| dbo:abstract
|
- قبيلة الشابسوغ أو الشابسغ (بالتركية: Şapsığlar) هي إحدى قبائل الأديغة/الشركسية الإثنا عشر، تعيش الآن في منطقة توابسي في كراسنودار كراي التابعة لروسيا حاليا ويتكلمون لغة فرعية من الأديغية، اشتهرت بقوة الفرسان وبدعم القبائل الشركسية الأخرى في الدفاع عن مناطق القبائل الشركسية (منطقة شركيسيا) في وجه هجمات روسيا القيصرية ومحاولات الوصول إلى المياه الدافئة الشركسية على البحر الأسود. (ar)
- Die Schapsugen oder Schapsughen (adygeisch Шапсыгъ-адыгэ) sind ein historischer Stamm, eine ethnische Gruppe der Tscherkessen mit Ursprung im Nordkaukasus. Ein Teil von ihnen gilt in Russland auch offiziell als eigene Nationalität, die in Statistiken bis heute getrennt erhoben wird, ehemals die Titularnation eines 1945 aufgehobenen formal autonomen „Schapsugischen Nationalen Rajons“ nahe Tuapse an der russischen Schwarzmeerküste. (de)
- Los shapsug (en idioma adigué (autodenominación): Шапсыгъ-адыгэ [ʃaːpsəʁ], shapsig-adigé; en ruso, Шапсу́ги) son un pueblo dentro de la etnia adigué, que vive en Rusia: en el raión de Tuapsé, en el distrito de Lázarevskoye de Sochi en el krai de Krasnodar y en la república de Adiguesia (principalmente en los raiones de Tajtamukái y Teuchezh). También habitan fuera de estos territorios, sobre todo en Turquía, Siria y Jordania. (es)
- Les Chapsoughs (en adyguéen : Шапсыгъ-адыгэ) sont un peuple de Ciscaucasie. Ils sont considérés comme des descendants de la branche ouest des Adyguéens et parlent leur propre langue adyguéenne, une langue caucasienne. On trouve des Chapsoughs en République d'Adyguée et dans les districts de Lazareveskoïe-Sotchi et de Touapsé (leurs terroirs historiques originels au bord de la Mer Noire en Russie méridionale), en Turquie, en Jordanie à Amman, Naour, Marj Alhamam et Wadi Alseer, en Syrie et en Israël à Kfar Kama (où ils furent installés après leur expulsion de l’Empire russe vers l’Empire ottoman à l’issue de la guerre russo-circassienne), et aussi dans la diaspora en Europe de l'Ouest et aux États-Unis. Les Chapsoughs sont en grande majorité musulmans sunnites de tradition hanafite ; leur langue d’origine est l’adyguéen mais beaucoup sont passés, dans la vie quotidienne, aux langues des pays où ils résident. Ils donnent son nom au lac des Chapsoughs, importante infrastructure d’irrigation des rizières d'Adyguée. (fr)
- The Shapsug (Adyghe: шапсыгъ [ʃaːpsəʁ], Russian: шапсуги, Turkish: Şapsığlar, Arabic: الشابسوغ, Hebrew: שפסוגים) (also known as the Shapsugh or Shapsogh) are one of the twelve major Circassian tribes. Historically, the Shapsug tribe comprised one of the largest groups of the Black Sea Adyghe (Причерноморские адыги). They inhabited the region between the Dzhubga (in Adyghe: Жьыбгъэ means "Winds" or "The Valley of Winds") River and the Shakhe Rivers (the so-called Maly Shapsug, or Little Shapsug) and high-altitude mountainous areas of the northern slopes of the Caucasus range along the Antkhir, Abin, Afips, Bakan, Ships, and other rivers (Bolshoy Shapsug, or Greater Shapsug).In Russia, the remaining Shapsug population mainly live in the Tuapsinsky District (Tuapse) of Krasnodar Krai, Lazarevsky City District of Sochi, and in the Republic of Adygea (mainly in District of Takhtamukaysky and District of Teuchezksky), which were a small part of historical Circassia. However, today the major Shapsug communities are found in Turkey, Israel (Kfar Kama), Jordan (Amman, Na'our, Marj Al-Hamam, Wadi Al-Seer), Lebanon (Tripoli, ), Iraq, Syria, Western Europe, and the United States of America. The first Circassians to settle in Amman were from the Shapsug tribe, and