| dbo:abstract
|
- Fujairah (àrab: الفجيرة, al-Fujayra) és una ciutat dels Emirats Àrabs Units, capital de l'Emirat de Fujairah. La ciutat és relativament petita amb uns 30000 habitants. Es troba a uns 3 km de la costa i té a la part sud el wadi Ham i al sud-oest l'Aeroport Internacional de Fujairah a només uns centenars de metres de la ciutat. Nombroses torres i un fortí construït el 1670 a uns 2 km de la ciutat constitueixen atractius del seu patrimoni històric; el fortí fou reformat el 2000. La ciutat disposa de tots el serveis finançats pel pressupost federal, incloent escoles, hospitals, mesquites i el port situat a la costa a l'est de la ciutat a Al-Ghurfah (el port de Sur, a la desembocadura del Wadi Ham, és un port pesquer). També a la vora de la ciutat hi ha el parc Ain Madhab, una zona verda recreativa que és la més popular de l'emirat. Sakamkam, ciutat situada al nord-est de la ciutat i avui quasi unida a Fujairah, és ciutat separada però amb certa importància (uns deu mil habitants) A 8 km al sud-oest es troba la vila d'Al-Heil amb un dels castells més coneguts de l'emirat i antic palau del xeic. Un altre castell, datat del 1735, es troba a Al Bithnah a 13 km a l'oest en el camí que seguint el Wadi Ham porta a les muntanyes Al-Hadjar que pertanyen a Ras al-Khaimah. A uns 20 km al sud-oest hi ha l'estació termal d'Ain Al-Ghamour, a les muntanyes entre Kalba i Hadjar, amb fonts d'aigua calenta que arriben als 60 °C i adequada per curar l'artritis, el reuma i altres. La municipalitat fou establerta per decret del xeic de l'abril de 1969. (ca)
- إمارة الفجيرة هي واحدة من الإمارات السبع المكونة لدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي الإمارة الوحيدة التي لا تقع أراضيها على سواحل الخليج العربي بل على بحر عُمان خارج مضيق هرمز في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية. يحدها من الشرق بحر عُمان ومن الغرب إمارة رأس الخيمة وإمارة الشارقة ومن الجنوب مدينة كلباء بإمارة الشارقة، وتطل على ساحل عُمان وتمتد على بحر عُمان بمسافة 70 كيلو متراً من حتى دبا شمالاً آخر حدود الإمارة على الساحل، يحكمها الشيخ حمد بن محمد الشرقي وولي عهده إبنه الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي، عاصمتها مدينة الفجيرة ويوجد فيها مقرّ الحاكم والدوائر الحكومية والمؤسسات والشركات التجارية. تمتاز مدينة الفجيرة بتضاريسها الجبلية مما يجعلها وجهة مميزة لهواة رياضة الدراجات الجبلية وتسلق الجبال ويعد مركز الفجيرة للمغامرات المركز المثالي لنشر وتشجيع رياضة المغامرات الجبلية والبحرية وكافة أنواع المغامرات الأخرى بين المواطنين والمقيمين والزوار في إمارة الفجيرة. كانت الفجيرة منعزلة عن بقية مناطق الدولة لفترة طويلة من الزمن بسبب سلسلة جبال الحجر التي تقسم دولة الإمارات العربية المتحدة إلى قسمين ابتداءً من رأس الخيمة ووصولاً إلى مدينة العين، وبسبب وعورة هذه الجبال كان من الصعب الوصول إلى الساحل الشرقي للدولة في فترة ما قبل الاتحاد. في عام 2011، افتُتح شارع الشيخ خليفة السريع الذي يربط الفجيرة بدبي، ويقصر الوقت الزمني للوصول لها من 90 دقيقة إلى 30 دقيقة. (ar)
- دبا الفجيرة هي مدينة في إمارة الفجيرة، وثاني أكبر مدن إمارة الفجيرة بعد مدينة الفجيرة. تقع في الجزء الشمالي الشرقي من دولة الإمارات العربية المتحدة. وهي جغرافيا جزء من منطقة دبا. تبلغ مساحتها 68 كيلومترًا مربعًا.عدد سكان دبا الفجيرة 41،017 (تقديري) حسب إحصائيات يوليو 2019. (ar)
- Fudžajra (arabsky الفجيرة, al-fuǧayrah) je jedním ze sedmi emirátů, tvořících Spojené arabské emiráty. Nachází se na jejich východě, u hranic s Ománem. Má rozlohu 1 150 km2 a asi 130 000 obyvatel, kteří hlavně žijí ve stejnojmenném hlavním městě. Území emirátu je převážně hornaté, což je příčinou relativně vysokých dešťů, které umožňují zemědělství. Roku 1902 se emirát stal britským protektorátem a roku 1971 se stal součástí Spojených arabských emirátů. Emirát je absolutistickou monarchií, takže veškerou moc má emír Hamad bin Mohammed Al Sharqi, který vládne od roku 1974. Vládu tvoří emír a členové jeho rodiny, přičemž několik členů místních významných rodin má poradní hlas. Emír oznamuje svá rozhodnutí vládě a po jejich přijetí se stávají zákonem. Prakticky není rozdíl mezi emírovým soukromým majetkem a státním majetkem. Jako právo je uplatňována šaría, včetně veřejného bičování za různé prohřešky. Ekonomicky země závisí na dotacích z federace. Místní průmysl je zejména stavebnictví, turismus a existuje zde bezcelní zóna. (cs)
- Fujairah (àrab: الفجيرة, al-Fujayra) és un emirat dels Emirats Àrabs Units, l'únic situat a la costa oriental de la península que separa el golf d'Oman del golf Pèrsic. (ca)
