| dbo:abstract
|
- الدوري الإيطالي 2008–09 (المعروف باسم Serie A TIM لأسباب الرعاية) هو الموسم رقم 107 لكرة القدم الإيطالية من الدرجة الأولى و77 في بطولة الدوري. بدأ في 30 أغسطس 2008 وانتهى في 31 مايو 2009 ، بإعلان قائمة المباريات في 25 يوليو 2008. تنافس 20 فريقًا في الدوري منهم 17 فريق شارك في الموسم السابق. في 16 مايو 2009 فاز فريق إنتر ميلان بالدوري بعد خسارة إيه سي ميلان خارج أرضه أمام أودينيزي. (ar)
- La Serie A 2008-09 va ser la 107a edició de la Lliga italiana de futbol i la 77a temporada d'ençà que es disputa en sistema de lliga. El 30 d'agost del 2008 tenia lloc la primera jornada del campionat mentre que els últims partits es van disputar el 31 de maig del 2009. L'Inter s'adjudicà el seu quart títol consecutiu. (ca)
- Soutěžní ročník Serie A 2008/09 byl 107. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 77. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 30. srpna 2008 a skončila 31. května 2009. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Empoli FC, Parma FC a poslední tým ročníku – AS Livorno Calcio, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly AC ChievoVerona (vítěz druhé ligy), Bologna FC 1909 a US Lecce, která po obsazení 3. místa v ligové tabulce, zvítězila v play-off. Titul v soutěži obhajoval opět FC Inter Milán, který v minulém ročníku získal již 16. prvenství v soutěži a třetí v řadě. (cs)
- Die Serie A 2008/09 war die 77. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 30. August 2008 und endete am 31. Mai 2009 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe. Meister wurde Titelverteidiger Inter Mailand, der damit die vierte Meisterschaft in Folge und seine 17. insgesamt gewann. Torschützenkönig wurde Zlatan Ibrahimović mit 25 Toren, den zweiten Platz teilten sich Marco Di Vaio vom FC Bologna und Diego Milito vom CFC Genua mit jeweils 24 Treffern. Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil, die ersten 17 der Serie A 2007/08 sowie drei Aufsteiger aus der Serie B, Chievo Verona, FC Bologna und US Lecce. Die 20 Vereine repräsentierten 13 der 20 italienischen Regionen. Am stärksten vertreten war die Lombardei mit drei Vereinen, Atalanta Bergamo, AC Mailand und Inter Mailand. Piemont, Ligurien, Toskana, Latium und Sizilien stellen jeweils zwei Teams, während Friaul-Julisch Venetien, Venetien, Emilia-Romagna, Kampanien, Apulien, Kalabrien und Sardinien mit jeweils einer Mannschaft vertreten waren. Schon vor Beginn der Saison wurde ein neuer Rekord aufgestellt, denn noch nie zuvor spielten sechs Teams aus dem Süden Italiens in der Serie A. Als Spielball wird der Fußball T90 Omni von Nike verwendet. Den Pokalwettbewerb, die Coppa Italia gewann Lazio Rom im Finale gegen Sampdoria Genua nach Elfmeterschießen. (de)
- The 2008–09 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 107th season of top-tier Italian football, the 77th in a round-robin tournament. It began on 30 August 2008 and ended on 31 May 2009, with the announcement of the list of fixtures made on 25 July 2008. 20 teams competed in the league, 17 of which returned from the previous season, and three (Chievo, Bologna and Lecce) were promoted from 2007–08 Serie B. 20 clubs represented 13 different regions. The most represented region was Lombardy with three teams: Atalanta, A.C. Milan, and Inter Milan. Piedmont, Liguria, Tuscany, Lazio and Sicily featured two teams each while Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Emilia-Romagna, Campania, Apulia, Calabria, and Sardinia were represented by one team each. There was a record number of southern teams in the top division with six teams: Cagliari, Catania, Lecce, Napoli, Palermo, and Reggina. The new match ball was the Nike T90 Omni. On 16 May 2009, Internazionale won the league by holding an unassailable lead after A.C. Milan's loss away to Udinese. (en)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2008-09 ήταν το 77ο από την καθιέρωση της πρώτης κατηγορίας του Ιταλικού πρωταθλήματος. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Ίντερ για 4η συνεχόμενη φορά και για 17η στην ιστορία της. Θέση στο Champions League εξασφάλισαν επίσης η ΑΚ Μίλαν, η Γιουβέντους και η Φιορεντίνα. (el)
