| dbo:abstract
|
- آلات الدفع الذاتي (المعروفة أيضًا باسم خدمة الدفع الذاتية ومحطة تنشيط العميل شبه المدعومة ، SACAT) هي آلية توفر للعملاء معالجة عمليات الشراء الخاصة بهم من بائع تجزئة أو الأسواق المركزية. وهي بديل لـ أمين الصندوق في المتاجر والبقالات. يؤدي العميل مهمة أمين الصندوق نفسه، عن طريق المسح الضوئي لـ الرمز الشريطي ثم الدفع للمشتريات أو الخدمات. اعتبارًا من عام 2013، كان هناك 191,000 وحدة دفع ذاتية في جميع أنحاء العالم، وقُدر العدد ليصل إلى 325,000 وحدة بحلول عام 2019. تم اختراع هذه الآلات بواسطة David R. Humble. (ar)
- Samoobslužné pokladny jsou zařízení umožňující zákazníkovi zaplatit za zakoupené zboží bez asistence zaměstnance prodejny. Jako náhrada za běžné pokladny obsluhované zaměstnancem prodejny jsou nasazovány především ve velkých supermarketech a hypermarketech. (cs)
- Eine Selbstbedienungskasse (kurz SB-Kasse, in der Schweiz oft als self-scanning bzw. self-checkout (SCO) bezeichnet) ist eine Kasse im Einzelhandel oder in der Gastronomie, bei der kein fester Kassierer arbeitet, sondern die Kunden selbst die Waren einscannen und bezahlen. Meist steht ein Mitarbeiter in der Nähe, der bei Problemen hilft. (de)
- Pembayaran mandiir, juga dikenal sebagai assisted checkouts (ACOs) atau self-service checkouts, dalah mesin yang menyediakan mekanisme bagi pelanggan untuk menyelesaikan transaksi mereka sendiri dari pengecer tanpa memerlukan petugas kasir tradisional. Saat menggunakan pembayaran mandiri, pelanggan memindai kode batang barang sebelum membayar total toko mereka tanpa memerlukan bantuan staf satu per satu. Pembayaran mandiri digunakan terutama di supermarket, meskipun tidak jarang di toko serba ada atau toko kelontong. Sebagian besar area pembayaran mandiri diawasi oleh setidaknya satu anggota staf, sering membantu pelanggan memproses transaksi, memperbaiki harga, atau menyediakan layanan. Pada 2013, ada 191.000 unit pembayaran mandiri dikerahkan di seluruh dunia, dan pada 2025, diperkirakan 1,2 juta unit akan dipasang di seluruh dunia. Mesin ini awalnya ditemukan oleh David R. Humble, dengan NCR Corporation memiliki pangsa pasar terbesar. (in)
- Self-checkouts (SCOs), also known as assisted checkouts (ACOs) or self-service checkouts, are machines that provide a mechanism for customers to complete their own transaction from a retailer without needing a traditional staffed checkout. When using SCOs, customers scan item barcodes before paying for their total shop without needing one-to-one staff assistance. Self-checkouts are used mainly in supermarkets, although they aren't uncommon in department or convenience stores. Most self-checkout areas are supervised by at least one staff member, often assisting customers process transactions, correcting prices, or otherwise providing service. As of 2013, there were 191,000 self-checkout units deployed across the globe, and by 2025, it is predicted that 1.2 million units will be installed worldwide. The machines were originally invented by David R. Humble at Deerfield Beach, Florida-based company CheckRobot Inc., with NCR Corporation having the largest market share. They were introduced to the public in July 1986; the first machine, produced by CheckRobot, was installed in a Kroger store near Atlanta, Georgia. (en)
- La caisse en libre-service ou caisse libre-service est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter en libre-service, en utilisant un lecteur de code-barres directement à la caisse. Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot. Bien que le terme idoine soit celui de caisse en libre-service, un glissement sémantique s'est opéré au cours de ces dernières années dans les médias spécialisés, ainsi que généralistes, et qui a donné lieu à une utilisation plus accrue du vocable de caisse automatique au détriment de celui de caisse en libre-service. (fr)
