| dbo:abstract
|
- Senna obtusifolia (senna de la Xina és una planta lleguminosa que creix a Amèrica, Àsia i Oceania. Esta considerada una mala herba molt important en algunes zones. Sovint es confon amb . De les fulles fermentades se n'obté un producte altament ric en proteïna anomenat "kawal", que es consumeix a molts llocs del Sudan com a substitut de la carn. En la es fan servir també parts de la planta, especialment com laxant. Les llavors proporcionen d'interès comercial. A lamedicina tradicional coreana es fa una infusió de les fulles i també al (medicina tradicional japonesa (ca)
- Senna obtusifolia (pistache marron ou casse fétide) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud. Cette plante, herbacée annuelle ou vivace, ou arbrisseau, est considérée comme une mauvaise herbe dans toutes les régions où elle a été introduite, en particulier en Australie. (fr)
- Senna obtusifolia es una especie de leguminosa del género Senna, a veces tratada en el género monotípico Diallobus. Crece silvestre en América, Asia, África y Oceanía y se considera una maleza en muchos lugares. Tiene una larga historia de confusión con Senna tora y que el taxón en muchas fuentes en realidad se refiere a esta especie. (es)
- Senna obtusifolia, known by the common names Chinese senna, American sicklepod, sicklepod, etc., is a plant in the genus Senna, sometimes separated in the monotypic genus Diallobus. It grows wild in North, Central, and South America, Asia, Africa, and Oceania, and is considered a particularly serious weed in many places. It has a long-standing history of confusion with Senna tora and that taxon in many sources actually refers to the present species. In the traditional medicine of Eastern Asia, the seeds are called jué míng zǐ in Chinese (simplified: 决明子; traditional: 決明子), gyeolmyeongja in Korean, and ketsumeishi in Japanese. The green leaves of the plant are fermented to produce a high-protein food product called "kawal" which is eaten by many people in Sudan as a meat substitute. Its leaves, seeds, and root are also used in folk medicine, primarily in Asia. It is believed to possess a laxative effect, as well as to be beneficial for the eyes. As a folk remedy, the seeds are often roasted, then boiled in water to produce a tea. The plant's seeds are a commercial source of cassia gum, a food additive usually used as a thickener and named for the Chinese Senna's former placement in the genus Cassia. Roasted and ground, the seeds have also been used as a substitute for coffee. In vitro cultures of S. obtusifolia such as hairy roots may be a source of valuable secondary metabolites with medical applications. (en)
- エビスグサ（胡草、恵比須草、夷草、学名：Senna obtusifolia）とは、熱帯地方に広く分布しているマメ科ジャケツイバラ亜科に属する、小低木または草本である。熱帯地方では宿根して亜灌木になる場合もあるが、それ以外の地域では一年草として栽培されている。ロッカクソウの別名も有する。この別名は種子の形状が由来。本種の種子は角が滑らかに丸まった直方体や斜方体などの六面体であり、眺める角度によっては輪郭が六角形に見えることから。 (ja)
- Sojasenna (Senna obtusifolia) är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Howard Samuel Irwin och Rupert Charles Barneby. Sojasenna ingår i släktet sennor, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Mata-pasto é uma planta herbácea da família das leguminosas bastante comum no Nordeste brasileiro, também em regiões do Sul. Tem forma arbustiva; flores amarelas, folhas trifilares com formato oval e frutos em vagens que, anualmente, enfeitam os campos de pastagens e campos abertos em meio à vegetacão de Caatinga. Pode chegar a 1,5 m de altura e divide-se em duas espécies: Senna obtusifolia (conhecida como mata-pasto liso) e Senna uniflora (conhecida como mata-pasto peludo). Importância As folhas do mata-pasto, assim como também todos os seus componentes fenados, são fonte de alimento para o gado: caprinos e ovinos e também para aves como galinhas e avestruzes, criadas soltas ou em cativeiro, como em granjas, por exemplo. Porém, a planta verde e não fenada pode causar intoxicações em bovinos e pode ser considerada uma erva daninha, onde não se tem interesse em aproveitá-la. (pt)
- 钝叶决明（学名：Senna obtusifolia），又名草決明、馬蹄決明、假綠豆、决明，属豆科決明屬。原产於中国長江以南各省區，现在整个美洲、亚洲、非洲、大洋洲都有分布。本種經常與小決明（Senna tora；臺灣亦稱為決明）相混淆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Senna obtusifolia (senna de la Xina és una planta lleguminosa que creix a Amèrica, Àsia i Oceania. Esta considerada una mala herba molt important en algunes zones. Sovint es confon amb . De les fulles fermentades se n'obté un producte altament ric en proteïna anomenat "kawal", que es consumeix a molts llocs del Sudan com a substitut de la carn. En la es fan servir també parts de la planta, especialment com laxant. Les llavors proporcionen d'interès comercial. A lamedicina tradicional coreana es fa una infusió de les fulles i també al (medicina tradicional japonesa (ca)
- Senna obtusifolia (pistache marron ou casse fétide) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud. Cette plante, herbacée annuelle ou vivace, ou arbrisseau, est considérée comme une mauvaise herbe dans toutes les régions où elle a été introduite, en particulier en Australie. (fr)
- Senna obtusifolia es una especie de leguminosa del género Senna, a veces tratada en el género monotípico Diallobus. Crece silvestre en América, Asia, África y Oceanía y se considera una maleza en muchos lugares. Tiene una larga historia de confusión con Senna tora y que el taxón en muchas fuentes en realidad se refiere a esta especie. (es)
- エビスグサ（胡草、恵比須草、夷草、学名：Senna obtusifolia）とは、熱帯地方に広く分布しているマメ科ジャケツイバラ亜科に属する、小低木または草本である。熱帯地方では宿根して亜灌木になる場合もあるが、それ以外の地域では一年草として栽培されている。ロッカクソウの別名も有する。この別名は種子の形状が由来。本種の種子は角が滑らかに丸まった直方体や斜方体などの六面体であり、眺める角度によっては輪郭が六角形に見えることから。 (ja)
- Sojasenna (Senna obtusifolia) är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Howard Samuel Irwin och Rupert Charles Barneby. Sojasenna ingår i släktet sennor, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 钝叶决明（学名：Senna obtusifolia），又名草決明、馬蹄決明、假綠豆、决明，属豆科決明屬。原产於中国長江以南各省區，现在整个美洲、亚洲、非洲、大洋洲都有分布。本種經常與小決明（Senna tora；臺灣亦稱為決明）相混淆。 (zh)
- Senna obtusifolia, known by the common names Chinese senna, American sicklepod, sicklepod, etc., is a plant in the genus Senna, sometimes separated in the monotypic genus Diallobus. It grows wild in North, Central, and South America, Asia, Africa, and Oceania, and is considered a particularly serious weed in many places. It has a long-standing history of confusion with Senna tora and that taxon in many sources actually refers to the present species. (en)
- Mata-pasto é uma planta herbácea da família das leguminosas bastante comum no Nordeste brasileiro, também em regiões do Sul. Tem forma arbustiva; flores amarelas, folhas trifilares com formato oval e frutos em vagens que, anualmente, enfeitam os campos de pastagens e campos abertos em meio à vegetacão de Caatinga. Pode chegar a 1,5 m de altura e divide-se em duas espécies: Senna obtusifolia (conhecida como mata-pasto liso) e Senna uniflora (conhecida como mata-pasto peludo). Importância (pt)
|