- Fudžajra (arabsky الفجيرة, anglicky AL Fujairah) je hlavní město stejnojmenného emirátu ve Spojených arabských emirátech. V roce 2013 zde žila celá polovina obyvatel emirátu, tj. 82 915 lidí, čímž se město zařadilo na sedmé místo v zemi. Současné město se širokými a prostornými ulicemi na břehu Omanského zálivu má tři části, historickou, moderní a přístav, jehož historická část se rozkládá kolem vojenské pevnosti z roku 1670 (rekonstruované roku 2000). Ve městě se nachází také moderní polyfunkční námořní přístav, který slouží především jako cargo, k zaoceánské dopravě zboží (zejména nafty a zemního plynu), ovoce, rybích výrobků, ale směřují sem také turistické lodi. Při městě funguje mezinárodní letiště. (cs)
- مدينة الفجيرة عاصمة إمارة الفجيرة وفيها ديوان الحاكم ومقر الحكم. كما تتركز فيها دوائر الحكومة المحلية. الفجيرة قديمة قدم التاريخ يعود ماضيها إلى ما قبل ميلاد المسيح، وكانت في العصور القديمة أرض عمالقة البحار والموطن الأول لمهاجري جنوب شرق الجزيرة العربية الذين عرفوا في التاريخ باسم الفينيقيين والذين هاجر بعضهم من اليمن بعد انهيار سد مأرب والذين تنحدر منهم قبائل الشرقيين. (ar)
- Dibba Al-Fujairah (àrab: دبا الفجيرة, Dibbā al-Fujayra) és una ciutat costanera a la part nord de l'emirat de Fujairah als Emirats Àrabs Units. Està situada a la cota nord-est dels Emirats, propera a la frontera d'Oman al , de la qual la separa una zona coneguda per Diba i que pertany en part a Sharjah (la resta de Diba, , , Wasit, , , i , pertany a Fujairah). El marca la frontera entre la zona de Sharjah i , a l'altre costat de la frontera, en territori d'Oman. El port de Dub i el d'Al-Kubus (al cap o ) són les principals instal·lacions sota control de Fujairah. El , i corren al sud de la ciutat i el marca la part oriental de la zona poblada però de fet la comarca de Diba continua fins al Ras Suwayfah i el Ras Diba a l'est. La ciutat i tota la comarca té nombrosos castells i fortaleses. Diba ja era un centre comercial important visitat pels fenicis fa uns tres mil anys. Per l'enclavament de Sharjah vegeu Emirat de Diba (ca)
- Η Φουτζάιρα (αραβικά: الفجيرة) είναι παραλιακή πόλη και ένα από τα επτά εμιράτα που συνιστούν τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Πρόκειται για το μοναδικό εμιράτο που βρέχεται από τον Κόλπο του Ομάν και δεν έχει πρόσβαση στον Περσικό Κόλπο. (el)
- Fudschaira, auch als Fujairah (englisch) zu finden (arabisch الفجيرة, DMG al-Fuǧaira), ist die Hauptstadt des Emirats Fudschaira, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Einwohnerzahl beträgt 93.616 (Schätzung Mitte 2019). Fudschaira befindet sich im südlichen der beiden Hauptteile des Emirats etwa 10 km nördlich von der Grenze zum Oman und liegt als einzige der Emirats-Hauptstädte der VAE nicht am Persischen Golf, sondern am Golf von Oman. (de)
- Fudschaira, auch als Fujairah (englisch) zu finden (arabisch إمارة الفجيرة, DMG Imārat al-Fuǧaira), ist eines der sieben Emirate, die zu den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) gehören. Die Einwohnerzahl beträgt 236.811 (Stand 2017). Namensgebend für das Emirat ist die Hafenstadt Fudschaira, die auch Hauptstadt ist. (de)
- Fuĵajro aŭ Fuĵajra (arabe فجيرة) estas unu el la sep emirlandoj de UAE. Ĝi havas ĉ. 85,000 enloĝantojn (laŭ takso el la jaro 1997), kaj okupas areon je 1,150 km², kiu konsistigas 1,5%-ojn de la teritorio de UAE. Ŝejĥo Humad Bin Muhammad aŝ-Ŝarki estas emiro de 1974. (eo)
- The Emirate of Fujairah (Arabic: إِمَـارَة ٱلْفُجَيْرَة Al-Fuǧaira IPA: [al fud͡ʒajra]) is one of the seven emirates that make up the United Arab Emirates. The only of the seven with a coastline solely on the Gulf of Oman and none on the Persian Gulf, its capital is Fujairah. (en)
- Fujaira (arabieraz: الفجيرة; Al Fuǧaira) Arabiar Emirerri Batuetako zazpi emirerrietako bat da. 1.166 kilometro koadro ditu luze-zabalean, eta 225.360 biztanle zituen 2016an. Fujaira hiria da hiriburua. (eu)
- Fujaira (arabieraz: الفجيرة) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, Fujaira emirerriko hiriburua. Omango golkoaren ertzean dagoen Emirerrietako hiriburu bakarra da. 2016an 97.226 biztanle zituen. (eu)
