| dbo:abstract
|
- مستشار ووكيل خزانة جلالة الملكة، يعرف باسم مستشار الخزانة أو ببساطة المستشار، هو أحد كبار المسؤولين في حكومة المملكة المتحدة ورئيس خزانة صاحبة الجلالة. يتواجد مكتبه في مجلس الوزراء البريطاني. يعتبر المستشار مسؤولا عن جميع المسائل الاقتصادية والمالية أي يماثل دور وزير المالية في الدول الأخرى. ويعتبر هذا المنصب أحد المكاتب الأربعة الكبرى في الدولة، وأصبح في الآونة الأخيرة أقوى مكتب سياسي في المملكة المتحدة بعد رئيس الوزراء. أصبح مستشار الخزانة هو اللورد الثاني للخزانة بشكل دائم بصفته أحد مفوضي مجلس اللوردات لإنجاز عمل مكتب الخزانة. كان من الشائع في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر أن يعمل رئيس الوزراء أيضًا كمستشار للخزانة إذا جلس في مجلس العموم، كان آخر رئيس وزراء ومستشار الخزانة هو ستانلي بلدوين في عام 1923. أما في الحالات التي كان فيها منصب المستشار شاغرا كان رئيس محكمة العدل العليا بمجلس الملك بمثابة مستشار مؤقت. وكان آخر رئيس قضاة أدى هذا الدور هو اللورد دينمان في عام 1834. مكتب المستشار هو ثالث أقدم مكتب حكومي في التاريخ البريطاني. حمل في الأصل مسؤولية الخزانة وهي مؤسسة إنجليزية تعود أصولها للعصور الوسطى، كانت مهمتها جمع وتدقيق العائدات الملكية في الفترة الأنجلوسكسونية وبقي المنصب بعد عزو النورمان لإنجلترا. تعتبر نتائج تدقيق الخزانة لسنتي 1129 و1130 خلال حكم الملك هنري الأول دليلا على استمرارية عمل مكتب الخزانة قبل ذلك بسنوات. كان المستشار يتحكم بالسياسة النقدية والمالية حتى عام 1997، عندما مُنح بنك إنجلترا سيطرة مستقلة على أسعار الفائدة. يشرف المستشار أيضًا على الإنفاق العام في الدوائر الحكومية. (ar)
- El Ministre d'Hisenda (Chancellor of the Exchequer) és el títol del ministre britànic responsable de tots els afers econòmics i financers. Sovint simplement és anomenat The Chancellor (el Canceller), controla el Tresor de Sa Majestat i porta a terme un paper semblant als Ministres de Finances o a Secretari del Tresor en altres països. La seva posició és considerada com una de les quatre (Great Offices of State), i sovint ha esdevingut l'oficina més poderosa a la política britànica després de la del Primer Ministre. Des del 2010 el Canceller de l'Erari és George Osborne. El Canceller de l'Erari és el com un dels per executar la tasca del . Als segles xviii i xix era habitual que el Primer Ministre també servís com a Canceller de l'Erari si era membre de la Cambra dels Comuns; sent el darrer Canceller que també era el 1882. Antigament, quan el càrrec estava vacant, el actuava temporalment com a Canceller. El darrer va ser el 1834. És la tercera oficina estatal més antiga a la història anglesa i britànica, que en un inici portava la responsabilitat de l' (Exchequer), la institució medieval anglesa de recol·lecció dels ingressos reials. El Canceller també controlà la política monetària així com la política fiscal, fins que el 1997 es concedí el control independent al Banc d'Anglaterra perquè controlés independentment les seves taxes d'interès. El Canceller també te cura de la despesa pública mitjançant els departaments del govern. El càrrec no s'ha de confondre amb els càrrecs de Lord canceller o Canceller del Ducat de Lancaster, ambdós càrrecs del govern, el de , un alt magistrat, o el de , un antic càrrec judicial. (ca)
