| dbo:abstract
|
- Es coneix com a Segona Coalició (1798 - 1800) al segon esforç combinat de múltiples països europeus per contenir a la Revolució francesa. (ca)
- حرب التحالف الثاني (1798–1802) كانت الحرب الثانية التي شنتها على فرنسا الثورية أغلبُ المَلَكيات الأوروبية، بقيادة بريطانيا والنمسا وروسيا، وباشتراك الإمبراطورية العثمانية والبرتغال ونابولي والسويد وعدة مَلكيات ألمانية. لكن بروسيا لم تنضم إلى التحالف، وأما إسبانيا فدعمت فرنسا. كان هدف التحالف: كبْح توسع الجمهورية الفرنسية، وردّ المَلكية إليها. لكنه فشل في الإطاحة بالنظام الثوري، وتأكدت مكتسبات الفرنسيين الإقليمية منذ 1793 واعتُرف بها. ففي معاهدة لونيفيل المبرَمة في 1801، احتفظت فرنسا بكل مكتسباتها السابقة، بل نالت مناطق جديدة في توسكانا بإيطاليا، في حين مُنحت النمسا ساحل دالماسيا وفينيشيا. في مارس 1802 أبرمت فرنسا وبريطانيا معاهدة أميان، فساد السلام أوروبا 14 شهرًا، حتى حل مايو 1803 ونشبت بينهما الحرب مجددًا. وفي 1805 شكلت بريطانيا التحالف الثالث لمواصلة محاربة فرنسا. (ar)
- Válka druhé koalice (1798–1802) byla druhou válkou revoluční Francie proti evropským monarchiím, vedenými Velkou Británií, habsburskou monarchií a Ruskem. Cílem druhé koalice bylo zastavit rozpínání revoluční Francie a obnovit monarchii. Druhá koalice byla ve válce poražena. Přehled strategických operací v Evropě a středomoří v letech 1798–1799 (cs)
- Zweiter Koalitionskrieg (1799–1802) Ostrach – Feldkirch – Stockach I – Verona – Magnano – Cassano d’Adda – Frauenfeld – Winterthur – Zürich I – Trebbia – Mantua – Novi – Vlieter – Bergen – Zürich II – Muotatal – – Genola – Wiesloch – Genua – Stockach II – Engen – Meßkirch – – Montebello – Marengo – Höchstädt – Oberhausen – Hohenlinden – Walserfeld – Pozzolo – Kopenhagen – Algeciras I – Algeciras II Der Zweite Koalitionskrieg (1798/99–1801/02) wurde von einer Allianz um Russland, Österreich und Großbritannien gegen das im Ersten Koalitionskrieg erfolgreiche revolutionäre Frankreich geführt. Der erfolgreichste französische General, Napoleon Bonaparte, war nach der verlorenen Seeschlacht bei Abukir in Ägypten isoliert. Auch deswegen war das Bündnis zunächst sehr erfolgreich und konnte die französisch dominierten Tochterrepubliken in Italien zerschlagen und die alte Ordnung wiederherstellen. Allerdings waren die Verbündeten zerstritten, und Russland verließ die Allianz. Nachdem Napoleon aus Ägypten zurückgekehrt war und in Frankreich mit dem Konsulat die Herrschaft übernommen hatte, siegte er 1800 in Italien (siehe ). Die verbliebenen Verbündeten schlossen Frieden mit Frankreich. Der Friede von Lunéville (1801) bestätigte dabei im Wesentlichen die Bestimmungen von Campo Formio. Die Niederlage der Alliierten war indirekt für die völlige Neugestaltung des Heiligen Römischen Reiches durch den Reichsdeputationshauptschluss mitverantwortlich. Mit dem Frieden von Amiens (1802) zwischen Großbritannien und Frankreich war der Krieg endgültig beendet. (de)
- Ο Πόλεμος του Δεύτερου Συνασπισμού (1798-1802) ήταν ο δεύτερος πόλεμος εναντίον της επαναστατικής Γαλλίας με αντιπάλους τις περισσότερες ευρωπαϊκές μοναρχίες, με επικεφαλής τη Βρετανία, την Αυστρία και τη Ρωσία, και τη συμμετοχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της Πορτογαλίας, του Βασιλείου της Νάπολης, διαφόρων γερμανικών μοναρχιών και της Σουηδίας, ωστόσο η Πρωσία δεν προσχώρησε σε αυτόν τον συνασπισμό και η Ισπανία υποστήριξε τη Γαλλία. Στόχος τους ήταν να περιορίσουν την επέκταση της Γαλλικής