es planten tallavents per aturar la neu. Forneixen un hàbitat adequat per a la vida silvestre i en alguns casos tenen un aprofitament forestal. De vegades serveixen per a mantenir fora de la vista les granges de les carreteres estant i disminueixen el soroll. Hi ha també tallavents que no són vegetals. Hi ha hagut grans projectes de plantació de tallavents com el de la Gran Muralla Verda de la Xina, el bosc de Genko a Rússia (oblast d'Ulianovsk) el pla de Stalin de 1948 a les estepes del sud de Rússia. El "" per combatre l'erosió de les grans Planes dels Estats Units i el del Canadà (ca)
- Ein Windschutzstreifen (auch Waldschutzstreifen) ist eine Baumreihe oder ein bis zu 50 m breiter Waldstreifen, der Ackerflächen vor Deflation und Austrocknung schützt. Besonders in den Schwarzerdegebieten der Sowjetunion wurden nach der Russischen Revolution bis zum Ende der Stalinherrschaft 1953 Waldschutzstreifen angelegt. Schon vor 1917 hatte Wassili Dokutschajew Experimente dazu unternommen. Die Anlage von Waldschutzstreifen ist jedoch sehr arbeitsintensiv. (de)
- Una cortina rompeviento, cortina cortavientos o cortina forestal, es una sucesión de árboles plantados en fila para proveer protección contra el viento, prevenir la erosión eólica, y evitar la evapotranspiración brusca. Se plantan alrededor de los bordes de lotes o campos agrícolas. Puede estar conformada por plantas anuales. En edificios, si se diseña correctamente una cortina, puede reducirse el costo de calentar y enfriar, ahorrando energía. En carreteras, las cortinas ayudan a mantener libre de nieve la cinta asfáltica. Otros beneficios son dar hábitat para la fauna, y además pueden utilizarse para extraer ramas para leña. Otro uso para las cortinas es separar una granja del camino principal. Esto reduce la incursión visual desde la carretera, reduce ruidos del tránsito, y mejora la separación entre los animales de la granja y la ruta. (es)
- Un brise-vent est une barrière, un obstacle, naturel ou anthropique, comme une haie, une clôture, une palissade d'arbustes, etc., servant à « couper » le vent, c'est-à-dire à l'arrêter ou le réduire fortement. (fr)
- 防風林（ぼうふうりん、英語：windbreak）は、風に備える防災林（災害防止林）の一種。家屋・農地・その他人間の活動領域を風（地方風、季節風、台風、爆弾低気圧、暴風雨、暴風雪など）による被害（cf. 風害）から守ることを主目的として設けられる森林のことである。長く大規模に伸長するものは防風林帯（ぼうふうりんたい、英語：shelterbelt）と呼ばれることもある。 農地の土壌を風食から守るなどする目的で設けられるものは農地防風林（耕地防風林）、海岸部で海風等を防ぐために造られるものは海岸防風林、列車や鉄道施設の防護のために鉄道路線に沿って造られるものは鉄道防風林と呼ばれる。道路や鉄道沿いで、雪による吹き溜まりなどを防ぐ目的のものを、特に防雪林と呼ぶことがある。 そのほか、日本語では、家屋を守ることを主目的として家の敷地内に設けられる森林を「屋敷林」と呼ぶが、防風林としての機能は必ず期待されるものである。 (ja)
- Il frangivento o frangivento vivo o quinta arborea è l'insieme di alberi e/o arbusti disposti secondo una particolare sistemazione "a filare" atta a riparare le coltivazioni dal vento. Il frangivento è chiamato anche cintura di riparo arborea. (it)
- A windbreak (shelterbelt) is a planting usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly planted in hedgerows around the edges of fields on farms. If designed properly, windbreaks around a home can reduce the cost of heating and cooling and save energy. Windbreaks are also planted to help keep snow from drifting onto roadways or yards. Farmers sometimes use windbreaks to keep snow drifts on farm land that will provide water when the snow melts in the spring. Other benefits include contributing to a microclimate around crops (with slightly less drying and chilling at night), providing habitat for wildlife, and, in some regions, providing wood if the trees are harvested. Windbreaks and intercropping can be combined in a farming practice referred to as , or being deployed along riparian buffer stripes. Fields are planted in rows of different crops surrounded by rows of trees. These trees provide fruit, wood, or protect the crops from the wind. Alley cropping has been particularly successful in India, Africa, and Brazil, where coffee growers have combined farming and forestry. A further use for a shelterbelt is to screen a farm from a main road or motorway. This improves the farm landscape by reducing the visual incursion of the motorway, mitigating noise from the traffic and providing a safe barrier between farm animals and the road. Fences called "windbreaks" are also used. Normally made from cotton, nylon, canvas, and recycled sails, windbreaks tend to have three or more panels held in place with poles that slide into pockets sewn into the panel. The poles are then hammered into the ground and a windbreak is formed. Windbreaks or "wind fences" are used to reduce wind speeds over erodible areas such as open fields, industrial stockpiles, and dusty industrial operations. As erosion is proportional to wind speed cubed, a reduction of wind speed of 1/2 (for example) will reduce erosion by 87.5%. Sheltered, windless areas created by windbreaks are called wind shadows. (en)