- Kancléř státní pokladny (Chancellor and Under-Treasurer of His Majesty's Exchequer, zkráceně Chancellor of the Exchequer) je funkce ve vládě Spojeného království, odpovídající ministru financí. Úřad byl založen již roku 1316 a původně fungoval jako správce Státní pokladny, středověké administrativy finančních záležitostí. Kancléř pokladny patří k úzkému okruhu čtyř nejvýše postavených členů britského státního aparátu (Great Offices of State) spolu s premiérem, ministrem vnitra a ministrem zahraničí. S funkcí ministra je též spojeno členství v Tajné radě (Privy Council). Kancléř pokladny též zastává víceméně formální funkci druhého lorda pokladu, institucionálně spojenou s premiérem, jenž zastává úřad prvního lorda pokladu. (cs)
- The chancellor of the Exchequer, often abbreviated to chancellor, is a senior minister of the Crown within the Government of the United Kingdom, and head of His Majesty's Treasury. As one of the four Great Offices of State, the Chancellor is a high-ranking member of the British Cabinet and is third in the ministerial ranking, behind the prime minister and the deputy prime minister. Responsible for all economic and financial matters, the role is equivalent to that of a finance minister in other countries. The chancellor is now always Second Lord of the Treasury as one of at least six lords commissioners of the Treasury, responsible for executing the office of the Treasurer of the Exchequer – the others are the prime minister and Commons government whips. In the 18th and early 19th centuries, it was common for the prime minister also to serve as Chancellor of the Exchequer if he sat in the Commons; the last Chancellor who was simultaneously prime minister and Chancellor of the Exchequer was Stanley Baldwin in 1923. Formerly, in cases when the chancellorship was vacant, the Lord Chief Justice of the King's Bench would act as chancellor pro tempore. The last Lord Chief Justice to serve in this way was Lord Denman in 1834. The chancellor is the third-oldest major state office in English and British history, and in recent times has come to be the most powerful office in British politics after the prime minister. They originally carried responsibility for the Exchequer, the medieval English institution for the collection and auditing of royal revenues. The earliest surviving records which are the results of the exchequer's audit, date from 1129 to 1130 under King Henry I and show continuity from previous years. The Chancellor has oversight of fiscal policy, therefore of taxation and public spending across government departments. It previously controlled monetary policy as well until 1997, when the Bank of England was granted independent control of its interest rates. Since 1718, all chancellors of the exchequer, except at times the lord chief justice as interim holders, have been members of the House of Commons with Lord Stanhope being the last chancellor from the House of Lords. The office holder works alongside the other Treasury ministers and the permanent secretary to the Treasury. The corresponding shadow minister is the shadow chancellor of the Exchequer, and the chancellor is also scrutinised by the Liberal Democrat Treasury spokesperson and the Treasury Select Committee. (en)
- Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State. Seit 1827 ist er stets auch Second Lord of the Treasury („Zweiter Lord des Schatzamtes“) – ausgenommen in jenen Fällen, in denen der Premierminister, der First Lord of the Treasury („Erste Lord des Schatzamtes“), zusätzlich das Amt des Schatzkanzlers übernimmt. Als Angehöriger des Kabinetts ist der Schatzkanzler auch Mitglied des Privy Council. Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street. (de)