Δημοκρατίας στα εδάφη της Βόρειας Ιταλίας και να αποκαταστήσουν τη μοναρχία στη Γαλλία. Δεν κατάφεραν ούτε να ανατρέψουν το επαναστατικό καθεστώς της Γαλλίας ούτε να της αποσπάσουν τα εδάφη που είχε αποκτήσει από το 1793. Με τη το 1801, η Γαλλία κατοχύρωσε όλες τις προηγούμενες εδαφικές κτήσεις της και απέκτησε νέα εδάφη στην Τοσκάνη της Ιταλίας, ενώ στην Αυστρία δόθηκε η Βενετία και η ακτή της Δαλματίας. Ο πόλεμος τελείωσε τον Μάρτιο του 1802, όταν η Βρετανία και η Γαλλία υπέγραψαν τη συνθήκη της Αμιένης, φέρνοντας ένα διάστημα ειρήνης στην Ευρώπη που διήρκεσε 14 μήνες. Από τον Μάιο του 1803 η Βρετανία και η Γαλλία ήταν πάλι σε πόλεμο και το 1805 η Βρετανία συγκρότησε τον Τρίτο Συνασπισμό για να συνεχίσει τον πόλεμο εναντίον της Γαλλίας. (el)
- La (1798–1802) estis la dua milito kontraŭ la revolucia Francio fare de Eŭropaj monarkioj, estritaj de Britio, Aŭstrio kaj Rusio, inkludante ankaŭ la Otomanan Imperion, Portugalion kaj Napolon. Ties celo estis bremsi la malordon kiu eliris el Francio, kiu estis finance ruinigita post ties elspezoj subtene de la Usona Milito de Sendependeco. Ili malsukcesis renversigi la revolucian reĝimon kaj la teritoriaj akiroj de Francio ekde 1793 estis konfirmitaj. La Aliancanoj formis novan aliancon kaj klopodis nuligi la antaŭajn militkonkerojn faritajn de Francio. Tiu Koalicio sukcesis en 1799, sed Rusio foriris. Napoleono enpoviĝis en Francio fine de 1799, kaj li kaj liaj generaloj venkis super la Koalicio. En la Traktato de Lunéville en 1801, Francio pluhavis ĉiujn siajn antaŭajn akirojn kaj eĉ akiris novajn landojn en Toskanio, Italio, dum Aŭstrio ricevis garantion pri Venecio kaj pri la Dalmata marbordo. Britio kaj Francio subskribis la Traktaton de Amiens en Marto 1802, alportante pacan intervalon en Eŭropo kiu daŭris 14 monatojn. Ĉirkaŭ Majo 1803 Britio kaj Francio estis denove milite kaj en 1805 Britio arigis la Trian Koalicion por pluigi la militon kontraŭ Francio. (eo)
- Se conoce como la Segunda Coalición (1798-1802) al segundo esfuerzo combinado de múltiples países europeos, liderados por el Archiducado de Austria y el Imperio ruso, para contener a la Revolución francesa. Cierto número de enemigos de Francia prepararon una nueva alianza con Inglaterra para deshacer las anteriores conquistas francesas. Austria y Rusia movilizaron ejércitos de refresco para las campañas de Alemania e Italia en 1799. La Coalición comprendía a:
* Archiducado de Austria (parte del Sacro Imperio Romano Germánico)
* Reino Unido (ya en guerra con Francia desde 1793)
* Imperio ruso
* Imperio otomano
* Reino de Portugal
* Reino de Nápoles
* Estados Papales En el verano de 1798, Napoleón dirigió una expedición a Egipto, logrando numerosas victorias, pero fue incapaz de transportar a su ejército de vuelta a Francia por mar tras la batalla del Nilo. En su ausencia de Europa, un estallido de violencia en Suiza requirió el apoyo francés contra la antigua Confederación Suiza. Cuando los revolucionarios depusieron el gobierno cantonal de Berna, el ejército francés de los Alpes comenzó la invasión de Suiza, con el apoyo de los suizos republicanos. (es)