- Cień wiatrowy – zjawisko znacznego osłabienia wiatru za przeszkodą terenową, np. po stronie zawietrznej grzbietu górskiego, pojedynczej góry albo wzniesienia, a także budynku czy lasu. (pl)
- Лесны́е по́лосы, или Лесозащи́тные полосы — защитные лесные насаждения в виде рядов деревьев и кустарников, создаваемые среди пахотных земель, на пастбищах, в садах, вдоль оросительных и судоходных каналов, железных и автомобильных дорог, по бровкам оврагов, на склонах и т. п. Лесные полосы создаются для преодоления вредного влияния суховеев на урожай, улучшения водного режима почвы путём задержания снега и уменьшения испарения, для предотвращения эрозии почв и роста оврагов, а также для защиты железных и автомобильных дорог от снежных и песчаных заносов. Лесные полосы являются частью защитных лесонасаждений, которые используют в степных, лесостепных и полупустынных районах с указанными выше целями, а также для закрепления песков. В местах применения лесных полос улучшается состояние почвы, повышается насыщенность её кислородом, увеличивается количество гумуса, становится многообразней флора (создаются места для лучшего развития редких видов растений). Лесные полосы привлекают птиц (в деревьях можно укрыться, построить гнёзда, найти много насекомых) и диких животных (создают возможность для их перемещения или сезонной миграции). (ru)
- 防風林是为了擋風而种植的人工树林。在鄰近沙漠地區的防風林有防止土地沙化的作用，因此也稱為防沙林。 (zh)
- Полезахиснá лісосму́га (вітропор) — штучні лісові насадження, які створюються на полях, рівнинах і на схилах (до 1,5(2)°) сільськогосподарських земель на межах полів, з метою захисту посівів від суховіїв, пилових бур, для поліпшення водного режиму ґрунту й запобігання його ерозії, підвищення врожайності сільськогосподарських культур, для покращення на полях мікроклімату, снігозатримання, боротьби з дефляцією, збереження і покращення родючості ґрунтів. Вони також відіграють велику загальноекологічну роль. Ширина ділянки, на якій помітно підвищується врожайність сільськогосподарських культур, становить 40-кратну висоту дерев лісової смуги. Внаслідок зменшення швидкості вітру на полях між смугами, значно слабшає непродуктивне випаровування вологи з поверхні ґрунту, у тому числі від надмірної транспірáції. Полезахисна лісосмуга перешкоджає здуванню снігового покриву в яри та балки, а на орних схилах сприяє вбиранню ґрунтом зливових і талих вод, запобігаючи стіканню їх на поверхні. Це захищає ґрунт від ерозії. На захищених лісосмугами полях поліпшуються фізичні властивості ґрунту, вологість приземного шару повітря тут вища, ніж у відкритому полі, а температурний режим для теплолюбних рослин сприятливіший. Врожайність зернових культур при цьому підвищується в середньому на 2-3 ц/га. Лісосмуги полезахисні корисні ще й тим, що вони дають насіння деревних порід, фрукти, а при проріджуванні — деревину й хмиз. Медоносність багатьох деревних та кущових порід сприяє зростанню продуктивності бджільництва. Велике значення має й оздоровлювання та прикрашання місцевості лісовими смугами. Там оселяються птахи, які винищують шкідливих комах і гризунів. Юридичне положення лісових смуг мало врегульоване законодавством України. Не встановлено їх нормативних розмірів. Законодавство містить лише деякі умови стосовно обмеження вирубок лісу цієї категорії. За висловом професора Пилипенка Олексія Івановича, полезахисні лісові смуги — це восьме диво світу, унікальний приклад, коли людина позитивно взаємодіє з природою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مصدات الرياح هم حاجز يتألف من أشجار و شجيرات لتقليل الآثار الضارة الناتجة عن قوة الرياح . مصدات الرياح تنقسم إلى فئتين :
* مصدات رياح رئيسية وهي عمودية على اتجاه الرياح.
