| dbo:abstract
|
- حجر الاغويط (Augite) صخر شائع من معادن السيليكات يعمل البنية الكيميائية (Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6 ونظامه الكريستالي هو نظام بلوري أحادي الميل و prismatic (ar)
- L'augita és un silicat descrit químicament com: (CaxMgyFez)(Mgy1Fez1)Si₂O₆. Estructuralment, és una solució sòlida rica en sodi de la sèrie que formen el diòpsid i l'hedenbergita. Pertany al subgrup dels clinopiroxens. (ca)
- Augit (Werner, 1792), chemický vzorec (Ca, Na)(Mg, Fe, Al, Ti)[(Si, Al)2O6], je minerál ze skupiny jednoklonných pyroxenů. Název pochází z řeckého αυγή (augé) – lesk. (cs)
- Augite is a common rock-forming pyroxene mineral with formula (Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6. The crystals are monoclinic and prismatic. Augite has two prominent cleavages, meeting at angles near 90 degrees. (en)
- Augit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Als Klinopyroxen kristallisiert es im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Ca,Mg,Fe)2Si2O6 und entwickelt kurze bis lange, prismatische Kristalle, aber auch körnige Mineral-Aggregate von grüner, brauner oder schwarzer Farbe bei graugrüner Strichfarbe. Sehr selten werden auch farblose Augite (Leukaugit) gefunden. Mit einer Mohshärte von 5 bis 6 gehört Augit zu den mittelharten Mineralen und lässt sich ähnlich wie das Referenzmineral Apatit (Härte 5) noch mit einem Messer oder wie das Referenzmineral Orthoklas mit einer Stahlfeile ritzen. (de)
- Aŭgito estas la plej ofta piroksena mineralo, silikato de kalcio, magnezio, fero, titano kaj aluminio. Ĝi troviĝas ĉefe en bazaltoj, gabroj, andezitoj kaj aliaj malhelaj magmaj rokaĵoj kiel dika, tavola kristalo. Ĝi aperas eĉ en bazaltaj rokaĵoj de la Luno kaj bazaltaj meteoritoj. La aŭgitoj - konsiste similaj al diopsido - estas troveblaj en metamorfaj rokaĵoj kiel en marmoroj. Ĉar oni apenaŭ povas distingi inter la diopsid– vico kaj la aŭgito, ĉar inter ili estas kontinua kemia similiĝo. Tiel oni uzas la esprimon aŭgito por ĉiu monoklin-simetria piroksena mineralo. (eo)
- La augita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de estos es del tipo piroxenos por ser inosilicatos de cadena sencilla. Es un aluminosilicato de hierro, calcio y magnesio, con otros iones metálicos como posibles impurezas. Suele tener color casi negro. Su nombre viene del griego "auge", que significa brillo, en alusión a la apariencia brillante de los planos de exfoliación en algunos ejemplares excepcionales que se conocen, si bien en general suele tener hábito de cristales deslustrados. Un sinónimo muy poco usado en español es violatita. A veces se ha denominado con el sinónimo fassaita, si bien se debe reservar este término para la variedad de augita con poco hierro. Ver recuadro de la derecha para otras variedades importantes. La augita forma parte de una importante serie de solución sólida dentro del grupo de los piroxenos. Los extremos de esta serie son los minerales hedenbergita, CaFeSi2O6, y diópsido, CaMgSi2O6, siendo la augita el mineral intermedio entre ambos. La serie tiene lugar cuando los iones hierro y magnesio son sustituidos por otros iones que varían dando lugar a las distintas variedades de augita. La augita fue descrita por primera vez en 1792 por el mineralogista alemán Abraham Gottlob Werner y nombrado por la palabra griega αὐγή 'ojo'. (es)
- Augita formula kimikoa duen mineral inosilikatoa da. Bere kristalak monoklinikoak eta prismatikoak dira. (eu)
- L'augite est une espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des inosilicates de la famille des pyroxènes. Il s'agit d'un clinopyroxène ferromagnésien et calcique de formule ((Si,Al)2O6)(Ca,Mg, Fe,Ti,Al)2 avec des traces de : Ti;Cr;Na;Mn;K. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 10 cm . (fr)
