| dbo:abstract
|
- Ša'ar la-matchil (hebrejsky: שער למתחיל, doslova Brána pro začátečníka) je hebrejský psaný týdeník vycházející v Izraeli od roku 1978. Jde o jediný hebrejský zpravodajský list tištěný včetně hebrejských znamének pro samohlásky. Je to pro lepší srozumitelnost pro nové židovské imigranty, pro které je vydáván. Obsahově je list pod kontrolou Ministerstva školství Izraele. Navazuje na starší podobně orientovaný list La-matchil (למתחיל, doslova Pro začátečníka), za jehož vznikem stála v 50. letech 20. století strana Mapaj, tehdy dominantní politická síla v Izraeli. Kromě něj vycházel v zjednodušené podobě pro potřeby přistěhovalců i hebrejský list Omer. Podle studie z roku 1995 ale tento způsob stranické tiskové agitace neměl mezi přistěhovalci významnější ohlas. V roce 1978 byl list La-matchil sloučen dalším podobně orientovaným periodikem Ša'ar (שער, Brána) a od té doby vychází pod současným názvem pravidelně jednou týdně, vždy v úterý. Vydavatelem listu je společnost, která vydává deník Jedi'ot achronot. Dříve jej vydával deník The Jerusalem Post. (cs)
- Sha’ar LaMathil (en hebreo שער למתחיל, la página para el principiante), es un semanario israelí para los olim (nuevos inmigrantes) que no poseen buen dominio del hebreo y sobre todo, para aquellos olim que estudian el idioma en un ulpán, porque el semanario está escrito en un hebreo fácil de comprender y simple, con todos los niqqudot (puntos) para hacer más fácil la lectura y la correcta pronunciación del texto. El semanario circula por todo el país, y además está disponible bajo subscripción en el resto del mundo, especialmente en aquellos países con candidatos a aliá. El semanario es editado en Tel Aviv y forma parte del grupo editorial del diario Yediot Ahronot, si bien su edición y diagramación es compartida con el Ministerio de Educación del país. (es)
- Sha’ar LaMatchil (in Hebrew שער למתחיל, Gateway for the Beginner), was a weekly Israeli newspaper written in easy Hebrew. Publication has ceased as of April 2012 and it remains unclear if and when the paper will return. The weekly was founded in 1956 by the "Department for Language Endowment" of the Israeli Ministry of Education. The newspaper is intended for olim and other newcomers to Israel who are learning the Hebrew Language, and is also designed for those who are studying Hebrew at an ulpan. The newspaper addresses many different topics in varying degrees of language complexity. It is written with nikudot and a large typeface. The newspaper is edited in Tel Aviv, and is part of the Yediot Ahronot publishing group. (en)
- シャアル・ラマトヒール （ヘブライ語: שער למתחיל, 英語: Sha'ar LaMathil ）は、かつて発刊されていたイスラエルの新聞である。同紙の名称の意味は「初心者用入門」である。 (ja)
- Sha’ar LaMathil (in lingua ebraica שער למתחיל, ossia "la porta dei principianti") è un periodico israeliano rivolto agli olim, ossia ai nuovi immigranti che non parlano ancora la lingua ebraica, e in particolare a coloro che la stanno studiando ad un .Il settimanale è stampato in ebraico semplice e con glosse proprio per facilitare la lettura e la comprensione esatte del testo. Il settimanale è venduto in tutto il paese, particolarmente in quelle aree in cui sono presenti i candidati di aliya. Viene pubblicato a Tel Aviv come supplemento del giornale Yedioth Ahronoth, anche se la relativa edizione è fatta insieme con il Ministero della Pubblica Istruzione israeliano. (it)
- «Шаар ле-Матхиль» (ивр. שער למתחיל — вход для новичков) — еженедельная израильская газета, выходит на облегченном иврите. Газета ориентирована на людей, слабо владеющих языком. Тексты снабжены огласовками, шрифт крупный. Является удобным пособием для изучающих иврит. Статьи не предполагают наличия у читателя глубокого знания израильских реалий, поэтому часто содержат разъяснение деталей, о которых другие источники не упоминают ввиду их общеизвестности. (ru)