- El canciller de la Hacienda (Chancellor of the Exchequer) es el título sostenido por el ministro británico responsable de todos los asuntos económicos y financieros. A menudo simplemente llamado «el canciller» (the Chancellor), el titular controla la Tesorería de su Majestad y desempeña un papel semejante a los puestos de ministro de Finanzas o secretario del Tesoro en otras naciones. La posición es considerada una de las cuatro . Es la tercera oficina estatal más antigua de la historia inglesa y británica, que al principio llevó la responsabilidad del Échiquier (Hacienda pública de Inglaterra), la institución medieval inglesa encargada de la gestión de los recursos de la Corona. El canciller controlaba tanto la política monetaria como la política fiscal hasta 1997, en que se concedió el control independiente de sus tipos de interés al Banco de Inglaterra. El canciller también es el encargado del control del gasto público a través de departamentos del gobierno. (es)
- Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury). Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor. (fr)
- Is an príomh aire airgeadais an Ríocht Aontaithe, a ullmhaíonn buiséad bliantúil na tíre é Seansailéir an Státchiste. (ga)
- Menteri Keuangan Britania Raya (bahasa Inggris: Chancellor of the Exchequer, harfiah: "Kanselir Keuangan Negara") adalah sebuah kedudukan politik di Britania Raya, yang bertanggung jawab atas keuangan dan ekonomi Britania Raya. Jabatan ini sekarang dipegang oleh Jeremy Hunt sejak Oktober 2022. Menteri Keuangan lain yang terkenal adalah Robert Peel dan Winston Churchill. (in)
- Cancelliere dello Scacchiere (in lingua inglese: Chancellor of the Exchequer) è l'antico titolo del ministro del governo britannico con responsabilità di Ministro delle Finanze o, in altri ordinamenti, di Segretario al Tesoro. Terza più antica carica statale nella storia inglese e britannica, il Cancelliere dello Scacchiere (spesso chiamato semplicemente Il Cancelliere) è il ministro del gabinetto con responsabilità su tutte le materie finanziarie. Storicamente lo Scacchiere includeva la politica monetaria insieme a quella fiscale, ma tale unione terminò quando la Banca d'Inghilterra ottenne l'indipendenza dal governo nel 1997. (it)
- 국왕 폐하의 재무재상 겸 하급대장관리자(Chancellor and Under-Treasurer of His Majesty's Exchequer)은 영국 정부의 고위 공직이다. 흔히 재무장관이라고 부르며, (Chief Secretary to the Treasury)과는 서로 다른 직책이자 그보다 상위 직책이다. 총리, 부총리이어 실질적 3인자다. 영국 대장부는 국가의 모든 경제-재무 관련 업무를 책임지며, 공화국가들의 재무부에 상응한다. 재무장관직은 앵글로색슨 잉글랜드 시절부터 있었던 (Exchequer)의 후신으로, 영국에 현존하는 공직들 중 세 번째로 오래되었다. (ko)
- 財務大臣（ざいむだいじん、英語: Chancellor of the Exchequer）は、イギリスの財政に対して責任を負う閣僚であり、大蔵省の長である。他国の財務大臣 (Minister of Finance)や財務長官(Secretary of Finance)の役割に相当する。イギリスの内閣の四大閣僚 (Great Offices of State) の一つと見なされており、近年はイギリス政治において首相に次ぐ政治権力を持つようになった。 今日では、財務大臣は大蔵卿 (Lord High Treasurer) の職務を遂行するための大蔵卿委員会 (Lords Commissioners) の一員として、常に第二大蔵卿を兼任する。18世紀から19世紀の初めには、首相が下院議員である場合に財務大臣を兼任することが普通であった。首相と財務大臣を同時に務めた最後の例は1923年のスタンリー・ボールドウィンである。かつては、財務大臣の座が空席になった場合には、王座部の首席裁判官 (Lord Chief Justice of the King's Bench) が財務大臣臨時代理を務めることとされていた。これに従って財務大臣臨時代理を務めた最後の首席裁判官は1834年のである。 財務大臣はイングランド史、英国史の中でも三番目に古い大臣職であり、元々は中世のイングランド王室の財務をつかさどった財務府において歳入の確保と会計監査の役割を担っていた。つい最近まで、財務大臣は金融政策と財政政策の両方を掌握していたが、1997年にイングランド銀行が独自に金利を設定することを許され、この慣習は終わりを告げた。財務大臣は、他の政府機関の財務も監督している。 (ja)
