| dbo:abstract
|
- Sergio Osmeña (9 de setembre de 1878, Cebú - 19 d'octubre de 1961, Quezon City), fou un polític i advocat filipí, i primer vicepresident de les Filipines durant la presidència de Manuel Quezón, assumint la presidència en 1944. Va estudiar dret a la Universitat de Sant Tomás i va ser director del diari cebuà El Nuevo Día. En 1904, fou escollit com a governador de la província de Cebú i fiscal de les províncies de Cebú i de Negros Occidental per l'. El 1907 va ser escollit delegat a l'Assemblea Nacional, va fundar el Partit Nacionalista Filipí i elegit com el primer president de l'Assemblea de les Filipines, des de 1907 a 1916. Més tard va ser triat senador per Cebú. Va formar part de diverses missions per negociar amb els Estats Units la independència de les Filipines, i va ser promotor de l'obtenció de l'estatus de Commonwealth o Estat Lliure Associat que li va ser concedida pel país colonitzador en 1935. Va ser escollit dues vegades vicepresident durant aquest període. Amb la invasió japonesa i després de la mort de Manuel Quezón en 1944, va ser nomenat president de les Filipines en l'exili. Osmeña va ser el líder del Partit Nacionalista fins a l'any 1921, quan va ser succeït per Manuel Quezón. A partir de 1923, va representar la província de Cebú en el Senat filipí. En 1933 va formar part de la missió que es va traslladar a Washington D.C. per assegurar-se que era aprovada la llei d'independència de les Filipines, denominada "Hare-Hawes-Cutting". Aquesta llei va ser vetada per l'Assemblea Filipina. En 1934 va ser aprovada la llei Tydings-McDuffie que concedia l'estatus d'Estat Lliure Associat o Commonwealth al país. L'any següent va ser escollit vicepresident, amb Quezón com a president. Va continuar en aquest càrrec durant el període de la invasió japonesa, quan el govern va estar exiliat a Washington. Després de la mort de Quezón l'agost de 1944, va ser designat president, en el lloc del qual va desembarcar a la platja de Palo a l'illa de Leyte, juntament amb MacArthur per prendre possessió de les Filipines durant la II Guerra Mundial. Va organitzar les eleccions a la presidència de les Filipines, després de la independència dels EUA en 1946, presentant-se a l'elecció, però va ser derrotat per Manuel Roxas, que es va convertir en el seu primer president. Després de les eleccions es va retirar de la vida política i va tornar a la seva casa a Cebú. Va morir el 19 d'octubre de 1961 a 83 anys a l'Hospital Memorial dels Veterans de Quezón City. Està enterrat en el Cementiri del Nord a Manila. (ca)
- Sergio Osmeña y Suico (9. září 1878, Cebu – 19. října 1961, Quezon City) byl filipínský politik. Byl 2. viceprezidentem Filipínského společenství a 4. prezidentem Filipín (2. Filipínského společenství). Založil Filipínskou stranu nacionalistů. (cs)