- Augite adalah sebuah mineral pembentuk bebatuan yang biasanya terjadi pada bebatuan beku berjenis mafik dan menengah seperti andesit, basal, diorit, dan gabro. Augite memiliki sebuah rumus kimiawi (Ca,Na) (Mg,Fe,Al,Ti) (Si,Al)2O6. (in)
- 普通輝石（ふつうきせき、augite、オージャイト）は、鉱物の一種（ケイ酸塩鉱物）。カルシウムを含む単斜輝石。 化学組成は (Ca,Mg,Fe)2Si2O6 で、カルシウムの割合が小さくなるとピジョン輝石になる。 火成岩や変成岩に広く産する造岩鉱物。短柱状の結晶。 (ja)
- L'augite è un minerale della famiglia dei pirosseni; compare sia in aggregati granulari, sia in individui di abito prismatico, per lo più tozzo, a contorno quasi quadrato od ottagonale. Sono frequenti anche i geminati per contatto. Il colore è sempre piuttosto scuro: appare nero se il minerale si presenta in forma massiva, ma può essere verdastro o bruno se è in piccoli frammenti. Ha lucentezza vitrea tendente alla resinosa: in particolare, è assai viva sulle superfici di sfaldatura, che di solito appaiono brillanti. (it)
- Augiet is een mafisch mineraal met chemische formule (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)(Al,Si)2O6. Het is een vaste oplossing van de pyroxeen-groep met diopsiet en hedenbergiet. De kristallen zijn monoklien en prismatisch. Augiet komt vooral voor in magmatische gesteenten zoals gabbro's en basalten, en in metamorfe gesteenten bij hydrothermale bronnen. Sommige exemplaren hebben een bijzondere schittering, waar de naam vandaan komt (Grieks: augites betekent "helderheid"), hoewel normaal gesproken de kristallen een doffe (donkergroene, bruine of zwarte) glans hebben. (nl)
- Augit – minerał z gromady krzemianów zaliczany do grupy piroksenów. Minerał pospolity i szeroko rozpowszechniony. Nazwa pochodzi od gr. auge = blask i nawiązuje do silnego, szklistego połysku tego minerału. (pl)
- Авгит (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера. (ru)
- Augit är ett mafisk mineral med den kemiska sammansättningen (Ca, Na)(Mg, Fe, Al)(Al, Si)2O6 (kalcium, natrium, magnesium, järn, aluminium, silikat). Det är en i pyroxengruppen där även diopsid och hedenbergit ingår. (sv)
- 普通辉石是一种单链硅酸盐矿石，属于辉石类矿石。其化学组成为(Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6,可视为是（CaFeSi2O6）和透辉石（MgCaSi2O6）的固溶体，但除去这两种端元矿物外，普通辉石中还可能含有铝、钛和钠等元素。 (zh)
- Авгі́т (від грец. αύγή — блиск, позаяк кристали цього мінералу часто мають блискучі грані) — породотвірний мінерал класу силікатів, підкласу іносилікатів, з родини піроксенів, група клінопіроксенів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حجر الاغويط (Augite) صخر شائع من معادن السيليكات يعمل البنية الكيميائية (Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6 ونظامه الكريستالي هو نظام بلوري أحادي الميل و prismatic (ar)
- L'augita és un silicat descrit químicament com: (CaxMgyFez)(Mgy1Fez1)Si₂O₆. Estructuralment, és una solució sòlida rica en sodi de la sèrie que formen el diòpsid i l'hedenbergita. Pertany al subgrup dels clinopiroxens. (ca)
- Augit (Werner, 1792), chemický vzorec (Ca, Na)(Mg, Fe, Al, Ti)[(Si, Al)2O6], je minerál ze skupiny jednoklonných pyroxenů. Název pochází z řeckého αυγή (augé) – lesk. (cs)
- Augite is a common rock-forming pyroxene mineral with formula (Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6. The crystals are monoclinic and prismatic. Augite has two prominent cleavages, meeting at angles near 90 degrees. (en)
- Aŭgito estas la plej ofta piroksena mineralo, silikato de kalcio, magnezio, fero, titano kaj aluminio. Ĝi troviĝas ĉefe en bazaltoj, gabroj, andezitoj kaj aliaj malhelaj magmaj rokaĵoj kiel dika, tavola kristalo. Ĝi aperas eĉ en bazaltaj rokaĵoj de la Luno kaj bazaltaj meteoritoj. La aŭgitoj - konsiste similaj al diopsido - estas troveblaj en metamorfaj rokaĵoj kiel en marmoroj. Ĉar oni apenaŭ povas distingi inter la diopsid– vico kaj la aŭgito, ĉar inter ili estas kontinua kemia similiĝo. Tiel oni uzas la esprimon aŭgito por ĉiu monoklin-simetria piroksena mineralo. (eo)