- De Chancellor of the Exchequer is de titel voor de minister van het Britse kabinet die verantwoordelijk is voor alle financiële en economische zaken. Vaak wordt die minister ook aangeduid met Chancellor. De Chancellor of the Exchequer staat aan het hoofd van het 'HM Treasury', het Britse ministerie van Economische en Financiële Zaken. De post is te vergelijken met die van minister van Financiën. De post hoort bij de vier grote posten van het kabinet, samen met de Prime Minister (eerste minister), de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Binnenlandse Zaken. Tegenwoordig wordt deze gezien als de meest invloedrijke positie achter die van eerste minister in het Verenigd Koninkrijk. Vaak volgt de Chancellor of the Exchequer de eerste minister op als die aftreedt zoals ook het geval was bij Gordon Brown, die op 27 juni 2007 zijn functie als Chancellor neergelegde om de nieuwe eerste minister te worden. (nl)
- Kanclerz skarbu (ang. Chancellor of the Exchequer), dawniej drugi lord skarbu (ang. Second Lord of Treasury) – brytyjski urząd ministerialny z siedzibą na Downing Street nr 11. Nadzoruje skarbową i monetarną politykę rządu. Ze sprawowania tego urzędu są wyłączeni członkowie Izby Lordów, mogą go sprawować tylko członkowie Izby Gmin, będący jednocześnie członkami Tajnej Rady. Kanclerz skarbu jest tytułowany jako „wielce czcigodny” (ang. The Right Honourable). Angielska nazwa urzędu jest konsekwencją jego historycznej ewolucji. Pierwotnie kanclerz skarbu, jako urzędnik podległy lordowi wielkiemu skarbnikowi (Lord High Treasurer, zazwyczaj pełniący również funkcję skarbnika – Treasurer), był członkiem Trybunału Skarbu (ang. Court of Exchequer), wywodzącego się z czasów normańskich kolegialnego organu o uprawnieniach administracyjno-sądowych w zakresie ustalania i poboru dochodów królewskich. Z uwagi na nikłą biegłość w zakresie matematyki, od około 1110 roku członkowie tego organu używali stołu pokrytego wzorem szachownicy, celem ułatwienia rachunków. W wyniku ewolucji i reform finansów państwa, w tym występującej od 1667 praktyki powierzania urzędu skarbnika specjalnej komisji w miejsce jednej osoby, co doprowadziło również do faktycznej likwidacji urzędu lorda wielkiego skarbnika (oba urzędy pełniła zawsze jedna osoba, na podstawie nominacji datowanych na ten sam dzień), kanclerz skarbu stał się zwyczajowym członkiem tej komisji, od 1712 jako drugi lord skarbu (Second Lord of Treasury). Gdy stanowisko pierwszego lorda skarbu (First Lord of Treasury) związane zostało z funkcją premiera Zjednoczonego Królestwa, kanclerz skarbu stał się głównym urzędnikiem zajmującym się finansami państwa. W 1833 zlikwidowano ostatecznie Trybunał Skarbu, przekształcając go w resort rządowy (HM Treasury), na którego czele stanął kanclerz skarbu. Obecnie urząd ten pełni Jeremy Hunt. (pl)
- Storbritanniens finansminister (engelska: Chancellor of the Exchequer) är den minister som ansvarar för landets ekonomiska politik. Finansministern är en av de mer prestigefyllda posterna i Storbritanniens regering (kabinettet) och ingår, tillsammans med premiärministern, inrikesministern och utrikesministern, i den kvartett av ministerposter som benämns Great Offices of State. Regeringsämbetet har anor från 1500-talet och har samband med en institution som kallades the Exchequer, en sorts motsvarighet till Räknekammaren i Sverige. Finansministern leder Storbritanniens finansministerium (HM Treasury, eller i dagligt tal the Treasury, "skattkammaren") och bistås i detta av den biträdande finansministern, Chief Secretary to the Treasury. Finansministern har också titeln andre skattkammarlord. (sv)