- Bigarren Koalizioa (1799-1802) Frantzia Iraultzailea geldiarazteko bigarren aldiz Europako zenbait boterek burututako ahalegin militarrari ematen zaion izena. Napoleon Bonaparte Egiptoko espedizioaren buruan zegoen bitartean, Frantziako aurkariek aliantza berria prestatu zuten haren aurreko konkistak desegiteko. Austriak eta Errusiak armada berriak bildu zituzten Alemaniako eta Italiako kanpainetarako. Lehenengo ekintza militarra Napolik burutu zuen 1798an, Erroma hartu baitzuen urriaren 28an. Hala ere, urtea amaitu aurretik bere mendetik at geratu zen berriro. Iparraldeagoan, Po ibaiaren aldean, Errusiak Moreau buru zuen armada frantziarra garaitu zuen, Alpeetara eta Genova aldera mugiaraziz. Dena den, Errusia (Suitza) iritsi zenean, Andre Massenak menderatu zituen. Alemanian, Austriako armadek Jean-Baptiste Jourdan buru zuten frantziarrak Rhinen atzealdera mugiarazi zituzten. Suitzan ere garaipenak eskuratu zituzten austriarrek. Egiptotik itzuli ostean, Napoleonek Frantziaren gaineko kontrola bereganatu zuen estatu-kolpe baten bidez. Frantziako armadak berrantolatu zituzten eta hurrengo urterako kanpainak berak zuzendu zituen. 1800en, Italiako armada Napoleonen bizkar gainean geratuta, jenerala buru zuen armada austriarraren kontra garaitu zuen. Alemanian, Moreau frantziar jeneralak Johann artxidukea gailendu zuen . Hortaz, Austriak sinatu behar izan zuen, Frantziak Rhineraino lurraldeak menperatuko zituela eta Italiako eta Herbehereetako errepublikak sortu zirela onartuz. bidez, Frantziak eta Britainia Handiak Iraultzako Gerren eta Napoleondar Gerren arteko bakea adostu zuten. (eu)
- La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprenait la Russie, l'Autriche, la Turquie, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prit fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802). (fr)
- Perang Koalisi Kedua (1798–1802) adalah sebuah perang kedua pada masa revolusi Prancis oleh para monarki konservatif Eropa, yang dipimpin oleh Inggris, Austria dan Rusia, dan meliputi Kekaisaran Ottoman, Portugal dan Naples. Tujuan mereka adalah membuat Prancis menjadi republik. Mereka gagal untuk meruntuhkan rezim revolusioner dan mendapatkan wilayah Prancis sejak 1793 yang terkonfirmasi. Persekutuan tersebut membuat sebuah aliansi baru dan berupaya untuk membalas penaklukan militer Prancis pada masa sebelumnya. (in)
- 第二次対仏大同盟（だいにじたいふつだいどうめい、Second Coalition, 1798年12月24日 - 1801年）は、フランスの勢力拡大を脅威と感じたヨーロッパ諸国がフランスに対抗するために結成した同盟である。 (ja)
- La seconda coalizione antifrancese (1799-1802) fu l'alleanza tra numerose potenze europee costituita per strappare alla Francia rivoluzionaria le sue conquiste sul continente ottenute in conseguenza della sconfitta della precedente Prima coalizione. Mentre il generale Napoleone Bonaparte era impegnato nella difficile spedizione in Egitto e, nonostante le vittorie locali, non era più in grado di rientrare con il suo esercito in Francia dopo la distruzione della flotta francese mediterranea da parte della squadra britannica dell'ammiraglio Horatio Nelson, le principali monarchie continentali costituirono una nuova alleanza antirivoluzionaria con la Gran Bretagna, l'unica potenza rimasta in stato di guerra non essendosi mai arresa nel precedente conflitto. Austria e Russia mobilitarono eserciti poderosi per le campagne in Germania ed Italia nel 1799. Dopo una fase iniziale di espansione rivoluzionaria francese a Torino e Napoli, i coalizzati ottennero notevoli successi sia in Germania, dove i francesi ripiegarono oltre il Reno, sia soprattutto in Italia, dove, con l'intervento dell'esercito russo del feldmaresciallo Aleksandr Suvorov, venne riconquistata gran parte dell'Italia