| dbo:abstract
|
- La Selecció de futbol de Sèrbia i Montenegro era l'equip representatiu del país a les competicions oficials. Controlada per l'Associació de Futbol de Sèrbia i Montenegro, era membre de la UEFA. Després del desmembrament de Iugoslàvia el 1991, els territoris de Sèrbia i Montenegro es van agrupar formant la República Federal de Iugoslàvia, estat que va canviar de nom pel de Sèrbia i Montenegro el 2003. Després de la fi de la Copa del Món 2006, la selecció de Sèrbia i Montenegro va ser dissolta, ja que el 3 de juny de 2006 Montenegro va declarar oficialment la seva independència. En conseqüència, es van formar les seleccions de Sèrbia (considerada per la FIFA com la successora de l'antiga selecció de Sèrbia i Montenegro) i la de Montenegro. (ca)
- منتخب صربيا والجبل الأسود لكرة القدم هو المنتخب الذي كان يمثل صربيا والجبل الأسود في منافسات كرة القدم للرجال، كان يتم إدارته من قبل اتحاد صربيا والجبل الأسود لكرة القدم من سنة 1995 إلى سنة 2006، بعد أن تم حل البلد وإنشاء منتخب صربيا لكرة القدم و منتخب الجبل الأسود لكرة القدم، أفضل إنجازات هذا المنتخب هو تأهله إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا. (ar)
- Fotbalová reprezentace Srbska a Černé Hory reprezentovala v letech 1992 až 2006 nyní již rozpadlý stát Srbsko a Černá Hora na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo mistrovství Evropy. V letech 1992 až 2003 se účastnili pod názvem Jugoslávie, která se ale lišila od Jugoslávie před válkou v Jugoslávii. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου Σερβίας και Μαυροβουνίου εκπροσωπούσε τη Σερβία και Μαυροβούνιο στις διεθνείς διοργανώσεις. Τελούσε υπό τη διοίκηση της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Σερβίας και Μαυροβούνιου. Για έντεκα χρόνια ήταν γνωστή ως εθνική Γιουγκοσλαβίας όταν οι δύο χώρες ονομάζονταν Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, μέχρι το Φεβρουάριο του 2003 όταν η χώρα μετονομάστηκε σε Σερβία και Μαυροβούνιο. Το 2006, το Μαυροβούνιο απέκτησε την ανεξαρτησία του από τη Σερβία, με αποτέλεμσα η ποδοσφαιρική ομάδα να μετονομαστεί σε εθνική Σερβίας στις 28 Ιουνίου του 2006, με την παράλληλη δημιουργίας της εθνικής Μαυροβουνίου που δημιουργήθηκε για να εκπροσωπεί το Μαυροβούνιο. Η εθνική Σερβίας κληρονόμησε τη θέση της εθνικής Σερβίας και Μαυροβουνίου στη FIFA και στην UEFA και η Εθνική Μαυροβουνίου έκανε αίτηση ώστε να καταστεί ξεχωριστό μέλος στις δύο ομοσπονδίες. Η FIFA θεωρούσε την Εθνική Σερβίας και Μαυροβουνίου σαν τη διάδοχο της εθνικής Γιουγκοσλαβίας. (el)
- Die serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (2003 bis 2006) bzw. die Fußballnationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien (1993 bis 2003) (serbisch Фудбалска репрезентација Савезне републике Југославије Fudbalska reprezentacija Savezne republike Jugoslavije bzw. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе-Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore) war die von 1993/94 bis 2006 bestehende Fußballauswahl des nachfolgenden Staatenbundes des 1992 untergegangenen Staates Jugoslawien. Im Mai 2006 löste sich Montenegro offiziell durch eine Unabhängigkeitserklärung nach einem Unabhängigkeitsreferendum aus dem Staatenbund Serbien und Montenegro. Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wurden die beiden Staaten zum letzten Mal durch eine gemeinsame Mannschaft repräsentiert. (de)
