| dbo:abstract
|
- The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering (deutsch Vom Mythos des Mann-Monats: Essays über Software-Engineering) ist ein Buch des US-amerikanischen Informatikers Fred Brooks über Software-Engineering und Projektmanagement. Seine Kernbotschaft, vom Autor selbst (wenn auch „unerhört vereinfachend“) als Brooks’sches Gesetz bezeichnet, lautet: “Adding manpower to a late software project makes it later.” „Der Einsatz zusätzlicher Arbeitskräfte bei bereits verzögerten Softwareprojekten verzögert sie nur noch mehr.“ – Frederick P. Brooks: The Mythical Man-Month, S. 25 Brooks’ Erfahrungen beruhen auf seinen Beobachtungen bei IBM als Leiter der Entwicklung von OS/360. So hatte er damals einem Teilprojekt, das in Zeitverzug geraten war, mehr Programmierer zugewiesen; später kam er zu dem Schluss, dass diese Entscheidung – entgegen aller Intuition – die Verzögerung noch verschlimmerte. Auch erwies sich seine Behauptung als falsch, ein gewisses Projekt (das Schreiben eines ALGOL-Compilers) werde sechs Monate dauern, unabhängig von der Anzahl der Mitarbeiter; tatsächlich dauerte es länger. Angesichts der Neigung von Projektmanagern zu solchen Fehlern spöttelte Brooks, sein Buch werde „Bibel des Software-Engineerings“ genannt, weil: “Everybody quotes it, some people read it, and a few people go by it.” „Alle zitieren es, einige lesen es und ein paar Leute befolgen es.“ – Frederick P. Brooks Das Buch wird weithin als Klassiker zu den menschlichen Faktoren des Software-Engineering angesehen. Die englischsprachige Originalausgabe erschien 1975, eine korrigierte Neuauflage 1982, die deutsche Übersetzung 1991. Im Jahr 1995 erschien eine Jubiläumsausgabe mit vier zusätzlichen Kapiteln sowie dem Essay No Silver Bullet: Essence and Accident in Software Engineering und einem Kommentar des Autors, deutsch 2003. (de)
- Le Mythe du mois-homme (titre original : The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) est un livre de Frederick Brooks considéré comme un classique dans le domaine du génie logiciel. Le titre de l'ouvrage fait référence à une unité de coût de développement : le mois-homme ou plus communément l'homme-mois, c'est-à-dire le travail d'un homme pendant un mois. Le seul fait d'utiliser cette unité tend à faire croire que le travail d'une seule personne pendant n mois peut parfaitement être réalisé par n personnes pendant un seul mois ; selon cette idée, on pourrait diviser les temps de développement par deux en mettant à l'œuvre deux fois plus de personnel. Or, expérimentalement, cela est faux. Le proverbe cité par Brooks pour exprimer cette idée est : « Neuf femmes ne font pas un enfant en un mois ». Bien que certaines remarques proprement techniques de l'ouvrage soient très datées (car portant sur des types de systèmes depuis longtemps dépassés), de nombreux problèmes soulevés par Brooks sont toujours d'actualité au XXIe siècle. Le livre a été publié une première fois en 1975, et réédité en 1995. La réédition contient l'essai No Silver Bullet (Pas de balle en argent) et des commentaires de l'auteur. (fr)
- El Mítico Hombre-Mes: Ensayos de ingeniería de Software (en inglés The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) es un libro de administración de proyectos de Software de Fred Brooks, cuyo tema central intenta mostrar que «añadir recursos humanos a un proyecto retrasado lo hace demorarse aún más». Esta idea es conocida como la «Ley de Brooks». La obra data de 1975. En 1995, con motivo del 20 aniversario de su publicación, se lanzó una nueva reedición (ISBN 0-201-83595-9) junto al ensayo «Sin balas de plata». Las observaciones de Brooks están basadas en sus experiencias en IBM mientras administraba el desarrollo de OS/360. Para acelerar el desarrollo, se trató infructuosamente de agregar más trabajadores al proyecto que ya estaba retrasado. También apostó que escribir un compilador en ALGOL requería "6 meses de mano de obra" adicional. La tendencia de los administradores de proyecto de repetir estos errores llevaron a Brooks a la conclusión de que a su libro se le llamaba "La biblia de la ingeniería de software" porque "todos la citan, algunas personas la leen, pero casi nadie la practica". (es)