settentrionale e meridionale. Contrasti tra le potenze e indecisioni operative favorirono però la ripresa delle armate rivoluzionarie; nei Paesi Bassi il generale Guillaume Brune respinse un esercito britannico sbarcato per sostenere gli alleati, in Svizzera il generale Andrea Massena sbaragliò russi e austriaci a Zurigo, costringendo il maresciallo Suvorov ad una disastrosa ritirata attraverso le montagne, dopo l'abbandono dei territori conquistati. La seconda coalizione in seguito si disgregò completamente con la defezione della Russia e con il ritorno del generale Bonaparte che, dopo essere divenuto Primo console, discese in Italia e vinse nel 1800 la decisiva battaglia di Marengo; dopo la nuova sconfitta austriaca in Germania alla battaglia di Hohenlinden ad opera del generale Jean Victor Moreau, anche l'Austria si ritirò dalla guerra e la Gran Bretagna accettò nel 1802 di concludere con la Francia la pace di Amiens che ristabilì momentaneamente la pace in Europa. (it)
- The War of the Second Coalition (1798/9 – 1801/2, depending on periodisation) was the second war on revolutionary France by most of the European monarchies, led by Britain, Austria and Russia, and including the Ottoman Empire, Portugal, Naples and various German monarchies. Prussia did not join this coalition, and Spain supported France. The overall goal of Britain and Russia was to contain the expansion of the French Republic and restore the monarchy in France, whereas Austria, still weakened and in deep financial debt from the War of the First Coalition, primarily sought to recover its position and come out of the war stronger than it entered. Due in important part to this difference in strategy among the three major allied powers, the Second Coalition failed to overthrow the revolutionary regime, and French territorial gains since 1793 were confirmed. In the Franco–Austrian Treaty of Lunéville in February 1801, France held all its previous gains and obtained new lands in Tuscany, Italy, while Austria was granted Venetia and the Dalmatian coast. Most other allies also signed separate peace treaties with the French Republic in 1801. Britain and France signed the Treaty of Amiens in March 1802, followed by the Ottomans in June 1802, bringing an interval of peace in Europe that lasted several months, until Britain declared war on France again in May 1803. The renewed hostilities culminated in the War of the Third Coalition. (en)
- 제2차 대프랑스 동맹(Second Coalition, 1798년 12월 24일 - 1801년)는 프랑스의 세력 확장에 위협을 느낀 유럽 각국이 프랑스에 대항하기 위해 결성한 동맹이다. (ko)
- De Tweede Coalitieoorlog (mei 1798 – 25 maart 1802) was een conflict tussen revolutionair Frankrijk en de Tweede Coalitie, een bondgenootschap van de Europese grote mogendheden Groot-Brittannië, Oostenrijk en Rusland. Enkele maanden na het uitbreken van de oorlog greep Napoleon Bonaparte de macht in Frankrijk. Daarna stak hij de Alpen over en versloeg de Oostenrijkers in de Slag bij Marengo. De Oostenrijkers werden in 1801 gedwongen een vredesakkoord te sluiten met Napoleon, de Vrede van Lunéville. De Britten eindigden de oorlog met Frankrijk in de Vrede van Amiens in 1802. (nl)
