| dbo:abstract
|
- Sened fou un faraó de la dinastia II de l'antic Egipte, situat el cinquè a les llistes. Va succeir a Weneg o Wadjnes. El seu nom Nesut-biti fou Sened i està constatat a les llistes de Saqqara, a les llistes del temple de Seti I a Abidos i al papir de Torí amb poca variació (Senedi, Sened, Sendji). El seu nom, es creu que es tradueix per 'el que fa por'. El nom grec que li donà Manethó és Sethenes. El seu nom nestu-biti consta també al papir de Berlín, en una estatueta de bronze (S-n-d), a les galeries de la tomba de Ninetjer i en alguna altra mastaba, i al temple funerari de Khaefra a Gizeh. No consta, igual que de Weneg, cap troballa a l'Alt Egipte. Només una troballa hi és contemporània (la de Gizeh). Com que només s'ha trobat el seu nom al Baix Egipte, se suposa que Weneg i Sened foren successors de Ninetjer en aquesta part (amb la possibilitat d'un faraó anomenat Za, abans o després). En aquesta hipòtesi, seria contemporani de Sekhemib o de Peribsen. El seu regnat no degué ser molt llarg, entre 4 i 10 anys, segons pensen els erudits. Manethó, però, diu que va regnar 41 anys. Segons el papir de Torí, va morir als 70 anys. La tomba de Sened no s'ha trobat. Sembla que podria estar a les galeries de l'oest del complex funerari de Djoser a Saqqara. En les referències de l'encarregat del seu culte, se suggereix que està a Saqqara. En cas d'haver regnat 40 anys, es tractaria d'un gran complex que ja hauria estat descobert, així que la seva tomba deu ser de reduïdes dimensions, per la qual cosa va haver de ser un regnat curt. Els seus successors no són massa clars, ja que les tres fonts no es posen d'acord. El més probable és Nubnefer. (ca)
- Sened ist der Eigenname eines altägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Da sein Name nicht zeitgenössisch belegt ist, diskutiert die Ägyptologie und Archäologie seine historische Identität. Die genaue Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt, der Königspapyrus Turin bescheinigt ihm eine Regierungszeit von 70 Jahren, der griechische Historiker Manetho nennt den Herrscher Sethénes und vermerkt in seinen Aegyptiaca eine Dauer von 41 Jahren. (de)
- Ο Σεθένης ή Σέθενις (Sethenes ή Senedj ή Sened ή Nesut-Senedj) ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου της δεύτερης δυναστείας. Ο Σεθένης αναφέρεται από τον Αιγύπτιο ιστορικό Μανέθων από το βιβλίο του Αιγυπτιακά το οποίο διασώθηκε μέσω άλλον συγγραφέων. Από τους συγγραφείς αυτούς τον Σεθένη τον αναφέρει μόνο ο , οι υπόλοιποι αναφέρουν απλώς τρεις βασιλείς χωρίς ονόματα. Όπως μας αναφέρει ο Αφρικανός ήταν ο 5ος στη σειρά βασιλιάς της δυναστείας διάδοχος του Τλας, και στη διάρκεια της βασιλείας του που ήταν 41 έτη, δεν συνέβη τίποτα αξιοσημείωτο. Το όνομα του αναφέρεται και στη λίστα των Φαραώ της Άβυδου, σε πάπυρο που βρίσκεται σήμερα στο μουσείο του Βερολίνου, όπως και στον κανόνα του Τορίνο ο οποίος είναι ασαφής ως προς τα χρόνια που βασίλεψε 54 ή 70. Ο τάφος του στη νεκρόπολη της Σακκάρα δεν έχει βρεθεί ακόμα, και συμπεραίνεται ότι πρέπει να ήταν ήταν μικρός και όχι μεγαλοπρεπείς, από αυτό συμπεραίνεται ότι η βασιλεία του ήταν σύντομη, από 4 έως 10 έτη. Σε ναό στη Γκίζα που έχει χτιστεί με πέτρες από άλλο μνημείο έχει βρεθεί όνομα παρόμοιο με το δικό του, ενός άντρα που λεγόταν Shery που αναφέρεται ότι έζησε την περίοδο της βασιλείας του Σένεθης. (el)
- Senedi estis la kvina faraono de la dua egipta dinastio. Li regis ĉ. 2735-2724 a. K. La lin nomis 'Senedi'. En la li aperas kiel Senedj. La donas al li 54 jarojn da regado, dum Manetono indikis 41 jarojn. Laŭ la medicina papiruso de Berlino li estis sukcedinto de Den. Post la morto de Senedi, Egiptio ne plu estis regata de nur unu faraono. (eo)