as a result the Shapsug's neighbourhood is considered the oldest neighbourhood in the Capital Amman and was the down town of it; however, other Circassians from the Kabardian, Abadzekh, and Bzhedug tribes also settled in Amman afterwards. Today, the Shapsug are the third-most numerous Circassian tribe in the world, after the most numerous Kabardian and second-most numerous Abzakh tribes. The Shapsug are the most numerous Circassian tribe in Israel, third-most numerous in Turkey where the majority of them live, and the fifth-most numerous one in Russia. In Jordan, after the Abzakh, the Shapsug and Kabardian tribes are the most numerous Adyghe tribes. The Shapsug speak a sub-dialect of the Adyghe language. According to some indirect data, there were over four thousand Shapsug in Russia in 1926, but the Shapsug people were not enumerated as a separate group in Russian Censuses until 2002, when the population was recorded at 3,231. The Shapsug who live in the Adyghe Republic were enumerated as an Adyghe in general instead of Shapsug in particular, as they are an Adyghe (Circassian) tribe, rather than a separate ethnic group. In District of Takhtamukaysky a reservoir which was built in 1952 was named after the Shapsug tribe (Russian: Шапсугское водохранилище) since the area was inhabited by this tribe for thousands of years and was considered to be part of historical Shapsugia, a region in historical Circassia. (en)
- Gli sciapsughi (in lingua adighè: шапсыгъ-адыгэ) sono un gruppo etnico della Russia. Sono originari del Caucaso e vivono principalmente nell'Adighezia, Territorio di Krasnodar (Soči, Tuapse, Anapa) repubblica autonoma della federazione Russa. Parlano la lingua adighè. (it)
- Szapsugowie (ros. шапсуги) – lud należący do adygejskiej rodziny narodów. Pochodzą z Kaukazu. Obecnie większe ich grupy zamieszkują region Tuapse w Kraju Krasnodarskim w Rosji, miasto Soczi i Adygeję. Tereny, na których żyją, są częścią krainy historycznej zwanej Czerkiesją. W XIX wieku, po klęsce poniesionej w walkach z Rosjanami, wielu Szapsugów uciekło do Turcji i na Bliski Wschód, tworząc tam diaspory. Do dzisiaj wielu z nich żyje w Jordanii (głównie w Ammanie i Wadi as-Sir), Izraelu (Kefar Kama), Syrii, Turcji, Europie i Stanach Zjednoczonych. Szapsugowie są w ogromnej większości sunnickimi muzułmanami. Posługują się jednym z dialektów języka adygejskiego z rodziny języków abchasko-adygijskich. Według niektórych danych w 1926 roku Rosję zamieszkiwało ponad 4 tysiące Szapsugów. Jednak aż do 2002 roku nie istniała dla nich oddzielna kategoria w rosyjskich spisach ludności. W spisie przeprowadzonym w 2002 roku 3231 osób zadeklarowało tą narodowość. Szapsugowie byli niegdyś jedną z największych grup Adygejczyków nad Morzem Czarnym. Mieszkali na terenach pomiędzy rzekami Dżubga i Szache (był to tak zwany Mały Szapsug) oraz na północnych stokach Kaukazu (doliny rzek Antchir, Abin, Afine, Bakan i Szipe; był to tak zwany Wielki Szapsug). (pl)
- Шапсу́ги (самоназвание: адыгэ, шапсыгъ) — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племён. Проживают в Адыгее и в Краснодарском крае (район Туапсе и Сочи). Говорят на адыгейского языка. (ru)
- Шапсуги (самоназва: Адиге , шапсиг ) — субетнос адигів. Корінне населення Чорноморського узбережжя Північно-Західного Кавказу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قبيلة الشابسوغ أو الشابسغ (بالتركية: Şapsığlar) هي إحدى قبائل الأديغة/الشركسية الإثنا عشر، تعيش الآن في منطقة توابسي في كراسنودار كراي التابعة لروسيا حاليا ويتكلمون لغة فرعية من الأديغية، اشتهرت بقوة الفرسان وبدعم القبائل الشركسية الأخرى في الدفاع عن مناطق القبائل الشركسية (منطقة شركيسيا) في وجه هجمات روسيا القيصرية ومحاولات الوصول إلى المياه الدافئة الشركسية على البحر الأسود. (ar)