- Fuyaira (en árabe: الفجيرة al-Fuŷayra, trasliterado también al-Fujairah, Fujairah o Fujaira) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, posee unos 1150 km² y 130.000 habitantes para 2006. Desde 1974 es gobernado por el jeque . En 2016, la ciudad de Fujairah tenía una población de 97.226 habitantes, un número significativo (43%) en comparación con 225.360 en todo el emirato, aun así, la población de este emirato apenas representa el 2,16 % del total del país. Como en todo Emiratos Árabes viven en Fujairah una gran cantidad de extranjeros, destacándose los llegados de la India, como así también los pakistaníes y bangladesíes. Aunque Fuyaira tiene servicio de transporte de carga en el Aeropuerto Internacional de Fuyaira, para acceder al servicio aéreo de transporte de pasajeros los viajeros deben trasladarse a otro emirato. (es)
- Fuyaira es una ciudad de Emiratos Árabes Unidos, es capital del emirato de Fuyaira. Es a la vez la única capital emiratí que se encuentra en el golfo de Omán (los otros seis están en el golfo Pérsico), se encuentra cercana al límite con Omán, ya que está a una quincena de kilómetros al sur, y el enclave omaní de Madha que se encuentra al norte. La ciudad de Fuyaira tiene una población de 93 000 habitantes, concentrando así más de la mitad de la población del emirato. La principal atracción turística de la ciudad reside en sus fuertes, a sólo 2 km del centro. Se trata de un imponente edificio de barro y ladrillo, construido en 1670 y totalmente renovado en el año 2000. Se compone de tres partes principales que consisten en varias salas y torres. El aeropuerto principal del emirato, el Aeropuerto Internacional de Fuyairah, se encuentra al sur de la ciudad de Fujairah. (es)
- Fujaïrah ou Fujairah, Foudjaïra, Foudjaïrah, Fujeira, Fudjayra, en arabe الفجيرة, Al-Fujayrah, est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Fujaïrah. (fr)
- Fujaïrah ou Foudjaïrah est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Fujaïrah. Elle est à la fois la seule capitale émiratie à être située sur le golfe d'Oman (les six autres se trouvant sur le golfe Persique), et la plus proche d'une frontière internationale de fédération, puisque le sultanat d'Oman est distant d'une quinzaine de kilomètres au sud, tout comme l'enclave omanaise de Madha qui se trouve au nord. (fr)
- Fujairah (bahasa Arab: الفجيرة) adalah satu dari tujuh emirat yang membentuk Uni Emirat Arab (UEA) dan satu-satunya emirat di Uni Emirat Arab yang memiliki garis pantai Teluk Oman dan tidak memiliki garis pantai di Teluk Persia. (in)
- Kota Fujairah (bahasa Arab: الفجيرة) adalah ibu kota dari Keamiran Fujairah di Uni Emirat Arab, terletak di Teluk Oman (bagian dari Samudra Hindia). (in)
- Dibba al-Fujairah (bahasa Arab: دبا الفجيرة) adalah sebuah kota di Keamiran Fujairah, terletak di bagian timur laut Uni Emirat Arab. Secara geografis bagian dari wilayah . Dibba al-Fujairah dianggap sebagai kota terbesar kedua di Keamiran Fujairah setelah Kota Fujairah. Dengan luas area sekitar 600 km², Dibba al-Fujairah memiliki perkiraan penduduk sekitar 29,301 (perkiraan) pada Juli 2015. Dibba al-Fujairah memiliki beberapa sub-urban dan perdesaan kecil, termasuk Akamiya, Al-Rashidiya, Wasit, Al-Ghurfah, Sumbraid, Rul Dadna, Al-'Aqqah, Suwayfah, dan Sharm. Akamiya memiliki pusat kesehatan, yang mampu melayani 2,000 pasien, yang dibuka pada 2011 setelah penundaan karena kekurangan staf. (in)
- L'emirato di Fujaira (in arabo: إِمَـارَة ٱلْفُجَيْرَة) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. In particolare è l'unico che si affaccia solamente sul golfo di Oman e quindi sull'Oceano Indiano, senza affacciarsi sul Golfo Persico. (it)
- フジャイラ市（アラビア語: مدينة الفجيرة）はアラブ首長国連邦のフジャイラ首長国の首都である。オマーン湾に面する町であり、人口は3万3176人（1995年の統計値）。フジャイラ市内には、プライベートビーチやプールを完備したリゾートホテル、ショッピングセンターが複数存在する。観光名所としては、フジャイラ砦やフジャイラ博物館等がある。稀に数メートル先が見えなくなるほどの砂嵐に見舞われることもある。治安は比較的良好である。 (ja)
- ディバ・アル・フジャイラ（アラビア語: دبا الفجيرة、英語: Dibba Al-Fujairah）はアラブ首長国連邦フジャイラ首長国の都市である。 (ja)
- Fujaira (in arabo الفجيرة) è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Conta 97 226 abitanti (2016). (it)
- Dibba Al-Fujairah in arabo: دبا الفجيرة è una città dell'Emirato di Fujaira. La cittadina si affaccia sul golfo di Oman ed ha una popolazione di circa 30.000 abitanti. (it)
- 푸자이라(아랍어: الفجيرة)는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나인 푸자이라 토후국의 수도로 인구는 93,673명(2010년 기준)이다. (ko)
- 푸자이라 토후국(아랍어: الفجيرة)은 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나로 수도는 푸자이라이다.