- La selección de fútbol de Serbia y Montenegro (entre 1992 y 2003, Selección de la República Federal de Yugoslavia), fue el equipo que representó a dicho país en competiciones internacionales. Controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro, fue miembro de la UEFA. Tras el desmembramiento de Yugoslavia en 1991, las repúblicas socialistas de Serbia y Montenegro conformaron la República Federal de Yugoslavia, estado que cambió de nombre al de Serbia y Montenegro en 2003. Los jugadores serbios y montenegrinos, anteriormente a esta división, jugaban con la selección de fútbol de Yugoslavia, la que es considerada por la FIFA como la antecesora oficial de Serbia y Montenegro, pero este artículo contiene los datos de la selección de Serbia y Montenegro (2003-2006). La selección de Serbia y Montenegro no tuvo el éxito de su antecesor: tras una desastrosa campaña para la Eurocopa 2004, Serbia y Montenegro parecía resurgir luego de una brillante eliminatoria para la Copa Mundial de 2006, sin haber cosechado ni una derrota y habiendo recibido solamente un gol. Sin embargo, el 3 de junio de 2006, Montenegro declaró oficialmente su independencia, y el día 5 de ese mes, se declaró oficialmente la disolución de dicha federación. Aunque el país había desaparecido, el equipo de Serbia y Montenegro se mantuvo para disputar la competición mundialista, siendo esta la única participación de un país inexistente en una Copa del Mundo. La selección tuvo un pobre desempeño, siendo derrotada por sus tres rivales de grupo: Países Bajos por 1-0, Argentina por 6-0, y Costa de Marfil por 3-2. Tras el fin de la Copa Mundial de Fútbol, la selección serbomontenegrina fue totalmente disuelta, siendo reemplazada por la selección de Serbia. Por su parte, Montenegro creó su propia federación y, por ende, una nueva selección. El hecho se consumó el 28 de junio de 2006, cuando formalmente la Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro fue reemplazada por la Asociación de Fútbol de Serbia. (es)
- L'équipe de Serbie-et-Monténégro de football est la sélection de joueurs serbes et monténégrins représentant de 1994 à 2006 l'État fédéral constitué de la République de Serbie et de la République du Monténégro, appelé République fédérale de Yougoslavie jusqu'en 2003 puis Communauté d'États Serbie-et-Monténégro, lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Yougoslavie de football. Cette sélection prend le relais de l'ancienne équipe de Yougoslavie de football, à la suite des guerres de Yougoslavie. Elle est connue jusqu'en 2003 en tant qu'équipe de la République fédérale de Yougoslavie de football, notamment lors de la Coupe du monde de 1998 et du Championnat d'Europe de 2000. Après son changement de nom, la sélection participe une dernière fois à la Coupe du monde en 2006. La sélection de l'État fédéral disparaît peu après l'indépendance du Monténégro en juin 2006. Les équipes du Monténégro d'un côté et de Serbie de l'autre voient alors le jour. Cette dernière se positionne comme l'héritière principale des équipes de Serbie-et-Monténégro et de Yougoslavie. (fr)
- The Serbia and Montenegro national football team (Serbian: Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе, romanized: Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore) was a national football team that represented the State Union of Serbia and Montenegro. It was controlled by the Football Association of Serbia and Montenegro. For 11 years, it was known as the FR Yugoslavia national football team (Serbian: Фудбалска репрезентација СР Југославије, romanized: Fudbalska reprezentacija SR Jugoslavije) when the state was called the Federal Republic of Yugoslavia, until February 2003, when the name of the country