- O Chanceler do Tesouro (Chancellor of the Exchequer) do Reino Unido, muitas vezes abreviado para Chanceler, é um Ministro da Coroa do Governo do Reino Unido, e o diretor executivo do Tesouro de Sua Majestade. Não é certa a origem do cargo, que existe pelo menos desde o século XII, e já foi ocupado por personalidades como Thomas Cromwell, Charles Townshend ou Winston Churchill. De 13 de fevereiro de 2020 até 5 de Julho de 2022, este cargo foi ocupado por Rishi Sunak, que foi nesta data substituído por . Em 6 de setembro de 2022, com a formação do novo governo a cargo da premiê Liz Truss, o novo titular do cargo se tornou Kwasi Kwarteng. (pt)
- Канцлер скарбниці Великої Британії (англ. The Chancellor of the Exchequer) — офіційне найменування міністерської посади в Уряді Великої Британії особи, відповідальної за всі економічні й фінансові питання, а також за контроль Скарбниці Його Величності. Ця посада приблизно відповідає посадам Міністр фінансів або Секретар скарбниці в інших країнах. У самій Великій Британії, члена Уряду Великої Британії, що обіймає цю посаду, часто називають просто «Канцлером». Ця посада входить до числа чотирьох (не плутати з поняттям Великі офіцери держави) Канцлер є третьою найстарішою головною державною посадою в історії Англії й, первинно, особи, які обіймали цю посаду, відповідали за так звану Палату шахівниці, середньовічну англійську інституцію збирання королівських прибутків. До нещодавнього часу, Канцлер контролював грошову політику, але після здобуття Банком Англії незалежності в питаннях контролю відсоткової ставки 1997 року, Канцлер припинив впливати на ці процеси. Канцлер також наглядає за громадськими видатками підрозділів уряду. Цю посаду не слід плутати з посадами Лорда-канцлера чи Канцлера Герцогства Ланкастерського, які також є представницькими посадами, посадою Канцлера Вищого Суду або Лорда Шефа Палати шахівниці. З 14 жовтня 2022 року Канцлером скарбниці є Джеремі Гант. (uk)
- Канцлер казначейства Великобритании (англ. The Chancellor of the Exchequer) — официальное наименование министерской должности в Кабинете Великобритании, ответственной за экономические и финансовые вопросы, а также контроль за Казначейством Его Величества (His Majesty's Treasury). Эта должность примерно соответствует должностям Министр финансов или Секретарь казначейства в других странах. В самой Великобритании, члена Кабинета Правительства, занимающего эту должность, зачастую называют просто «Канцлер». Эта должность входит в число четырёх Высших должностей государства (англ. Great Offices of State). Канцлер также обычно является Вторым лордом казначейства (англ. Second Lord of the Treasury — членом комитета, исполняющим обязанности Лорда-казначея, одного из девяти высших сановников государства (англ. Great Officers of State). Возглавляет данный комитет Первый лорд казначейства, которым обычно является премьер-министр, что подчёркивает важность финансов и экономики в деятельности правительства. Хотя формально