| dbo:abstract
|
- Sergi Barjuan i Esclusa (Les Franqueses del Vallès, 28 de desembre de 1971), conegut futbolísticament com a Sergi, és un futbolista català ja retirat, i actualment entrenador de futbol. (ca)
- سيرجي بارخوان (بالإسبانية: Sergi Barjuan) مواليد 28 ديسمبر 1971 في ليس فرانكويسيس ديل فاليس، إسبانيا، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. اعتزل اللعب عام 2005 مع أتلتيكو مدريد. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1992 مع نادي برشلونة ب. لعب خلال مسيرته 394 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. (ar)
- Sergi Barjuan i Esclusa (* 28. Dezember 1971 in Les Franqueses del Vallès) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. (de)
- Sergi Barjuan Esclusa (Las Franquesas del Vallés, Barcelona, 28 de diciembre de 1971), deportivamente conocido como Sergi, es un exfutbolista y entrenador español . Jugaba como defensa lateral izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Fútbol Club Barcelona. (es)
- Sergi Barjuan Esclusa, le plus souvent appelé simplement Sergi, né le 28 décembre 1971 à Las Franquesas del Vallès (Catalogne, Espagne), est un footballeur international espagnol, reconverti en entraîneur. Depuis l'été 2021, il entraîne le FC Barcelone B. (fr)
- Sergi Barjuán Esclusa (born 28 December 1971), known simply as Sergi as a player, is a Spanish former professional footballer who played as a left-back, currently a manager. Best known for his Barcelona stint, he played for the first team for nine seasons and made a major contribution to the winning of nine major titles. Having reached the Spain national team shortly after making his professional club debut, he appeared in two World Cups and as many European Championships. In 2009, Barjuán embarked on a managerial career, leading Recreativo, Almería and Mallorca. He also had brief La Liga spells at the second of those clubs, and in interim charge of Barcelona. (en)
- Sergi Barjuan Esclusa, noto semplicemente come Sergi (Les Franqueses del Vallès, 28 dicembre 1971), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- 세르히 바르후안 이 에스클루사(카탈루냐어: Sergi Barjuán i Esclusa)는 은퇴한 스페인의 축구 선수이다. 주 포지션은 왼쪽 수비수였다. 1992년 FC 바르셀로나의 리저브 팀인 FC 바르셀로나 B에 입단했으며, 1993년 FC 바르셀로나에서 데뷔하였다. 2002년까지 FC 바르셀로나에서 3번의 리그 우승, 2번의 코파 델 레이 우승과 2번의 수페르코파 데 에스파냐 우승을 경험한 그는, 2002년 아틀레티코 마드리드로 이적하였고, 3시즌 동안 뛴 후 은퇴하였다. 그는 스페인 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 했는데, 56경기에 나와 1골을 넣었다. (ko)
- セルジ・バルフアン・エスクルサ（SERGI Barjuan Esclusa, 1971年12月28日 - ）は、スペイン・出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スペイン代表であった。ポジションはDF（左サイドバック）。 下部組織を経て10年近くFCバルセロナに在籍し、数々のタイトルを獲得するとともにキャプテンも務めた。移籍記者会見では「俺は何処に行こうがバルセロニスタ、一度心に染まった色は決して変わることはない。」と言い残してアトレティコ・マドリードに移籍した。プロデビューしてすぐにスペイン代表デビューし、2度のFIFAワールドカップと2度のUEFA欧州選手権に出場した。 (ja)
- Sergi Barjuán Esclusa (ur. 28 grudnia 1971 w Les Franqueses del Vallès) - hiszpański piłkarz grający na pozycji obrońcy. Największe sukcesy odnosił podczas gry w FC Barcelonie, a karierę zakończył w Atlético Madryt. W pierwszym z tych klubów spędził większość swojej kariery, debiutując w 1993 roku. Z Barcą zdobył trzykrotnie tytuł mistrza Hiszpanii oraz jednokrotnie triumfował w Pucharze Zdobywców Pucharów. Przeniósł się do Atlético Madryt w 2002 roku, gdzie grał przez dwa sezony. Przez 12 sezonów zagrał w 352 meczach, strzelając 6 goli. Karierę zakończył w 2005 roku. W barwach reprezentacji Hiszpanii zadebiutował w 1994 roku. Jako reprezentant wybiegał na boisko 56 razy, strzelając jednego gola (w debiucie, w meczu z Polską). Grał dla swojego kraju w Mistrzostwach Świata 1994 i 1998, a także na Euro 1996 i Euro 2000. (pl)