* 토후국의 기 (ko)
- フジャイラ首長国（フジャイラしゅちょうこく、アラビア語: إمارة الفجيرة）は、アラブ首長国連邦に属する、オマーン湾に面した首長国。数カ所の飛び地を擁する。現首長は。首都は同名のフジャイラ市。 (ja)
- Fujairah (Arabisch: الفجيرة) is een van de zeven Verenigde Arabische Emiraten. De hoofdstad heet ook Fujairah. Fujairah heeft geen olie en moet zijn inkomsten dus van rijkere emiraten krijgen. Fujairah verklaarde zich in 1902 onafhankelijk van Sharjah onder Sheikh Hamad ibn Abdullah al-Sharqi, maar het gebied werd pas in 1952 als staat erkend door het Verenigd Koninkrijk. Fujairah is het enige emiraat dat niet grenst aan de Perzische Golf. Het is een bergachtig gebied, het bestaat grotendeels uit de ruige hellingen van het oostelijke Hadjargebergte en een kustvlakte aan de Golf van Oman. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn visserij, veeteelt en landbouw. Het emiraat krijgt meer regen dan de rest van de Verenigde Arabische Emiraten waardoor teelt van fruit en groente mogelijk is. Oliebronnen ontbreken, maar aan de kust bij de hoofdstad Fujairah ligt een grote haven voor het laden van aardolie die vanuit Abu Dhabi wordt aangevoerd. De lokale industrie bestaat vooral uit cement, mijnbouw en bouwactiviteiten. In Fujairah, bij Bidiya op zo'n acht kilometer ten noorden van Khor Fakkan, staat de oudste moskee van de Verenigde Arabische Emiraten. Het stenen bouwwerk werd in 1446 gebouwd. De Al Bidyah Mosque heeft vier koepels, maar de traditionele minaret ontbreekt. Het is een kleine moskee; de oppervlakte is ongeveer 50 vierkante meter. (nl)
- Fujairah de hoofdstad van het emiraat Fujairah, waar zo'n honderdduizend mensen wonen. Het is tevens een belangrijke havenplaats. (nl)
- Fudżajra – jeden z emiratów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Stolicą jest miasto Fudżajra. Jako jedyny z emiratów nie jest położony nad Zatoką Perską. Również jako jedyny emirat ma trzy różne granice z Omanem. Od zachodu otoczony jest pasmem gór Hadżar, ciągnących się od półwyspu Musandam do granicy z Omanem. Wschodnią część oblewają wody Oceanu Indyjskiego (Zatoka Omańska). Emirat Fudżajra jest atrakcyjnym miejscem turystycznym. W szczególności dla osób uprawiających nurkowanie lub snurkowanie. (pl)
- Fudżajra (arab. الفجيرة) – miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, stolica emiratu Fudżajra, nad Zatoką Omańską. Fudżajra liczyła w 2021 ok. 119 tys. mieszkańców. Znajdują się tam m.in. zakłady materiałów budowlanych, stocznia, odsalarnia wody morskiej, targi wielbłądów, port handlowy i rybacki oraz port lotniczy o tej samej nazwie. (pl)
- Fujeira (em árabe: الفجيرة; romaniz.: Fujairah) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Fujeira, ao qual serve como capital. Segundo censo de 2016, tinha 92 226 habitantes. (pt)
- Doba (em árabe: دبا الفجيرة; romaniz.: Dibā al-Fujayrah) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Fujeira. Segundo censo de 2016, tinha 30 898 habitantes. Está a 16 metros de altura. (pt)
- Fujeira (em árabe: الفجيرة; romaniz.: Fujairah) é um dos sete emirados dos Emirados Árabes Unidos, no Golfo de Omã no leste do país, sendo o segundo menor. Tem como capita a cidade de Fujeira e segundo censo de 2016, tinha 225 360 habitantes. Está a 134 metros acima do nível do mar e possui 1 300 quilômetros quadrados. (pt)
- Дибба Эль-Фуджайра (араб. دبا الفجيرة) — город в эмирате Эль-Фуджайра, в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ). (ru)
- Эль-Фуджа́йра (Фудже́йра; араб. الفجيرة, заря) — эмират в составе Объединённых Арабских Эмиратов.
* Столица — Эль-Фуджайра.