- Senedi, Senedy edo Sened, Egiptoko II. dinastiako bosgarren faraoia izan zen. arabera, K.a. 2735etik K.a. 2724 arte gobernatu zuen. Abidoseko Errege Zerrendak, Senedi deitzen du, eta, Saqqarakoak, Senedy. Turineko Errege Kanonak, faraoi honi, 54 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek aipatzen duen Setenes baldin bada, 41 urteko erregealdia izan zuela adierazi zuen. Berlineko Papiro Medikoak, Sened Denen oinordeko bezala aipatzen du. Bere izena, Senedi, eta Peribsenena, Kairoko Egiptoar Museoan kontserbatzen den "ate faltsu" batean dago. Senedi hil ondoren, Egiptok, faraoi bakarraren gobernupean egoteari utzi zion. (eu)
- Senedi, Senedy o Sened, fue el quinto faraón de la dinastía II de Egipto. Reinó ca. 2780-2769 a. C. La Lista Real de Abidos le denomina Senedi. En la Lista Real de Saqqara figura como Senedy. El Canon de Turín asigna a Senedy 54 años de reinado. Si es el Setenes que cita Manetón, indicaba que su gobierno fue de 41 años. El Papiro Médico de Berlín cita a Sened como sucesor de Den. Su nombre, Senedi, y el de Peribsen se encuentra en una "falsa puerta" conservada en el Museo Egipcio de El Cairo. Tras la muerte de Senedi Egipto dejó de estar gobernado por un solo faraón. (es)
- Sénedj est un roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il est possible qu'il soit le successeur d'Ouneg, les avis des spécialistes étant très partagés. Manéthon l'appelle Séthenès et lui compte quarante et un ans de règne. Le papyrus de Turin lui compte cinquante-quatre ans de règne. Les égyptologues aujourd'hui le voient (pour ceux qui le comptent comme un roi à part entière) avec un règne de neuf / dix ans. On situe son règne de -2700 à -2690 (J. Málek). (fr)
- Senedj (also known as Sened and Sethenes) was an early Egyptian king (pharaoh), who may have ruled during the 2nd Dynasty. His historical standing remains uncertain. His name is included in the kinglists of the Ramesside era, although it is written in different ways: While the Abydos King List imitates the archaic form, the Royal Canon of Turin and the Saqqara King List form the name with the hieroglyphic sign of a plucked goose. It is unknown how long Senedj ruled over Egypt. The Royal Canon of Turin credits him with 70 years of rulership, the ancient Egyptian historian Manetho states that Séthenes (as he calls Senedj) ruled for 41 years. (en)
- セネド（Senedj）は、エジプト第2王朝のファラオであり、20年間エジプトを治めた。メンフィスに住んだ。後継者の一人セケムイブの礼拝堂は、セネドの葬儀の際の寺院として建設された。 (ja)
- Sened (... – ...; fl. XXIX secolo a.C.) è stato un faraone appartenente alla II dinastia egizia. (it)
- Sened zou een koning uit de 2e dynastie van de Egyptische oudheid zijn. (nl)
- Senedj (även Sened) var en farao under Egyptens andra dynasti i fördynastisk tid som regerade omkring 2790 f. Kr. Senedj tillhör de mest omdiskuterade kungarna av andra dynastin eftersom hans namn är bättre känt från sentiden än från sin egen tid. Att identifiera och placera honom är inte helt enkelt. Senare kungalistor sätter honom som efterträdare till Wenegnebti. De eventuella efterträdarna till Senedj däremot innebär inkonsekvenser och motsägelser. (sv)
- Senedż (Sened) – domniemany władca starożytnego Egiptu z II dynastii Jak i wokół innych królów II dynastii, tak i wokół tej postaci jest wiele sporów, co zrodził szereg teorii dotyczących tej postaci:
* Senedż był ojcem i poprzednikiem Peribsena (Grdseloff).
