| dbo:abstract
|
- بندقية نصف آلية هي نوع من البنادق التي تطلق رصاصة واحدة كلما ضغط الزناد، وتلقائيًّا تلقي المظروف المعدني خارج البندقية وتسحب رصاصة جاهزة من مخزنها، وتكون جاهزة لإطلاق رصاصة مرة أخرى.وهناك التي يمكن ضبطها لتقوم باطلاق طلقة واحدة كلما ضغطنا على الزناد مثل البنادق النصف آلية (ar)
- El fusil semiautomático es un arma semiautomática que dispara un solo cartucho cada vez que se aprieta el gatillo. (es)
- A semi-automatic rifle is an autoloading rifle that fires a single cartridge with each pull of the trigger, and uses part of the fired cartridge's energy to eject the case and load another cartridge into the chamber. For comparison, a bolt-action rifle requires the user to cycle the bolt manually before they can fire a second time, and a fully automatic rifle fires continuously until the trigger is released. (en)
- セミ・オートマチックライフル（英: semi automatic rifle）の略で、半自動式のライフルのこと。半自動小銃とも呼ばれる。 (ja)
- Un fucile semiautomatico è un fucile che adotta un sistema di ripetizione semiautomatica per il quale è necessario incamerare solo la prima cartuccia del caricatore, dopo di che l'alimentazione sarà provveduta meccanicamente dal ciclo di sparo; in tal modo ad ogni pressione del grilletto corrisponde la partenza di un solo proiettile e per sparare la cartuccia successiva è necessario esclusivamente rilasciare e quindi tirare ancora il grilletto. Il ciclo è garantito fino all'esaurimento delle cartucce. Uno dei primi esempi di fucili semiautomatici è stato il fucile Mondragón progettato nel 1907 dal generale Manuel Mondragón sulla base di un fucile bolt-action: fu adottato durante la rivoluzione messicana. Oggi nel settore della caccia il fucile semiautomatico ottiene il maggiore gradimento soprattutto per il maggior numero di colpi offerto rispetto alle classiche doppiette e sovrapposti, il minor rinculo all'esplosione del colpo e minor costo per l'eventuale sostituzione della canna. (it)
- Karabin samopowtarzalny – karabin, w którym po strzale następuje automatyczne przeładowanie, posiadający mechanizm spustowy umożliwiający strzelanie wyłącznie ogniem pojedynczym. Zasada działania karabinu samopowtarzalnego jest najczęściej oparta na odprowadzaniu gazów prochowych przez boczny otwór lufy, ale istnieją także konstrukcje z zamkiem półswobodnym lub działające na zasadzie krótkiego odrzutu lufy (np. karabin Johnson M1941). (pl)
- Automatgevär är i svensk terminologi ett magasinsladdat gevär som avfyrar en enda kula varje gång avtryckaren trycks in, automatiskt kastar ut den använda hylsan, matar in en ny patron från dess magasin och är omedelbart klar att avfyra ett nytt skott. Andra benämningar är självladdande gevär eller halvautomatiska, det senare eftersom helautomatiska vapen - automatkarbiner och kulsprutegevär - så länge avtryckaren hålls in förutom att ladda om även avfyrar automatiskt och därigenom startar cykeln på nytt. Det finns ett antal olika mekanismer som oftast får sin kraft från explosionen av krutet i patronen som också avfyrar kulan, t.ex. gaslås. Historiskt sett är den självladdande designen efterföljaren till repetergeväret, som lagrade ett antal patroner i vapnet, men krävde manuell omladdning av en ny patron innan varje skott. Automatisk laddning av nästa kula möjliggör högre eldhastighet. Magasinet i ett halvautomatiskt gevär är oftast av en boxtyp som sticker ut undertill och matar patroner vertikalt in i mekanismen. Dessa kan vara fasta (som med M1 Garand) i vilket fall patroner laddas från toppen av vapnet med slutstycket tillbakalåst. Vissa modeller använder ett horisontellt rörmagasin liknande vapen med bygelmekanism och pumpmekanism, som kan vara placerat under pipan eller i kolven. De flesta moderna konstruktioner använder ett löstagbart magasin som tas bort för omladdning. Militärt hade automatgevären sin storhetstid under andra världskriget och i viss mån Korea- och Vietnamkriget med de ryska SVT-40 och SKS och de amerikanska M1 carbine och M1 Garand som typexempel. Under 1950- och 1960-talet ersattes de efterhand av automatkarbiner, men lever kvar dels som ceremoniella vapen, dels inom skarpskytte där Dragunov SVD är ett gott exempel och dels i grövre kalibrar som 12,7 mm för ammunitionsröjning och antimateriellt bruk. Även civilt är automatgevär populära då de finns både som hagel- och kulgevär, vilket gör dem användbara som jaktvapen och förstärkningsvapen åt polisstyrkor. (sv)
