| dbo:abstract
|
- She, The Ultimate Weapon (jap. 最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo, wörtlich: „Sie, die letzte Waffe; Die letzte Waffe Freundin“) ist ein Manga des Zeichners Shin Takahashi, der auch als Anime und Realfilm umgesetzt wurde. Der Manga ist dem Genre Seinen zuzuordnen. Shin Takahashi entwickelte die Geschichte, nachdem er in der U-Bahn zwei Werbeplakate gesehen hatte und diese in Gedanken miteinander kombinierte. (de)
- Saishū Heiki Kanojo (最終兵器彼女 ''Saishū Heiki Kanojo''?) más conocida simplemente como Saikano, es una serie japonesa de manga y anime realizada por Shin Takahashi. El manga posee 7 volúmenes y el anime consta de 13 episodios. Además posee 2 OVA titulados Saikano Another Love Song. El manga en España es conocido como Mi novia, el arma definitiva o en inglés, She, The Ultimate Weapon. En Latinoamérica, se transmitió en Animax a partir del 10 de mayo de 2006. Fue retirada el 29 de septiembre de 2008 siendo reemplazado por Montecristo. (es)
- Saishū heiki kanojo (最終兵器彼女), aussi connu sous le raccourci Saikano ou sous son nom français Larme ultime et anglais She, the ultimate weapon, est un manga de Shin Takahashi, publié au Japon par Shōgakukan et en français par l'éditeur Delcourt. Série en sept volumes, le manga a également été adapté en une version animée en treize épisodes par les studios Gonzo Digimation, distribuée en France par Déclic Images sous le nom Larme Ultime. Le titre choisi lors de l'adaptation en français du manga, Larme ultime, permet un jeu de mots par rapport à l'arme ultime, traduction plus littérale. Ce dernier est le titre qui a été retenu pour la traduction de l'adaptation animée. (fr)
- Saikano: The Last Love Song on This Little Planet. (最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo), also known as She, the Ultimate Weapon, is a Japanese manga series written and illustrated by Shin Takahashi. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from December 1999 to October 2001, with its chapters collected in seven tankōbon volumes. A thirteen-episode anime television series adaptation by Gonzo aired from July to September 2002. A two-episode side-story original video animation (OVA) by Studio Fantasia was released in 2005. A live-action film adaptation premiered in Japan in January 2006. Both the manga and the anime series were licensed for English release in North America by Viz Media. The anime was later licensed in 2014 by Sentai Filmworks and released under the title She, the Ultimate Weapon. (en)
- ( 〈최종병기 그녀〉는 KBS 《개그콘서트》의 코너이기도 하다.) 《최종병기그녀》(最終兵器彼女 사이슈헤이키 카노죠[*])는 일본의 만화가 다카하시 신의 만화로, 전쟁 속 청춘들의 사랑 이야기이다. 쇼가쿠간의 잡지 빅코믹스피릿에서 2000년 1월부터 2001년 10월까지 연재되었다. TV 애니메이션과 OVA로 나왔고, 2006년 1월 28일 일본에서 실사 영화로도 개봉했다. 한국에서 만화는 대원씨아이의 영챔프에서 2000년 7호부터 연재했고, 애니메이션판은 애니원에서 방송했다. OVA는 2005년 11월 3일 프리미어 엔터테인먼트가 한국에 발매했다. (ko)
- 『最終兵器彼女』（さいしゅうへいきかのじょ）は、高橋しんによる日本の漫画。小学館の漫画雑誌「ビッグコミックスピリッツ」で、2000年1月から2001年10月まで連載された。2020年8月時点で累計発行部数は400万部を突破している。略称は「最彼（さいかの）」・「サイカノ」。キャッチコピーは「この星で一番最後のラブストーリー。」。 2002年にテレビアニメ化、2003年にゲーム化、2005年にOVA化されている。2006年1月28日には前田亜季の主演による実写映画が公開された。2018年にはスピリッツ48号にスピリッツ通算2000号を記念して後日談となる2ページの読み切りが掲載された。 英語タイトルは、漫画は「THE LAST LOVE SONG ON THIS LITTLE PLANET.」で、映画は漫画のものから最後のドット（.）を除いたもの、テレビアニメは「She, The Ultimate Weapon」、OVAは「Another love song」となっている。 高橋の別作品『わたしたちは散歩する』には、シュウジとちせが登場。この2人の出演回のみ『最終兵器彼女外伝集 世界の果てには君と二人で』にフルカラーで収録されている。 (ja)