* Площадь — 1166 км², население — 236 811 человек (2017 год). (ru)
- Dibba Al-Fujairah (arabiska: دبا الفجيرة) är en ort i Förenade Arabemiraten. Den ligger i emiratet Fujairah, i den nordöstra delen av landet, 230 kilometer nordost om huvudstaden Abu Dhabi. Dibba Al-Fujairah ligger 16 meter över havet och antalet invånare är 30 000. Terrängen runt Dibba Al-Fujairah är varierad. En vik av havet är nära Dibba Al-Fujairah åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 997 meter över havet, 7,2 kilometer väster om Dibba Al-Fujairah. Dibba Al-Fujairah är det största samhället i trakten. Trakten runt Dibba Al-Fujairah består i huvudsak av gräsmarker. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 31 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 38 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 184 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 37 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Эль-Фуджа́йра (Фудже́йра; араб. الفجيرة, заря) — город в Объединённых Арабских Эмиратах, административный центр эмирата Эль-Фуджайра. Население 54 тыс. человек (2003). 7-й по количеству населения город в ОАЭ. Эль-Фуджайра, расположенная на берегу Оманского залива, — небольшой современный городок с широкими и просторными улицами. Среди исторических достопримечательностей выделяется полуразрушенный форт Эль-Фуджайра 1670 года постройки. Город Фуджейра - промышленный и торговый центр, расположенный на восточном побережье Индийского океана, у подножия гор Хаджар. В 2016 году в городе проживало 97 226 человек, что является значительным числом ( 43% ) по сравнению с 225 360 во всем эмирате. В городе расположены морской порт и международный аэропорт. (ru)
- Fujairah (الفجيرة, al-Fujairah ibland Fujeirah) syfta antingen på ett av de sju emirat som utgör Förenade arabemiraten på Arabiska halvön eller emiratet Fujairahs huvudstad. Fujairah är ett emirat på den östra delen av halvön som gränsar mot Omanbukten och det tredje minsta till ytan av de sju emirat som sedan 1971 utgör federationen Förenade arabemiraten. Emiratet ligger utefter kusten av Arabiska havet i Indiska Oceanen och gränsar till Oman samt emiraten Sharjah och Ras al-Khaimah i väster, det omfattar 1 300 km² till ytan och har 143 000 invånare (2008), varav de allra flesta, cirka 113 000 i huvudstaden . (sv)
- Ель-Фуджайра, Фуджейра (араб. الفجيرة — зоря) — емірат у складі Об'єднаних Арабських Еміратів.
* Столиця — Ель-Фуджайра.
* Площа — 1166 км², населення — 137 940 осіб (2008 рік). (uk)
- 富吉拉酋長國（阿拉伯语：الفجيرة），位於阿拉伯半島東部，阿曼灣沿岸，是阿拉伯聯合大公國七個酋长國之一。面積1,166平方公里，人口130,000。 與其餘六個酋长國不同，它是唯一一個緊鄰阿曼灣，而不臨波斯灣的國家。 (zh)
- Ель-Фуджа́йра (Фудже́йра; араб. الفجيرة, зоря) — місто в Об'єднаних Арабських Еміратах, адміністративний центр емірату Ель-Фуджайра . Населення 54 тис. осіб (2003). 7-е за кількістю населення місто в ОАЕ. Ель-Фуджайра, розташована на березі Оманської затоки, - невелике сучасне містечко з широкими і просторими вулицями. Серед історичних пам'яток виділяється напівзруйнований форт Фуджейра 1670 року побудови. У місті розташовані морський порт та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دبا الفجيرة هي مدينة في إمارة الفجيرة، وثاني أكبر مدن إمارة الفجيرة بعد مدينة الفجيرة. تقع في الجزء الشمالي الشرقي من دولة الإمارات العربية المتحدة. وهي جغرافيا جزء من منطقة دبا. تبلغ مساحتها 68 كيلومترًا مربعًا.عدد سكان دبا الفجيرة 41،017 (تقديري) حسب إحصائيات يوليو 2019. (ar)
- Fujairah (àrab: الفجيرة, al-Fujayra) és un emirat dels Emirats Àrabs Units, l'únic situat a la costa oriental de la península que separa el golf d'Oman del golf Pèrsic. (ca)
- Fudžajra (arabsky الفجيرة, anglicky AL Fujairah) je hlavní město stejnojmenného emirátu ve Spojených arabských emirátech. V roce 2013 zde žila celá polovina obyvatel emirátu, tj. 82 915 lidí, čímž se město zařadilo na sedmé místo v zemi. Současné město se širokými a prostornými ulicemi na břehu Omanského zálivu má tři části, historickou, moderní a přístav, jehož historická část se rozkládá kolem vojenské pevnosti z roku 1670 (rekonstruované roku 2000). Ve městě se nachází také moderní polyfunkční námořní přístav, který slouží především jako cargo, k zaoceánské dopravě zboží (zejména nafty a zemního plynu), ovoce, rybích výrobků, ale směřují sem také turistické lodi. Při městě funguje mezinárodní letiště. (cs)
