| dbo:abstract
|
- La Course de côte de Shelsley Walsh, ou Shelsley Walsh Speed Hill Climb, est une compétition automobile anglaise disputée à Shelsley Walsh (littéralement sur la pente des gallois, petit village du Worcestershire, près du Pays de Galles) depuis 1905 sur un yard (914 mètres) immuable (sauf en 1905). Avec les montées du Mont Washington (1899) et de Sternberg (1905), elle est l'une des épreuves de côte les plus anciennes encore en activité, la seule établie sans discontinuer, périodes de guerre exceptées. Le Midland Automobile Club (le MAC) se charge de son organisation, sur un trajet incliné en moyenne à près de onze pour cent (seize au maximum). Elle est ouverte à des pilotes amateurs et professionnels (fr)
- The Shelsley Walsh Speed Hill Climb is a hillclimb in Shelsley Walsh, Worcestershire, England, organised by the (MAC). It is one of the oldest motorsport events in the world, and is the oldest to have been staged continuously (wartime excepted) on its original course, first having been run in 1905. On that first occasion, the course was 992 yards (907 m) in length, but in 1907 it was standardised at 1000 yards (914 m), the length it remains today. Shelsley Walsh is a notably steep course by the standards of today's hillclimbs held in the United Kingdom. It rises 328 feet (100 m) during its length, for an average gradient of 1 in 9.14 (10.9%), with the steepest section being as much as 1 in 6.24 (16%). This makes Shelsley a hill on which power is important, and on which the gap in times between the most powerful cars and the rest is greater than at many other venues. It is also narrow, being no more than 12 feet (3.66 m) wide at some points. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La Course de côte de Shelsley Walsh, ou Shelsley Walsh Speed Hill Climb, est une compétition automobile anglaise disputée à Shelsley Walsh (littéralement sur la pente des gallois, petit village du Worcestershire, près du Pays de Galles) depuis 1905 sur un yard (914 mètres) immuable (sauf en 1905). Avec les montées du Mont Washington (1899) et de Sternberg (1905), elle est l'une des épreuves de côte les plus anciennes encore en activité, la seule établie sans discontinuer, périodes de guerre exceptées. Le Midland Automobile Club (le MAC) se charge de son organisation, sur un trajet incliné en moyenne à près de onze pour cent (seize au maximum). Elle est ouverte à des pilotes amateurs et professionnels (fr)
- The Shelsley Walsh Speed Hill Climb is a hillclimb in Shelsley Walsh, Worcestershire, England, organised by the (MAC). It is one of the oldest motorsport events in the world, and is the oldest to have been staged continuously (wartime excepted) on its original course, first having been run in 1905. On that first occasion, the course was 992 yards (907 m) in length, but in 1907 it was standardised at 1000 yards (914 m), the length it remains today. (en)
|