- A Segunda Coligação (português europeu) ou Segunda Coalizão (português brasileiro) foi um conjunto de alianças e compromissos estabelecidos entre várias potências europeias (incluindo o Império Otomano) que se confrontaram com a França na fase final da Revolução Francesa. O conjunto dos confrontos entre a França e a coligação ficou conhecido como Guerra da Segunda Coligação, teve início em 1799 e prolongou-se até 1801. Formalmente, a guerra só terminou em 1802 com a assinatura do Tratado de Amiens. Contra a França uniram-se a Áustria, a Rússia, a Grã-Bretanha, o Império Otomano, o Reino de Nápoles e outras pequenas entidades políticas da península Itálica e da região da Germânica, estas últimas integradas no Sacro Império Romano-Germânico. A invasão de Portugal por um exército espanhol, em 1801, no conflito que ficou conhecido como Guerra das Laranjas, está também associada a estes acontecimentos e trata-se de uma campanha que não pode deixar de ser referida no âmbito da Guerra da Segunda Coligação. Esta guerra, iniciada quando a França era governada pelo Diretório, terminou quando Napoleão Bonaparte era já Primeiro Cônsul. Assim, foi durante esta guerra que se realizou a transição da França Revolucionária para a França Napoleónica. As operações relativas a esta guerra decorreram em três teatros de operações: Europa Central e Países Baixos e norte da Península Itálica. Foi neste último teatro de operações que se realizou a Segunda Campanha de Napoleão em Itália. Quando se iniciou a Guerra da Segunda Coligação, tanto os Estados Papais como o Reino de Nápoles estavam já em guerra com a França por causa da expansão desta República para sul, na península italiana. O Império Otomano encontrava-se em confronto com os franceses desde setembro de 1798, após o início da Campanha do Egito. (pt)
- Tzw. „druga koalicja” (1798–1802) była powtórną próbą zjednoczenia mocarstw europejskich dążących do zniszczenia, a jeśli się to nie uda – poważnego osłabienia rewolucyjnej Francji. W czasie gdy generał Napoleon Bonaparte prowadził kampanię w Egipcie, nieprzyjazne Francji państwa zaczęły przygotowania do kolejnego uderzenia. Austria i carska Rosja formowały nowe armie, przygotowując się do uderzenia wiosną 1799 roku na terenie Niemiec i północnych Włoch. Pod auspicjami Zjednoczonego Królestwa, a pod formalnym przewodnictwem cara Pawła I, utworzona została koalicja państw w składzie: Austria, Zjednoczone Królestwo, Rosja, Portugalia, Królestwo Neapolu i Imperium Osmańskie. Napoleon miał niewielkie szanse na szybkie przerzucenie swego korpusu ekspedycyjnego z Egiptu do Europy, co budziło nadzieje koalicjantów. (pl)
- Вторая коалиция (1798—1802) — военная коалиция, созданная по инициативе Великобритании с участием Австрии, России, Неаполитанского королевства, Османской империи, нескольких немецких князей и Швеции, с целью ограничения влияния революционной Франции (во время революционных войн 1792—1802 годов) и восстановления монархического строя. Основные боевые действия связаны с регионами Италии, Швейцарии, Австрии и Рейна. В Италии, объединённые русско-австрийские войска под командованием Суворова одержали в апреле-августе 1799 года череду побед над французской армией под командованием Моро, вытеснив её из долины реки По во французские Альпы и окрестности Генуи. В Швейцарии 14—15 сентября французские войска под командованием Массены (около 75 тысяч человек) в сражении у Цюриха нанесли поражение войскам коалиции под командованием Римского-Корсакова (около 60 тысяч человек, из них 34 тысяч русских). Прибывший через несколько дней в Швейцарию 23-тысячный отряд Суворова вместо союзных войск встретил вчетверо превосходящие силы французов и был вынужден прорываться горами к Гларусу. Швейцария была союзниками потеряна. В Голландии высаженный в августе англо-русский экспедиционный корпус действовал неудачно и в ноябре был эвакуирован. Вскоре после этого Россия вышла из коалиции. 