- مدينة الفجيرة عاصمة إمارة الفجيرة وفيها ديوان الحاكم ومقر الحكم. كما تتركز فيها دوائر الحكومة المحلية. الفجيرة قديمة قدم التاريخ يعود ماضيها إلى ما قبل ميلاد المسيح، وكانت في العصور القديمة أرض عمالقة البحار والموطن الأول لمهاجري جنوب شرق الجزيرة العربية الذين عرفوا في التاريخ باسم الفينيقيين والذين هاجر بعضهم من اليمن بعد انهيار سد مأرب والذين تنحدر منهم قبائل الشرقيين. (ar)
- Η Φουτζάιρα (αραβικά: الفجيرة) είναι παραλιακή πόλη και ένα από τα επτά εμιράτα που συνιστούν τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Πρόκειται για το μοναδικό εμιράτο που βρέχεται από τον Κόλπο του Ομάν και δεν έχει πρόσβαση στον Περσικό Κόλπο. (el)
- Fudschaira, auch als Fujairah (englisch) zu finden (arabisch الفجيرة, DMG al-Fuǧaira), ist die Hauptstadt des Emirats Fudschaira, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Einwohnerzahl beträgt 93.616 (Schätzung Mitte 2019). Fudschaira befindet sich im südlichen der beiden Hauptteile des Emirats etwa 10 km nördlich von der Grenze zum Oman und liegt als einzige der Emirats-Hauptstädte der VAE nicht am Persischen Golf, sondern am Golf von Oman. (de)
- Fudschaira, auch als Fujairah (englisch) zu finden (arabisch إمارة الفجيرة, DMG Imārat al-Fuǧaira), ist eines der sieben Emirate, die zu den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) gehören. Die Einwohnerzahl beträgt 236.811 (Stand 2017). Namensgebend für das Emirat ist die Hafenstadt Fudschaira, die auch Hauptstadt ist. (de)
- Fuĵajro aŭ Fuĵajra (arabe فجيرة) estas unu el la sep emirlandoj de UAE. Ĝi havas ĉ. 85,000 enloĝantojn (laŭ takso el la jaro 1997), kaj okupas areon je 1,150 km², kiu konsistigas 1,5%-ojn de la teritorio de UAE. Ŝejĥo Humad Bin Muhammad aŝ-Ŝarki estas emiro de 1974. (eo)
- The Emirate of Fujairah (Arabic: إِمَـارَة ٱلْفُجَيْرَة Al-Fuǧaira IPA: [al fud͡ʒajra]) is one of the seven emirates that make up the United Arab Emirates. The only of the seven with a coastline solely on the Gulf of Oman and none on the Persian Gulf, its capital is Fujairah. (en)
- Fujaira (arabieraz: الفجيرة; Al Fuǧaira) Arabiar Emirerri Batuetako zazpi emirerrietako bat da. 1.166 kilometro koadro ditu luze-zabalean, eta 225.360 biztanle zituen 2016an. Fujaira hiria da hiriburua. (eu)
- Fujaira (arabieraz: الفجيرة) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, Fujaira emirerriko hiriburua. Omango golkoaren ertzean dagoen Emirerrietako hiriburu bakarra da. 2016an 97.226 biztanle zituen. (eu)
- Fujaïrah ou Fujairah, Foudjaïra, Foudjaïrah, Fujeira, Fudjayra, en arabe الفجيرة, Al-Fujayrah, est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Fujaïrah. (fr)
- Fujaïrah ou Foudjaïrah est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Fujaïrah. Elle est à la fois la seule capitale émiratie à être située sur le golfe d'Oman (les six autres se trouvant sur le golfe Persique), et la plus proche d'une frontière internationale de fédération, puisque le sultanat d'Oman est distant d'une quinzaine de kilomètres au sud, tout comme l'enclave omanaise de Madha qui se trouve au nord. (fr)
- Fujairah (bahasa Arab: الفجيرة) adalah satu dari tujuh emirat yang membentuk Uni Emirat Arab (UEA) dan satu-satunya emirat di Uni Emirat Arab yang memiliki garis pantai Teluk Oman dan tidak memiliki garis pantai di Teluk Persia. (in)
- Kota Fujairah (bahasa Arab: الفجيرة) adalah ibu kota dari Keamiran Fujairah di Uni Emirat Arab, terletak di Teluk Oman (bagian dari Samudra Hindia). (in)
- L'emirato di Fujaira (in arabo: إِمَـارَة ٱلْفُجَيْرَة) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. In particolare è l'unico che si affaccia solamente sul golfo di Oman e quindi sull'Oceano Indiano, senza affacciarsi sul Golfo Persico. (it)
- フジャイラ市（アラビア語: مدينة الفجيرة）はアラブ首長国連邦のフジャイラ首長国の首都である。オマーン湾に面する町であり、人口は3万3176人（1995年の統計値）。フジャイラ市内には、プライベートビーチやプールを完備したリゾートホテル、ショッピングセンターが複数存在する。観光名所としては、フジャイラ砦やフジャイラ博物館等がある。稀に数メートル先が見えなくなるほどの砂嵐に見舞われることもある。治安は比較的良好である。 (ja)
- ディバ・アル・フジャイラ（アラビア語: دبا الفجيرة、英語: Dibba Al-Fujairah）はアラブ首長国連邦フジャイラ首長国の都市である。 (ja)
- Fujaira (in arabo الفجيرة) è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Conta 97 226 abitanti (2016). (it)
- Dibba Al-Fujairah in arabo: دبا الفجيرة è una città dell'Emirato di Fujaira. La cittadina si affaccia sul golfo di Oman ed ha una popolazione di circa 30.000 abitanti. (it)
- 푸자이라(아랍어: الفجيرة)는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나인 푸자이라 토후국의 수도로 인구는 93,673명(2010년 기준)이다. (ko)
- 푸자이라 토후국(아랍어: الفجيرة)은 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나로 수도는 푸자이라이다.