- سيرجيو أوسمينا الأب (تلفظ بالإسبانية: /ˈseɾxjo ozˈmeɲa/ ؛ 9 سبتمبر 1878-19 أكتوبر 1961) كان سياسيًا فلبينيًا شغل منصب الرئيس الرابع للفلبين من عام 1944 إلى عام 1946، كان نائب الرئيس في عهد مانويل إل كويزون، وعند وفاة كويزون المفاجئة عام 1944، خلفه أوسمينا وهو في سن الـ 65، وأصبح أكبر شخص سناً يتولى رئاسة للفلبين حتى تولى رودريغو دوتيرتي المنصب بعمراً يناهز 71 عامًا في سنة 2016 . كما أنه مؤسس حزب ناسيونالستا وأول شخص من البيسان يصبح رئيسًا. قبل انضمامه في عام 1944، شغل أوسمينا منصب حاكم سيبو من 1906 إلى 1907، وعضوًا وأول رئيس لمجلس النواب الفلبيني من عام 1907 إلى عام 1922، وعضوًا في مجلس الشيوخ من مقاطعة مجلس الشيوخ العاشرة لمدة ثلاثة عشر عامًا، حيث شغل منصب رئيس مجلس الشيوخ مؤقتًا. في عام 1935، تم ترشيحه ليكون نائب رئيس مجلس الشيوخ مانويل إل كويزون للانتخابات الرئاسية في ذلك العام. أعيد انتخاب الثنائي بأغلبية ساحقة في عام 1941 . كان هو البطريرك لعائلة أوسمينا البارزة، والتي تضم ابنه، السناتور السابق سيرجيو أوسمينا جونيور، وأحفاده، أعضاء مجلس الشيوخ سيرجيو أوسمينا الثالث وجون هنري أوسمينا، والحاكم السابق ليتو أوسمينا وعمدة مدينة سيبو توماس أوسمينا. (ar)
- Sergio Osmeña y Suico (* 9. September 1878 in Cebu; † 19. Oktober 1961 in Quezon City) war ein philippinischer Politiker und Präsident der Philippinen. (de)
- Sergio Osmeña (9 de septiembre de 1878, Cebú - 19 de octubre de 1961, Quezón City), fue un político y abogado filipino, y primer vicepresidente de Filipinas durante la presidencia de Manuel Quezón, asumiendo la presidencia en 1944. Estudió derecho en la Universidad de Santo Tomás, fue director del periódico cebuano El Nuevo Día, gobernador de Cebú en 1904 y fiscal de las provincias de Cebú y de Negros Occidental. En 1907, fue elegido delegado a la Asamblea Nacional, fundó el Partido Nacionalista Filipino y elegido el primer presidente de la Asamblea de las Filipinas, desde 1907 a 1916. Más tarde fue elegido senador por Cebú. Formó parte de diversas misiones para negociar con los Estados Unidos la independencia de las Filipinas, y promotor de la obtención del estatus de Commonwealth o Estado Libre Asociado que le fue concedida por el país colonizador en 1935. Fue elegido dos veces vicepresidente durante ese período. Con la invasión japonesa y tras la muerte de Manuel Quezón en 1944, fue nombrado presidente de Filipinas en el exilio. Osmeña fue el líder del Partido Nacionalista hasta el año 1921, en que le sucedió Manuel Quezón. A partir de 1923, representó a la provincia de Cebú en el Senado filipino. En 1933 formó parte de la misión que se trasladó a Washington D.C. para asegurarse que era aprobada la ley de independencia de las Filipinas, denominada, “Hare-Hawes-Cutting “. Esa ley fue vetada por la Asamblea Filipina. En 1934 fue aprobada la ley Tydings-McDuffie que concedía el estatus de Estado Libre Asociado o Commonwealth al país. Al año siguiente fue elegido vicepresidente, con Quezón como presidente. Continuó en ese cargo durante el período de la invasión japonesa, cuando el gobierno estuvo exiliado en Washington. Tras la muerte de Quezón en agosto de 1944, fue designado presidente, en cuyo puesto desembarcó en la playa de Palo en la isla de Leyte, junto con MacArthur para tomar posesión de Filipinas durante la II Guerra Mundial. Organizó las elecciones a la presidencia de Filipinas, tras la independencia de los EE. UU. en 1946, presentándose a la elección, siendo derrotado por Manuel Roxas, que se convirtió en su primer presidente. Tras las elecciones se retiró de la vida política y regresó a su casa en Cebú. Murió debido a una insuficiencia hepática grave y a un cáncer de mama el 19 de octubre de 1961 a los 83 años en el Hospital Memorial de los Veteranos en Quezón City. Está enterrado en el Cementerio del Norte en Manila. (es)