* مصدات رياح ثانوية وهي عمودية على اتجاه تلك الرئيسية. (ar)
- Větrolam je výsadba dřevin z jednoho nebo více řádků dřevin vysazených s cílem poskytnout kryt proti větru a ochránit půdu před erozí. Větrolamy jsou obvykle vysazeny kolem okrajů polí na farmách. Jsou-li navrženy správně, mohou větrolamy kolem domů snížit náklady na vytápění a ušetřit energii. Větrolamy jsou vysazovány tak, aby pomohly proti na pozemních komunikacích. Větrolamy mohou poskytovat prostředí pro volně žijící zvířata. Větrolamy jsou obvykle vysazovány především v ploché krajině. (cs)
- Ein Windschutzstreifen (auch Waldschutzstreifen) ist eine Baumreihe oder ein bis zu 50 m breiter Waldstreifen, der Ackerflächen vor Deflation und Austrocknung schützt. Besonders in den Schwarzerdegebieten der Sowjetunion wurden nach der Russischen Revolution bis zum Ende der Stalinherrschaft 1953 Waldschutzstreifen angelegt. Schon vor 1917 hatte Wassili Dokutschajew Experimente dazu unternommen. Die Anlage von Waldschutzstreifen ist jedoch sehr arbeitsintensiv. (de)
- Un brise-vent est une barrière, un obstacle, naturel ou anthropique, comme une haie, une clôture, une palissade d'arbustes, etc., servant à « couper » le vent, c'est-à-dire à l'arrêter ou le réduire fortement. (fr)
- 防風林（ぼうふうりん、英語：windbreak）は、風に備える防災林（災害防止林）の一種。家屋・農地・その他人間の活動領域を風（地方風、季節風、台風、爆弾低気圧、暴風雨、暴風雪など）による被害（cf. 風害）から守ることを主目的として設けられる森林のことである。長く大規模に伸長するものは防風林帯（ぼうふうりんたい、英語：shelterbelt）と呼ばれることもある。 農地の土壌を風食から守るなどする目的で設けられるものは農地防風林（耕地防風林）、海岸部で海風等を防ぐために造られるものは海岸防風林、列車や鉄道施設の防護のために鉄道路線に沿って造られるものは鉄道防風林と呼ばれる。道路や鉄道沿いで、雪による吹き溜まりなどを防ぐ目的のものを、特に防雪林と呼ぶことがある。 そのほか、日本語では、家屋を守ることを主目的として家の敷地内に設けられる森林を「屋敷林」と呼ぶが、防風林としての機能は必ず期待されるものである。 (ja)
- Il frangivento o frangivento vivo o quinta arborea è l'insieme di alberi e/o arbusti disposti secondo una particolare sistemazione "a filare" atta a riparare le coltivazioni dal vento. Il frangivento è chiamato anche cintura di riparo arborea. (it)
- Cień wiatrowy – zjawisko znacznego osłabienia wiatru za przeszkodą terenową, np. po stronie zawietrznej grzbietu górskiego, pojedynczej góry albo wzniesienia, a także budynku czy lasu. (pl)
- 防風林是为了擋風而种植的人工树林。在鄰近沙漠地區的防風林有防止土地沙化的作用，因此也稱為防沙林。 (zh)
- Un tallavent, trencavent o paravent és una plantació d'arbres o arbusts, generalment lineal, situada perpendicularment a la direcció dels vents desfavorables per tal de disminuir-ne els efectes. Els tallavents tenen com a objectiu de fer una pantalla davant del vent i protegir el sòl de l'erosió. Normalment es planten en els límits de les parcel·les en explotacions agrícoles. Si està ben dissenyat un tallavent redueixen el cost de la calefacció i la refrigeració i estalvien energia. De vegades serveixen per a mantenir fora de la vista les granges de les carreteres estant i disminueixen el soroll. (ca)
- Una cortina rompeviento, cortina cortavientos o cortina forestal, es una sucesión de árboles plantados en fila para proveer protección contra el viento, prevenir la erosión eólica, y evitar la evapotranspiración brusca. Se plantan alrededor de los bordes de lotes o campos agrícolas. Puede estar conformada por plantas anuales. En edificios, si se diseña correctamente una cortina, puede reducirse el costo de calentar y enfriar, ahorrando energía. (es)
- A windbreak (shelterbelt) is a planting usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly planted in hedgerows around the edges of fields on farms. If designed properly, windbreaks around a home can reduce the cost of heating and cooling and save energy. Windbreaks are also planted to help keep snow from drifting onto roadways or yards. Farmers sometimes use windbreaks to keep snow drifts on farm land that will provide water when the snow melts in the spring. Other benefits include contributing to a microclimate around crops (with slightly less drying and chilling at night), providing habitat for wildlife, and, in some regions, providing wood if the trees are harvested. (en)
- Полезахиснá лісосму́га (вітропор) — штучні лісові насадження, які створюються на полях, рівнинах і на схилах (до 1,5(2)°) сільськогосподарських земель на межах полів, з метою захисту посівів від суховіїв, пилових бур, для поліпшення водного режиму ґрунту й запобігання його ерозії, підвищення врожайності сільськогосподарських культур, для покращення на полях мікроклімату, снігозатримання, боротьби з дефляцією, збереження і покращення родючості ґрунтів. Вони також відіграють велику загальноекологічну роль. (uk)
- Лесны́е по́лосы, или Лесозащи́тные полосы — защитные лесные насаждения в виде рядов деревьев и кустарников, создаваемые среди пахотных земель, на пастбищах, в садах, вдоль оросительных и судоходных каналов, железных и автомобильных дорог, по бровкам оврагов, на склонах и т. п. Лесные полосы создаются для преодоления вредного влияния суховеев на урожай, улучшения водного режима почвы путём задержания снега и уменьшения испарения, для предотвращения эрозии почв и роста оврагов, а также для защиты железных и автомобильных дорог от снежных и песчаных заносов. (ru)
|