- The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering is a book on software engineering and project management by Fred Brooks first published in 1975, with subsequent editions in 1982 and 1995. Its central theme is that adding manpower to a software project that is behind schedule delays it even longer. This idea is known as Brooks's law, and is presented along with the second-system effect and advocacy of prototyping. Brooks's observations are based on his experiences at IBM while managing the development of OS/360. He had added more programmers to a project falling behind schedule, a decision that he would later conclude had, counter-intuitively, delayed the project even further. He also made the mistake of asserting that one project—involved in writing an ALGOL compiler—would require six months, regardless of the number of workers involved (it required longer). The tendency for managers to repeat such errors in project development led Brooks to quip that his book is called "The Bible of Software Engineering", because "everybody quotes it, some people read it, and a few people go by it". (en)
- 맨먼스 미신(The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering)은 소프트웨어 공학 및 프로젝트 관리에 관한 책이다. 프레더릭 브룩스는 이 책에서 "지체되는 개발 프로젝트에 인력을 더하는 것은 개발을 늦출 뿐"이라 주장하였으며 이는 브룩스의 법칙으로 불린다. (ko)
- 『人月の神話』（にんげつのしんわ、英: The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering）は、フレデリック・ブルックスが著したソフトウェア工学とソフトウェアプロジェクト管理の書籍である。 (ja)
- O Mítico Homem-Mês: Ensaios Sobre Engenharia de Software (The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) é um livro de gerenciamento de projeto de software escrito por Fred Brooks cujo tema central é "adicionar força de trabalho para um projeto de desenvolvimento de software já atrasado, atrasa-o ainda mais". Essa ideia é conhecida como Lei de Brooks. A primeira edição é de 1975 e uma segunda edição foi lançada em 1995. O livro foi publicado em português pela Editora Campus em 2009, e posteriormente pela Alta Books em 2018. (pt)
- «Міфі́чний люди́но-мі́сяць або Як ство́рюють програ́мні систе́ми» (англ. The Mythical Man-Month) — книга Фредеріка Брукса про управління проєктами в області розробки програмного забезпечення. Центральною темою книги стало те, що привнесення в проєкт нових сил на пізніх стадіях розробки лише відсуває термін здачі проєкту. Ця ідея стала відома під назвою . Книга була вперше опублікована 1975 року. Вдруге книга вийшла у вигляді ювілейного видання в 1995-ому, разом з коментарями автора та новим есе «Срібної кулі немає». Спостереження Брукса спираються на його досвід роботи в IBM, який він отримав під час керування проєктом зі створення операційної системи OS/360. Для прискорення розробки він спробував залучити більше число працівників до проєкту, терміни по якому вже були зірвані. Ця спроба виявилась невдалою. Також Брукс помилився, зробивши припущення, що написання компілятора мови ALGOL потребуватиме шести місяців — незалежно від кількості людей, залучених до проєкту (насправді це зайняло більше часу). Помітивши схильність менеджерів повторювати такі помилки, Брукс глузливо називав свою книгу «біблією для програмної інженерії»: «всі її цитують, дехто її читав, але одиниці живуть по ній!»Книга вважається класичною по опису людського чинника в програмній інженерії. (uk)
- «Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы» (англ. The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) — книга Фредерика Брукса об управлении проектами в области разработки программного обеспечения. Фактически книга Брукса представляет собой сборник очерков, в которых последовательно обсуждаются узловые проблемы разработки крупных программных проектов: повышение производительности труда программистов, организация коллективной работы, планирование и выполнение графика реализации. Одной из главных тем книги стала идея, получившая впоследствии название «закон Брукса», о том что привнесение в проект новых сил на поздних стадиях разработки лишь отодвигает срок сдачи проекта. Англоязычный журнал PC World поместил книгу Брукса на первое место в списке «Десять IT-книг, которые стыдно признать, что не читал» (Top Ten IT Books Never To Admit You Haven't Read). Согласно опросу нескольких тысяч членов сообщества Stack Overflow, книга вошла в десятку наиболее влиятельных книг по программированию всех времён. На сайте библиотеки Ассоциации вычислительной техники книга Брукса характеризуется следующим образом: «Очень мало книг по управлению программными проектами стали столь же влиятельными и неподвластными времени». По мнению обозревателя Java World Дастина Маркса, «Мифический человеко-месяц» является одной из наиболее известных книг во всей литературе по разработке программного обеспечения, и, вероятно, самой известной книгой в области управления программными проектами. По утверждению журнала Компьютерра о книге Брукса, «в США давно считается, что, не прочитав её, ни один менеджер разработки ПО не сможет действовать эффективно». (ru)