* 토후국의 기 (ko)
- フジャイラ首長国（フジャイラしゅちょうこく、アラビア語: إمارة الفجيرة）は、アラブ首長国連邦に属する、オマーン湾に面した首長国。数カ所の飛び地を擁する。現首長は。首都は同名のフジャイラ市。 (ja)
- Fujairah de hoofdstad van het emiraat Fujairah, waar zo'n honderdduizend mensen wonen. Het is tevens een belangrijke havenplaats. (nl)
- Fudżajra – jeden z emiratów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Stolicą jest miasto Fudżajra. Jako jedyny z emiratów nie jest położony nad Zatoką Perską. Również jako jedyny emirat ma trzy różne granice z Omanem. Od zachodu otoczony jest pasmem gór Hadżar, ciągnących się od półwyspu Musandam do granicy z Omanem. Wschodnią część oblewają wody Oceanu Indyjskiego (Zatoka Omańska). Emirat Fudżajra jest atrakcyjnym miejscem turystycznym. W szczególności dla osób uprawiających nurkowanie lub snurkowanie. (pl)
- Fudżajra (arab. الفجيرة) – miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, stolica emiratu Fudżajra, nad Zatoką Omańską. Fudżajra liczyła w 2021 ok. 119 tys. mieszkańców. Znajdują się tam m.in. zakłady materiałów budowlanych, stocznia, odsalarnia wody morskiej, targi wielbłądów, port handlowy i rybacki oraz port lotniczy o tej samej nazwie. (pl)
- Fujeira (em árabe: الفجيرة; romaniz.: Fujairah) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Fujeira, ao qual serve como capital. Segundo censo de 2016, tinha 92 226 habitantes. (pt)
- Doba (em árabe: دبا الفجيرة; romaniz.: Dibā al-Fujayrah) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Fujeira. Segundo censo de 2016, tinha 30 898 habitantes. Está a 16 metros de altura. (pt)
- Fujeira (em árabe: الفجيرة; romaniz.: Fujairah) é um dos sete emirados dos Emirados Árabes Unidos, no Golfo de Omã no leste do país, sendo o segundo menor. Tem como capita a cidade de Fujeira e segundo censo de 2016, tinha 225 360 habitantes. Está a 134 metros acima do nível do mar e possui 1 300 quilômetros quadrados. (pt)
- Дибба Эль-Фуджайра (араб. دبا الفجيرة) — город в эмирате Эль-Фуджайра, в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ). (ru)
- Эль-Фуджа́йра (Фудже́йра; араб. الفجيرة, заря) — эмират в составе Объединённых Арабских Эмиратов.
* Столица — Эль-Фуджайра.
* Площадь — 1166 км², население — 236 811 человек (2017 год). (ru)
- Fujairah (الفجيرة, al-Fujairah ibland Fujeirah) syfta antingen på ett av de sju emirat som utgör Förenade arabemiraten på Arabiska halvön eller emiratet Fujairahs huvudstad. Fujairah är ett emirat på den östra delen av halvön som gränsar mot Omanbukten och det tredje minsta till ytan av de sju emirat som sedan 1971 utgör federationen Förenade arabemiraten. Emiratet ligger utefter kusten av Arabiska havet i Indiska Oceanen och gränsar till Oman samt emiraten Sharjah och Ras al-Khaimah i väster, det omfattar 1 300 km² till ytan och har 143 000 invånare (2008), varav de allra flesta, cirka 113 000 i huvudstaden . (sv)
- Ель-Фуджайра, Фуджейра (араб. الفجيرة — зоря) — емірат у складі Об'єднаних Арабських Еміратів.
* Столиця — Ель-Фуджайра.
* Площа — 1166 км², населення — 137 940 осіб (2008 рік). (uk)
- 富吉拉酋長國（阿拉伯语：الفجيرة），位於阿拉伯半島東部，阿曼灣沿岸，是阿拉伯聯合大公國七個酋长國之一。面積1,166平方公里，人口130,000。 與其餘六個酋长國不同，它是唯一一個緊鄰阿曼灣，而不臨波斯灣的國家。 (zh)
- Ель-Фуджа́йра (Фудже́йра; араб. الفجيرة, зоря) — місто в Об'єднаних Арабських Еміратах, адміністративний центр емірату Ель-Фуджайра . Населення 54 тис. осіб (2003). 7-е за кількістю населення місто в ОАЕ. Ель-Фуджайра, розташована на березі Оманської затоки, - невелике сучасне містечко з широкими і просторими вулицями. Серед історичних пам'яток виділяється напівзруйнований форт Фуджейра 1670 року побудови. У місті розташовані морський порт та . (uk)
- إمارة الفجيرة هي واحدة من الإمارات السبع المكونة لدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي الإمارة الوحيدة التي لا تقع أراضيها على سواحل الخليج العربي بل على بحر عُمان خارج مضيق هرمز في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية. يحدها من الشرق بحر عُمان ومن الغرب إمارة رأس الخيمة وإمارة الشارقة ومن الجنوب مدينة كلباء بإمارة الشارقة، وتطل على ساحل عُمان وتمتد على بحر عُمان بمسافة 70 كيلو متراً من حتى دبا شمالاً آخر حدود الإمارة على الساحل، يحكمها الشيخ حمد بن محمد الشرقي وولي عهده إبنه الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي، عاصمتها مدينة الفجيرة ويوجد فيها مقرّ الحاكم والدوائر الحكومية والمؤسسات والشركات التجارية. (ar)