- La temporada 2008-09 de la Serie A fue la número setenta y siete desde su creación. Comenzó el 31 de agosto de 2008 y terminó el 31 de mayo de 2009, con el anuncio de la lista del calendario el 25 de julio de 2008. Veinte equipos disputaron la liga, de los cuales, 17 son los mismos de la anterior temporada. Descendieron a la Serie B el Empoli, Parma y el Livorno. Y ocuparon su lugar en la máxima categoría el Chievo Verona, el Bolonia y el Lecce, que ascendieron de la Serie B. Debido a la clasificación para el Mundial de Sudáfrica 2010, no hubo competición liguera los días: 7 de septiembre, 12 de octubre y 29 de marzo. Tampoco se disputó la liga del 21 de diciembre al 11 de enero de 2009 por ser descanso navideño. Son 13 las regiones de Italia representadas en el torneo. La región más representada fue Lombardía (3 equipos). Piamonte; Liguria; Toscana; Lacio; Sicilia (2 equipos cada una) mientras que Friuli-Venecia Julia; Véneto; Emilia-Romaña; Campania; Apulia; Calabria y Cerdeña tuvieron un equipo cada una. Seis equipos provienen del sur: Cagliari, Catania, Lecce, Napoli, Palermo y Reggina. (es)
- La saison 2008-2009 du Championnat d'Italie de football est la 107e édition de la première division italienne. Lors de cette saison, l'Inter Milan a conservé son titre de champion d'Italie face aux dix-neuf meilleurs clubs Italien lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les vingt clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La Coupe Intertoto ayant vu sa dernière édition en 2008, seules six places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dernière place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Italie 2008-2009. L'Inter Milan a été sacré champion d'Italie pour la dix-septième fois. (fr)
- Serie A 2008-09 (dikenal sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) adalah musim ke-77 liga ini sejak didirikan. Musim dimulai pada tanggal 30 Agustus 2008 dan berakhir pada 31 Mei 2009, dengan pengumuman jadwal pertandingan pada tanggal 25 Juli 2008. 20 tim berkompetisi di liga ini, 17 di antaranya kembali dari musim sebelumnya, dan tiga tim: Chievo, Bologna dan Lecce yang promosi dari . (in)
- セリエA (サッカー) 2008-2009は、現在の形になった1929-1930シーズンから77シーズン目のセリエA。2008年8月30日から2009年5月31日まで行われた。インテルナツィオナーレ・ミラノが17度目の優勝を果たした。 (ja)
- 세리에 A 2008-09는 107번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후로는 77번째 시즌이다. 본 시즌은 2008년 8월 30일에 개막하여 2009년 5월 31일에 종료했다. 우승구단은 인테르나치오날레이며, 17번째 우승을 거두며, 리그 4연패의 기록을 세웠다. 본 시즌의 득점왕은 29골을 득점한 인테르나치오날레의 즐라탄 이브라히모비치 선수다. (ko)
- Serie A 2008/2009 – 107. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale. Rozpoczęły się 30 sierpnia 2008 roku o godzinie 18:00 meczem Udinese Calcio z US Palermo, a zakończyły się 31 maja 2009 roku. Terminarz został ustalony 25 lipca 2008 roku. Tytuł mistrzowski obronił Inter Mediolan. Do drugiej ligi spadły Torino FC, US Lecce i Reggina Calcio. Królem strzelców został Zlatan Ibrahimović, który zdobył 25 goli. (pl)
- De Serie A 2008/09 was het 106de voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 78ste seizoen van de Serie A. In de 380 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 988 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,60 doelpunt per wedstrijd. Internazionale won voor de vierde keer op rij te titel. Nieuw dit seizoen waren Chievo Verona kampioen van de Serie B van het vorig seizoen en de nummers twee en drie Bologna en Lecce. Van dit drietal wist alleen Lecce zich niet te handhaven. (nl)
- La Serie A 2008-2009 è stata la 107ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 77ª a girone unico), disputata tra il 30 agosto 2008 e il 31 maggio 2009 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo diciassettesimo titolo, il quarto consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Zlatan Ibrahimović (Inter) con 25 reti. (it)
- Serie A i fotboll 2008/2009 vanns av Inter. Zlatan Ibrahimović blev skyttekung. (sv)
- A Serie A 2008-09 foi a 107ª edição da Série A do Campeonato Italiano de Futebol (e a 77ª em rodada única) disputada entre 30 de agosto de 2008 e 31 de maio de 2009. A Internazionale de Milão sagrou-se campeã, sendo o seu décimo sétimo título e quarto consecutivo. O artilheiro do campeonato foi Zlatan Ibrahimović (Inter) com 25 gols. (pt)