- Saishū heiki kanojo (jap. 最終兵器彼女; czasami skracane do Saikano) – manga i serial anime, którego autorem jest . Serial składa się z 13 odcinków oraz dwóch dodatkowych (OAV), uzupełniających historię o dodatkowy wątek. Manga (zakończona) składa się za to z siedmiu tomów. Na podstawie serialu animowanego został nakręcony film z gatunku romantycznego science fiction o tym samym tytule, można go jednak obejrzeć tylko w Japonii. Saikano opowiada o historii w czasie bliżej nieokreślonego globalnego konfliktu zbrojnego, skupia się jednakże na dwójce młodych ludzi – Shuuji i Chise, młodej parze zakochanych w sobie licealistów. Jednak krótko po "zawarciu związku" Chise staje się humanoidalną maszyną bojową, bronią ostateczną (Tytuł angielski można przetłumaczyć właśnie jako "Ona, broń ostateczna"). (pl)
- Lei, l'arma finale (最終兵器彼女 Saishū heiki kanojo?), spesso abbreviato in "Saikano" (サイカノ?), è un manga seinen scritto e disegnato da , pubblicato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits di Shogakukan dal dicembre 1999 all'ottobre 2001. Nel 2002 ne è stato realizzato un anime in 13 episodi dallo studio Gonzo, nel 2003 un videogioco, mentre nel 2005 sono stati realizzati anche due OAV intitolati Another love song, che trattano l'intera vicenda dal punto di vista di un'altra arma finale che viene in contatto con Chise. Nel 2006 è uscito il lungometraggio live action omonimo, con la protagonista femminile interpretata da Aki Maeda. In Italia il manga è stato integralmente pubblicato dalla Planet Manga nel 2004, mentre il primo episodio dell'anime è andato in onda in versione sottotitolata durante l'Anime Week del 2005 su MTV; la successiva edizione in DVD, curata dalla Fool Frame, è stata interrotta dopo un solo disco, contenente soltanto il primo episodio, in seguito alla cessata attività dell'azienda. (it)
- Saikano, känd i Japan som Saishū Heiki Kanojo (最終 兵器 彼女 Saishū Heiki Kanojo?, "Hon, domedagsvapnet" eller "Min flickvän, domedagsvapnet") är en japansk anime, manga och OVA av . Denna anime/manga-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Saikano, в Японии известная как Saishuu Heiki Kanojo (яп. 最終 兵器 彼女 сайсю: хэйки канодзё) — фантастическая манга за авторством Сина Такахаси. Манга задумывалась как короткая школьная история о любви главных героев во время некой мировой войны в недалёком будущем, изложенная в нескольких томах. Однако история растянулась, и манга выпускалась в течение двух лет, достигнув объёма в семь томов. Манга стала очень популярной, её общий тираж составил 2 000 000 экземпляров. Позже манга была адаптирована в 13-серийный аниме-сериал. Рефрен сериала — «The Last Love Song on This Little Planet» («Последняя песнь любви на этой маленькой планете»). Сюжет начинается с того, что главный герой Сюдзи перечитывает дневник, вспоминая всю свою историю от своего лица. Так как мангака был мужчиной, то для придания аниме большей глубины режиссёром была выбрана женщина. В 2005 году вышел двухсерийный OVA Saishu Heiki Kanojo: Another Love Song («Другая песнь любви»), представляющий другую точку зрения на события сериала. 