- Sergio Osmeña (né le 9 septembre 1878 à Cebu aux Indes orientales espagnoles et mort le 19 octobre 1961 à Quezon City), est un homme d'État. Il a été le 4e président des Philippines de 1944 à 1946. (fr)
- Sergio Osmeña Sr. CCLH (Spanish: [ˈseɾxjo ozˈmeɲa], Tagalog: [ˈsɛɾhjo ˈosmɛɲa]; 9 September 1878 – 19 October 1961) was a Filipino lawyer and politician who served as the fourth president of the Philippines from 1944 to 1946. He was vice president under Manuel L. Quezon. Upon Quezon's sudden death in 1944, Osmeña succeeded him at age 65, becoming the oldest person to assume the Philippine presidency until Rodrigo Duterte took office in 2016 at age 71. A founder of the Nacionalista Party, Osmeña was also the first Visayan to become president. Prior to his accession in 1944, Osmeña served as governor of Cebu from 1906 to 1907, member and first speaker of the Philippine House of Representatives from 1907 to 1922, and senator from the 10th senatorial district for thirteen years, in which capacity he served as Senate president pro tempore. In 1935, he was nominated to be the running-mate of Senate President Manuel L. Quezon for the presidential election that year. The duo were overwhelmingly re-elected in 1941. He was the patriarch of the prominent Osmeña family, which includes his son, former Senator Sergio Osmeña Jr., and his grandsons, former senators Sergio Osmeña III and John Henry Osmeña, ex-governor Lito Osmeña and former Cebu City mayor Tomas Osmeña. (en)
- Sergio Osmeña (9 September 1878 – 19 Oktober 1961) adalah Presiden Filipina yang ke-4. Ia menggantikan Manuel L. Quezon dan mengakhiri jabatan kepresidenannya pada tahun 1946, saat digantikan oleh Manuel Roxas. (in)
- 세르히오 오스메냐(스페인어: Sergio Osmeña, 1878년 9월 9일 ~ 1961년 10월 19일)는 필리핀의 제4대 대통령으로 1944년부터 1946년까지 임기를 마쳤다. 미국령 필리핀 자치 정부 시대(미국 속령)에서 두 번째 대통령이다. 그는 전임 대통령이었던 필리핀 자치령의 마누엘 케손 행정부에서는 부통령을 지냈고, 1944년 케손이 갑작스럽게 죽음을 맞자 그를 이어 65세의 나이로 직무를 이어갔다. 필리핀 국민당의 창당자로, 또한 대통령이 된 최초의 비사야 족이기도 하다. 대통령 직에 오르기 전 1944년에 오스메냐는 1906년부터 1907년까지 세부주의 주지사를 역임했다. (ko)
- Sergio Osmeña Sr. (Cebu, 9 settembre 1878 – Quezon City, 19 ottobre 1961) è stato un politico filippino, fondatore del Partito Nazionalista delle Filippine e 4º Presidente delle Filippine, in carica dal 1º agosto 1944 fino al 28 maggio 1946. È il patriarca della prominente famiglia Osmeña, che include il figlio (l'ex Senatore Sergio Osmeña Jr.), i suoi nipoti (i Senatori e ) e gli ex-Governatori ( e ). (it)
- セルヒオ・オスメニャ（Sergio Osmeña, 1878年9月9日 - 1961年10月19日）は、フィリピンの政治家。第4代フィリピン共和国大統領。米領フィリピン自治領時代では2番目の大統領。1944年に65歳で大統領に就任。これはロドリゴ・ドゥテルテが2016年に71歳で大統領に就任するまで、同国の最高齢就任だった。 セブ州知事、フィリピン下院議員兼初代議長、そして上院議員兼議長代行を務めた。1935年、マニュエル・ケソン上院議員の大統領就任の際、副大統領に就任、1941年の再選を経て、1944年に自身が大統領に就任するまで務めた。 (ja)
- Sergio Osmeña (Cebu City, 9 september 1878 - Quezon City, 19 oktober 1961) was de vierde president van de Filipijnen van 1 augustus 1944 tot 28 mei 1946. Hij werd president van het Gemenebest van de Filipijnen na de dood van president Manuel Quezon. Sergio Osmeña is bovendien de oprichter van de Filipijnse politieke partij Nacionalista Party (nl)
- Sergio Osmeña y Suico (9 september 1878 – 19 oktober 1961), mer känd som Sergio Osmeña, Sr., var en filippinsk politiker. Han var Filippinernas fjärde president 1944-1946, efter ha varit vicepresident under Manuel Quezon. Politisk karriär:
* Guvernör i Cebu 1905-1907.