- Die Schapsugen oder Schapsughen (adygeisch Шапсыгъ-адыгэ) sind ein historischer Stamm, eine ethnische Gruppe der Tscherkessen mit Ursprung im Nordkaukasus. Ein Teil von ihnen gilt in Russland auch offiziell als eigene Nationalität, die in Statistiken bis heute getrennt erhoben wird, ehemals die Titularnation eines 1945 aufgehobenen formal autonomen „Schapsugischen Nationalen Rajons“ nahe Tuapse an der russischen Schwarzmeerküste. (de)
- Los shapsug (en idioma adigué (autodenominación): Шапсыгъ-адыгэ [ʃaːpsəʁ], shapsig-adigé; en ruso, Шапсу́ги) son un pueblo dentro de la etnia adigué, que vive en Rusia: en el raión de Tuapsé, en el distrito de Lázarevskoye de Sochi en el krai de Krasnodar y en la república de Adiguesia (principalmente en los raiones de Tajtamukái y Teuchezh). También habitan fuera de estos territorios, sobre todo en Turquía, Siria y Jordania. (es)
- Gli sciapsughi (in lingua adighè: шапсыгъ-адыгэ) sono un gruppo etnico della Russia. Sono originari del Caucaso e vivono principalmente nell'Adighezia, Territorio di Krasnodar (Soči, Tuapse, Anapa) repubblica autonoma della federazione Russa. Parlano la lingua adighè. (it)
- Шапсу́ги (самоназвание: адыгэ, шапсыгъ) — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племён. Проживают в Адыгее и в Краснодарском крае (район Туапсе и Сочи). Говорят на адыгейского языка. (ru)
- Шапсуги (самоназва: Адиге , шапсиг ) — субетнос адигів. Корінне населення Чорноморського узбережжя Північно-Західного Кавказу. (uk)
- Les Chapsoughs (en adyguéen : Шапсыгъ-адыгэ) sont un peuple de Ciscaucasie. Ils sont considérés comme des descendants de la branche ouest des Adyguéens et parlent leur propre langue adyguéenne, une langue caucasienne. Les Chapsoughs sont en grande majorité musulmans sunnites de tradition hanafite ; leur langue d’origine est l’adyguéen mais beaucoup sont passés, dans la vie quotidienne, aux langues des pays où ils résident. Ils donnent son nom au lac des Chapsoughs, importante infrastructure d’irrigation des rizières d'Adyguée. (fr)
- The Shapsug (Adyghe: шапсыгъ [ʃaːpsəʁ], Russian: шапсуги, Turkish: Şapsığlar, Arabic: الشابسوغ, Hebrew: שפסוגים) (also known as the Shapsugh or Shapsogh) are one of the twelve major Circassian tribes. Historically, the Shapsug tribe comprised one of the largest groups of the Black Sea Adyghe (Причерноморские адыги). They inhabited the region between the Dzhubga (in Adyghe: Жьыбгъэ means "Winds" or "The Valley of Winds") River and the Shakhe Rivers (the so-called Maly Shapsug, or Little Shapsug) and high-altitude mountainous areas of the northern slopes of the Caucasus range along the Antkhir, Abin, Afips, Bakan, Ships, and other rivers (Bolshoy Shapsug, or Greater Shapsug).In Russia, the remaining Shapsug population mainly live in the Tuapsinsky District (Tuapse) of Krasnodar Krai, Lazarev (en)
- Szapsugowie (ros. шапсуги) – lud należący do adygejskiej rodziny narodów. Pochodzą z Kaukazu. Obecnie większe ich grupy zamieszkują region Tuapse w Kraju Krasnodarskim w Rosji, miasto Soczi i Adygeję. Tereny, na których żyją, są częścią krainy historycznej zwanej Czerkiesją. W XIX wieku, po klęsce poniesionej w walkach z Rosjanami, wielu Szapsugów uciekło do Turcji i na Bliski Wschód, tworząc tam diaspory. Do dzisiaj wielu z nich żyje w Jordanii (głównie w Ammanie i Wadi as-Sir), Izraelu (Kefar Kama), Syrii, Turcji, Europie i Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