9 ноября 1799 года вернувшийся из Египта Наполеон в ходе переворота 18 брюмера захватил власть во Франции. Наполеон лично возглавил французские войска в Италии в кампании 1800 года и в июне 1800 года в битве при Маренго одержал решительную победу над австрийскими войсками, что привело к эвакуации австрийских войск из северной Италии к западу от Тичино. После разгрома Австрийской армии, учинённого Рейнской армией Франции под руководством Моро 3 декабря 1800 года в сражении у Гогенлиндена, 9 февраля 1801 года Австрия подписала Люневильский мир, зафиксировавший официальное признание Австрией независимости Батавской и Гельветической республик (Голландии и Швейцарии, соответственно), фактически подконтрольных Франции. 2 апреля 1801 года английский флот под предводительством адмирала Паркера и его заместителя вице-адмирала Нельсона разгромил датский флот в Копенгагенском сражении. Выход России и Австрии из войны означал фактический распад Второй Коалиции — в состоянии войны с Францией оставалась только Англия. (ru)
- 第二次反法同盟，1799年歐洲列強趁法軍大將拿破仑的军队被困埃及的时机，再次發起反法战争。這次神聖羅馬帝國聯同英國、土耳其、俄羅斯組成了第二次反法同盟。但同年底拿破仑隻身返國，發動霧月政變，任首席執政官，並取得法國軍政大權，成為法國第一執政。此後拿破仑親自指揮義大利方面軍，回頭對付反法各國，1800年6月14日拿破仑在馬倫哥之役大敗奧地利軍，帝國不得不與拿破仑議和，迫使第二次反法同盟解體。 (zh)
- Війна Другої коаліції (1798-1802) — війна коаліції європейських держав (Велика Британія, Австрія, Російська імперія, Османська імперія, Неаполітанське королівство, Швеція — так звана Друга коаліція) проти революційної Франції. Цілями війни була ліквідація Французької республіки та відновлення в ній монархічного режиму. Бойові дії велися в Європі, на півночі Африки (Єгипет) і на Близькому Сході (Палестина і Сирія), а також на морі (Середземне море, Атлантичний океан). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Es coneix com a Segona Coalició (1798 - 1800) al segon esforç combinat de múltiples països europeus per contenir a la Revolució francesa. (ca)
- Válka druhé koalice (1798–1802) byla druhou válkou revoluční Francie proti evropským monarchiím, vedenými Velkou Británií, habsburskou monarchií a Ruskem. Cílem druhé koalice bylo zastavit rozpínání revoluční Francie a obnovit monarchii. Druhá koalice byla ve válce poražena. Přehled strategických operací v Evropě a středomoří v letech 1798–1799 (cs)
- La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprenait la Russie, l'Autriche, la Turquie, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prit fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802). (fr)
- Perang Koalisi Kedua (1798–1802) adalah sebuah perang kedua pada masa revolusi Prancis oleh para monarki konservatif Eropa, yang dipimpin oleh Inggris, Austria dan Rusia, dan meliputi Kekaisaran Ottoman, Portugal dan Naples. Tujuan mereka adalah membuat Prancis menjadi republik. Mereka gagal untuk meruntuhkan rezim revolusioner dan mendapatkan wilayah Prancis sejak 1793 yang terkonfirmasi. Persekutuan tersebut membuat sebuah aliansi baru dan berupaya untuk membalas penaklukan militer Prancis pada masa sebelumnya. (in)
- 第二次対仏大同盟（だいにじたいふつだいどうめい、Second Coalition, 1798年12月24日 - 1801年）は、フランスの勢力拡大を脅威と感じたヨーロッパ諸国がフランスに対抗するために結成した同盟である。 (ja)