- Sergi Barjuan Esclusa (Les Franqueses del Vallès, 28 december 1971) is een Spaans voetbaltrainer en voormalig voetballer. Hij werd vooral bekend als linkerverdediger van FC Barcelona en het Spaans nationaal elftal. In juli 2021 werd Sergi aangesteld als hoofdtrainer van FC Barcelona B. (nl)
- Sergi Barjuan i Esclusa, mais conhecido por Sergi (Les Franqueses del Vallès, 28 de dezembro de 1971), é um ex-futebolista e treinador de futebol espanhol. (pt)
- Sergi Barjuán Esclusa, känd som endast Sergi, född 28 december 1971 i Les Franqueses, är en spansk före detta fotbollsspelare som spelade i FC Barcelona under större delen av sin karriär. Han är numera tränare för FC Barcelona B. Han var provisorisk tränare för FC Barcelona under tre matcher säsongen 2021/22. (sv)
- Серхі Бархуан (ісп. Sergi Barjuán), або на каталонський манер Сержі Баржуан ([ˈsɛrʒi βərʒuˈan], нар. 28 грудня 1971, Лас-Франкезас-дал-Бальєс) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону», з якою став триразовим чемпіоном Іспанії, дворазовим володарем Кубка Іспанії, дворазовим володарем Суперкубка Іспанії, а також володарем Кубка кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА. Крім того грав за національну збірну Іспанії, у складі якої був учасником двох чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Се́ржи Баржуа́н (кат. Sergi Barjuan, каталанское произношение [ˈsɛrʒi βərʒuˈan]; род. 28 декабря 1971[…], Лес-Франкезес-дель-Вальес, Каталония) — испанский футболист, выступавший на позиции левого защитника. После завершения карьеры игрока — тренер. (ru)
- 塞爾吉·巴胡安·埃斯克魯薩（加泰隆尼亞語：Sergi Barjuán Esclusa，1971年12月28日－），是一名已退役西班牙職業足球員，司職左後衛，現任西班牙皇家足協甲組聯賽球會巴塞罗那B队的主教練。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sergi Barjuan i Esclusa (Les Franqueses del Vallès, 28 de desembre de 1971), conegut futbolísticament com a Sergi, és un futbolista català ja retirat, i actualment entrenador de futbol. (ca)
- سيرجي بارخوان (بالإسبانية: Sergi Barjuan) مواليد 28 ديسمبر 1971 في ليس فرانكويسيس ديل فاليس، إسبانيا، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. اعتزل اللعب عام 2005 مع أتلتيكو مدريد. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1992 مع نادي برشلونة ب. لعب خلال مسيرته 394 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. (ar)
- Sergi Barjuan i Esclusa (* 28. Dezember 1971 in Les Franqueses del Vallès) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. (de)
- Sergi Barjuan Esclusa (Las Franquesas del Vallés, Barcelona, 28 de diciembre de 1971), deportivamente conocido como Sergi, es un exfutbolista y entrenador español . Jugaba como defensa lateral izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Fútbol Club Barcelona. (es)
- Sergi Barjuan Esclusa, le plus souvent appelé simplement Sergi, né le 28 décembre 1971 à Las Franquesas del Vallès (Catalogne, Espagne), est un footballeur international espagnol, reconverti en entraîneur. Depuis l'été 2021, il entraîne le FC Barcelone B. (fr)