* Peribsen i Senedż to ta sama osoba (Gauthier, Wildung, Barta).
* Senedż był następcą Peribsena (Helck).
* Senedż i Sechemib to ta sama osoba (Kwiatkowski)
* Senedż i Sechemib to dwie różne osoby; Senedż miał być lokalnym władcą memfickim, panującym po Unegu w tym samym czasie, co Peribsen na Południu, i pochowanym przez swojego następcę Sechemiba (Grimal) Prawdopodobnie został pochowany w Abydos. (pl)
- Setenés (em grego clássico: Séthenes), Senedje ou Senede foi um antigo faraó que pode ter governado na II dinastia. Sua posição histórica permanece incerta. Seu nome está incluído nas listas de reis do Período Raméssida. Não se sabe quanto tempo reinou o Egito. O Cânone de Turim dá a ele 70 anos, enquanto o historiador Manetão afirma que governou por 41 anos. Diante da incerteza quanto ao seu reinado, por vezes foi associado a ao menos um dos outros faraós conhecidos do período. Possivelmente pode ter vivido num momento no qual o Egito estava dividido em dois reinos, no Alto e Baixo Egito respectivamente, um fenômeno provavelmente iniciado sob Binótris. (pt)
- Сенед — египетский фараон из II династии. Под именем Сенедж (значит «Ужасающий») он известен из Саккарского и Туринского царских списков. В Абидоском списке он назван Сенеди. Манефон передал его имя по-гречески, как Сетенес (Sethenes) и отводит ему царствование в 41 год. Согласно поздним спискам фараонов, второй преемник Нинечера был фараон именуемый по Несут Бити — Сенед. Однако надписей, доказывающих существование этого фараона, пока не обнаружено. Лучшие доказательства — блок, написанный словами nswt — bity Snd, повторно использованный в погребальном храме фараона Хафра в Гизе. Это может быть II династия, хотя эпиграфия надписи склонна предполагать несколько более позднюю дату. Бесспорно, надпись IV династии в гробнице Шери обеспечивает второе упоминание о фараоне Сенеде, и указывает, что его погребальный культ прославлялся в Саккара и был всё ещё актуален более чем 100 лет после его смерти. Титулы Шери предполагали связь между погребальными культами Сенеда и Перибсена, фараонов II династии, который засвидетельствован только в Верхнем Египте. Если Сенед правил только на севере, а Перибсен только на юге, сопоставив эти два культа в Саккара, указывают, что территориальное разделение было предложено после царствования Нинечера. Единственное имя Сенед находится на поясе бронзовой статуэтки Позднего периода. Однако неясен Сенед современной египтологии, но его ещё помнили его соотечественники спустя столетия после смерти. Гробница Сенеда не была идентифицирована. Учитывая ссылку на его погребальный культ в надписях Шери, она могла быть расположена где-нибудь в Саккара. Было предложено мнение, хотя без убедительного доказательства, что галереи ниже западного горного массива ступенчатой пирамиды, возможно были гробницей Сенеда, так же как и гробница Шери (начальник царских погребальных жрецов) вероятно тоже похоронили на севере. (ru)
- Сенед — давньоєгипетський фараон з II династії. Під іменем Сенедж («Жахливий») він відомий з Саккарського й Туринського царських списків. В Абідоському списку він названий Сенеді. Манефон передав його ім'я грецькою, як Сетенес (Sethenes) й відвів йому царювання терміном 41 рік. (uk)