- 제2차 대프랑스 동맹(Second Coalition, 1798년 12월 24일 - 1801년)는 프랑스의 세력 확장에 위협을 느낀 유럽 각국이 프랑스에 대항하기 위해 결성한 동맹이다. (ko)
- De Tweede Coalitieoorlog (mei 1798 – 25 maart 1802) was een conflict tussen revolutionair Frankrijk en de Tweede Coalitie, een bondgenootschap van de Europese grote mogendheden Groot-Brittannië, Oostenrijk en Rusland. Enkele maanden na het uitbreken van de oorlog greep Napoleon Bonaparte de macht in Frankrijk. Daarna stak hij de Alpen over en versloeg de Oostenrijkers in de Slag bij Marengo. De Oostenrijkers werden in 1801 gedwongen een vredesakkoord te sluiten met Napoleon, de Vrede van Lunéville. De Britten eindigden de oorlog met Frankrijk in de Vrede van Amiens in 1802. (nl)
- 第二次反法同盟，1799年歐洲列強趁法軍大將拿破仑的军队被困埃及的时机，再次發起反法战争。這次神聖羅馬帝國聯同英國、土耳其、俄羅斯組成了第二次反法同盟。但同年底拿破仑隻身返國，發動霧月政變，任首席執政官，並取得法國軍政大權，成為法國第一執政。此後拿破仑親自指揮義大利方面軍，回頭對付反法各國，1800年6月14日拿破仑在馬倫哥之役大敗奧地利軍，帝國不得不與拿破仑議和，迫使第二次反法同盟解體。 (zh)
- Війна Другої коаліції (1798-1802) — війна коаліції європейських держав (Велика Британія, Австрія, Російська імперія, Османська імперія, Неаполітанське королівство, Швеція — так звана Друга коаліція) проти революційної Франції. Цілями війни була ліквідація Французької республіки та відновлення в ній монархічного режиму. Бойові дії велися в Європі, на півночі Африки (Єгипет) і на Близькому Сході (Палестина і Сирія), а також на морі (Середземне море, Атлантичний океан). (uk)
- حرب التحالف الثاني (1798–1802) كانت الحرب الثانية التي شنتها على فرنسا الثورية أغلبُ المَلَكيات الأوروبية، بقيادة بريطانيا والنمسا وروسيا، وباشتراك الإمبراطورية العثمانية والبرتغال ونابولي والسويد وعدة مَلكيات ألمانية. لكن بروسيا لم تنضم إلى التحالف، وأما إسبانيا فدعمت فرنسا. (ar)
- Zweiter Koalitionskrieg (1799–1802) Ostrach – Feldkirch – Stockach I – Verona – Magnano – Cassano d’Adda – Frauenfeld – Winterthur – Zürich I – Trebbia – Mantua – Novi – Vlieter – Bergen – Zürich II – Muotatal – – Genola – Wiesloch – Genua – Stockach II – Engen – Meßkirch – – Montebello – Marengo – Höchstädt – Oberhausen – Hohenlinden – Walserfeld – Pozzolo – Kopenhagen – Algeciras I – Algeciras II (de)
- Ο Πόλεμος του Δεύτερου Συνασπισμού (1798-1802) ήταν ο δεύτερος πόλεμος εναντίον της επαναστατικής Γαλλίας με αντιπάλους τις περισσότερες ευρωπαϊκές μοναρχίες, με επικεφαλής τη Βρετανία, την Αυστρία και τη Ρωσία, και τη συμμετοχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της Πορτογαλίας, του Βασιλείου της Νάπολης, διαφόρων γερμανικών μοναρχιών και της Σουηδίας, ωστόσο η Πρωσία δεν προσχώρησε σε αυτόν τον συνασπισμό και η Ισπανία υποστήριξε τη Γαλλία. (el)
- La (1798–1802) estis la dua milito kontraŭ la revolucia Francio fare de Eŭropaj monarkioj, estritaj de Britio, Aŭstrio kaj Rusio, inkludante ankaŭ la Otomanan Imperion, Portugalion kaj Napolon. Ties celo estis bremsi la malordon kiu eliris el Francio, kiu estis finance ruinigita post ties elspezoj subtene de la Usona Milito de Sendependeco. Ili malsukcesis renversigi la revolucian reĝimon kaj la teritoriaj akiroj de Francio ekde 1793 estis konfirmitaj. La Aliancanoj formis novan aliancon kaj klopodis nuligi la antaŭajn militkonkerojn faritajn de Francio. Tiu Koalicio sukcesis en 1799, sed Rusio foriris. Napoleono enpoviĝis en Francio fine de 1799, kaj li kaj liaj generaloj venkis super la Koalicio. En la Traktato de Lunéville en 1801, Francio pluhavis ĉiujn siajn antaŭajn akirojn kaj eĉ a (eo)