- Augita formula kimikoa duen mineral inosilikatoa da. Bere kristalak monoklinikoak eta prismatikoak dira. (eu)
- L'augite est une espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des inosilicates de la famille des pyroxènes. Il s'agit d'un clinopyroxène ferromagnésien et calcique de formule ((Si,Al)2O6)(Ca,Mg, Fe,Ti,Al)2 avec des traces de : Ti;Cr;Na;Mn;K. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 10 cm . (fr)
- Augite adalah sebuah mineral pembentuk bebatuan yang biasanya terjadi pada bebatuan beku berjenis mafik dan menengah seperti andesit, basal, diorit, dan gabro. Augite memiliki sebuah rumus kimiawi (Ca,Na) (Mg,Fe,Al,Ti) (Si,Al)2O6. (in)
- 普通輝石（ふつうきせき、augite、オージャイト）は、鉱物の一種（ケイ酸塩鉱物）。カルシウムを含む単斜輝石。 化学組成は (Ca,Mg,Fe)2Si2O6 で、カルシウムの割合が小さくなるとピジョン輝石になる。 火成岩や変成岩に広く産する造岩鉱物。短柱状の結晶。 (ja)
- L'augite è un minerale della famiglia dei pirosseni; compare sia in aggregati granulari, sia in individui di abito prismatico, per lo più tozzo, a contorno quasi quadrato od ottagonale. Sono frequenti anche i geminati per contatto. Il colore è sempre piuttosto scuro: appare nero se il minerale si presenta in forma massiva, ma può essere verdastro o bruno se è in piccoli frammenti. Ha lucentezza vitrea tendente alla resinosa: in particolare, è assai viva sulle superfici di sfaldatura, che di solito appaiono brillanti. (it)
- Augiet is een mafisch mineraal met chemische formule (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)(Al,Si)2O6. Het is een vaste oplossing van de pyroxeen-groep met diopsiet en hedenbergiet. De kristallen zijn monoklien en prismatisch. Augiet komt vooral voor in magmatische gesteenten zoals gabbro's en basalten, en in metamorfe gesteenten bij hydrothermale bronnen. Sommige exemplaren hebben een bijzondere schittering, waar de naam vandaan komt (Grieks: augites betekent "helderheid"), hoewel normaal gesproken de kristallen een doffe (donkergroene, bruine of zwarte) glans hebben. (nl)
- Augit – minerał z gromady krzemianów zaliczany do grupy piroksenów. Minerał pospolity i szeroko rozpowszechniony. Nazwa pochodzi od gr. auge = blask i nawiązuje do silnego, szklistego połysku tego minerału. (pl)
- Авгит (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера. (ru)
- Augit är ett mafisk mineral med den kemiska sammansättningen (Ca, Na)(Mg, Fe, Al)(Al, Si)2O6 (kalcium, natrium, magnesium, järn, aluminium, silikat). Det är en i pyroxengruppen där även diopsid och hedenbergit ingår. (sv)
- 普通辉石是一种单链硅酸盐矿石，属于辉石类矿石。其化学组成为(Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6,可视为是（CaFeSi2O6）和透辉石（MgCaSi2O6）的固溶体，但除去这两种端元矿物外，普通辉石中还可能含有铝、钛和钠等元素。 (zh)
- Авгі́т (від грец. αύγή — блиск, позаяк кристали цього мінералу часто мають блискучі грані) — породотвірний мінерал класу силікатів, підкласу іносилікатів, з родини піроксенів, група клінопіроксенів. (uk)
- Augit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Als Klinopyroxen kristallisiert es im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Ca,Mg,Fe)2Si2O6 und entwickelt kurze bis lange, prismatische Kristalle, aber auch körnige Mineral-Aggregate von grüner, brauner oder schwarzer Farbe bei graugrüner Strichfarbe. Sehr selten werden auch farblose Augite (Leukaugit) gefunden. (de)
- La augita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de estos es del tipo piroxenos por ser inosilicatos de cadena sencilla. Es un aluminosilicato de hierro, calcio y magnesio, con otros iones metálicos como posibles impurezas. Suele tener color casi negro. Su nombre viene del griego "auge", que significa brillo, en alusión a la apariencia brillante de los planos de exfoliación en algunos ejemplares excepcionales que se conocen, si bien en general suele tener hábito de cristales deslustrados. Un sinónimo muy poco usado en español es violatita. (es)
|