- 《人月神话：软件项目管理之道》（英語：The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering）是由IBM System/360系統之父佛瑞德·布魯克斯所著文集，全書講解軟體工程、项目管理相关课题，被譽為軟體領域的聖經，內容源於作者布魯克斯在IBM公司System/360家族和中的專案管理經驗。該书于1975年首次发行（ISBN 978-0-201-00650-6），並於1995年重新发行纪念版（ISBN 978-0-201-83595-3），其中新增了对《没有银弹》一文的评论和回应，與4個額外的新章節。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 맨먼스 미신(The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering)은 소프트웨어 공학 및 프로젝트 관리에 관한 책이다. 프레더릭 브룩스는 이 책에서 "지체되는 개발 프로젝트에 인력을 더하는 것은 개발을 늦출 뿐"이라 주장하였으며 이는 브룩스의 법칙으로 불린다. (ko)
- 『人月の神話』（にんげつのしんわ、英: The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering）は、フレデリック・ブルックスが著したソフトウェア工学とソフトウェアプロジェクト管理の書籍である。 (ja)
- O Mítico Homem-Mês: Ensaios Sobre Engenharia de Software (The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) é um livro de gerenciamento de projeto de software escrito por Fred Brooks cujo tema central é "adicionar força de trabalho para um projeto de desenvolvimento de software já atrasado, atrasa-o ainda mais". Essa ideia é conhecida como Lei de Brooks. A primeira edição é de 1975 e uma segunda edição foi lançada em 1995. O livro foi publicado em português pela Editora Campus em 2009, e posteriormente pela Alta Books em 2018. (pt)
- 《人月神话：软件项目管理之道》（英語：The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering）是由IBM System/360系統之父佛瑞德·布魯克斯所著文集，全書講解軟體工程、项目管理相关课题，被譽為軟體領域的聖經，內容源於作者布魯克斯在IBM公司System/360家族和中的專案管理經驗。該书于1975年首次发行（ISBN 978-0-201-00650-6），並於1995年重新发行纪念版（ISBN 978-0-201-83595-3），其中新增了对《没有银弹》一文的评论和回应，與4個額外的新章節。 (zh)
- The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering (deutsch Vom Mythos des Mann-Monats: Essays über Software-Engineering) ist ein Buch des US-amerikanischen Informatikers Fred Brooks über Software-Engineering und Projektmanagement. Seine Kernbotschaft, vom Autor selbst (wenn auch „unerhört vereinfachend“) als Brooks’sches Gesetz bezeichnet, lautet: “Adding manpower to a late software project makes it later.” „Der Einsatz zusätzlicher Arbeitskräfte bei bereits verzögerten Softwareprojekten verzögert sie nur noch mehr.“ – Frederick P. Brooks: The Mythical Man-Month, S. 25 – Frederick P. Brooks (de)
- El Mítico Hombre-Mes: Ensayos de ingeniería de Software (en inglés The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) es un libro de administración de proyectos de Software de Fred Brooks, cuyo tema central intenta mostrar que «añadir recursos humanos a un proyecto retrasado lo hace demorarse aún más». Esta idea es conocida como la «Ley de Brooks». La obra data de 1975. En 1995, con motivo del 20 aniversario de su publicación, se lanzó una nueva reedición (ISBN 0-201-83595-9) junto al ensayo «Sin balas de plata». (es)
- Le Mythe du mois-homme (titre original : The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) est un livre de Frederick Brooks considéré comme un classique dans le domaine du génie logiciel. Le titre de l'ouvrage fait référence à une unité de coût de développement : le mois-homme ou plus communément l'homme-mois, c'est-à-dire le travail d'un homme pendant un mois. Le seul fait d'utiliser cette unité tend à faire croire que le travail d'une seule personne pendant n mois peut parfaitement être réalisé par n personnes pendant un seul mois ; selon cette idée, on pourrait diviser les temps de développement par deux en mettant à l'œuvre deux fois plus de personnel. Or, expérimentalement, cela est faux. Le proverbe cité par Brooks pour exprimer cette idée est : « Neuf femmes ne font pas un enf (fr)
- The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering is a book on software engineering and project management by Fred Brooks first published in 1975, with subsequent editions in 1982 and 1995. Its central theme is that adding manpower to a software project that is behind schedule delays it even longer. This idea is known as Brooks's law, and is presented along with the second-system effect and advocacy of prototyping. (en)
- «Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы» (англ. The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering) — книга Фредерика Брукса об управлении проектами в области разработки программного обеспечения. (ru)
- «Міфі́чний люди́но-мі́сяць або Як ство́рюють програ́мні систе́ми» (англ. The Mythical Man-Month) — книга Фредеріка Брукса про управління проєктами в області розробки програмного забезпечення. Центральною темою книги стало те, що привнесення в проєкт нових сил на пізніх стадіях розробки лише відсуває термін здачі проєкту. Ця ідея стала відома під назвою . Книга була вперше опублікована 1975 року. Вдруге книга вийшла у вигляді ювілейного видання в 1995-ому, разом з коментарями автора та новим есе «Срібної кулі немає». (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}