- Sha’ar LaMathil (em hebraico שער למתחיל, O portão para o principiante), é um semanário israelense para os (novos imigrantes) que não têm ainda bom domínio do hebraico e, sobretudo, para os olim que estudam o idioma num , porque o semanário esta escrito num hebraico fácil de comprender e simples, e com tudos os niqqudot (pontos) para facilitar a leitura e a correta pronúncia das palavras. O semanário é vendido em todo o país e também está disponível por assinatura no resto do mundo, especialmente nos paises que têm candidatos para a alia. O semanário é editado na cidade de Tel Aviv, e é parte do grupo editorial do jornal Yediot Ahronot, mas a edição é compartilhada com o Ministério da Educação do país. (pt)
|
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2100 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ceasedPublication
| |
| dbp:foundation
| |
| dbp:language
| |
| dbp:logo
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publishingCountry
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- シャアル・ラマトヒール （ヘブライ語: שער למתחיל, 英語: Sha'ar LaMathil ）は、かつて発刊されていたイスラエルの新聞である。同紙の名称の意味は「初心者用入門」である。 (ja)
- Sha’ar LaMathil (in lingua ebraica שער למתחיל, ossia "la porta dei principianti") è un periodico israeliano rivolto agli olim, ossia ai nuovi immigranti che non parlano ancora la lingua ebraica, e in particolare a coloro che la stanno studiando ad un .Il settimanale è stampato in ebraico semplice e con glosse proprio per facilitare la lettura e la comprensione esatte del testo. Il settimanale è venduto in tutto il paese, particolarmente in quelle aree in cui sono presenti i candidati di aliya. Viene pubblicato a Tel Aviv come supplemento del giornale Yedioth Ahronoth, anche se la relativa edizione è fatta insieme con il Ministero della Pubblica Istruzione israeliano. (it)
- «Шаар ле-Матхиль» (ивр. שער למתחיל — вход для новичков) — еженедельная израильская газета, выходит на облегченном иврите. Газета ориентирована на людей, слабо владеющих языком. Тексты снабжены огласовками, шрифт крупный. Является удобным пособием для изучающих иврит. Статьи не предполагают наличия у читателя глубокого знания израильских реалий, поэтому часто содержат разъяснение деталей, о которых другие источники не упоминают ввиду их общеизвестности. (ru)
- Ša'ar la-matchil (hebrejsky: שער למתחיל, doslova Brána pro začátečníka) je hebrejský psaný týdeník vycházející v Izraeli od roku 1978. Jde o jediný hebrejský zpravodajský list tištěný včetně hebrejských znamének pro samohlásky. Je to pro lepší srozumitelnost pro nové židovské imigranty, pro které je vydáván. Obsahově je list pod kontrolou Ministerstva školství Izraele. (cs)
- Sha’ar LaMathil (en hebreo שער למתחיל, la página para el principiante), es un semanario israelí para los olim (nuevos inmigrantes) que no poseen buen dominio del hebreo y sobre todo, para aquellos olim que estudian el idioma en un ulpán, porque el semanario está escrito en un hebreo fácil de comprender y simple, con todos los niqqudot (puntos) para hacer más fácil la lectura y la correcta pronunciación del texto. El semanario circula por todo el país, y además está disponible bajo subscripción en el resto del mundo, especialmente en aquellos países con candidatos a aliá. (es)
- Sha’ar LaMatchil (in Hebrew שער למתחיל, Gateway for the Beginner), was a weekly Israeli newspaper written in easy Hebrew. Publication has ceased as of April 2012 and it remains unclear if and when the paper will return. The newspaper is edited in Tel Aviv, and is part of the Yediot Ahronot publishing group. (en)
- Sha’ar LaMathil (em hebraico שער למתחיל, O portão para o principiante), é um semanário israelense para os (novos imigrantes) que não têm ainda bom domínio do hebraico e, sobretudo, para os olim que estudam o idioma num , porque o semanário esta escrito num hebraico fácil de comprender e simples, e com tudos os niqqudot (pontos) para facilitar a leitura e a correta pronúncia das palavras. O semanário é vendido em todo o país e também está disponível por assinatura no resto do mundo, especialmente nos paises que têm candidatos para a alia. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ša'ar le-matchil (cs)
- Sha'ar LaMathil (es)
- Sha'ar LaMathil (it)
- シャアル・ラマトヒール (ja)
- Sha'ar LaMathil (en)
- Шаар ле-Матхиль (ru)
- Sha'ar LaMathil (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