* Ledamot av representanthuset i Filippinerna 1907-1922.
* Senator i Filippinerna 1922-1935.
* Vicepresident 1935-1944.
* President 1944-1946. Sergio Osmeñas avkomlingar i flera led har innehaft ett antal ledande roller inom Filippinernas politik, med en son och två sonsöner som blev senatorer, en annan sonson som blev guvernör, och en som blev borgmästare i Cebu City. (sv)
- Sergio Osmeña (ur. 9 września 1878, zm. 19 października 1961) – polityk filipiński. Przed rozpoczęciem kariery politycznej, pracował jako prawnik i dziennikarz wydawanej w Cebu City gazety El Nuevo Dia. Był gubernatorem Cebu i przewodniczącym Izby Reprezentantów od 1902 do 1922 roku. W 1935 roku, gdy prezydentem Wspólnoty Filipińskiej został Manuel Quezon, Osmeña został wybrany na funkcję wiceprezydenta. Ponownie wybrany na kolejną kadencję w 1941 roku. Podczas inwazji japońskiej, przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, a po śmierci prezydenta Quezona w 1944 roku został prezydentem na uchodźstwie Wspólnoty Filipińskiej. Po wyzwoleniu Filipin zachował stanowisko prezydenta do 1946. (pl)
- Sergio Osmeña (Cebu, 9 de Setembro de 1878 – Quezon, 19 de Outubro de 1961) foi presidente das Filipinas entre 1944 e 1946. Sergio Osmeña, antes de começar a sua carreira como político, foi advogado e jornalista tendo fundado em Cebu o jornal El Nuevo Dia. Foi governador de Cebu e Presidente da Câmara de Representantes de 1902 a 1922. Em 1935, durante a presidência da Commonwealth por Manuel Quezon, teve o cargo de vice-presidente, tendo sido reeleito para novo mandato em 1941. Durante a invasão japonesa, mudou-se para os Estados Unidos da América, assumindo aí, após a morte de Manuel Quezon em 1944 a presidência no exílio da União Filipina. Depois da libertação das Filipinas manteve o cargo de Presidente até 1946. (pt)
- Се́рхио Осме́нья (исп. Sergio Osmeña; 9 сентября 1878, Себу, Генерал-капитанство Филиппины — 19 октября 1961, Себу, Филиппины) — государственный и политический деятель Филиппин, президент страны в последний период (1944—1946). Политическую карьеру начал как издатель газеты антииспанской направленности, в 1907 году стал сооснователем Националистической партии; глава парламента Филиппин (1907—1933), вице-президент Филиппин (1935—1944), возглавил страну после смерти Мануэля Кесона. В 1946 году участвовал в первых выборах президента независимых Филиппин, но проиграл. (ru)
- 老塞尔吉奥·奥斯米纳（英語：Sergio Osmeña Sr.，1878年9月9日－1961年10月19日），菲律賓政治家，1944年至1946年間擔任菲律賓第四任總統。他曾在曼努埃爾·奎松手下擔任菲律賓副總統，在奎松於1944年突然去世後，奥斯米纳以65歲的年齡接任總統，成爲2016年罗德里戈·杜特尔特以71歲高齡就任菲律賓總統前擔任該職的最年長的人。作爲菲律賓國民黨的創始人之一，他也是第一位成爲該國總統的維薩亞人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sergio Osmeña y Suico (9. září 1878, Cebu – 19. října 1961, Quezon City) byl filipínský politik. Byl 2. viceprezidentem Filipínského společenství a 4. prezidentem Filipín (2. Filipínského společenství). Založil Filipínskou stranu nacionalistů. (cs)
- Sergio Osmeña y Suico (* 9. September 1878 in Cebu; † 19. Oktober 1961 in Quezon City) war ein philippinischer Politiker und Präsident der Philippinen. (de)