руководство казначейством является коллегиальным, именно канцлер занимается текущими вопросами министерства. Канцлер является третьей старейшей главной государственной должностью в истории Англии и, первоначально, лица, занимавшие эту должность отвечали за т. н. Палату шахматной доски, средневековый английский институт сбора королевских доходов. До недавнего времени Канцлер контролировал денежную политику, но после получения Банком Англии независимости в вопросах контроля процентной ставки в 1997 году, Канцлер перестал влиять на это. Канцлер также надзирает за общественными расходами подразделений Правительства. Эту должность не следует путать с правительственными должностями Лорда-канцлера или Канцлера герцогства Ланкастерского (именуется обычно полностью, занимается политиками в пред-отставке либо наоборот — имеющими надежду на занятие более важной должности в ближайшем будущем), должностью Канцлера Высшего Суда или Лорда Шефа Палаты Шахматной доски. (ru)
- 財政大臣（Chancellor of the Exchequer）是英國內閣中，主管經濟與金融事務之部長職稱，通常簡稱財相（The Chancellor）。財政大臣負責管理國王陛下財政部，職位相當於其他國家的「財政部長」。財政大臣一般被認為是四大內閣重臣之一，地位更是僅次於英國首相。 在一眾主要官職中，財政大臣是英格蘭與聯合王國兩地，歷史第三悠久的官職。此職最初職掌是管理國庫（Exchequer），而國庫在中世紀英格蘭時代則是負責收集皇家歲入的。直至近代，財政大臣除了主理財政政策外，還負責制定貨幣政策。不過，隨著英倫銀行在1997年取得獨立控制利率的權力以後，財相失去對這方面的權力。另外，財政大臣亦照管國王陛下政府部門內的公共開支。 財政大臣的英文職稱與大法官（Lord Chancellor）、蘭開斯特公爵領地事務大臣、（Chancellor of the High Court）與（Lord Chief Baron of the Exchequer）相近。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury). Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor. (fr)
- Is an príomh aire airgeadais an Ríocht Aontaithe, a ullmhaíonn buiséad bliantúil na tíre é Seansailéir an Státchiste. (ga)
- Menteri Keuangan Britania Raya (bahasa Inggris: Chancellor of the Exchequer, harfiah: "Kanselir Keuangan Negara") adalah sebuah kedudukan politik di Britania Raya, yang bertanggung jawab atas keuangan dan ekonomi Britania Raya. Jabatan ini sekarang dipegang oleh Jeremy Hunt sejak Oktober 2022. Menteri Keuangan lain yang terkenal adalah Robert Peel dan Winston Churchill. (in)
- Cancelliere dello Scacchiere (in lingua inglese: Chancellor of the Exchequer) è l'antico titolo del ministro del governo britannico con responsabilità di Ministro delle Finanze o, in altri ordinamenti, di Segretario al Tesoro. Terza più antica carica statale nella storia inglese e britannica, il Cancelliere dello Scacchiere (spesso chiamato semplicemente Il Cancelliere) è il ministro del gabinetto con responsabilità su tutte le materie finanziarie. Storicamente lo Scacchiere includeva la politica monetaria insieme a quella fiscale, ma tale unione terminò quando la Banca d'Inghilterra ottenne l'indipendenza dal governo nel 1997. (it)
- 국왕 폐하의 재무재상 겸 하급대장관리자(Chancellor and Under-Treasurer of His Majesty's Exchequer)은 영국 정부의 고위 공직이다. 흔히 재무장관이라고 부르며, (Chief Secretary to the Treasury)과는 서로 다른 직책이자 그보다 상위 직책이다. 총리, 부총리이어 실질적 3인자다. 영국 대장부는 국가의 모든 경제-재무 관련 업무를 책임지며, 공화국가들의 재무부에 상응한다. 재무장관직은 앵글로색슨 잉글랜드 시절부터 있었던 (Exchequer)의 후신으로, 영국에 현존하는 공직들 중 세 번째로 오래되었다. (ko)
- 財政大臣（Chancellor of the Exchequer）是英國內閣中，主管經濟與金融事務之部長職稱，通常簡稱財相（The Chancellor）。財政大臣負責管理國王陛下財政部，職位相當於其他國家的「財政部長」。財政大臣一般被認為是四大內閣重臣之一，地位更是僅次於英國首相。 在一眾主要官職中，財政大臣是英格蘭與聯合王國兩地，歷史第三悠久的官職。此職最初職掌是管理國庫（Exchequer），而國庫在中世紀英格蘭時代則是負責收集皇家歲入的。直至近代，財政大臣除了主理財政政策外，還負責制定貨幣政策。不過，隨著英倫銀行在1997年取得獨立控制利率的權力以後，財相失去對這方面的權力。另外，財政大臣亦照管國王陛下政府部門內的公共開支。 財政大臣的英文職稱與大法官（Lord Chancellor）、蘭開斯特公爵領地事務大臣、（Chancellor of the High Court）與（Lord Chief Baron of the Exchequer）相近。 (zh)