- Sergi Barjuan Esclusa, noto semplicemente come Sergi (Les Franqueses del Vallès, 28 dicembre 1971), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- 세르히 바르후안 이 에스클루사(카탈루냐어: Sergi Barjuán i Esclusa)는 은퇴한 스페인의 축구 선수이다. 주 포지션은 왼쪽 수비수였다. 1992년 FC 바르셀로나의 리저브 팀인 FC 바르셀로나 B에 입단했으며, 1993년 FC 바르셀로나에서 데뷔하였다. 2002년까지 FC 바르셀로나에서 3번의 리그 우승, 2번의 코파 델 레이 우승과 2번의 수페르코파 데 에스파냐 우승을 경험한 그는, 2002년 아틀레티코 마드리드로 이적하였고, 3시즌 동안 뛴 후 은퇴하였다. 그는 스페인 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 했는데, 56경기에 나와 1골을 넣었다. (ko)
- セルジ・バルフアン・エスクルサ（SERGI Barjuan Esclusa, 1971年12月28日 - ）は、スペイン・出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スペイン代表であった。ポジションはDF（左サイドバック）。 下部組織を経て10年近くFCバルセロナに在籍し、数々のタイトルを獲得するとともにキャプテンも務めた。移籍記者会見では「俺は何処に行こうがバルセロニスタ、一度心に染まった色は決して変わることはない。」と言い残してアトレティコ・マドリードに移籍した。プロデビューしてすぐにスペイン代表デビューし、2度のFIFAワールドカップと2度のUEFA欧州選手権に出場した。 (ja)
- Sergi Barjuan Esclusa (Les Franqueses del Vallès, 28 december 1971) is een Spaans voetbaltrainer en voormalig voetballer. Hij werd vooral bekend als linkerverdediger van FC Barcelona en het Spaans nationaal elftal. In juli 2021 werd Sergi aangesteld als hoofdtrainer van FC Barcelona B. (nl)
- Sergi Barjuan i Esclusa, mais conhecido por Sergi (Les Franqueses del Vallès, 28 de dezembro de 1971), é um ex-futebolista e treinador de futebol espanhol. (pt)
- Sergi Barjuán Esclusa, känd som endast Sergi, född 28 december 1971 i Les Franqueses, är en spansk före detta fotbollsspelare som spelade i FC Barcelona under större delen av sin karriär. Han är numera tränare för FC Barcelona B. Han var provisorisk tränare för FC Barcelona under tre matcher säsongen 2021/22. (sv)
- Серхі Бархуан (ісп. Sergi Barjuán), або на каталонський манер Сержі Баржуан ([ˈsɛrʒi βərʒuˈan], нар. 28 грудня 1971, Лас-Франкезас-дал-Бальєс) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону», з якою став триразовим чемпіоном Іспанії, дворазовим володарем Кубка Іспанії, дворазовим володарем Суперкубка Іспанії, а також володарем Кубка кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА. Крім того грав за національну збірну Іспанії, у складі якої був учасником двох чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Се́ржи Баржуа́н (кат. Sergi Barjuan, каталанское произношение [ˈsɛrʒi βərʒuˈan]; род. 28 декабря 1971[…], Лес-Франкезес-дель-Вальес, Каталония) — испанский футболист, выступавший на позиции левого защитника. После завершения карьеры игрока — тренер. (ru)
- 塞爾吉·巴胡安·埃斯克魯薩（加泰隆尼亞語：Sergi Barjuán Esclusa，1971年12月28日－），是一名已退役西班牙職業足球員，司職左後衛，現任西班牙皇家足協甲組聯賽球會巴塞罗那B队的主教練。 (zh)
- Sergi Barjuán Esclusa (born 28 December 1971), known simply as Sergi as a player, is a Spanish former professional footballer who played as a left-back, currently a manager. Best known for his Barcelona stint, he played for the first team for nine seasons and made a major contribution to the winning of nine major titles. Having reached the Spain national team shortly after making his professional club debut, he appeared in two World Cups and as many European Championships. (en)
- Sergi Barjuán Esclusa (ur. 28 grudnia 1971 w Les Franqueses del Vallès) - hiszpański piłkarz grający na pozycji obrońcy. Największe sukcesy odnosił podczas gry w FC Barcelonie, a karierę zakończył w Atlético Madryt. W pierwszym z tych klubów spędził większość swojej kariery, debiutując w 1993 roku. Z Barcą zdobył trzykrotnie tytuł mistrza Hiszpanii oraz jednokrotnie triumfował w Pucharze Zdobywców Pucharów. Przeniósł się do Atlético Madryt w 2002 roku, gdzie grał przez dwa sezony. Przez 12 sezonów zagrał w 352 meczach, strzelając 6 goli. Karierę zakończył w 2005 roku. (pl)
|