- Сезон 2008–09 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 30 серпня 2008 та 31 травня 2009 року. Став 77-м турніром з моменту заснування Серії A. Участь у змаганні брали 20 команд, у тому числі 3 команди («К'єво», «Болонья» та «Лечче»), які попереднього сезону підвищилися у класі з Серії B. За результатами сезону 17 команд продовжили виступи в елітному дивізіоні, а три найгірших клуби вибули до Серії B. Переможцем турніру став міланський «Інтернаціонале», який здобув свій четвертий поспіль та 17-й в історії чемпіонський титул. Доля золотих нагород була вирішена за два тижні до завершення чемпіонату, 16 травня 2009 року, — після поразки одного з конкурентів, «Мілана», від «Удінезе» «Інтернаціонале» став недосяжним для переслідувачів у чемпіонських перегонах. Відрив чемпіона від основних конкурентів у підсумковій турнірній таблиці становив 10 очок. (uk)
- Серия A 2008/2009 — 77-й розыгрыш турнира. Первые матчи прошли 30 августа 2008 года, последние — 31 мая 2009 года. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмполи», «Парма» и «Ливорно». Их заменили «Кьево» и «Болонья», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2007/08, а также «Лечче», победивший в плей-офф Серии B. (ru)
- 2008年至2009年意大利足球甲級聯賽已是意大利頂級聯賽的第77屆。本屆賽事於2008年8月31日正式展開，於2009年5月31日結束。另外，本季意甲會採用新球（Nike Inc. T90 Omni）進行比賽。 這屆冠軍由國際米蘭成功衛冕，他們於第三十六輪中，藉早一天出賽的AC米蘭不敵烏甸尼斯下，提前三輪確定奪取該隊屆來第17個意甲錦標。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الإيطالي 2008–09 (المعروف باسم Serie A TIM لأسباب الرعاية) هو الموسم رقم 107 لكرة القدم الإيطالية من الدرجة الأولى و77 في بطولة الدوري. بدأ في 30 أغسطس 2008 وانتهى في 31 مايو 2009 ، بإعلان قائمة المباريات في 25 يوليو 2008. تنافس 20 فريقًا في الدوري منهم 17 فريق شارك في الموسم السابق. في 16 مايو 2009 فاز فريق إنتر ميلان بالدوري بعد خسارة إيه سي ميلان خارج أرضه أمام أودينيزي. (ar)
- La Serie A 2008-09 va ser la 107a edició de la Lliga italiana de futbol i la 77a temporada d'ençà que es disputa en sistema de lliga. El 30 d'agost del 2008 tenia lloc la primera jornada del campionat mentre que els últims partits es van disputar el 31 de maig del 2009. L'Inter s'adjudicà el seu quart títol consecutiu. (ca)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2008-09 ήταν το 77ο από την καθιέρωση της πρώτης κατηγορίας του Ιταλικού πρωταθλήματος. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Ίντερ για 4η συνεχόμενη φορά και για 17η στην ιστορία της. Θέση στο Champions League εξασφάλισαν επίσης η ΑΚ Μίλαν, η Γιουβέντους και η Φιορεντίνα. (el)
- Serie A 2008-09 (dikenal sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) adalah musim ke-77 liga ini sejak didirikan. Musim dimulai pada tanggal 30 Agustus 2008 dan berakhir pada 31 Mei 2009, dengan pengumuman jadwal pertandingan pada tanggal 25 Juli 2008. 20 tim berkompetisi di liga ini, 17 di antaranya kembali dari musim sebelumnya, dan tiga tim: Chievo, Bologna dan Lecce yang promosi dari . (in)
- セリエA (サッカー) 2008-2009は、現在の形になった1929-1930シーズンから77シーズン目のセリエA。2008年8月30日から2009年5月31日まで行われた。インテルナツィオナーレ・ミラノが17度目の優勝を果たした。 (ja)
- 세리에 A 2008-09는 107번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후로는 77번째 시즌이다. 본 시즌은 2008년 8월 30일에 개막하여 2009년 5월 31일에 종료했다. 우승구단은 인테르나치오날레이며, 17번째 우승을 거두며, 리그 4연패의 기록을 세웠다. 본 시즌의 득점왕은 29골을 득점한 인테르나치오날레의 즐라탄 이브라히모비치 선수다. (ko)
- Serie A 2008/2009 – 107. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale. Rozpoczęły się 30 sierpnia 2008 roku o godzinie 18:00 meczem Udinese Calcio z US Palermo, a zakończyły się 31 maja 2009 roku. Terminarz został ustalony 25 lipca 2008 roku. Tytuł mistrzowski obronił Inter Mediolan. Do drugiej ligi spadły Torino FC, US Lecce i Reggina Calcio. Królem strzelców został Zlatan Ibrahimović, który zdobył 25 goli. (pl)
- De Serie A 2008/09 was het 106de voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 78ste seizoen van de Serie A. In de 380 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 988 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,60 doelpunt per wedstrijd. Internazionale won voor de vierde keer op rij te titel. Nieuw dit seizoen waren Chievo Verona kampioen van de Serie B van het vorig seizoen en de nummers twee en drie Bologna en Lecce. Van dit drietal wist alleen Lecce zich niet te handhaven. (nl)
- La Serie A 2008-2009 è stata la 107ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 77ª a girone unico), disputata tra il 30 agosto 2008 e il 31 maggio 2009 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo diciassettesimo titolo, il quarto consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Zlatan Ibrahimović (Inter) con 25 reti. (it)