28 января 2006 года в Японии была выпущена адаптация в виде художественного фильма, с Аки Маэдой в роли Тисэ. Действие разворачивается в месте, где вырос мангака, в городе Отару на острове Хоккайдо, находящемся в часе езды в западном направлении от Саппоро. Упомянутые железнодорожная станция «Адская гора» и школа тоже существуют в том городе. Все персонажи говорят на диалекте Хоккайдо, для чего сэйю специально посетили это место, а правильность озвучивания проверял лично сам мангака. Кроме того, мангака специально не дал своим главным персонажам фамилии, чтобы сделать общение между ними менее официальным. (ru)
- Saishuu-Heiki Kanojo (最終兵器彼女), popularmente conhecido como Saikano (Saishuu-Heiki Kanojo), é uma série de anime e mangá de . A história era publicada originalmente na . A série animada, com 13 episódios, foi produzida em 2002, sob a direção de . A serie foi reproduzida no Brasil pelo canal pago Animax nos primórdios do canal em 2005. Um OVA também foi produzido. Um filme em live-action foi lançado no Japão em 28 de janeiro de 2006, com interpretando Chise. (pt)
- 《最終兵器少女》（日语：最終兵器彼女），是一部日本的漫画和动画作品，原作者為高橋真。由於推出之後大受歡迎，所以於2005年8月至9月推出OVA版本《Another love song》，由前田亞季主演的真人电影版於2006年1月28日在日本上映。《最終兵器少女 Another love song》獲選為2005年第九回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- She, The Ultimate Weapon (jap. 最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo, wörtlich: „Sie, die letzte Waffe; Die letzte Waffe Freundin“) ist ein Manga des Zeichners Shin Takahashi, der auch als Anime und Realfilm umgesetzt wurde. Der Manga ist dem Genre Seinen zuzuordnen. Shin Takahashi entwickelte die Geschichte, nachdem er in der U-Bahn zwei Werbeplakate gesehen hatte und diese in Gedanken miteinander kombinierte. (de)
- Saishū Heiki Kanojo (最終兵器彼女 ''Saishū Heiki Kanojo''?) más conocida simplemente como Saikano, es una serie japonesa de manga y anime realizada por Shin Takahashi. El manga posee 7 volúmenes y el anime consta de 13 episodios. Además posee 2 OVA titulados Saikano Another Love Song. El manga en España es conocido como Mi novia, el arma definitiva o en inglés, She, The Ultimate Weapon. En Latinoamérica, se transmitió en Animax a partir del 10 de mayo de 2006. Fue retirada el 29 de septiembre de 2008 siendo reemplazado por Montecristo. (es)
- ( 〈최종병기 그녀〉는 KBS 《개그콘서트》의 코너이기도 하다.) 《최종병기그녀》(最終兵器彼女 사이슈헤이키 카노죠[*])는 일본의 만화가 다카하시 신의 만화로, 전쟁 속 청춘들의 사랑 이야기이다. 쇼가쿠간의 잡지 빅코믹스피릿에서 2000년 1월부터 2001년 10월까지 연재되었다. TV 애니메이션과 OVA로 나왔고, 2006년 1월 28일 일본에서 실사 영화로도 개봉했다. 한국에서 만화는 대원씨아이의 영챔프에서 2000년 7호부터 연재했고, 애니메이션판은 애니원에서 방송했다. OVA는 2005년 11월 3일 프리미어 엔터테인먼트가 한국에 발매했다. (ko)
- 『最終兵器彼女』（さいしゅうへいきかのじょ）は、高橋しんによる日本の漫画。小学館の漫画雑誌「ビッグコミックスピリッツ」で、2000年1月から2001年10月まで連載された。2020年8月時点で累計発行部数は400万部を突破している。略称は「最彼（さいかの）」・「サイカノ」。キャッチコピーは「この星で一番最後のラブストーリー。」。 2002年にテレビアニメ化、2003年にゲーム化、2005年にOVA化されている。2006年1月28日には前田亜季の主演による実写映画が公開された。2018年にはスピリッツ48号にスピリッツ通算2000号を記念して後日談となる2ページの読み切りが掲載された。 英語タイトルは、漫画は「THE LAST LOVE SONG ON THIS LITTLE PLANET.」で、映画は漫画のものから最後のドット（.）を除いたもの、テレビアニメは「She, The Ultimate Weapon」、OVAは「Another love song」となっている。 高橋の別作品『わたしたちは散歩する』には、シュウジとちせが登場。この2人の出演回のみ『最終兵器彼女外伝集 世界の果てには君と二人で』にフルカラーで収録されている。 (ja)