- مستشار ووكيل خزانة جلالة الملكة، يعرف باسم مستشار الخزانة أو ببساطة المستشار، هو أحد كبار المسؤولين في حكومة المملكة المتحدة ورئيس خزانة صاحبة الجلالة. يتواجد مكتبه في مجلس الوزراء البريطاني. يعتبر المستشار مسؤولا عن جميع المسائل الاقتصادية والمالية أي يماثل دور وزير المالية في الدول الأخرى. ويعتبر هذا المنصب أحد المكاتب الأربعة الكبرى في الدولة، وأصبح في الآونة الأخيرة أقوى مكتب سياسي في المملكة المتحدة بعد رئيس الوزراء. (ar)
- El Ministre d'Hisenda (Chancellor of the Exchequer) és el títol del ministre britànic responsable de tots els afers econòmics i financers. Sovint simplement és anomenat The Chancellor (el Canceller), controla el Tresor de Sa Majestat i porta a terme un paper semblant als Ministres de Finances o a Secretari del Tresor en altres països. La seva posició és considerada com una de les quatre (Great Offices of State), i sovint ha esdevingut l'oficina més poderosa a la política britànica després de la del Primer Ministre. Des del 2010 el Canceller de l'Erari és George Osborne. (ca)
- Kancléř státní pokladny (Chancellor and Under-Treasurer of His Majesty's Exchequer, zkráceně Chancellor of the Exchequer) je funkce ve vládě Spojeného království, odpovídající ministru financí. Úřad byl založen již roku 1316 a původně fungoval jako správce Státní pokladny, středověké administrativy finančních záležitostí. (cs)
- Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State. Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street. (de)
- The chancellor of the Exchequer, often abbreviated to chancellor, is a senior minister of the Crown within the Government of the United Kingdom, and head of His Majesty's Treasury. As one of the four Great Offices of State, the Chancellor is a high-ranking member of the British Cabinet and is third in the ministerial ranking, behind the prime minister and the deputy prime minister. (en)
- El canciller de la Hacienda (Chancellor of the Exchequer) es el título sostenido por el ministro británico responsable de todos los asuntos económicos y financieros. A menudo simplemente llamado «el canciller» (the Chancellor), el titular controla la Tesorería de su Majestad y desempeña un papel semejante a los puestos de ministro de Finanzas o secretario del Tesoro en otras naciones. La posición es considerada una de las cuatro . (es)
- De Chancellor of the Exchequer is de titel voor de minister van het Britse kabinet die verantwoordelijk is voor alle financiële en economische zaken. Vaak wordt die minister ook aangeduid met Chancellor. De Chancellor of the Exchequer staat aan het hoofd van het 'HM Treasury', het Britse ministerie van Economische en Financiële Zaken. De post is te vergelijken met die van minister van Financiën. De post hoort bij de vier grote posten van het kabinet, samen met de Prime Minister (eerste minister), de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Binnenlandse Zaken. Tegenwoordig wordt deze gezien als de meest invloedrijke positie achter die van eerste minister in het Verenigd Koninkrijk. Vaak volgt de Chancellor of the Exchequer de eerste minister op als die aftreedt zoals ook het geval (nl)