was changed to Serbia and Montenegro. In 2006, Montenegro declared its independence from Serbia, with the result that the country's football team was renamed as the Serbia national football team on 28 June 2006 with the Montenegro national football team created to represent the renewed state of Montenegro. Though politically it was not recognized as constituting a successor state to the former Yugoslavia, in regards to football, both FIFA and UEFA did consider Serbia and Montenegro to be the direct and sole successor to Yugoslavia and thus entitled to claim and use the history and records of the various Yugoslav national teams. (en)
- サッカーセルビア・モンテネグロ代表（サッカーセルビア・モンテネグロだいひょう、Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе/Fudbalska Reprezentacija Srbije i Crne Gore）は、セルビア・モンテネグロサッカー協会により編成されたサッカーのナショナルチームである。1992年に「ユーゴスラビア社会主義連邦共和国」が崩壊。スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア共和国がユーゴスラビアから独立した。以降ユーゴスラビア連邦のうちセルビア・モンテネグロからなる「ユーゴスラビア連邦共和国」が存続したが、2003年に穏やかな連邦制に移行したことにより「セルビア・モンテネグロ」に国名を変更した。 現在は、セルビア・モンテネグロ代表はサッカーセルビア代表とサッカーモンテネグロ代表に分裂している。 以上の点を踏まえ、1992年から2003年まで「ユーゴスラビア代表」として存続したセルビア・モンテネグロ代表と同じ枠組みで選出されるサッカーナショナルチームについても本項目で扱う。1992年以前のユーゴスラビア代表についてはサッカーユーゴスラビア代表を参照のこと。 (ja)
- 세르비아 몬테네그로 축구 국가대표팀은 세르비아 몬테네그로를 대표하는 축구 국가대표팀이다. 1992년에 유고슬라비아 사회주의 공화국이 붕괴되면서 유고슬라비아 연방 공화국이 구성되었을 때 생겼으며, 2003년 국호 변경을 거쳐 연방이 해체된 2006년까지 존재했었다. (ko)
- Het voetbalelftal van Servië en Montenegro is het voetbalelftal dat Servië en Montenegro tussen 2003 en 2006 vertegenwoordigde in internationale wedstrijden. Dit artikel betreft ook het voetbalelftal van de Federale Republiek Joegoslavië (ook Klein-Joegoslavië genoemd, 1992-2003). Ondanks de onafhankelijkheid van Montenegro in 2006 is een gecombineerd Servisch-Montenegrijns elftal uitgekomen op het Wereldkampioenschap voetbal 2006. Servië en Montenegro had zich nog als één land geplaatst voor het WK. Op 28 juni 2006 is de Servisch-Montenegrijnse bond formeel opgeheven; beide landen hebben sindsdien een eigen bond, waarbij de Servische alle bezittingen van de Servisch-Montenegrijnse bond overnam. (nl)
- A Seleção Servo-Montenegrina de Futebol representou a Sérvia e Montenegro nas competições de futebol da FIFA. Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro. (pt)
- Serbien och Montenegros fotbollslandslag (mellan 1994 och 2003 under namnet FR Jugoslavien) representerade Serbien och Montenegro i fotboll på herrsidan. Då Montenegro blev självständigt genom en folkomröstning i maj 2006, blev resultatet att Montenegro bildade sitt eget fotbollslandslag och Serbien bildade Serbiens fotbollslandslag. Den 23 december 1994 spelades den första landskampen, där man föll med 0-2 mot Brasilien i Porto Alegre. Landet som nu egentligen var Serbien och Montenegro valde fortfarande att kalla sig Jugoslavien. Detta gjorde man fram till 2003 då namnet Serbien-Montenegro antogs. (sv)
- 塞尔维亚和黑山國家足球隊由塞黑足球協會管理。他的前身是南斯拉夫国家足球队，但是在1992年随着克罗地亚、波斯尼亚黑塞哥维那、斯洛文尼亚、马其顿等国家的纷纷独立，球队虽然继续使用“南斯拉夫”的名称，但成员只剩下塞尔维亚籍和黑山籍的球员。 雖然南斯拉夫聯盟共和國於1992年4月28日成立，但是由於國際體壇因南斯拉夫內戰而杯葛南斯拉夫的關係，他們直至1994年12月23日被巴西擊敗之前，都未曾參與國際賽事。他們曾十次打進世界盃，他們也曾進入2000年的歐洲國家盃。在2003年，南斯拉夫正式改名為塞爾維亞和黑山，足球隊也同時改用現在的名字。 由於黑山已經宣佈獨立，塞黑國家足球隊在2006年世界盃之後改名為塞爾維亞國家足球隊，而黑山則將自行組成新的黑山國家足球隊。8月16日塞爾維亞首次以獨立國家的身份參加國際比賽，於布拉格作客迎戰捷克。塞尔维亚和黑山国家足球队从此不复存在。 (zh)
- Сбо́рная Се́рбии и Черного́рии по футбо́лу представляла Союзную Республику Югославия (до 2003 года), а затем Сербию и Черногорию в международных турнирах и матчах по футболу. После чемпионата мира в Германии сборная перестала существовать. Её преемницей стала сборная Сербии и отдельно начала свою историю сборная Черногории. (ru)