- Sergio Osmeña (né le 9 septembre 1878 à Cebu aux Indes orientales espagnoles et mort le 19 octobre 1961 à Quezon City), est un homme d'État. Il a été le 4e président des Philippines de 1944 à 1946. (fr)
- Sergio Osmeña (9 September 1878 – 19 Oktober 1961) adalah Presiden Filipina yang ke-4. Ia menggantikan Manuel L. Quezon dan mengakhiri jabatan kepresidenannya pada tahun 1946, saat digantikan oleh Manuel Roxas. (in)
- 세르히오 오스메냐(스페인어: Sergio Osmeña, 1878년 9월 9일 ~ 1961년 10월 19일)는 필리핀의 제4대 대통령으로 1944년부터 1946년까지 임기를 마쳤다. 미국령 필리핀 자치 정부 시대(미국 속령)에서 두 번째 대통령이다. 그는 전임 대통령이었던 필리핀 자치령의 마누엘 케손 행정부에서는 부통령을 지냈고, 1944년 케손이 갑작스럽게 죽음을 맞자 그를 이어 65세의 나이로 직무를 이어갔다. 필리핀 국민당의 창당자로, 또한 대통령이 된 최초의 비사야 족이기도 하다. 대통령 직에 오르기 전 1944년에 오스메냐는 1906년부터 1907년까지 세부주의 주지사를 역임했다. (ko)
- Sergio Osmeña Sr. (Cebu, 9 settembre 1878 – Quezon City, 19 ottobre 1961) è stato un politico filippino, fondatore del Partito Nazionalista delle Filippine e 4º Presidente delle Filippine, in carica dal 1º agosto 1944 fino al 28 maggio 1946. È il patriarca della prominente famiglia Osmeña, che include il figlio (l'ex Senatore Sergio Osmeña Jr.), i suoi nipoti (i Senatori e ) e gli ex-Governatori ( e ). (it)
- セルヒオ・オスメニャ（Sergio Osmeña, 1878年9月9日 - 1961年10月19日）は、フィリピンの政治家。第4代フィリピン共和国大統領。米領フィリピン自治領時代では2番目の大統領。1944年に65歳で大統領に就任。これはロドリゴ・ドゥテルテが2016年に71歳で大統領に就任するまで、同国の最高齢就任だった。 セブ州知事、フィリピン下院議員兼初代議長、そして上院議員兼議長代行を務めた。1935年、マニュエル・ケソン上院議員の大統領就任の際、副大統領に就任、1941年の再選を経て、1944年に自身が大統領に就任するまで務めた。 (ja)
- Sergio Osmeña (Cebu City, 9 september 1878 - Quezon City, 19 oktober 1961) was de vierde president van de Filipijnen van 1 augustus 1944 tot 28 mei 1946. Hij werd president van het Gemenebest van de Filipijnen na de dood van president Manuel Quezon. Sergio Osmeña is bovendien de oprichter van de Filipijnse politieke partij Nacionalista Party (nl)
- Се́рхио Осме́нья (исп. Sergio Osmeña; 9 сентября 1878, Себу, Генерал-капитанство Филиппины — 19 октября 1961, Себу, Филиппины) — государственный и политический деятель Филиппин, президент страны в последний период (1944—1946). Политическую карьеру начал как издатель газеты антииспанской направленности, в 1907 году стал сооснователем Националистической партии; глава парламента Филиппин (1907—1933), вице-президент Филиппин (1935—1944), возглавил страну после смерти Мануэля Кесона. В 1946 году участвовал в первых выборах президента независимых Филиппин, но проиграл. (ru)
- 老塞尔吉奥·奥斯米纳（英語：Sergio Osmeña Sr.，1878年9月9日－1961年10月19日），菲律賓政治家，1944年至1946年間擔任菲律賓第四任總統。他曾在曼努埃爾·奎松手下擔任菲律賓副總統，在奎松於1944年突然去世後，奥斯米纳以65歲的年齡接任總統，成爲2016年罗德里戈·杜特尔特以71歲高齡就任菲律賓總統前擔任該職的最年長的人。作爲菲律賓國民黨的創始人之一，他也是第一位成爲該國總統的維薩亞人。 (zh)
- سيرجيو أوسمينا الأب (تلفظ بالإسبانية: /ˈseɾxjo ozˈmeɲa/ ؛ 9 سبتمبر 1878-19 أكتوبر 1961) كان سياسيًا فلبينيًا شغل منصب الرئيس الرابع للفلبين من عام 1944 إلى عام 1946، كان نائب الرئيس في عهد مانويل إل كويزون، وعند وفاة كويزون المفاجئة عام 1944، خلفه أوسمينا وهو في سن الـ 65، وأصبح أكبر شخص سناً يتولى رئاسة للفلبين حتى تولى رودريغو دوتيرتي المنصب بعمراً يناهز 71 عامًا في سنة 2016 . كما أنه مؤسس حزب ناسيونالستا وأول شخص من البيسان يصبح رئيسًا. (ar)