- Fujairah (àrab: الفجيرة, al-Fujayra) és una ciutat dels Emirats Àrabs Units, capital de l'Emirat de Fujairah. La ciutat és relativament petita amb uns 30000 habitants. Es troba a uns 3 km de la costa i té a la part sud el wadi Ham i al sud-oest l'Aeroport Internacional de Fujairah a només uns centenars de metres de la ciutat. Nombroses torres i un fortí construït el 1670 a uns 2 km de la ciutat constitueixen atractius del seu patrimoni històric; el fortí fou reformat el 2000. La municipalitat fou establerta per decret del xeic de l'abril de 1969. (ca)
- Dibba Al-Fujairah (àrab: دبا الفجيرة, Dibbā al-Fujayra) és una ciutat costanera a la part nord de l'emirat de Fujairah als Emirats Àrabs Units. Està situada a la cota nord-est dels Emirats, propera a la frontera d'Oman al , de la qual la separa una zona coneguda per Diba i que pertany en part a Sharjah (la resta de Diba, , , Wasit, , , i , pertany a Fujairah). El marca la frontera entre la zona de Sharjah i , a l'altre costat de la frontera, en territori d'Oman. La ciutat i tota la comarca té nombrosos castells i fortaleses. Per l'enclavament de Sharjah vegeu Emirat de Diba (ca)
- Fudžajra (arabsky الفجيرة, al-fuǧayrah) je jedním ze sedmi emirátů, tvořících Spojené arabské emiráty. Nachází se na jejich východě, u hranic s Ománem. Má rozlohu 1 150 km2 a asi 130 000 obyvatel, kteří hlavně žijí ve stejnojmenném hlavním městě. Území emirátu je převážně hornaté, což je příčinou relativně vysokých dešťů, které umožňují zemědělství. Roku 1902 se emirát stal britským protektorátem a roku 1971 se stal součástí Spojených arabských emirátů. Ekonomicky země závisí na dotacích z federace. Místní průmysl je zejména stavebnictví, turismus a existuje zde bezcelní zóna. (cs)
- Fuyaira es una ciudad de Emiratos Árabes Unidos, es capital del emirato de Fuyaira. Es a la vez la única capital emiratí que se encuentra en el golfo de Omán (los otros seis están en el golfo Pérsico), se encuentra cercana al límite con Omán, ya que está a una quincena de kilómetros al sur, y el enclave omaní de Madha que se encuentra al norte. La ciudad de Fuyaira tiene una población de 93 000 habitantes, concentrando así más de la mitad de la población del emirato. El aeropuerto principal del emirato, el Aeropuerto Internacional de Fuyairah, se encuentra al sur de la ciudad de Fujairah. (es)
- Fuyaira (en árabe: الفجيرة al-Fuŷayra, trasliterado también al-Fujairah, Fujairah o Fujaira) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, posee unos 1150 km² y 130.000 habitantes para 2006. Desde 1974 es gobernado por el jeque . Aunque Fuyaira tiene servicio de transporte de carga en el Aeropuerto Internacional de Fuyaira, para acceder al servicio aéreo de transporte de pasajeros los viajeros deben trasladarse a otro emirato. (es)
- Dibba al-Fujairah (bahasa Arab: دبا الفجيرة) adalah sebuah kota di Keamiran Fujairah, terletak di bagian timur laut Uni Emirat Arab. Secara geografis bagian dari wilayah . Dibba al-Fujairah dianggap sebagai kota terbesar kedua di Keamiran Fujairah setelah Kota Fujairah. Dengan luas area sekitar 600 km², Dibba al-Fujairah memiliki perkiraan penduduk sekitar 29,301 (perkiraan) pada Juli 2015. (in)
- Fujairah (Arabisch: الفجيرة) is een van de zeven Verenigde Arabische Emiraten. De hoofdstad heet ook Fujairah. Fujairah heeft geen olie en moet zijn inkomsten dus van rijkere emiraten krijgen. Fujairah verklaarde zich in 1902 onafhankelijk van Sharjah onder Sheikh Hamad ibn Abdullah al-Sharqi, maar het gebied werd pas in 1952 als staat erkend door het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Эль-Фуджа́йра (Фудже́йра; араб. الفجيرة, заря) — город в Объединённых Арабских Эмиратах, административный центр эмирата Эль-Фуджайра. Население 54 тыс. человек (2003). 7-й по количеству населения город в ОАЭ. Эль-Фуджайра, расположенная на берегу Оманского залива, — небольшой современный городок с широкими и просторными улицами. Среди исторических достопримечательностей выделяется полуразрушенный форт Эль-Фуджайра 1670 года постройки. В городе расположены морской порт и международный аэропорт. (ru)
- Dibba Al-Fujairah (arabiska: دبا الفجيرة) är en ort i Förenade Arabemiraten. Den ligger i emiratet Fujairah, i den nordöstra delen av landet, 230 kilometer nordost om huvudstaden Abu Dhabi. Dibba Al-Fujairah ligger 16 meter över havet och antalet invånare är 30 000. Terrängen runt Dibba Al-Fujairah är varierad. En vik av havet är nära Dibba Al-Fujairah åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 997 meter över havet, 7,2 kilometer väster om Dibba Al-Fujairah. Dibba Al-Fujairah är det största samhället i trakten. (sv)
|