- Se conoce como la Segunda Coalición (1798-1802) al segundo esfuerzo combinado de múltiples países europeos, liderados por el Archiducado de Austria y el Imperio ruso, para contener a la Revolución francesa. Cierto número de enemigos de Francia prepararon una nueva alianza con Inglaterra para deshacer las anteriores conquistas francesas. Austria y Rusia movilizaron ejércitos de refresco para las campañas de Alemania e Italia en 1799. La Coalición comprendía a: (es)
- Bigarren Koalizioa (1799-1802) Frantzia Iraultzailea geldiarazteko bigarren aldiz Europako zenbait boterek burututako ahalegin militarrari ematen zaion izena. Napoleon Bonaparte Egiptoko espedizioaren buruan zegoen bitartean, Frantziako aurkariek aliantza berria prestatu zuten haren aurreko konkistak desegiteko. Austriak eta Errusiak armada berriak bildu zituzten Alemaniako eta Italiako kanpainetarako. Alemanian, Austriako armadek Jean-Baptiste Jourdan buru zuten frantziarrak Rhinen atzealdera mugiarazi zituzten. Suitzan ere garaipenak eskuratu zituzten austriarrek. (eu)
- The War of the Second Coalition (1798/9 – 1801/2, depending on periodisation) was the second war on revolutionary France by most of the European monarchies, led by Britain, Austria and Russia, and including the Ottoman Empire, Portugal, Naples and various German monarchies. Prussia did not join this coalition, and Spain supported France. (en)
- La seconda coalizione antifrancese (1799-1802) fu l'alleanza tra numerose potenze europee costituita per strappare alla Francia rivoluzionaria le sue conquiste sul continente ottenute in conseguenza della sconfitta della precedente Prima coalizione. (it)
- A Segunda Coligação (português europeu) ou Segunda Coalizão (português brasileiro) foi um conjunto de alianças e compromissos estabelecidos entre várias potências europeias (incluindo o Império Otomano) que se confrontaram com a França na fase final da Revolução Francesa. O conjunto dos confrontos entre a França e a coligação ficou conhecido como Guerra da Segunda Coligação, teve início em 1799 e prolongou-se até 1801. Formalmente, a guerra só terminou em 1802 com a assinatura do Tratado de Amiens. Contra a França uniram-se a Áustria, a Rússia, a Grã-Bretanha, o Império Otomano, o Reino de Nápoles e outras pequenas entidades políticas da península Itálica e da região da Germânica, estas últimas integradas no Sacro Império Romano-Germânico. A invasão de Portugal por um exército espanhol, em (pt)
- Tzw. „druga koalicja” (1798–1802) była powtórną próbą zjednoczenia mocarstw europejskich dążących do zniszczenia, a jeśli się to nie uda – poważnego osłabienia rewolucyjnej Francji. W czasie gdy generał Napoleon Bonaparte prowadził kampanię w Egipcie, nieprzyjazne Francji państwa zaczęły przygotowania do kolejnego uderzenia. Austria i carska Rosja formowały nowe armie, przygotowując się do uderzenia wiosną 1799 roku na terenie Niemiec i północnych Włoch. (pl)
- Вторая коалиция (1798—1802) — военная коалиция, созданная по инициативе Великобритании с участием Австрии, России, Неаполитанского королевства, Османской империи, нескольких немецких князей и Швеции, с целью ограничения влияния революционной Франции (во время революционных войн 1792—1802 годов) и восстановления монархического строя. В Голландии высаженный в августе англо-русский экспедиционный корпус действовал неудачно и в ноябре был эвакуирован. Вскоре после этого Россия вышла из коалиции. (ru)
|