- Збірна Сербії та Чорногорії з футболу — збірна, яка представляла Союзну Республіку Югославія (1994—2002 року) та Сербію та Чорногорію (2002—2006 роки) на міжнародних змаганнях. Контролювалася Футбольною асоціацією Сербії та Чорногорії і була членом УЄФА. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب صربيا والجبل الأسود لكرة القدم هو المنتخب الذي كان يمثل صربيا والجبل الأسود في منافسات كرة القدم للرجال، كان يتم إدارته من قبل اتحاد صربيا والجبل الأسود لكرة القدم من سنة 1995 إلى سنة 2006، بعد أن تم حل البلد وإنشاء منتخب صربيا لكرة القدم و منتخب الجبل الأسود لكرة القدم، أفضل إنجازات هذا المنتخب هو تأهله إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا. (ar)
- Fotbalová reprezentace Srbska a Černé Hory reprezentovala v letech 1992 až 2006 nyní již rozpadlý stát Srbsko a Černá Hora na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo mistrovství Evropy. V letech 1992 až 2003 se účastnili pod názvem Jugoslávie, která se ale lišila od Jugoslávie před válkou v Jugoslávii. (cs)
- サッカーセルビア・モンテネグロ代表（サッカーセルビア・モンテネグロだいひょう、Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе/Fudbalska Reprezentacija Srbije i Crne Gore）は、セルビア・モンテネグロサッカー協会により編成されたサッカーのナショナルチームである。1992年に「ユーゴスラビア社会主義連邦共和国」が崩壊。スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア共和国がユーゴスラビアから独立した。以降ユーゴスラビア連邦のうちセルビア・モンテネグロからなる「ユーゴスラビア連邦共和国」が存続したが、2003年に穏やかな連邦制に移行したことにより「セルビア・モンテネグロ」に国名を変更した。 現在は、セルビア・モンテネグロ代表はサッカーセルビア代表とサッカーモンテネグロ代表に分裂している。 以上の点を踏まえ、1992年から2003年まで「ユーゴスラビア代表」として存続したセルビア・モンテネグロ代表と同じ枠組みで選出されるサッカーナショナルチームについても本項目で扱う。1992年以前のユーゴスラビア代表についてはサッカーユーゴスラビア代表を参照のこと。 (ja)
- 세르비아 몬테네그로 축구 국가대표팀은 세르비아 몬테네그로를 대표하는 축구 국가대표팀이다. 1992년에 유고슬라비아 사회주의 공화국이 붕괴되면서 유고슬라비아 연방 공화국이 구성되었을 때 생겼으며, 2003년 국호 변경을 거쳐 연방이 해체된 2006년까지 존재했었다. (ko)
- A Seleção Servo-Montenegrina de Futebol representou a Sérvia e Montenegro nas competições de futebol da FIFA. Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro. (pt)
- 塞尔维亚和黑山國家足球隊由塞黑足球協會管理。他的前身是南斯拉夫国家足球队，但是在1992年随着克罗地亚、波斯尼亚黑塞哥维那、斯洛文尼亚、马其顿等国家的纷纷独立，球队虽然继续使用“南斯拉夫”的名称，但成员只剩下塞尔维亚籍和黑山籍的球员。 雖然南斯拉夫聯盟共和國於1992年4月28日成立，但是由於國際體壇因南斯拉夫內戰而杯葛南斯拉夫的關係，他們直至1994年12月23日被巴西擊敗之前，都未曾參與國際賽事。他們曾十次打進世界盃，他們也曾進入2000年的歐洲國家盃。在2003年，南斯拉夫正式改名為塞爾維亞和黑山，足球隊也同時改用現在的名字。 由於黑山已經宣佈獨立，塞黑國家足球隊在2006年世界盃之後改名為塞爾維亞國家足球隊，而黑山則將自行組成新的黑山國家足球隊。8月16日塞爾維亞首次以獨立國家的身份參加國際比賽，於布拉格作客迎戰捷克。塞尔维亚和黑山国家足球队从此不复存在。 (zh)
- Сбо́рная Се́рбии и Черного́рии по футбо́лу представляла Союзную Республику Югославия (до 2003 года), а затем Сербию и Черногорию в международных турнирах и матчах по футболу. После чемпионата мира в Германии сборная перестала существовать. Её преемницей стала сборная Сербии и отдельно начала свою историю сборная Черногории. (ru)
- Збірна Сербії та Чорногорії з футболу — збірна, яка представляла Союзну Республіку Югославія (1994—2002 року) та Сербію та Чорногорію (2002—2006 роки) на міжнародних змаганнях. Контролювалася Футбольною асоціацією Сербії та Чорногорії і була членом УЄФА. (uk)
- La Selecció de futbol de Sèrbia i Montenegro era l'equip representatiu del país a les competicions oficials. Controlada per l'Associació de Futbol de Sèrbia i Montenegro, era membre de la UEFA. Després del desmembrament de Iugoslàvia el 1991, els territoris de Sèrbia i Montenegro es van agrupar formant la República Federal de Iugoslàvia, estat que va canviar de nom pel de Sèrbia i Montenegro el 2003. (ca)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου Σερβίας και Μαυροβουνίου εκπροσωπούσε τη Σερβία και Μαυροβούνιο στις διεθνείς διοργανώσεις. Τελούσε υπό τη διοίκηση της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Σερβίας και Μαυροβούνιου. Για έντεκα χρόνια ήταν γνωστή ως εθνική Γιουγκοσλαβίας όταν οι δύο χώρες ονομάζονταν Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, μέχρι το Φεβρουάριο του 2003 όταν η χώρα μετονομάστηκε σε Σερβία και Μαυροβούνιο. (el)