- Saikano, känd i Japan som Saishū Heiki Kanojo (最終 兵器 彼女 Saishū Heiki Kanojo?, "Hon, domedagsvapnet" eller "Min flickvän, domedagsvapnet") är en japansk anime, manga och OVA av . Denna anime/manga-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Saishuu-Heiki Kanojo (最終兵器彼女), popularmente conhecido como Saikano (Saishuu-Heiki Kanojo), é uma série de anime e mangá de . A história era publicada originalmente na . A série animada, com 13 episódios, foi produzida em 2002, sob a direção de . A serie foi reproduzida no Brasil pelo canal pago Animax nos primórdios do canal em 2005. Um OVA também foi produzido. Um filme em live-action foi lançado no Japão em 28 de janeiro de 2006, com interpretando Chise. (pt)
- 《最終兵器少女》（日语：最終兵器彼女），是一部日本的漫画和动画作品，原作者為高橋真。由於推出之後大受歡迎，所以於2005年8月至9月推出OVA版本《Another love song》，由前田亞季主演的真人电影版於2006年1月28日在日本上映。《最終兵器少女 Another love song》獲選為2005年第九回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品。 (zh)
- Saikano: The Last Love Song on This Little Planet. (最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo), also known as She, the Ultimate Weapon, is a Japanese manga series written and illustrated by Shin Takahashi. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from December 1999 to October 2001, with its chapters collected in seven tankōbon volumes. Both the manga and the anime series were licensed for English release in North America by Viz Media. The anime was later licensed in 2014 by Sentai Filmworks and released under the title She, the Ultimate Weapon. (en)
- Saishū heiki kanojo (最終兵器彼女), aussi connu sous le raccourci Saikano ou sous son nom français Larme ultime et anglais She, the ultimate weapon, est un manga de Shin Takahashi, publié au Japon par Shōgakukan et en français par l'éditeur Delcourt. Série en sept volumes, le manga a également été adapté en une version animée en treize épisodes par les studios Gonzo Digimation, distribuée en France par Déclic Images sous le nom Larme Ultime. (fr)
- Lei, l'arma finale (最終兵器彼女 Saishū heiki kanojo?), spesso abbreviato in "Saikano" (サイカノ?), è un manga seinen scritto e disegnato da , pubblicato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits di Shogakukan dal dicembre 1999 all'ottobre 2001. (it)
- Saishū heiki kanojo (jap. 最終兵器彼女; czasami skracane do Saikano) – manga i serial anime, którego autorem jest . Serial składa się z 13 odcinków oraz dwóch dodatkowych (OAV), uzupełniających historię o dodatkowy wątek. Manga (zakończona) składa się za to z siedmiu tomów. Na podstawie serialu animowanego został nakręcony film z gatunku romantycznego science fiction o tym samym tytule, można go jednak obejrzeć tylko w Japonii. (pl)
- Saikano, в Японии известная как Saishuu Heiki Kanojo (яп. 最終 兵器 彼女 сайсю: хэйки канодзё) — фантастическая манга за авторством Сина Такахаси. Манга задумывалась как короткая школьная история о любви главных героев во время некой мировой войны в недалёком будущем, изложенная в нескольких томах. Однако история растянулась, и манга выпускалась в течение двух лет, достигнув объёма в семь томов. Манга стала очень популярной, её общий тираж составил 2 000 000 экземпляров. (ru)
|