- 塞涅德（英語：Senedj）古埃及早王朝时期第二王朝国王。在位大约20年，首都孟斐斯。他去世后，继任者伯里布森修建了其庙宇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sened ist der Eigenname eines altägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Da sein Name nicht zeitgenössisch belegt ist, diskutiert die Ägyptologie und Archäologie seine historische Identität. Die genaue Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt, der Königspapyrus Turin bescheinigt ihm eine Regierungszeit von 70 Jahren, der griechische Historiker Manetho nennt den Herrscher Sethénes und vermerkt in seinen Aegyptiaca eine Dauer von 41 Jahren. (de)
- Senedi estis la kvina faraono de la dua egipta dinastio. Li regis ĉ. 2735-2724 a. K. La lin nomis 'Senedi'. En la li aperas kiel Senedj. La donas al li 54 jarojn da regado, dum Manetono indikis 41 jarojn. Laŭ la medicina papiruso de Berlino li estis sukcedinto de Den. Post la morto de Senedi, Egiptio ne plu estis regata de nur unu faraono. (eo)
- Senedi, Senedy o Sened, fue el quinto faraón de la dinastía II de Egipto. Reinó ca. 2780-2769 a. C. La Lista Real de Abidos le denomina Senedi. En la Lista Real de Saqqara figura como Senedy. El Canon de Turín asigna a Senedy 54 años de reinado. Si es el Setenes que cita Manetón, indicaba que su gobierno fue de 41 años. El Papiro Médico de Berlín cita a Sened como sucesor de Den. Su nombre, Senedi, y el de Peribsen se encuentra en una "falsa puerta" conservada en el Museo Egipcio de El Cairo. Tras la muerte de Senedi Egipto dejó de estar gobernado por un solo faraón. (es)
- Sénedj est un roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il est possible qu'il soit le successeur d'Ouneg, les avis des spécialistes étant très partagés. Manéthon l'appelle Séthenès et lui compte quarante et un ans de règne. Le papyrus de Turin lui compte cinquante-quatre ans de règne. Les égyptologues aujourd'hui le voient (pour ceux qui le comptent comme un roi à part entière) avec un règne de neuf / dix ans. On situe son règne de -2700 à -2690 (J. Málek). (fr)
- セネド（Senedj）は、エジプト第2王朝のファラオであり、20年間エジプトを治めた。メンフィスに住んだ。後継者の一人セケムイブの礼拝堂は、セネドの葬儀の際の寺院として建設された。 (ja)
- Sened (... – ...; fl. XXIX secolo a.C.) è stato un faraone appartenente alla II dinastia egizia. (it)
- Sened zou een koning uit de 2e dynastie van de Egyptische oudheid zijn. (nl)
- Senedj (även Sened) var en farao under Egyptens andra dynasti i fördynastisk tid som regerade omkring 2790 f. Kr. Senedj tillhör de mest omdiskuterade kungarna av andra dynastin eftersom hans namn är bättre känt från sentiden än från sin egen tid. Att identifiera och placera honom är inte helt enkelt. Senare kungalistor sätter honom som efterträdare till Wenegnebti. De eventuella efterträdarna till Senedj däremot innebär inkonsekvenser och motsägelser. (sv)
- Setenés (em grego clássico: Séthenes), Senedje ou Senede foi um antigo faraó que pode ter governado na II dinastia. Sua posição histórica permanece incerta. Seu nome está incluído nas listas de reis do Período Raméssida. Não se sabe quanto tempo reinou o Egito. O Cânone de Turim dá a ele 70 anos, enquanto o historiador Manetão afirma que governou por 41 anos. Diante da incerteza quanto ao seu reinado, por vezes foi associado a ao menos um dos outros faraós conhecidos do período. Possivelmente pode ter vivido num momento no qual o Egito estava dividido em dois reinos, no Alto e Baixo Egito respectivamente, um fenômeno provavelmente iniciado sob Binótris. (pt)
- Сенед — давньоєгипетський фараон з II династії. Під іменем Сенедж («Жахливий») він відомий з Саккарського й Туринського царських списків. В Абідоському списку він названий Сенеді. Манефон передав його ім'я грецькою, як Сетенес (Sethenes) й відвів йому царювання терміном 41 рік. (uk)