- 셀프계산대(self-checkout)는 상품 가격 스캔부터 신용카드나 현금 등 결제수단을 이용한 금액 지불까지의 모든 과정을 고객 스스로 수행하는 무인 계산대이다. 계산 대기열 단축, 고객 프라이버시 보호, 계산원에 대한 인건비 절약 등의 장점이 있다. 그러나 기계 자체가 POS 단말기에 비해 고가이며, 주류·담배 등 구매 시 신분증 확인 및 고객 안내, 각종 에러 발생시 조치를 위해 별도의 인력이 필요하다. 유럽이나 영미권에서 보편화되어있다. (ko)
- Een zelfscankassa is een kassa waarbij de klant zelf de producten scant in plaats van een kassamedewerker. (nl)
- Касса самообслуживания (англ. self checkout) — электронно-механическое устройство, позволяющее автоматизировать процесс самообслуживания при оплате товара в магазинах розничной торговли. Такие устройства являются альтернативой традиционным кассам розничных сетей. Наиболее часто применяется в больших продуктовых магазинах и супермаркетах. (ru)
- Självskanning (självscanning förekommer också, men avråds i SAOL) är en metod när butiker låter kunden med hjälp av en skanner summera priset på varorna. Betalning kan ske till en kassör eller till en maskin med kort och ibland även med kontanter. Exempel på butiker som använder systemet med självskanning är City Gross, Ica, Coop, Willys och Ikea. (sv)
- O autopagamento é um recurso provido por máquinas em uma loja onde consumidores processam suas próprias compras e fazem seu próprio pagamento, sem o auxílio de operadores de caixa. As máquinas costumam incluir um leitor de código de barras, um ecrã tátil, balança, máquina de cartão ou módulo depositário para dinheiro em cédula ou moeadas. (pt)
- Каса самообслуговування — електронно-механічний пристрій, що дозволяє автоматизувати процес самообслуговування оплати товару в магазинах роздрібної торгівлі. Такі пристрої є альтернативою традиційним касам роздрібних мереж. Найбільш часто застосовується у великих продуктових магазинах та супермаркетах. (uk)
- 自助结帐系统（英文：Self-checkout）是一部讓顧客在零售商店結帳時，無需經由店員操作的機器，可用來替代或並存传统收銀員及銷售時點情報系統（POS）。自助结帐系统已經被大規模地設置在杂货店和其他大型商场裡。截至2008年年底，全球總共有92,600部自助结帐系统。根據估計，於2014年，全球將會有430,000部自助结帐系统。 部分自助结帐系统可以使用重量偵測、圖像辨識、RFID標籤的技術方法，自動偵測商品的數量與品項等相關內容，例如生鮮食品，以取代以往讓顧客自己選擇品項，考驗顧客誠實度的設計。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آلات الدفع الذاتي (المعروفة أيضًا باسم خدمة الدفع الذاتية ومحطة تنشيط العميل شبه المدعومة ، SACAT) هي آلية توفر للعملاء معالجة عمليات الشراء الخاصة بهم من بائع تجزئة أو الأسواق المركزية. وهي بديل لـ أمين الصندوق في المتاجر والبقالات. يؤدي العميل مهمة أمين الصندوق نفسه، عن طريق المسح الضوئي لـ الرمز الشريطي ثم الدفع للمشتريات أو الخدمات. اعتبارًا من عام 2013، كان هناك 191,000 وحدة دفع ذاتية في جميع أنحاء العالم، وقُدر العدد ليصل إلى 325,000 وحدة بحلول عام 2019. تم اختراع هذه الآلات بواسطة David R. Humble. (ar)
- Samoobslužné pokladny jsou zařízení umožňující zákazníkovi zaplatit za zakoupené zboží bez asistence zaměstnance prodejny. Jako náhrada za běžné pokladny obsluhované zaměstnancem prodejny jsou nasazovány především ve velkých supermarketech a hypermarketech. (cs)
- Eine Selbstbedienungskasse (kurz SB-Kasse, in der Schweiz oft als self-scanning bzw. self-checkout (SCO) bezeichnet) ist eine Kasse im Einzelhandel oder in der Gastronomie, bei der kein fester Kassierer arbeitet, sondern die Kunden selbst die Waren einscannen und bezahlen. Meist steht ein Mitarbeiter in der Nähe, der bei Problemen hilft. (de)
- La caisse en libre-service ou caisse libre-service est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter en libre-service, en utilisant un lecteur de code-barres directement à la caisse. Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot. Bien que le terme idoine soit celui de caisse en libre-service, un glissement sémantique s'est opéré au cours de ces dernières années dans les médias spécialisés, ainsi que généralistes, et qui a donné lieu à une utilisation plus accrue du vocable de caisse automatique au détriment de celui de caisse en libre-service. (fr)