- 財務大臣（ざいむだいじん、英語: Chancellor of the Exchequer）は、イギリスの財政に対して責任を負う閣僚であり、大蔵省の長である。他国の財務大臣 (Minister of Finance)や財務長官(Secretary of Finance)の役割に相当する。イギリスの内閣の四大閣僚 (Great Offices of State) の一つと見なされており、近年はイギリス政治において首相に次ぐ政治権力を持つようになった。 今日では、財務大臣は大蔵卿 (Lord High Treasurer) の職務を遂行するための大蔵卿委員会 (Lords Commissioners) の一員として、常に第二大蔵卿を兼任する。18世紀から19世紀の初めには、首相が下院議員である場合に財務大臣を兼任することが普通であった。首相と財務大臣を同時に務めた最後の例は1923年のスタンリー・ボールドウィンである。かつては、財務大臣の座が空席になった場合には、王座部の首席裁判官 (Lord Chief Justice of the King's Bench) が財務大臣臨時代理を務めることとされていた。これに従って財務大臣臨時代理を務めた最後の首席裁判官は1834年のである。 (ja)
- Kanclerz skarbu (ang. Chancellor of the Exchequer), dawniej drugi lord skarbu (ang. Second Lord of Treasury) – brytyjski urząd ministerialny z siedzibą na Downing Street nr 11. Nadzoruje skarbową i monetarną politykę rządu. Ze sprawowania tego urzędu są wyłączeni członkowie Izby Lordów, mogą go sprawować tylko członkowie Izby Gmin, będący jednocześnie członkami Tajnej Rady. Kanclerz skarbu jest tytułowany jako „wielce czcigodny” (ang. The Right Honourable). Obecnie urząd ten pełni Jeremy Hunt. (pl)
- O Chanceler do Tesouro (Chancellor of the Exchequer) do Reino Unido, muitas vezes abreviado para Chanceler, é um Ministro da Coroa do Governo do Reino Unido, e o diretor executivo do Tesouro de Sua Majestade. Não é certa a origem do cargo, que existe pelo menos desde o século XII, e já foi ocupado por personalidades como Thomas Cromwell, Charles Townshend ou Winston Churchill. (pt)
- Storbritanniens finansminister (engelska: Chancellor of the Exchequer) är den minister som ansvarar för landets ekonomiska politik. Finansministern är en av de mer prestigefyllda posterna i Storbritanniens regering (kabinettet) och ingår, tillsammans med premiärministern, inrikesministern och utrikesministern, i den kvartett av ministerposter som benämns Great Offices of State. Regeringsämbetet har anor från 1500-talet och har samband med en institution som kallades the Exchequer, en sorts motsvarighet till Räknekammaren i Sverige. (sv)
- Канцлер скарбниці Великої Британії (англ. The Chancellor of the Exchequer) — офіційне найменування міністерської посади в Уряді Великої Британії особи, відповідальної за всі економічні й фінансові питання, а також за контроль Скарбниці Його Величності. Ця посада приблизно відповідає посадам Міністр фінансів або Секретар скарбниці в інших країнах. У самій Великій Британії, члена Уряду Великої Британії, що обіймає цю посаду, часто називають просто «Канцлером». Ця посада входить до числа чотирьох (не плутати з поняттям Великі офіцери держави) (uk)
- Канцлер казначейства Великобритании (англ. The Chancellor of the Exchequer) — официальное наименование министерской должности в Кабинете Великобритании, ответственной за экономические и финансовые вопросы, а также контроль за Казначейством Его Величества (His Majesty's Treasury). Эта должность примерно соответствует должностям Министр финансов или Секретарь казначейства в других странах. В самой Великобритании, члена Кабинета Правительства, занимающего эту должность, зачастую называют просто «Канцлер». Эта должность входит в число четырёх Высших должностей государства (англ. Great Offices of State). (ru)
|
.svg?width=300)
_.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_by_William_Hoare_(1707-1792)_Cropped.jpg){kind=link}
_(Attributed).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_.jpg){kind=link}
_-_Henry_Petty-Fitzmaurice,_3rd_Marquess_of_Lansdowne_-_NPG_178_-_National_Portrait_Gallery.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}