- Самозарядні гвинтівки є різновидом самозарядної зброї, яка може вистрілити лише один набій при кожному натисканні спускового гачка. (uk)
- Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado. Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar. (pt)
- 半自动步枪（英語：semi-automatic rifle）是指枪机可以自动从弹匣向枪管推送弹药、但必须使用者手动介入才能完成击发的自动装填步枪（self-loading rifles）。半自动步枪的枪栓组件可以利用推动弹头的部分气体或後座力进行退弹壳和装弹，但是射手必须先要主动松开扳机才能让击发部件（扳机组件中的击锤或击针）和阻铁重新进入待发状态，然后再扣压扳机才能再次击发，因此每次扣住扳机只能射出一发子弹。相比之下，全自动步枪退弹装弹和重置击发的过程都是自动运行，因此只要保持扣压扳机会连续发射多发子弹。 半自动步枪比手動步枪射速高，所需的装填時間短，操作亦較簡易，具有更持續的火力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بندقية نصف آلية هي نوع من البنادق التي تطلق رصاصة واحدة كلما ضغط الزناد، وتلقائيًّا تلقي المظروف المعدني خارج البندقية وتسحب رصاصة جاهزة من مخزنها، وتكون جاهزة لإطلاق رصاصة مرة أخرى.وهناك التي يمكن ضبطها لتقوم باطلاق طلقة واحدة كلما ضغطنا على الزناد مثل البنادق النصف آلية (ar)
- El fusil semiautomático es un arma semiautomática que dispara un solo cartucho cada vez que se aprieta el gatillo. (es)
- A semi-automatic rifle is an autoloading rifle that fires a single cartridge with each pull of the trigger, and uses part of the fired cartridge's energy to eject the case and load another cartridge into the chamber. For comparison, a bolt-action rifle requires the user to cycle the bolt manually before they can fire a second time, and a fully automatic rifle fires continuously until the trigger is released. (en)
- セミ・オートマチックライフル（英: semi automatic rifle）の略で、半自動式のライフルのこと。半自動小銃とも呼ばれる。 (ja)
- Karabin samopowtarzalny – karabin, w którym po strzale następuje automatyczne przeładowanie, posiadający mechanizm spustowy umożliwiający strzelanie wyłącznie ogniem pojedynczym. Zasada działania karabinu samopowtarzalnego jest najczęściej oparta na odprowadzaniu gazów prochowych przez boczny otwór lufy, ale istnieją także konstrukcje z zamkiem półswobodnym lub działające na zasadzie krótkiego odrzutu lufy (np. karabin Johnson M1941). (pl)
- Самозарядні гвинтівки є різновидом самозарядної зброї, яка може вистрілити лише один набій при кожному натисканні спускового гачка. (uk)
- 半自动步枪（英語：semi-automatic rifle）是指枪机可以自动从弹匣向枪管推送弹药、但必须使用者手动介入才能完成击发的自动装填步枪（self-loading rifles）。半自动步枪的枪栓组件可以利用推动弹头的部分气体或後座力进行退弹壳和装弹，但是射手必须先要主动松开扳机才能让击发部件（扳机组件中的击锤或击针）和阻铁重新进入待发状态，然后再扣压扳机才能再次击发，因此每次扣住扳机只能射出一发子弹。相比之下，全自动步枪退弹装弹和重置击发的过程都是自动运行，因此只要保持扣压扳机会连续发射多发子弹。 半自动步枪比手動步枪射速高，所需的装填時間短，操作亦較簡易，具有更持續的火力。 (zh)
- Un fucile semiautomatico è un fucile che adotta un sistema di ripetizione semiautomatica per il quale è necessario incamerare solo la prima cartuccia del caricatore, dopo di che l'alimentazione sarà provveduta meccanicamente dal ciclo di sparo; in tal modo ad ogni pressione del grilletto corrisponde la partenza di un solo proiettile e per sparare la cartuccia successiva è necessario esclusivamente rilasciare e quindi tirare ancora il grilletto. Il ciclo è garantito fino all'esaurimento delle cartucce. (it)
- Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado. (pt)
- Automatgevär är i svensk terminologi ett magasinsladdat gevär som avfyrar en enda kula varje gång avtryckaren trycks in, automatiskt kastar ut den använda hylsan, matar in en ny patron från dess magasin och är omedelbart klar att avfyra ett nytt skott. Andra benämningar är självladdande gevär eller halvautomatiska, det senare eftersom helautomatiska vapen - automatkarbiner och kulsprutegevär - så länge avtryckaren hålls in förutom att ladda om även avfyrar automatiskt och därigenom startar cykeln på nytt. Det finns ett antal olika mekanismer som oftast får sin kraft från explosionen av krutet i patronen som också avfyrar kulan, t.ex. gaslås. Historiskt sett är den självladdande designen efterföljaren till repetergeväret, som lagrade ett antal patroner i vapnet, men krävde manuell omladdnin (sv)
|