- Die serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (2003 bis 2006) bzw. die Fußballnationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien (1993 bis 2003) (serbisch Фудбалска репрезентација Савезне републике Југославије Fudbalska reprezentacija Savezne republike Jugoslavije bzw. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе-Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore) war die von 1993/94 bis 2006 bestehende Fußballauswahl des nachfolgenden Staatenbundes des 1992 untergegangenen Staates Jugoslawien. Im Mai 2006 löste sich Montenegro offiziell durch eine Unabhängigkeitserklärung nach einem Unabhängigkeitsreferendum aus dem Staatenbund Serbien und Montenegro. Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wurden die beiden Staaten zum letzten Mal durch eine gemeinsame Mannschaft repräsentiert (de)
- La selección de fútbol de Serbia y Montenegro (entre 1992 y 2003, Selección de la República Federal de Yugoslavia), fue el equipo que representó a dicho país en competiciones internacionales. Controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro, fue miembro de la UEFA. Tras el desmembramiento de Yugoslavia en 1991, las repúblicas socialistas de Serbia y Montenegro conformaron la República Federal de Yugoslavia, estado que cambió de nombre al de Serbia y Montenegro en 2003. (es)
- The Serbia and Montenegro national football team (Serbian: Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе, romanized: Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore) was a national football team that represented the State Union of Serbia and Montenegro. It was controlled by the Football Association of Serbia and Montenegro. For 11 years, it was known as the FR Yugoslavia national football team (Serbian: Фудбалска репрезентација СР Југославије, romanized: Fudbalska reprezentacija SR Jugoslavije) when the state was called the Federal Republic of Yugoslavia, until February 2003, when the name of the country was changed to Serbia and Montenegro. In 2006, Montenegro declared its independence from Serbia, with the result that the country's football team was renamed as the Serbia national football team (en)
- L'équipe de Serbie-et-Monténégro de football est la sélection de joueurs serbes et monténégrins représentant de 1994 à 2006 l'État fédéral constitué de la République de Serbie et de la République du Monténégro, appelé République fédérale de Yougoslavie jusqu'en 2003 puis Communauté d'États Serbie-et-Monténégro, lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Yougoslavie de football. (fr)
- Het voetbalelftal van Servië en Montenegro is het voetbalelftal dat Servië en Montenegro tussen 2003 en 2006 vertegenwoordigde in internationale wedstrijden. Dit artikel betreft ook het voetbalelftal van de Federale Republiek Joegoslavië (ook Klein-Joegoslavië genoemd, 1992-2003). (nl)
- Serbien och Montenegros fotbollslandslag (mellan 1994 och 2003 under namnet FR Jugoslavien) representerade Serbien och Montenegro i fotboll på herrsidan. Då Montenegro blev självständigt genom en folkomröstning i maj 2006, blev resultatet att Montenegro bildade sitt eget fotbollslandslag och Serbien bildade Serbiens fotbollslandslag. (sv)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