- Sergio Osmeña (9 de setembre de 1878, Cebú - 19 d'octubre de 1961, Quezon City), fou un polític i advocat filipí, i primer vicepresident de les Filipines durant la presidència de Manuel Quezón, assumint la presidència en 1944. Va estudiar dret a la Universitat de Sant Tomás i va ser director del diari cebuà El Nuevo Día. En 1904, fou escollit com a governador de la província de Cebú i fiscal de les províncies de Cebú i de Negros Occidental per l'. Després de les eleccions es va retirar de la vida política i va tornar a la seva casa a Cebú. (ca)
- Sergio Osmeña (9 de septiembre de 1878, Cebú - 19 de octubre de 1961, Quezón City), fue un político y abogado filipino, y primer vicepresidente de Filipinas durante la presidencia de Manuel Quezón, asumiendo la presidencia en 1944. Estudió derecho en la Universidad de Santo Tomás, fue director del periódico cebuano El Nuevo Día, gobernador de Cebú en 1904 y fiscal de las provincias de Cebú y de Negros Occidental. Tras las elecciones se retiró de la vida política y regresó a su casa en Cebú. (es)
- Sergio Osmeña Sr. CCLH (Spanish: [ˈseɾxjo ozˈmeɲa], Tagalog: [ˈsɛɾhjo ˈosmɛɲa]; 9 September 1878 – 19 October 1961) was a Filipino lawyer and politician who served as the fourth president of the Philippines from 1944 to 1946. He was vice president under Manuel L. Quezon. Upon Quezon's sudden death in 1944, Osmeña succeeded him at age 65, becoming the oldest person to assume the Philippine presidency until Rodrigo Duterte took office in 2016 at age 71. A founder of the Nacionalista Party, Osmeña was also the first Visayan to become president. (en)
- Sergio Osmeña (ur. 9 września 1878, zm. 19 października 1961) – polityk filipiński. Przed rozpoczęciem kariery politycznej, pracował jako prawnik i dziennikarz wydawanej w Cebu City gazety El Nuevo Dia. Był gubernatorem Cebu i przewodniczącym Izby Reprezentantów od 1902 do 1922 roku. W 1935 roku, gdy prezydentem Wspólnoty Filipińskiej został Manuel Quezon, Osmeña został wybrany na funkcję wiceprezydenta. Ponownie wybrany na kolejną kadencję w 1941 roku. (pl)
- Sergio Osmeña (Cebu, 9 de Setembro de 1878 – Quezon, 19 de Outubro de 1961) foi presidente das Filipinas entre 1944 e 1946. Sergio Osmeña, antes de começar a sua carreira como político, foi advogado e jornalista tendo fundado em Cebu o jornal El Nuevo Dia. Foi governador de Cebu e Presidente da Câmara de Representantes de 1902 a 1922. Em 1935, durante a presidência da Commonwealth por Manuel Quezon, teve o cargo de vice-presidente, tendo sido reeleito para novo mandato em 1941. (pt)
- Sergio Osmeña y Suico (9 september 1878 – 19 oktober 1961), mer känd som Sergio Osmeña, Sr., var en filippinsk politiker. Han var Filippinernas fjärde president 1944-1946, efter ha varit vicepresident under Manuel Quezon. Politisk karriär:
* Guvernör i Cebu 1905-1907.
* Ledamot av representanthuset i Filippinerna 1907-1922.
* Senator i Filippinerna 1922-1935.
* Vicepresident 1935-1944.
* President 1944-1946. (sv)
|