- Serie A i fotboll 2008/2009 vanns av Inter. Zlatan Ibrahimović blev skyttekung. (sv)
- A Serie A 2008-09 foi a 107ª edição da Série A do Campeonato Italiano de Futebol (e a 77ª em rodada única) disputada entre 30 de agosto de 2008 e 31 de maio de 2009. A Internazionale de Milão sagrou-se campeã, sendo o seu décimo sétimo título e quarto consecutivo. O artilheiro do campeonato foi Zlatan Ibrahimović (Inter) com 25 gols. (pt)
- Серия A 2008/2009 — 77-й розыгрыш турнира. Первые матчи прошли 30 августа 2008 года, последние — 31 мая 2009 года. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмполи», «Парма» и «Ливорно». Их заменили «Кьево» и «Болонья», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2007/08, а также «Лечче», победивший в плей-офф Серии B. (ru)
- 2008年至2009年意大利足球甲級聯賽已是意大利頂級聯賽的第77屆。本屆賽事於2008年8月31日正式展開，於2009年5月31日結束。另外，本季意甲會採用新球（Nike Inc. T90 Omni）進行比賽。 這屆冠軍由國際米蘭成功衛冕，他們於第三十六輪中，藉早一天出賽的AC米蘭不敵烏甸尼斯下，提前三輪確定奪取該隊屆來第17個意甲錦標。 (zh)
- Soutěžní ročník Serie A 2008/09 byl 107. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 77. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 30. srpna 2008 a skončila 31. května 2009. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Empoli FC, Parma FC a poslední tým ročníku – AS Livorno Calcio, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly AC ChievoVerona (vítěz druhé ligy), Bologna FC 1909 a US Lecce, která po obsazení 3. místa v ligové tabulce, zvítězila v play-off. (cs)
- Die Serie A 2008/09 war die 77. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 30. August 2008 und endete am 31. Mai 2009 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe. Meister wurde Titelverteidiger Inter Mailand, der damit die vierte Meisterschaft in Folge und seine 17. insgesamt gewann. Torschützenkönig wurde Zlatan Ibrahimović mit 25 Toren, den zweiten Platz teilten sich Marco Di Vaio vom FC Bologna und Diego Milito vom CFC Genua mit jeweils 24 Treffern. (de)
- The 2008–09 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 107th season of top-tier Italian football, the 77th in a round-robin tournament. It began on 30 August 2008 and ended on 31 May 2009, with the announcement of the list of fixtures made on 25 July 2008. 20 teams competed in the league, 17 of which returned from the previous season, and three (Chievo, Bologna and Lecce) were promoted from 2007–08 Serie B. The new match ball was the Nike T90 Omni. On 16 May 2009, Internazionale won the league by holding an unassailable lead after A.C. Milan's loss away to Udinese. (en)
- La temporada 2008-09 de la Serie A fue la número setenta y siete desde su creación. Comenzó el 31 de agosto de 2008 y terminó el 31 de mayo de 2009, con el anuncio de la lista del calendario el 25 de julio de 2008. Veinte equipos disputaron la liga, de los cuales, 17 son los mismos de la anterior temporada. Descendieron a la Serie B el Empoli, Parma y el Livorno. Y ocuparon su lugar en la máxima categoría el Chievo Verona, el Bolonia y el Lecce, que ascendieron de la Serie B. Seis equipos provienen del sur: Cagliari, Catania, Lecce, Napoli, Palermo y Reggina. (es)
- La saison 2008-2009 du Championnat d'Italie de football est la 107e édition de la première division italienne. Lors de cette saison, l'Inter Milan a conservé son titre de champion d'Italie face aux dix-neuf meilleurs clubs Italien lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les vingt clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La Coupe Intertoto ayant vu sa dernière édition en 2008, seules six places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dernière place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Italie 2008-2009. (fr)
- Сезон 2008–09 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 30 серпня 2008 та 31 травня 2009 року. Став 77-м турніром з моменту заснування Серії A. Участь у змаганні брали 20 команд, у тому числі 3 команди («К'єво», «Болонья» та «Лечче»), які попереднього сезону підвищилися у класі з Серії B. За результатами сезону 17 команд продовжили виступи в елітному дивізіоні, а три найгірших клуби вибули до Серії B. (uk)
|