- 셀프계산대(self-checkout)는 상품 가격 스캔부터 신용카드나 현금 등 결제수단을 이용한 금액 지불까지의 모든 과정을 고객 스스로 수행하는 무인 계산대이다. 계산 대기열 단축, 고객 프라이버시 보호, 계산원에 대한 인건비 절약 등의 장점이 있다. 그러나 기계 자체가 POS 단말기에 비해 고가이며, 주류·담배 등 구매 시 신분증 확인 및 고객 안내, 각종 에러 발생시 조치를 위해 별도의 인력이 필요하다. 유럽이나 영미권에서 보편화되어있다. (ko)
- Een zelfscankassa is een kassa waarbij de klant zelf de producten scant in plaats van een kassamedewerker. (nl)
- Касса самообслуживания (англ. self checkout) — электронно-механическое устройство, позволяющее автоматизировать процесс самообслуживания при оплате товара в магазинах розничной торговли. Такие устройства являются альтернативой традиционным кассам розничных сетей. Наиболее часто применяется в больших продуктовых магазинах и супермаркетах. (ru)
- Självskanning (självscanning förekommer också, men avråds i SAOL) är en metod när butiker låter kunden med hjälp av en skanner summera priset på varorna. Betalning kan ske till en kassör eller till en maskin med kort och ibland även med kontanter. Exempel på butiker som använder systemet med självskanning är City Gross, Ica, Coop, Willys och Ikea. (sv)
- O autopagamento é um recurso provido por máquinas em uma loja onde consumidores processam suas próprias compras e fazem seu próprio pagamento, sem o auxílio de operadores de caixa. As máquinas costumam incluir um leitor de código de barras, um ecrã tátil, balança, máquina de cartão ou módulo depositário para dinheiro em cédula ou moeadas. (pt)
- Каса самообслуговування — електронно-механічний пристрій, що дозволяє автоматизувати процес самообслуговування оплати товару в магазинах роздрібної торгівлі. Такі пристрої є альтернативою традиційним касам роздрібних мереж. Найбільш часто застосовується у великих продуктових магазинах та супермаркетах. (uk)
- 自助结帐系统（英文：Self-checkout）是一部讓顧客在零售商店結帳時，無需經由店員操作的機器，可用來替代或並存传统收銀員及銷售時點情報系統（POS）。自助结帐系统已經被大規模地設置在杂货店和其他大型商场裡。截至2008年年底，全球總共有92,600部自助结帐系统。根據估計，於2014年，全球將會有430,000部自助结帐系统。 部分自助结帐系统可以使用重量偵測、圖像辨識、RFID標籤的技術方法，自動偵測商品的數量與品項等相關內容，例如生鮮食品，以取代以往讓顧客自己選擇品項，考驗顧客誠實度的設計。 (zh)
- Pembayaran mandiir, juga dikenal sebagai assisted checkouts (ACOs) atau self-service checkouts, dalah mesin yang menyediakan mekanisme bagi pelanggan untuk menyelesaikan transaksi mereka sendiri dari pengecer tanpa memerlukan petugas kasir tradisional. Saat menggunakan pembayaran mandiri, pelanggan memindai kode batang barang sebelum membayar total toko mereka tanpa memerlukan bantuan staf satu per satu. Pembayaran mandiri digunakan terutama di supermarket, meskipun tidak jarang di toko serba ada atau toko kelontong. Sebagian besar area pembayaran mandiri diawasi oleh setidaknya satu anggota staf, sering membantu pelanggan memproses transaksi, memperbaiki harga, atau menyediakan layanan. (in)
- Self-checkouts (SCOs), also known as assisted checkouts (ACOs) or self-service checkouts, are machines that provide a mechanism for customers to complete their own transaction from a retailer without needing a traditional staffed checkout. When using SCOs, customers scan item barcodes before paying for their total shop without needing one-to-one staff assistance. Self-checkouts are used mainly in supermarkets, although they aren't uncommon in department or convenience stores. Most self-checkout areas are supervised by at least one staff member, often assisting customers process transactions, correcting prices, or otherwise providing service. (en)
|