- 塞涅德（英語：Senedj）古埃及早王朝时期第二王朝国王。在位大约20年，首都孟斐斯。他去世后，继任者伯里布森修建了其庙宇。 (zh)
- Sened fou un faraó de la dinastia II de l'antic Egipte, situat el cinquè a les llistes. Va succeir a Weneg o Wadjnes. El seu nom Nesut-biti fou Sened i està constatat a les llistes de Saqqara, a les llistes del temple de Seti I a Abidos i al papir de Torí amb poca variació (Senedi, Sened, Sendji). El seu nom, es creu que es tradueix per 'el que fa por'. El nom grec que li donà Manethó és Sethenes. El seu regnat no degué ser molt llarg, entre 4 i 10 anys, segons pensen els erudits. Manethó, però, diu que va regnar 41 anys. (ca)
- Ο Σεθένης ή Σέθενις (Sethenes ή Senedj ή Sened ή Nesut-Senedj) ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου της δεύτερης δυναστείας. Ο Σεθένης αναφέρεται από τον Αιγύπτιο ιστορικό Μανέθων από το βιβλίο του Αιγυπτιακά το οποίο διασώθηκε μέσω άλλον συγγραφέων. Από τους συγγραφείς αυτούς τον Σεθένη τον αναφέρει μόνο ο , οι υπόλοιποι αναφέρουν απλώς τρεις βασιλείς χωρίς ονόματα. Όπως μας αναφέρει ο Αφρικανός ήταν ο 5ος στη σειρά βασιλιάς της δυναστείας διάδοχος του Τλας, και στη διάρκεια της βασιλείας του που ήταν 41 έτη, δεν συνέβη τίποτα αξιοσημείωτο. (el)
- Senedi, Senedy edo Sened, Egiptoko II. dinastiako bosgarren faraoia izan zen. arabera, K.a. 2735etik K.a. 2724 arte gobernatu zuen. Abidoseko Errege Zerrendak, Senedi deitzen du, eta, Saqqarakoak, Senedy. Turineko Errege Kanonak, faraoi honi, 54 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek aipatzen duen Setenes baldin bada, 41 urteko erregealdia izan zuela adierazi zuen. Berlineko Papiro Medikoak, Sened Denen oinordeko bezala aipatzen du. Bere izena, Senedi, eta Peribsenena, Kairoko Egiptoar Museoan kontserbatzen den "ate faltsu" batean dago. (eu)
- Senedj (also known as Sened and Sethenes) was an early Egyptian king (pharaoh), who may have ruled during the 2nd Dynasty. His historical standing remains uncertain. His name is included in the kinglists of the Ramesside era, although it is written in different ways: While the Abydos King List imitates the archaic form, the Royal Canon of Turin and the Saqqara King List form the name with the hieroglyphic sign of a plucked goose. (en)
- Senedż (Sened) – domniemany władca starożytnego Egiptu z II dynastii Jak i wokół innych królów II dynastii, tak i wokół tej postaci jest wiele sporów, co zrodził szereg teorii dotyczących tej postaci:
* Senedż był ojcem i poprzednikiem Peribsena (Grdseloff).
* Peribsen i Senedż to ta sama osoba (Gauthier, Wildung, Barta).
* Senedż był następcą Peribsena (Helck).
* Senedż i Sechemib to ta sama osoba (Kwiatkowski)
* Senedż i Sechemib to dwie różne osoby; Senedż miał być lokalnym władcą memfickim, panującym po Unegu w tym samym czasie, co Peribsen na Południu, i pochowanym przez swojego następcę Sechemiba (Grimal) (pl)
- Сенед — египетский фараон из II династии. Под именем Сенедж (значит «Ужасающий») он известен из Саккарского и Туринского царских списков. В Абидоском списке он назван Сенеди. Манефон передал его имя по-гречески, как Сетенес (Sethenes) и отводит ему царствование в 41 год. Единственное имя Сенед находится на поясе бронзовой статуэтки Позднего периода. Однако неясен Сенед современной египтологии, но его ещё помнили его соотечественники спустя столетия после смерти. (ru)
|
